0001たんぽぽ ★2018/02/07(水) 22:09:56.74ID:CAP_USER
【AFP＝時事】韓国で開催される平昌冬季五輪への北朝鮮選手団で団長を務める元吉宇（ウォン・ギルウ、Won Gil-woo）体育省次官が、訪問先の選手村でボランティアの名札に書かれた氏名を読み上げながら、1人1人に笑顔であいさつした。だが、ある女性の名札を目にして凍り付いた。
その若い女性は、高正恩（Ko Jong-Un）さんといった。名は北朝鮮の指導者、金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）朝鮮労働党委員長と同じだ。元氏は一瞬、沈黙した。
「（元氏は）こちらを向いて私の名札を読み始めると、固まってしまいました。数秒間、一言も発しませんでした」。高さんは聯合ニュース（Yonhap News）の取材に答えてそう語った。「それから『あなたの名前を声に出すのは恐れ多い』と言われると、その場は一斉に温かい笑いに包まれました」
（以下略、続きはソースでご確認下さい）
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180207-00000037-jij_afp-spo
ＡＦＰ＝時事 0087<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/08(木) 02:14:23.85ID:a2QgaaAb
>>60
正恩は韓国では女の名前だよ。
金正恩という女優がいたが漢字表記を変えた。
>>65
知らない癖に知ったかぶりで書かないでくださいなｗｗｗ
キムヨナはヨナが正しい。
アナウンスのほうが間違った読み方をした。
朝鮮語には日本人には「オ」に聞こえる母音が二つある。
この二つの「オ」は日本人には聞き分け不可能。
で、ラテン文字表記するとき、二つある「オ」の一つは［ｏ］と書きもう一つの「オ」は
［ｕ」と表記する。キムヨナはＫｉｍ Ｙｕｎａと表記する。このＹｕｎａを朝鮮語を
知らない外国人が「ユナ」と読んだ。すると韓国人が抗議して「ヨナ」と呼べということ
になったのだよ。なおＹｕｎａのように「オ」をｕで表すのは英語式。韓国文部省方式では
ｅｏと書く。Ｓｅｏｕｌのｅｏがまさにそれ。 0088<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/08(木) 02:22:01.65ID:JuE0Nwhc
平昌五輪の話題って運営の不備と北に関する話しか出てこないな・・・
0089<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/08(木) 02:23:58.67ID:AsTKzmg8
>>8 何？朝鮮人って外国人にハングル文字で自分の名前を表記する事を強要するのか？
五輪でも朝鮮人の名前のみハングルで表記されるのか…、それもいいかもね
生憎ハングル読めないんで、名前読まなくてすむよ 0091<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/08(木) 02:31:32.05ID:dhQpeSc9
金の方はいいのか？
たくさんいるから？
0092<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/08(木) 02:52:31.30ID:yy3TV/sW
>>8
何？アルファベットとかアラビア文字ならいいの？
チョンちゃんチョンちゃんバカチョンちゃん 0093<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/08(木) 02:53:26.74ID:SgoSTnjl
>>65
ほんとは中国人の名前も現地風に呼んだほうがいい
中国人相手なら筆談で通じるが、他の外国人と話題にする場合に困る >>93
つーても日本人には発音難しいしな
中国の人もシャンシャンの件みても
日本人の名前中国語読みしてるっぽいし
日本語の発音しにくいのかもな
漢字圏外の人と話すのが困るというのはわかる こんな数秒で生死が別れる瞬間はなかなか無いな
北ではよくあるかもしれないけど
映画だと後ろから拍手で本人が現れるシーンだぞ
0097<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/08(木) 06:32:18.38ID:+Ulod5pY
北の方が漢字教育がマシじゃないの
0099<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/08(木) 06:39:23.57ID:F1RIUcAW
背筋が寒いのは気温のせいだけじゃないｗ
0100<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/08(木) 06:40:39.90ID:yPd27iOD
北の先代がトップに立ったとき、現地に正日さんて名前の人が結構いて、
自発的に「名前を返上する」だか「捧げる」だか言って改名したって
ニュースを見た記憶があるんだけど。
「我が国の最高尊厳と同じ名前の平民をあえて出してくるのは無礼だ」
とか言ってゴネられる危険はないと確信があっての演出なのかな。
こんなネタで根回ししたとも思えないし。
0103<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/08(木) 08:11:30.27ID:n4S7c0II
知ってるのにも昭仁（あきひと）君いるなぁ
弟君も、ともひとだけど
皇族みたいな名前だよねぇーとネタにはなるけど、畏れ多いとはならんなw
>>93
アメリカ人はアルファベットは何語だろうが英語読み。
朝鮮人は自らparkだのmoonだのにしてる。
読みの違いが不都合になる時は２回目以降に修正すればいいだけ。
日本語読みで無問題。 0108<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/08(木) 09:10:53.89ID:n0NF64wI
