2017年8月4日、韓国北部、江原道(カンウォンド)華川(ファチョン)郡の夏の恒例行事となった「華川トマト祭り」が始まった。韓国・ニューシスは今年の祭りについて、外国人観光客や海外メディアが多数詰め掛け、小さな村の祭りがいよいよ国際的イベントに成長したと報じている。
今月4〜6日の3日間の日程で行われた祭りには、国内外からの観光客のほか、在韓米軍兵士やその家族などが参加した。会場にはAP通信やAFP通信、日本の大手紙などソウル外信記者クラブ所属の13メディアも訪れ、祭りの熱気を世界各地に伝えたという。
ニューシスは海外メディアがこの祭りに注目する理由について、「本家」であるスペイン・ブニョールの世界的トマト祭り「トマティーナ」に劣らない完成度を誇るためとしている。また華川の祭りのメーンでもある、大量のトマトの中から黄金の指輪を探すプログラムなどは、本家にない独自のコンテンツとして認められているそうだ。
華川郡が今年から強化運営している「四季ツアー」と、初めて導入した外国語のSNSサービスもグローバル広報に貢献しているとみられている。実際に、タイ語や中国語(繁体字)のフェイスブックアカウントで紹介した祭りの関連映像や写真の照会数は、わずか半月で8000件を超えたという。
これらプロモーションの効果もあってか、国内在住や海外からの外国人観光客の問い合わせも集中しているという。実際に祭りに訪れる外国人も、2015年に800人余りだったものが昨年は1120人と、増加傾向にある。
チェ・ムンスン郡長は「華川トマト祭りが開かれる場所は(北朝鮮との)国境付近、華川の小さな村だが、その発展の可能性は無尽蔵だ。いつかは皆が『トマト祭りといえばスペインではなく華川』を思い浮かべるようしっかり育てていきたい」と話した。
この祭りに関する報道には韓国のネットユーザーから1000を超える多数のコメントが寄せられているが、郡長の発言とは裏腹に祭りに否定的な意見が大多数のようだ。
コメント欄には「完全にスペインのまね」「韓国には似合わないと思う。それに食べ物でふざけちゃ駄目だよ」「もったいない。最近トマトは高いのに」「スペインは高温多湿でトマトがたくさんできるから余ったトマトを利用して祭りが開かれる。韓国のトマトはハウス栽培がほとんどだし、現状に合った行事をすべき」といった声が並んだ。
またトマト祭りに限らず、「韓国には世界的な祭りがそろってる。でも目的は不透明だし、ただのまねばかり」「独創的な祭りは何一つない。税金を無駄遣いする祭りなんてやめてしまえ」とイベント全体に批判的なコメントも。
一方で、少数派ではあるが「捨てるトマトを農家から買い取って郡が開催する祭りだよ」と、祭り広報に一役買うコメントもあった。(翻訳・編集/松村)
http://www.recordchina.co.jp/b186744-s0-c30.html 0111<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/08(火) 07:27:43.72ID:caOOGSQz
スペインに謝罪と賠償を求める
0112<丶`∀´>@無断転載は禁止2017/08/08(火) 07:37:54.20ID:9EDR7pj/
海外メディアも注目wwwwwwwwww
キムチのたれを相手に塗りたくる祭りでもやればいいのに
まあ、目に入ったら失明かな・・
0115<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/08(火) 08:03:15.55ID:2hDjB8k3
トマトの起源はウリナラニダね。
トマト祭りが世界で高評価にならなきゃ起源を主張したりはしないと思う
0117<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/08(火) 08:37:05.87ID:fhgrQOjD
キムチを投げ合う祭りだろ
0119<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/08(火) 09:22:31.15ID:LK2KAnLj
三ヲfn、ニニ 三三 三三三 三三
二三f¨ r`- 、ニ <\ヘヘ三ニニ 三 ,イ"⌒ヽ、 三三三
nnnn n二三ilf r ,,== )ニ \\\ニ三ニニニ三三.∧ へ j;;;; 三三
.i.i.i.i.iノ i三〈 j ヽ、o f'´ヽ三ニ 三 ⊂-ー-` `ヽニ三ニ三三 / ⌒ /っ;;;;: 三三
i j二三三\ )三ニ ニ三 ⊂二 ヽ三ニ三三( ⌒` ' ノ j三三三
ヽ {三三三ニ〉 [三ニ 三 三三ヽ ` 、三ニ三( <三三三三
`、 \三ヲ ヽ三ニ ニ 三ニニ \ \三 __,,,> `⌒"'' ‐- ,,_三
、 ヽ三 三ニ三ニヽ  ̄ "'' ┐三
`、 ノ `、 ニニニニ`、 i三
`ー---´i ┌、 `、 ニニニニ`、 , ' トー ┬--、 i三
ニニ三} `、 ヽ i `ー''´ t ;: ;:;:;: { 三 ヽ `、三
二;; i `ー、 ゙丶、 ニ三三三ニ ニ三γ ;: ;:;:; }ニ三 t \三
ト イ ヽ、` ミヽ、 ニ三三三三ニニ ニ三三 ( ;:;:;:ニニ三 〉 \ 三
人ー- ニニニ i ̄゛゛ '''ー、).-,,,_ヾjj ニ三三三三三三ニ ニニ三 ト __ ,. 'i;:ニニニ三i i i 三
