【ロンドン=佐竹実】韓国政府は9日、ジュネーブで開いた世界貿易機関（WTO）理事会で、日本政府による半導体材料の対韓輸出規制を批判し、撤回を求めた。日本側は「WTOのルール上、全く問題ない」と反論した。韓国はWTOへの提訴も検討するが日本側は協議に応じない方針で、主張は平行線をたどっている。
韓国政府の発表によると、9日に開かれたWTOの物品貿易理事会では韓国の大使が日本の対韓輸出規制について「日本企業を含むグローバルなバリューチェーンを乱す。韓国の半導体は世界の様々な製品に使われており、世界の産業に悪影響を及ぼす」と批判し、措置の撤回を強く求めた。
「日本の措置の対象になっているのは韓国だけだ。輸出管理強化について信頼が損なわれたという説明しかしていない」とも指摘。日本が議長国を務め、自由で公正な貿易の重要性を訴えた6月の20カ国・地域首脳会議（G20大阪サミット）での主張に反すると述べた。
これに対し、伊原純一ジュネーブ国際機関代表部大使は「日本の措置は禁輸ではない」と反論。安全保障上の懸念に基づく輸出管理制度の見直しだと述べたうえで「韓国に適用されていた簡素化された措置を通常の手続きに戻すだけで、G20首脳宣言の趣旨に反するとの指摘にもあたらない」と語った。
韓国がWTOへの提訴を検討していることについては理事会後、記者団に対し「仮定の話は答えられない」と述べるにとどめた。
理事会の場で、第三国からの発言はなかったという。WTOは紛争処理小委員会（パネル）の設置前に、まず2国間協議で解決を模索するよう求めている。日本は提訴を前提にした韓国との協議には応じない構えだ。
世耕弘成経済産業相は9日、輸出管理の強化について「国内の運用見直しだ。協議の対象ではなく、撤回も全く考えていない」と強調した。一方で世耕氏は、見直し内容を事務レベルで韓国側に説明する意向を示した。韓国の成允模（ソン・ユンモ）産業通商資源相は9日、12日に東京で話し合う方向で調整していると説明した。
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO47169450Q9A710C1MM0000/
日本経済新聞 2019/7/10 8:27 (2019/7/10 10:17更新)
https://i.imgur.com/hDKtlh4.jpg
日本の輸出規制を受け、韓国はＷＴＯへの提訴も検討する（ジュネーブのＷＴＯ本部） >>397
理事会は決める場所ではなく提起する場所だからな、
普通はここを通して提訴行う。まあ、
問題は次回以降の審査が行えるかどうかだが 0409<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 02:11:58.57ID:8CKrZu1p
全世界 VS 韓国
0410<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 02:14:08.07ID:YO58RUDU
>>401
言いつけ魔の小学生が「先生にゆってやる」「ほら、誰それもゆってた」と、とにかく嘘を吹いて回ってでも味方を増やす作戦と同じかw 0411<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 02:16:22.28ID:iiwXW3M0
>>410
全然興味なさそうな人に「韓流ってどうですか？」と質問して
「よく知らないけど、、、まあいいんじゃない」って答えたら
韓流イイ！：１票になる構図 0412<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 02:16:46.56ID:4qTnI9Wm
>>26
怒ってないよ、例えば善悪の区別がつかない子供が刃物持ってたら危ないから取り上げる感じかな？ >>6
国連関係ないし中露ともにホワイト国でない
意味が解らん 0414<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 02:25:58.19ID:rvsP+up7
( ｀ハ´) モウマンタイ 棒打高麗！
0415<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 02:26:49.96ID:dAMCgUlW
ウリが問題無いって言ったら問題ないニダぁぁあ
ってデータも積み重ねず感情論で押し通そうとか朝鮮人って馬鹿じゃないのか？ｗｗ
0416<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 02:31:40.47ID:6uFnJwNS
サムスン、ヒュンダイ、LG、さようなら。世界は君らが大嫌いだってさw
0417<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 02:33:02.65ID:qQ+YCQGN
引き分けﾆﾀﾞ
次の手があるﾆﾀﾞ
0418<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 02:33:57.21ID:k9a3x5mi
普通に戻すだけだしな
0419<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 02:36:42.54ID:k9a3x5mi