養豚場のコブタにジョンオンて名付けしたい
0109<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/08(木) 09:15:49.93ID:3r4JJKSi
0111<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/08(木) 09:44:35.39ID:cd9fKiBX
名前を言ってはいけないあの人
0112<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/08(木) 09:56:34.74ID:SgoSTnjl
>>107
例えば蒋介石について欧米人と話したい場合、
コミュニストに負けたタイワンのフューラーのあの人、とかいって
やっと、ああChiang Kai shekね、となるよ 0114<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/08(木) 11:34:16.06ID:ftBjLlay
旭日旗は準国旗、で同時に海軍旗。
海軍の軍艦に掲げる国旗を各国は軍艦に特別に定めている。
その準国旗が軍艦旗だよ。
バカチョンの軍艦旗を見て見ろ。
国が動きの取れないように、錨が国旗の周りを取り囲み、
海の底に錨で固定しているような軍艦旗だわな。
0115<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/08(木) 11:45:04.29ID:gX4ZkM/3
>>1
心の中で、このクソ豚野郎!
夜の奉仕とか疲れんだよー。
いい年こいて、赤ちゃんプレイ強要しやがって。
何でこんなとこまで出てくんだよ。
気持ち悪いの思い出すじゃねーか。
とか内心思ったんじゃない？
ひどい目あってるらしいからなぁ。
気に入らなかったら、最悪、処刑される。
代わりなどいくらでもいる。
ひどいよなー。 0116<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/08(木) 11:46:39.45ID:OXt5G1c4
北では隠されてきた正恩が世に出たとき全ての「正恩」が改名させられていたな
北から「南でもそうしろ、不敬である」って命令来るな
0117量産型メテオカノン2018/02/08(木) 11:51:12.96ID:nOxFYzaI
つまり正恩は女性名だったのか
0119<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/08(木) 12:13:46.00ID:wAX2i4YD
団長 帰国したら 石炭工に降格
0120<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/08(木) 12:20:53.93ID:VgqtxV3J
これは、韓国の兵士を全員改名だな
0121植村隆2018/02/08(木) 12:23:51.52ID:vzecxhpb
韓国師団 金正恩師団と改称
金正恩師団は、１５師団もある。
0122<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/08(木) 12:57:19.76ID:byU3Y5zU
女の名前で何が悪い！
>>1
恐怖政治の一端がわかるエピソードなのにあたたかい笑いっておいw 0124<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/08(木) 13:35:35.52ID:OfOnVj0G
宣伝工作員の美女軍団等に約３億円の交通費を支払う韓国文大統領！
0125<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/08(木) 13:55:53.19ID:j1qqzrV1
北朝鮮だと金ファミリーの名前を使うのは許されないだろうから
向こうじゃありえないことで対応に悩んだってのはわかる
0126<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/08(木) 16:35:19.30ID:pW1vRXdK
>>8
韓国の戸籍に該当する書類には漢字が書いてあるんよ。
勉強になったな。 0130<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/10(土) 04:49:36.36ID:Skx8GJEW
朝鮮半島では、
親の名前の一文字を子供につけるっていう習慣は無いと思ってたけど、
この一族だけ特別なのかね？
0131<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/11(日) 07:15:34.32ID:3Ho4/jtQ
本名なのかすら不明
そもそも実子かすら・・
0132<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/17(土) 16:22:31.06ID:eH4+poBc
0133<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/17(土) 20:21:41.47ID:wT76PIOu
３代目が出てきた直後は
正雲 Jeong Woong だったと思うんだけど、
いつの間にか
正恩 Jeong Eun っていう女の子みたいな名前になっちゃってた気がする。
スケートで一人アメリカ人に拍手して隣の人に止められてた人写されちゃったけど帰国したら強制収用所で慰安婦なのかな？
0135反原発中核C.R.A.C.シバキ隊電通反天連朝日新聞SEALDs総連 支持2018/02/17(土) 20:38:50.28ID:ZBQwLa46
0136<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/21(水) 13:19:04.71ID:KHnjtiAW
日本にいる朝鮮人が名字に「金」の字を使いたがるわけだ