https://i.imgur.com/vglWVKZ.jpg
9日、韓国の金正淑大統領夫人が米国のメラニア大統領夫人との歓談中に「チョヒナラ（私どもの国）」との表現を用いたことが、韓国のネット上で物議を醸している。写真は韓国大統領府。
2017年11月9日、韓国の金正淑（キム・ジョンスク）大統領夫人が米国のメラニア大統領夫人との歓談中に「チョヒナラ（私どもの国）」との表現を用いたことが、韓国のネット上で物議を醸している。韓国・世界日報などが伝えた。
文在寅（ムン・ジェイン）韓国大統領とドナルド・トランプ米大統領が7日に韓国大統領府で首脳会談を行っている間、金正淑夫人はメラニア夫人と別の部屋で茶会を開くなど和やかに歓談した。
歓談中、金夫人が「疲れていないか」と尋ねると、メラニア夫人は「飛行機で来たので楽だった」と答えた。これに対し、金夫人は「遠いところ、チョヒナラに来てくれてありがとう」と述べた。
金夫人が用いた「チョヒナラ」との表現は誤った表現とされる。韓国で自分の国や民族は他の国や民族の前でへりくだる必要がないと考えられているため、「ナラ（国）」の単語の前に「ウリ（私たち）」のへりくだった表現である「チョヒ」を使用することはできない。
韓国ではこれまでも、芸能人などの「チョヒナラ」発言が問題となってきた。今回の金夫人の発言も韓国のネットユーザーらの間で波紋を呼んでおり、「大統領夫人が基本中の基本も知らないなんて恥ずかしい」「注意力が足りない」「国の品格を下げる発言」「子供たちも知っている常識なのに」「外交の場でチョヒナラはひどい」など金夫人に対する厳しいコメントが寄せられている。
一方で「誰にでもミスはある」「よほど緊張していたのだろう」「1つの表現より、両夫人の行動やその意味に注目するべき」「英語に翻訳したらどちらも同じ。メラニア夫人がウリとチョヒを区別できるの？」など寛容な声も。中には「オバマ前大統領の前で質問の意味すら理解できなかった朴槿恵（パク・クネ前大統領）よりはまし」と指摘するユーザーもいた。（翻訳・編集/堂本）
Record China 2017年11月9日 16時10分
http://sp.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=214341&;ph=0 0373<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2017/11/10(金) 22:15:30.97ID:qXusMM2e
対中国で歴史的に使い慣れた表現なのかねw
0374<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2017/11/10(金) 22:17:25.52ID:eDgTp0Dk
>>1
そこ？
しかも対外的じゃなくて、おまえら限定の話か 0376<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2017/11/10(金) 22:22:18.03ID:eDgTp0Dk
どんな爆弾発言してしまったのかと思ったら極めてどうでもいいことだった
>>378
本当にビックリした
こいつら本当に馬鹿じゃねぇか？ 0380<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2017/11/11(土) 00:40:58.67ID:BXFJjkV/
>>1
くだらない国だな、相変わらずだよ、韓国は。 0381<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2017/11/11(土) 00:50:40.22ID:GYYe4fcV
>>1
例の「トクドヌンウリタン！」ってのも「ウリ」を使って偉そうにしてるってことか。 0382<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2017/11/11(土) 00:54:56.98ID:KeAae0ec
朝鮮半島が消滅するくらい
どうでもいい。
0383<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2017/11/11(土) 01:05:44.36ID:/xlBn/lk
寝言は仏像返してから言え
0384<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2017/11/11(土) 01:18:21.59ID:Yo8cJWWa
ウリって、
中高生が、ウチらこれからどこ行く？
ごはんどこで食べる？とか、
お付き合い前後の男女が使ったり、
同僚と「ウチの会社はよぉ～」とか「ウチの社長さぁ～」とか、
そんな感じに使うと思うんだけど違うかな？
李氏朝鮮では明や清、日清戦争後の日本に対して「チョヒナラ」は普通だったんだろ？
【三叩頭（サンコートゥ） 】
想起「三跪九叩頭の礼」
①. 「跪（ホイ）」
∧∧
／ 中＼
（ ｀ハ´） ∩
（ ~__))__~） ⊂|￣￣|⊃,.,､,､ﾉ ))
｜ ｜ | <｀Д´ >(⌒,）
（_＿）＿） と入＿＿とノ`､」
②. 「一叩頭（イーコートゥ）再叩頭（ツァイコートゥ）三叩頭（サンコートゥ）」
∧∧
／ 中＼ ∩
（ ｀ハ´） ⊂|￣￣|⊃
（ ~__))__~） <｀Д´ >,.,､,､ﾉ ))
｜ ｜ | （( l|lll|lll| (⌒,）
（_＿）＿） と（ とノ`､」
⊂|______|⊃ Σ ｶﾞﾝｶﾞﾝｶﾞﾝ
③. 「起！（チー）」
∧∧ ∩
／ 中＼ ⊂|￣￣|⊃
（ ｀ハ´） <｀Д´ >
（ ~__))__~） （ ）
｜ ｜ | | | |
（_＿）＿） <__<_＿>
↑
①. に戻る
0387<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2017/11/11(土) 02:21:14.22ID:YZ+AxUaq
土壷の底の品格が下がるわけねえだろ
そもそもゴミ国ゴミ文化のとってつけた様なゴミみたいな設定で
つつきあってホントこいつら脳に障害あるんじゃねえの
必要以上に遜る必要もないが不遜に振る舞う必要もないだろ。