/ \ニニニノ ヽj ニ三三三三三ニニ ニ三三ト- ニニ二壬生ii三ニ三三〉ノ;ヽi i i /
/ \三 / i ニニ三三三ニニニ. 三/tニ三三三三三ヲ\三二三¨三UJJ
i >=<__ _ i ニ三三三ニニニ. / \三三三三ヲ ヽ三三三三三三
γ /  ̄ ', ii 三三三ニニニニ / \三ヲ Y三三三 三
/ / ', i.i ニ三三ニニ. γ / \ i--、三三三
ノ __._,ノ ', t;; ニ三三ニニニ i ,. '´ \ ヽ三三`
f ,r'´ } `ー---、ニニニニニ .i j 三 \ ヽ三
`、 ( f i 三三三三三.. i / 三 三ー- _ ヽ三三
`、 \ ¨ ー------ ' 三三三三三三j . / ニ三 \ <三
`、_ _ i ニ三三三三三三三三三ニニノ . i ニニニニ 三三 \ j三
ニニ ニ三三ニニニ三三ニ ニニ -ー j ニニニニニ ニ三三三} /三
ニ三三ニニニ三ニニニニ E /¨ ニニニニニニニニ ニ三三 / i三
ニ三三三三三三三三三三三ヒ,. '´ニニニニニニニニニ ニ三 ノ i三
ニ三三三ニニニ三ニニニ三三ニニニニニニニ ニ>- 丿三
三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三ニ ニ三三三三
三三三三三三三三三三
トマトをぶつけ合って楽しむ証拠の壁画。
0120<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/08(火) 09:28:03.39ID:qh2g+pTg
散々書かれてると思うが、なぜトウガラシでやらないんだ
>「韓国には世界的な祭りがそろってる。でも目的は不透明だし、ただのまねばかり」
世界的祭りを真似すれば世界的祭りだと思ってる馬鹿w
0122<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/08(火) 10:11:09.78ID:1bTklKlc
朝鮮人らしく血祭りとか動物のモツでも投げて騒げよ
0123<丶`∀´>(´・ω・`=j(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/08(火) 10:58:41.58ID:wg2KcnGh
潰れて飛び散ったトマトは旭日旗
金の指輪は日帝に囚われたキムという名の少女です
日帝占領期に幼い少女を攫い慰安婦にする悪辣な日帝から少女を取り返そうと蜂起した朝鮮民族の勇敢さを現代に再現したお祭りです
0124<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/09(水) 04:34:55.58ID:KlVMZq3P
>>108
日本で作詞作曲されたハワイアンが本場でもスタンダードナンバー扱いされてるほどだからなー
高木ブーさんはハワイアンのウクレレ奏者で有名
ハワイアンバンドのリーダーでもあるね
コミックバンド時代のドリフターズではエレキギター担当
日本でハワイアンダンスの歴史は古く
ハワイアンダンス教室も全国あちこちにあり、大人気なんだよねー
ハワイでの大会にも出場してんだよね
日本とハワイの国際関係もハワイ王国の時代からなんだよ
列強国に押されて、ハワイ国王は日本に併合してもらいたかったんだよねー
王女を皇室に嫁入りする算段もされてた
ただ、遥か遠くの飛び地になるので、日本政府は管理出来ないと辞退しちゃった
幻となった嫁入りの王女様の写真がハワイ島のホテルに飾ってあった
もし、日本国ハワイ県になってたら歴史も結構変わってただろうね
そもそも真珠湾攻撃がない
沖縄玉砕がハワイ玉砕だったかも知れない 0126<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/09(水) 04:42:04.56ID:Usd3c5CT
朝鮮人らしくキムチか人糞投げてればまだ身分相応なものをスペインの真似とか、、、おぞましい
なんか石を投げ合う伝統行事あったろ
それをやりゃいいのにな
0128<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/09(水) 05:39:07.57ID:wLRQpHzQ
金の指輪絶対にひとつも入れてないだろw
0130<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/09(水) 10:19:01.98ID:HdSwhJ+S
>>124
常磐はハワイアン育成学校まで作ってるし
浅草は洒落ノメしてるし
発想が違うんだよ
高円寺の阿波 踊りはアリだと思うが、
原宿のよさこいは何かオカシイと思う
何がどうかは説明出来ないが 0131<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/09(水) 10:23:11.99ID:Emz2WBNK
>「韓国には世界的な祭りがそろってる。でも目的は不透明だし、ただのまねばかり」
目的ははっきりしているだろ 近い将来、「世界の祭りの起源は…」
0132<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/09(水) 10:56:41.44ID:fzeynb05
ウリ達がスペインに教えてやったニダ!
