0001動物園φ ★2018/11/22(木) 15:07:01.51ID:CAP_USER
機械翻訳
「韓留学生集団暴行...英国の警察出動しなくて "ろうそく集会の動き
記事入力2018-11-22 14:14
最近、英国ロンドン市内の真ん中で韓国人留学生が集団暴行される事件が発生するとジェヨン韓国人コミュニティを中心にろうそくデモを準備する動きが現れた。
22日ジェヨン同胞であるAさんは、日曜日の25日（現地時間）、ロンドン中心部のオックスフォードサーカスにある「マークス・アンド・スペンサー（Marks＆Spencer）」の店舗の前でろうそくデモを開くことにしたと発表した。
この場所は、去る11日韓国人留学生Bさん（カンタベリー大学在学中）がイギリス人と推定される10人の若者から集団暴行を受けたところである。 当時の若者たちは、Bさんにゴミを投げ是非を歩いBさんがこれに抗議しましょう床に倒した後、音した。
暴行当時の周囲には、数多くの通行人があったが、これらのほとんどは、暴行事件を見てみたり、携帯電話でこの様子を撮影した。 暴行を防ぐた通行人は、2人だけだった。 申告を受けた英国の警察も出動していないと伝えられた。
このようなニュースが伝えられ、韓国人社会は沸き立っている。 ろうそくデモを準備するAさんは、「このような事件がずっと続く余地が多く、多くの同胞が生存の脅威を感じている」とし「社会弱者である子供や女性、障害者、高齢者が犯罪から保護を受けることを望んでいる、英国政府が人種と宗教、身体障害の有無による憎悪犯罪を強く処罰することを促す」と述べた。
英国では、安全上の理由デモにキャンドルを動員することは禁止されており、LEDキャンドルや紙キャンドル、ピケなどを活用する予定である。 一度1次集会に少なくとも5?6人が参加の意思を明らかにし、インターネットコミュニティを通じて参加者を引き続き拡大していく計画だと主催者側発表した。
来る12月2日トラポルガ広場で、被害者B譲渡一緒にする2次集会も予定されている。
Aさんは、「私をはじめ、今回のデモを準備中のこれらはすべての子供がいる女性」と「子供の安全に対する不安や恐怖に声を出さなければならないと考えた」と述べた。 彼はイギリスの社会と警察の変化とともにジュヨン韓国大使館、在英韓国人の人権保護のための機関等の同胞や留学生安全に、より大きな関心を傾けることを促した。
Aさんは、「今回のキャンドル集会を主導し感じた英国内の韓国人を先頭に立って保護すべき民間団体がない。ボランティアや寄付がなく、既存にあった団体も消えるしかない環境が残念だ」と話した。
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&;depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.naver.com/main/read.nhn%3Fmode%3DLSD%26mid%3Dshm%26sid1%3D104%26oid%3D025%26aid%3D0002865392&;usg=ALkJrhjZRnZfo4tQIufjUoGAsNcdZzF2QQ
「韓留学生集団暴行...英国の警察出動しなくて "ろうそく集会の動き
記事入力2018-11-22 14:14
最近、英国ロンドン市内の真ん中で韓国人留学生が集団暴行される事件が発生するとジェヨン韓国人コミュニティを中心にろうそくデモを準備する動きが現れた。
22日ジェヨン同胞であるAさんは、日曜日の25日（現地時間）、ロンドン中心部のオックスフォードサーカスにある「マークス・アンド・スペンサー（Marks＆Spencer）」の店舗の前でろうそくデモを開くことにしたと発表した。
この場所は、去る11日韓国人留学生Bさん（カンタベリー大学在学中）がイギリス人と推定される10人の若者から集団暴行を受けたところである。 当時の若者たちは、Bさんにゴミを投げ是非を歩いBさんがこれに抗議しましょう床に倒した後、音した。
暴行当時の周囲には、数多くの通行人があったが、これらのほとんどは、暴行事件を見てみたり、携帯電話でこの様子を撮影した。 暴行を防ぐた通行人は、2人だけだった。 申告を受けた英国の警察も出動していないと伝えられた。
このようなニュースが伝えられ、韓国人社会は沸き立っている。 ろうそくデモを準備するAさんは、「このような事件がずっと続く余地が多く、多くの同胞が生存の脅威を感じている」とし「社会弱者である子供や女性、障害者、高齢者が犯罪から保護を受けることを望んでいる、英国政府が人種と宗教、身体障害の有無による憎悪犯罪を強く処罰することを促す」と述べた。
英国では、安全上の理由デモにキャンドルを動員することは禁止されており、LEDキャンドルや紙キャンドル、ピケなどを活用する予定である。 一度1次集会に少なくとも5?6人が参加の意思を明らかにし、インターネットコミュニティを通じて参加者を引き続き拡大していく計画だと主催者側発表した。
来る12月2日トラポルガ広場で、被害者B譲渡一緒にする2次集会も予定されている。
Aさんは、「私をはじめ、今回のデモを準備中のこれらはすべての子供がいる女性」と「子供の安全に対する不安や恐怖に声を出さなければならないと考えた」と述べた。 彼はイギリスの社会と警察の変化とともにジュヨン韓国大使館、在英韓国人の人権保護のための機関等の同胞や留学生安全に、より大きな関心を傾けることを促した。
Aさんは、「今回のキャンドル集会を主導し感じた英国内の韓国人を先頭に立って保護すべき民間団体がない。ボランティアや寄付がなく、既存にあった団体も消えるしかない環境が残念だ」と話した。
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&;depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.naver.com/main/read.nhn%3Fmode%3DLSD%26mid%3Dshm%26sid1%3D104%26oid%3D025%26aid%3D0002865392&;usg=ALkJrhjZRnZfo4tQIufjUoGAsNcdZzF2QQ