0001わたしはダリ？名無しさん？2018/02/04(日) 22:34:52.31
0566わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 00:44:52.21
川端康成著『伊豆の踊り子』エドワード・G・サイデンステッカー、世紀の迷誤訳
0567わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 00:47:26.93
0568わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 00:57:05.07
>>560
英語圏の作品かどうかもわからないのに、何で英題を元に
考えなきゃならないのよ。 0569わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 11:26:05.22
>>568
日本語の作品を英語訳を元に
著作権まで持ち出して解こうとしたからですね。 0570わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 11:28:03.23
0571わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 11:44:18.34
上野でやってるエッシャー展は50分待ち
ハルカスに巡回するけどどうなるかしらね
0572わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 13:10:12.63
>>569
詩織がこんなに簡潔な指摘できるわけないでしょ。 プラド美術館展は６月中の平日
大学生は入館料が無料だよ(要学生証)
還暦の詩織には無関係だねｹﾞﾗｹﾞﾗ
0574わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 16:45:34.77
もちろん詩織は今日も枚方の災害復旧ボランティアに行ってるんだよね
0575わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 20:13:58.23
0576わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 20:23:01.22
0577わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 20:24:15.33
◎「手のひらを返す」って、どういう意味ですか？
> 図書館かどこかで、“The Izu Dancer”って翻訳本を見てみたら。
> 川端康成が存命中に出版されているわ。
> さよならを言おうとした、の部分の主語は ” I ”よ。
>まずは英訳版を見なさい。
> それから、エドワード・G・サイデンステッカーって人について
> 調べなさい。
>> 「眠れる森の美女」で眠っているのは何か？
>> という質問に「英語で『Sleeping Beauty in the Woods』・・・
> 英語圏の作品かどうかもわからないのに、何で英題を元に
> 考えなきゃならないのよ。
0578わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 20:26:51.90
>>576
そうです。私はいつもあなたの心の中にいますよ。
でも、そろそろ1度確認しておきましょうか。
文中で「？」を句点の代わりに使うときは、
1マスあけるんですよ。
詩織？ 詩織なの？ 0579わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 20:28:15.78
0580わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 20:28:20.24
>>573
私は貧乏人ではないので、無料は嫌いです。
それに、「友の会」に入っているので、
招待券も必要ではありません。 0581わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 20:29:44.39
>>574
行くわけがないでしょ。
夙川から枚方って、行くだけで遠いわよ。 0582わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 20:29:58.64
>>580
二行目の放送大学に入学しておけばよかった、まで読みました。 0583わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 20:31:05.33
>>572にはどうしてレスつけてあげないの？
図星だから？ 0584わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 20:36:40.45
>>582
入学金と単科受講料がペイできないわよ。 0585わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 20:40:06.10
0586わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 20:40:46.54
0587わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 20:42:59.11
夙川や 月暾望む 梅雨の間に
0588わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 20:43:52.92
>>584
ペイって何？
アダモちゃんのアダモステ？ 0589わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 20:45:15.83
>>571にはどうしてレスつけてあげないの？
詩織はエッシャーに興味ないの？ 0590わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 20:45:17.84
>>588
そうなんじゃない？
「ひょうきんベスト10」も楽しかったわね。 0591わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 20:45:29.05
>>585
学割の話をしてるのよ。
それに、単科じゃ学位とれないでしょ。 0592わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 20:46:26.31
0593わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 20:46:38.10
>>581
忘れただけでしょ。
エッシャーは奈良県美でやったときは
混むほどでもなかったのにね。
ハルカスでやると混むのかしら？ 0594わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 20:48:19.48
詩織は伊丹のレポをどうしてやらないの？
本当は今日行かずに河川敷でヒジキ食べてたんじゃないの？
0595わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 20:48:29.43
0596わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 20:49:53.22
>>594
行くのは明日だからよ。ｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗ… 0597わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 20:50:30.27
・・・喉が乾き始めたわね。。。
0598わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 20:51:53.47
0599わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 20:53:20.14
>>598
どういうはしごよ。
そんな非効率的なこと、
するわけがないでしょ。
小林さんとこは夏に行くわ。 600ゲットできたら、
お前らにジュースの自販機おごる。
0601わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 20:54:53.22
>>593
どうして自分の書き込みにレスつけるの？
ボケちゃったの？ 0602わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 20:57:39.03
0603わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 20:59:03.29
詩織は今日どこへ行ったの？
0604わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 20:59:32.81
>>601
レス番、書き間違えただけでしょ。ｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗ… 0605わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 21:00:17.91
0606わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 21:05:59.57
>>603
実家よ。
母に小磯記念美のチケットと
ミニトマトを持って行ったのよ。
「お母様、この展覧会は特別展のチケットなのよ。
それを4枚も調達したのよ。楽しんでらしてね」
「おやおや、特別展なのかい。それは無理させたねぇ。
詩織、少ないけど、これ、取っておきなさい」
一族揃ってランチを
駅前の高級中華料理店で済ませ、
お小遣いをもらって帰ってきたのよ。
「少ないお小遣い」でチケットが
500枚ぐらい買えるわね。 0607わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 21:12:31.41
0608わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 21:14:08.12
0609わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 21:16:03.75
どっちもどっち
0610わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 21:18:32.84
>>608
ん？
俺は今、ゴディバのチョコをバカ食いしながら
W杯のベルギーを応援しているよ 0611わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 21:20:09.01
詩織だってビックリマンチョコ食べてるさ
0612わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 21:23:37.09
>>610
ヘルペスができるわよ。
ベルギーもねぇ、全部がフランス語圏なら
もう少し応援できるんだけど、
東半分がどうでもいいのよねえ。 0614わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 21:27:35.64
>>611 >>613
現実を言うと、去年の夏までは
ゴンチャロフがお気に入りだったのよ。
それが秋にちょっと浮気して
モロゾフにしたら・・・。
今もモロゾフのチョコレートキャラメルを
お口の中で、右へコロコロ・・・
左へコロコロ・・・
舌でねっとり舐め回して・・・
強く噛んだり・・・
舌の上で転がしてみたり・・・ 0615わたしはダリ？名無しさん？2018/06/23(土) 21:29:09.03
やだ、だぁ〜れ？
私のお口の中のキャラメルになりたい
って言ってる人は・・・。