韓国なら唐辛子祭りとか人糞祭りとか相応しいのがいくらでもあるだろう?
0134<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/09(水) 11:28:33.24ID:jExPf9lP
当初は、どこかのデッドコピーでもやりたい人が多ければ良いと思う
ただ不可欠なのは、コピー元へのリスペクトと感謝
韓国はその2つがなく、ウリジナル主張をするからダメなんだよね
次の重要なのは、毎年、そして、長年続けてやること
これも韓国はダメだよね
0136<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/09(水) 13:12:33.40ID:NVi5BQZ5
>>135
<丶`Д´> ハア?他所の名声パクれねえんじゃ意味無いニダろ? 0137<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/09(水) 14:00:59.20ID:HdSwhJ+S
0138<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/09(水) 14:03:10.46ID:HdSwhJ+S
0139<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/09(水) 14:09:06.57ID:HdSwhJ+S
>>138
今、気が付いた
YOSAKOIって自己完結してないんだ
"自分達が面白ければイイ、他所様が
喜んでくれればモットいい"ってのが有って
"祭り"が成り立つ訳だ
他者からの評価が、最初に来て優先される
YOSAKOIは気持ちが悪い 0141<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/09(水) 23:19:12.06ID:KlVMZq3P
>>139
日本風リオカーニバルなんだし
いいんじゃないの? >>139
ようつべなんかでよさこいを取り上げてる奴は多いけどいい加減鬱陶しい。 0143<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/10(木) 05:51:32.89ID:qYi30O2n
>>141
本家が納得してれば、関係ないコトだけど
最初から、他所様の目を気にした祭り
って何か気持ち悪るい
最初は、自己完結した所から始まって
他所様からも認めて貰うなら分かる
最初から他所様の受けを狙ったイベントを
地方の名前を使って全国展開は違うと思う
丸亀に無い、丸亀製麺の全国展開は商売
としてはアリだが、"お祭り"は商売と違うだろ 0144<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/10(木) 06:58:01.23ID:0hIhF/72
>スペインは高温多湿でトマトがたくさんできるから余ったトマトを利用して祭りが開かれる。韓国のトマトはハウス栽培がほとんどだし、現状に合った行事をすべき
へ〜トマトには高温多湿がいいんか。
傷だらけの奴をキムチ樽に突っ込むマゾプレイはどうだ?
0148<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/10(木) 14:20:46.73ID:qYi30O2n
0149<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/10(木) 15:09:59.54ID:qnC0wevp
食べ物で遊ぶのはどうもねえ
0150<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/10(木) 15:11:39.98ID:qnC0wevp
>>148
DASH村だと甘いヤツを作ろうとしてないかい? 0151<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/10(木) 15:13:46.64ID:+rUs/5yb
トマトが名産でも無いのにパクリでホルホルか? 韓国らしいや
キムチ祭りしろよ。くせーけど
0152<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/10(木) 15:17:13.04ID:cFuVfAbz
>>1
正直庶民が貧乏でろくに祭りをする余裕が無かったからな
伝統的な祭りって何かあるの? 0153<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/10(木) 18:37:10.55ID:qYi30O2n
>>150
キチンと覚えて無いけど、
高温多湿はトマトに適してなかったと思う
原産地がアンデス山脈高原だし 0154<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/10(木) 18:39:37.85ID:dAiXfpxM
韓国なら ウンコ祭り
0155<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/10(木) 18:45:21.76ID:q/uFxZ0m
まあさえない地方の町興しイベントなんて
どこも似たり寄ったりだw
0156<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/10(木) 19:09:25.38ID:0hIhF/72
>>153
いや〜分かってて書いたんだけどね。
こういう奴らだから、ソメイヨシノが自生するって信じられるんだって納得したわ。 0157<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/10(木) 19:27:12.96ID:xFTvcvl2
北、血祭りにしてやるよ。
0158<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/10(木) 19:27:53.20ID:xLUttyl7
不作の時は止めりゃいいのに
スペインのトマト祭りは収穫祭なんだが、韓国もトマトがそんなに取れるんか?
まさか買ったトマトを投げたりしてないよな?
0161<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@無断転載は禁止2017/08/10(木) 20:29:05.65ID:5jPs0Kas
スペインは地中海性気候なので
夏は暑く低湿度、冬は寒く高湿度
日本と逆なのだ
ハワイ旅行したひとなら理解できるが暑くてもカラッとしてるから汗かいてもすぐ蒸発するのでお腹壊すなんてこともなく、寝起きが非常に爽快
スペイン産の植物を日本で栽培しようとすると
かなり困難を伴う
トマト栽培がスペインに適してたんだろう
日本の低地でトマト栽培すると多湿故に病気にかかりやすいから日本向きに品種改良が必要だった
韓国の栽培種は日本から移入したもの
トマトが食虫植物だったとの発見は、栄養が乏しい土壌でも積極的に昆虫を捕縛し、根元周りに死骸を落とす事で植物三大栄養素を根から吸収する作戦は納得がいく