普通に戻すだけだから、特にまわりも気にしてないだろ
仮にどっかの国が同じことやってても気にしないだろ
0420<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 02:39:21.05ID:lneAcnxp
>>391
ブルガリアの発言、あれ実際は「日本が主導権をもっている」と言っているらしい。
つまり、優遇するかしないかは日本の判断であるという意味。
テレビ局がわざと誤訳しているのでは、と別スレでは話題になっている。 0421<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 02:43:13.41ID:vgDOZ9tj
>>420
それイニシエイトと言ってるのをイニシアチブと勘違いして
誤訳だと言ってるパターン
コメントの一部を恣意的に切り取って印象操作してる可能性はあるらしいけど
「日本が始めた」と言ってるのは確実だと思う 0424<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 03:02:40.85ID:lneAcnxp
>>422
だから（優遇は）「日本が始めたこと」だから、日本の判断で止められると言っている。
これを意訳すると「日本に主導権がある」となる 0425<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 03:02:45.67ID:KwEPUSoV
ほほう
危うく明治ブルガリアヨーグルトを不買するところだったぜ
>>424
＞日本の判断で優遇は止められる
最後の辺りに聞き取りにくい部分あんだけどさ
これ動画で明言してんの？
だったらブルガリアに文句言ったの謝るんだが 0428<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 03:14:17.70ID:u1qkzsAs
いっそもう一度、韓国を併合して
教育からやり直したほうがいいな。
0429<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 03:16:11.82ID:u1qkzsAs
今まで乞食に1000円恵んでいたのを止めたら
乞食が警察に訴えて「1000円恵むのを止めたのは違法。再開しろ」
と言ってるようなものだからな
0430<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 03:32:01.73ID:CPM6dw5P
外務省なんですか。 経産省の職員出さんかったのは何故だよ。
>>422
そうだね
直訳すると「争いを始めたのは日本であるように見える」かな
韓国側の力の入った主張は国際社会でそういう印象を与えるためのものだからなぁ
ブルガリアのはpassionateな声明だったと言ってたけど実際どういう感じだったんだろうね？ 0433<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 03:34:53.38ID:KBNxZBEx
韓国はミニマムアクセス輸出枠を求めてくるでしょう
日本に選択権を与えることは絶対に認められない
The Korean statement was very passionate.
カット
Look like Japan is the one that initiated the dispute.
>>431>>434
ありがとう
最後のdisputeが聞き取れなかったんだわ
やっぱこの文章だけ聞くと、「日本に主導権がある」と意訳するのは無理があると思うんだがな
編集でカットされた言葉が入ると違うニュアンスになるかもしれんけどさ やはりブルガリアは朝鮮側か
謎擁護は何だったのかね
>>435
カットされた部分は気になるね
日本が揉め事の原因という印象だったと話しているだけかもしれないしな
日本側が反論の主張をしたのはいつなんだろう？
このインタビューは昼休憩の時のかな？
スイスの今は日差しがかなり高いのか 影が短い 0438<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 04:46:22.45ID:YO58RUDU
>>434 >>435
かなりキビシい訛りと時制の不一致ながら何とか拾ってみた。
大した事は言ってないと判断する。
「韓国は自分たちは日本の行動に反応してる方だと主張していた」
「と言うことは日本が先に始めたようですね」
行動とは措置のこと。
あくまで「ウリ達こそが被害者ニダ」の論法で行方不明物資には触れていない模様。
まいどおなじみ「ウリ達は悪くない、日本が意地悪し始めたニダ」ですね。
↓補足訂正あればよろしく
(It) looked like ah...Korea is making the point that they are the one who kept to react Japan('s) action.
So, it looked like Japan is the one that initiated the depist(dispute).
