9時から5時まで働く人
いくらなんでも酷すぎじゃね？
0002名無しさん＠実況で競馬板アウト2020/04/11(土) 19:24:16.45ID:RkD1R/3l0
ビジネスマン←馬名意味
24時間戦えるジャパニーズ
0004名無しさん＠実況で競馬板アウト2020/04/11(土) 19:25:42.09ID:xLcIABIw0
公務員みたいな時間帯やな
【悲報】新入社員さん、残業をせず１７時に帰宅してしまう
公務員の始業は8時半でしょ基本的には
9時ならどんだけいいことか
異業種から来ると8時半は本当に早い
0013名無しさん＠実況で競馬板アウト2020/04/11(土) 19:39:24.46ID:Q0JLj1Lz0
0015名無しさん＠実況で競馬板アウト2020/04/11(土) 19:43:38.77ID:aqnCJL7u0
ちなみに二頭目やぞ、この馬名
現実は役所も企業も8:30〜17:15のところが多いよね
出てるけどシーナ ・イーストンの曲由来でしょ多分
絶対に誰でも聞いたことあるけど曲名はあまり知られてない系洋楽だなw
0020名無しさん＠実況で競馬板アウト2020/04/11(土) 20:03:09.40ID:5gcagA1h0
曲名だろ
0021名無しさん＠実況で競馬板アウト2020/04/11(土) 20:04:42.16ID:5gcagA1h0
あれ、俺ドリー・パートンかと思ってたけど
0022名無しさん＠実況で競馬板アウト2020/04/11(土) 20:28:30.01ID:YsztoZf70
0023名無しさん＠実況で競馬板アウト2020/04/11(土) 20:38:15.04ID:D177EZkE0
シカゴの名曲「25 or 6 to 4」は「4時(まであと)25分か6分前」って意味だけど
「9 to 5」を同じ訳し方すると「5時(まであと)9分前=4時51分」
って意味にはならんのか？
0024名無しさん＠実況で競馬板アウト2020/04/11(土) 20:38:56.97ID:uJEMOhOC0
夜勤やろ
0026名無しさん＠実況で競馬板アウト2020/04/11(土) 20:40:49.77ID:R4gK0Ayz0
マジレスすると、9to5（9時から5時）はアメリカの一般的な労働時間
それにかけて、9to5という言葉がそのまま「ごく普通の日常」みたいな意味を表すスラングになってるんだよ
洋楽の歌詞とかでも割と頻繁に出てくる
>>26
そうなんだ
今の感覚だとどんなホワイトだよってなるよな
今の感覚というかこの2曲が発売された81年はまだ日本にはモーレツ社員の残り香がありそうだがw 0028名無しさん＠実況で競馬板アウト2020/04/11(土) 22:04:42.58ID:yDA5Ldap0
日本語でも
「9時5時（クジゴジ）」って言い方あるだろ
0029名無しさん＠実況で競馬板アウト2020/04/11(土) 22:07:09.03ID:dV5ZnInv0
働き方改革によって連対の可能性アリw
いやいやいやいやいやいやいやいやw
0034名無しさん＠実況で競馬板アウト2020/04/12(日) 03:44:15.61ID:xDtQelQn0
92.5
>>7
はぁ？？
ヘチマ信者って馬鹿しかいねーのか トゥエンティーフォーセブン(24/7)は四六時中って意味だっけ？
0038名無しさん＠実況で競馬板アウト2020/04/12(日) 11:23:33.82ID:nUMGRBgW0
>>19
父がスクリーンヒーローだから映画の9to5でシーナイーストンの同名曲で正解 映画の9to5の主題歌はドリー・パートンの9to5
シーナ・イーストンの9to5は映画と関係ない同じ時期のヒット曲
この2つは別の曲
ドリー・パートンの曲も結構ヒットした
両方ともビルボード1位じゃないかな
この馬の馬名由来がどっちかは知らない
>>30
9時5時だとそうなるよな、休憩は必須だし
でも普通休憩分前後伸ばして8時間と思うけど違うんか？
それに30分で飯食うのもまあまあきついし 0041名無しさん＠実況で競馬板アウト2020/04/12(日) 13:47:29.46ID:EID8YRUZ0
そういやニュージーランドの長距離レースの常連でFive to Midnightっていたよなぁと思って調べたらHome By Midnightに改名してオーストラリアのG3勝ってた
スクリンは先週の高松宮記念、
昨日のNZTと不運に見舞われ続きだから
帳尻合わせ的に今回来るかもな