スミオチン　園芸で間違えてた言葉を告白するスレ　 [転載禁止]©2ch.net

**花咲か名無しさん** · 2015/08/14(金) 02:07:10.13

告白します
農薬スミチオンをスミオチンと勘違いしていた

**花咲か名無しさん** · 2016/04/11(月) 20:34:46.60

コンポストとカタカナで書くと、底のないプラスチック容器
＝堆肥製造器のことだが、

compost：（英）堆肥。つみごえ
中身の堆肥じたいがcmpostだった

誰だよ最初に間違えて、おかしな日本語として普及させた奴は！

**花咲か名無しさん** · 2016/04/11(月) 20:36:39.12

スミチオン買って来てといわれて買ってきたのがスミソンだった

**花咲か名無しさん** · 2016/04/12(火) 11:53:19.94

ランの植えつけに使うバークとかミズゴケもコンポストやで？

**花咲か名無しさん** · 2016/04/12(火) 16:28:55.70

>>236
英語だとコンポスターか

**花咲か名無しさん** · 2016/04/14(木) 00:15:42.44

コンポステスト

**花咲か名無しさん** · 2016/04/20(水) 02:51:45.74

根域制限
ねいきせいげん

**花咲か名無しさん** · 2016/04/20(水) 02:59:02.06

オキシペラタム

**花咲か名無しさん** · 2016/05/04(水) 05:38:18.02

ペチュニア　ペニチュア　
とちょうし、じちょうえだ

**花咲か名無しさん** · 2016/06/14(火) 08:24:00.00

ダニコール

**花咲か名無しさん** · 2016/07/08(金) 01:22:55.41

班入り
まだら入り
草木灰（くさひはい）
条(じょう)撒き
ダイアノジン
ジダンマイセン

2016/07/10(日) 18:49:40.32

ナンテンショウ

2016/07/10(日) 19:01:12.68

シマトリネコ
シマトネリコ

**花咲か名無しさん** · 2016/07/12(火) 08:17:15.72

日日草

**花咲か名無しさん** · 2016/07/13(水) 04:32:32.37

ジャカランダをジャラカンダ

**花咲か名無しさん** · 2016/07/13(水) 09:48:32.29

読み間違えじゃないけど二年草の意味を知らなかった
調べるまで二年で枯れるものかと

**花咲か名無しさん** · 2016/07/13(水) 19:13:29.87

>>250
ん、、ちがうの？

**花咲か名無しさん** · 2016/07/13(水) 19:29:26.08

>>251
今調べたら間違ってないねｗ
当時、何を調べたんだ・・・
クローバーは二年草か、なるほど播いた年は花が咲かなかったとか勝手に納得してたのに

**花咲か名無しさん** · 2016/07/14(木) 16:08:16.44

潅水（かんすい）が読めなくてねぇ。
間違ってるの分かってるのに沐浴と呼んでいた。
なんで沐浴か謎。イメージが似てたのかな。

**花咲か名無しさん** · 2016/07/14(木) 16:09:29.81

ダニコール、サルバトーレ、スミオチンｗ

**花咲か名無しさん** · 2016/07/14(木) 22:11:16.86

なんかお腹壊すからおかしいなぁと思ったらヘノモチンだった

**花咲か名無しさん** · 2016/07/14(木) 23:33:34.24

ダニコールは王道だよな
ダニを呼び寄せて殲滅させる

**花咲か名無しさん** · 2016/07/17(日) 11:06:21.15

それ本当に商品あるよね、ダニコール

**花咲か名無しさん** · 2016/07/18(月) 23:17:18.79

×　ヒサメユリ
○　ヒメサユリ

**花咲か名無しさん** · 2016/08/01(月) 13:25:54.76

アクリテック
アクテリック

**花咲か名無しさん** · 2016/08/13(土) 20:03:24.94

バキューミライト
肥料と思ってた