最後の単語はdisputeを覚え間違えたかブルガリア訛りか、とにかくおかしい。 基幹材料の貿易ルールをやたら変えられたら迷惑というのも筋がある、
あちらの全権代表の人はコミュ力高そう、
日本にはああゆう人材がいないな
0441<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 05:03:49.44ID:YO58RUDU
>>438 セルフ補足
「韓国は自分たちは日本の行動に反応してる方だと主張していた」(うちは日本のやらかした事に反撃し続けてる方なわけだ)
↑
これを「韓国は日本の措置に対する反論をはっきり述べていた印象です」という訳にすると
↓ "So〜"(だから、と言うことは)で始まる次の言葉への繋がりがおかしい。
「と言うことは日本が先に始めたようですね」
単なる誤訳か日本が悪いというテレ朝の願望、シナリオに合わせた字幕と思うがどうか？ 0442<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 05:05:33.06ID:DheYd7EQ
>>440
日本は雄弁であることを下に見る文化だからね。
職人を下に見る韓国に職人が育たないように
ネゴシエーターを下に見る日本ではネゴシエーターは育たない。 0443<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 05:13:56.68ID:+f6f9Uve
チョン永遠に特別待遇しろと日本に無理難題吹っかけてるわ、これ在日チョンの特権廃止に反対と同じこと言ってるよ 怒
0445<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 05:58:13.72ID:oVXOQMgp
まずはこれまでの優遇を心から感謝して礼を尽くし
引き続きの交誼を土下座して哀願するのが普通の流れ
0446<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 06:04:36.24ID:fQI7CUIA
>>440
声がでかくてしつこいだけじゃね。
卑怯な手も平気で使うし、他を巻き込んで都合の悪い相手を一方的に悪者に仕立て上げる。
こういうのはうまいかもしれんけど、どこからもうざがられて相手にされなくなる。信用を重んじないってことかな。 0447<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 08:18:08.92ID:YO58RUDU
>>438 >>441 さらに補足
参照したのは【報ステ】輸出規制でWTO理事会 日韓主張は・・・(19/07/24) - YouTubeの映像
ブルガリア代表が特に韓国の味方をしてるとは思えない。風評被害者と思う。
韓国「うちはずっと抗日反論している側で被害者」
ブルガリア人「そうか、始めた側が被害者で反論するはずがない、ならば始めたのは日本となるでしょうね」
順番で考えると単に当たり前のことを言ってるだけ。
「韓国の協議3年無視にフッ化水素行方不明への納得出来る証明書類無し」の話が抜けてるなら仕方ない。 0448<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 08:25:26.15ID:L/VMNMdE
つまり日本はブルガリアの不買すればいいんだな
0449<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 08:25:48.44ID:VjYfBNCK
代表団のエース金は
最初から韓国国民の言い分を恥ずかしいと感じていたから
戦う意思すら見せなかった
自分が恥をかきたく無かったからだ
韓国国民は裏切られたね
0450<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 08:42:36.44ID:wd2kahXO
>>26
いたって冷静ですよ。
韓国のように、レクサスをパンクさせるような大騒ぎにはなってないですよ。 0451<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 08:48:10.13ID:TlxRvZUA
偉人の名言・・・
福沢諭吉「朝鮮人は救いようのない最低の民族だ」
新井白石「朝鮮人は都合が悪くなると平気でウソをつく」
津田梅子の手紙より「動物の方がこのような汚い朝鮮人よりましだ」
The liar Corean ！
The liar Corean ！
Takeshima is Japanese territory !
「ウソつき鮮人」は涎を垂らしながらお漏らし・・・
>>15
制裁するまでもなく死んでしまう韓国には笑いしかないｗｗｗ
最後までキャンキャン泣いて欲しいもんだｗｗｗ 0453<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 09:11:24.86ID:Ss0SwbJd
韓国人の言うことなど聞かなくて良い
どうせ大したことは言ってない
0454<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 09:26:29.36ID:vqS0mrpE
高校生にシンナー売らへんからなーって言うてる塗料店みたいなもんやしな
0455<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/25(木) 09:29:03.88ID:mAlVvRZs
昨日のプライムニュースの解説がわかりやすかった
なんか朝鮮人の教授がファビョってたがw
0456<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2019/07/26(金) 16:51:14.82ID:DDN9HsCE
なんでこの馬鹿国家政府は分からないんだろうね。
具体的に言わないと分からないのか？政府の要人のくせにw
例えばでもう言ってやれよ！
韓国に、嘘反日教育やめろ！嘘反日プロパガンダやめろ！って言ってもやめないでしょ？
それについて、協議しよう！って言っても受けられないでしょ？
つまりはそういうこと