来たくない相手に対し自ら差し込んで国賓として呼んだのにこういう報道をするとか
仮にマトモな朝鮮人でも周囲を気にしてたらおかしくなって当然だろうな。
責めるべきは文の嫁でなく語彙の少ない朝鮮語に対してだろ。
あいつらの論理に世界はこれからも振り回されないといけないのか？
このことからもあの国は価値観がめちゃくちゃでおかしいのは間違いない。
価値観を共有できる民族は居ないはず。
0391<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2017/11/11(土) 06:05:14.39ID:gwYxVccO
土人のくせにいったい何様のつもりなんだろうなｗ
0392<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2017/11/11(土) 06:14:50.19ID:jAwTM2YW
英語で通訳したらどっちも同じだろ。
糞みたいな国なんだから誰も気にせんわボケ
まじでアホだろ
南鮮酋長は日本の総理以下の格やろ
ジョコやドゥテルテ辺りと同格
0395<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2017/11/11(土) 06:17:18.96ID:S5wGRlrG
そこ、まったく重要じゃないからｗ
0396<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2017/11/11(土) 06:20:04.96ID:4gen1MRU
>メラニア夫人と別の部屋で茶会を開くなど
偽の茶文化なんで存在などしない表現とは思うが…
もし「粗茶で御座いますが」なんて言ってたら火病に油を注ぐだろうね
これって逆に相手の国も韓国にへりくだる必要はないって事なんだろうか…？
0398<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2017/11/11(土) 06:29:17.41ID:tuseVDqa
朝鮮語自体が失礼
韓国に対処するときは無礼でも問題ない気がする国が現れそうだな。
0400<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2017/11/11(土) 06:32:10.28ID:4oyFo4Km
ウリの国では 従軍売春婦を従軍慰安婦と一角あげて言うニダ
ｂｙ 韓国分大統領夫人
米韓の両夫妻が並んだときのメラニア夫人の顔がずっと嫌そうだったなぁｗ
笑顔も引き攣ってたし。
0402<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2017/11/11(土) 06:32:20.98ID:lY1nXbay
こんなの叩くほどの事でもないだろう。
どうせ韓国語なんて分からないのだし、
そんなことよりも色々と駄目だった所があるだろう？
0403<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2017/11/11(土) 07:01:45.62ID:MC15p51n
>>402
本当に一発で米韓断行になりそうなネタは切り札として温存しつつ
裏切り者の属国を小ネタを小出しにしながら延々と締め上げて、
自ら服従させてしまうのが宗主国様流の調教手段 0406<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2017/11/11(土) 09:04:09.39ID:9hLbrYHg
そもそも韓国に品格なんてあるのか
韓国は朝鮮人しか理解できない言葉遣いのニュアンスよりトランプに犬の餌をくれてやったことに危機感を持てよ
0408<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2017/11/11(土) 10:31:49.12ID:4qJZzdsm
韓国の格とか言うからあの失礼な扱いの事かと思ったら全く違った
本当に理解できないバカ民族
0409<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2017/11/11(土) 10:35:04.50ID:xzaEFlum
もともとチョンコに「格」など無いだろｗ
>>407
韓国ではあれでも「高級料理」なんだぞ…
日本のテレビで異常な韓国上げの時ですら
まともな料理がでなかった… ひともどきの韓国人に格がそもそも理解できてないだろ
0412<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2017/11/12(日) 02:30:23.18ID:6jLQYXAY
チョヒナラ ファンタジー
0413<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2017/11/12(日) 02:52:32.41ID:0NJAA5KW
中国様だけに使える表現とはっきり言え
矛盾に気づかないんだろうな
0414<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2017/11/12(日) 04:09:07.72ID:opaKLAyM
凄まじくくだらない価値観ですね
0417<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2017/11/14(火) 12:33:56.90ID:P+oLWENU
中国に対してへりくだってきたことが、
よっぽど屈辱だったんだろうか。
中国の属国としてずーっとやってきてたら案外、のんびりとした良い国になってたような気がする
中華連邦の一部としてさ
程よく交配も進んで今の遺伝子レベルのキチガイ民族にはならなかっただろうな
0423<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2017/11/22(水) 01:44:05.58ID:9TP7nbv3
中国に格下扱いされてきた
屈辱の歴史に対するトラウマかな…。