**花咲か名無しさん** · 2016/08/14(日) 23:26:50.65

枯れんベリー

**花咲か名無しさん** · 2016/08/15(月) 07:40:37.86

小えび草ベロペロネ

しかしペロペロネでも話が通りそう

**花咲か名無しさん** · 2016/08/15(月) 10:15:26.92

×　ベコニア
◯　ベゴニア

**花咲か名無しさん** · 2016/08/15(月) 14:00:37.21

シミュレーションをシュミレーション
どうりで変換できんと思った

**花咲か名無しさん** · 2016/08/15(月) 14:13:30.94

趣味冷ション

**花咲か名無しさん** · 2016/08/15(月) 23:49:40.09

×　南極２号（空気嫁）
○　南極１号（キュウリの品種）

**花咲か名無しさん** · 2016/08/26(金) 10:52:19.38

根塊？塊根？根茎？塊茎？

**花咲か名無しさん** · 2016/09/25(日) 06:19:17.05

×　エロコノグサ　（エロ娘の草）
○　エノコログサ

**花咲か名無しさん** · 2016/09/28(水) 09:03:48.78

×　バーグ
○　バーク

**花咲か名無しさん** · 2016/09/30(金) 06:26:30.29

スミオチンチン

包茎手術スミ

**花咲か名無しさん** · 2016/10/04(火) 21:53:48.51

盛土（もりど）
もりつちだと思ってた

**花咲か名無しさん** · 2016/10/05(水) 00:38:39.52

センザンコウを植物だと思ってた
マルバルコウと混同してたらしい

**花咲か名無しさん** · 2016/10/05(水) 02:43:55.46

この前ダイキでチュウイの苗探してる爺さんが居た

中尉てなんでしょうｗ

**花咲か名無しさん** · 2016/10/05(水) 11:59:32.49

リトープスの〇〇玉と言うのをずっと〇〇ダマと呼んでた
〇〇ギョクなんだな

**花咲か名無しさん** · 2016/10/23(日) 18:58:07.21

早生をホームセンターで、これはそうせいかい?と偉そうに聞いていたなぁ。
でもわせって当て字かな。

**花咲か名無しさん** · 2016/10/23(日) 19:16:57.51

タイキの種
競馬やってたせいか10年以上間違えてたわ

**花咲か名無しさん** · 2016/10/23(日) 20:20:13.64

お前らまさかティシューペーパーをティッシュとか言ってないよな？

**花咲か名無しさん** · 2016/12/09(金) 18:05:40.01

ジャガランダ

**花咲か名無しさん** · 2016/12/09(金) 18:13:23.54

>>277
ん、普通に言ってるが何か？

**花咲か名無しさん** · 2016/12/18(日) 20:53:57.50

このスレとか農薬スレでベントーレとかダニコールをゲラゲラ笑ってたら
とっさに正確な名前が出てこなくなったよ
神さまごめんなさい
でも俺だけじゃないハズ

**花咲か名無しさん** · 2016/12/18(日) 22:50:26.80

確かに。だが、おまうの脳味噌が異常だと誰もが知った瞬間であるなｗ

**花咲か名無しさん** · 2016/12/25(日) 08:33:37.26

ダドレアをダトレア

**花咲か名無しさん** · 2016/12/29(木) 19:35:02.57

アボガドカピパラ

**花咲か名無しさん** · 2017/04/07(金) 14:08:55.18

メネデール?ネメデール?
未だに分からん
どっちでも意味変わらんやろ

**花咲か名無しさん** · 2017/05/07(日) 12:44:50.57

コバノランタナをコパノランタナだと思っていて、ドクターコパの持ち馬にいそうな名前だなーと思ってた

**花咲か名無しさん** · 2017/05/13(土) 03:02:44.85

タデ科ガーデンがタデ科関係なくて残念

スミオチン 園芸で間違えてた言葉を告白するスレ [転載禁止]©2ch.net

スミオチン　園芸で間違えてた言葉を告白するスレ　 [転載禁止]©2ch.net