0001動物園φ ★2019/07/22(月) 09:38:29.22ID:CAP_USER
日本ビール４０％減、ユニクロ２６％減…数値で現れた「ボイコットジャパン」
2019年07月22日08時23分
[? 中央日報/中央日報日本語版]
日本製品を買うのをやめようようという「ボイコットジャパン」の動きが激しい。日本の酒類と食品など消費財部門の売り上げ減少が目立つ。旅行業界の影響も数値として現れ始めた。外食業界の場合、景気低迷や消費不振などが混在する中で日本忌避現象が感知されている。日本製自動車の売り上げはまだ数値で現れる影響はないが、長期化する場合には販売不振などが予想される。一方では日本の経済報復が韓国の農水産物と食品に対する措置につながりかねないとの観測があり農漁民被害に対する対策も必要だ。各部門の影響をチェックしてみた。
◇日本製酒類＝２１日の業界によると、コンビニエンスストア３社と大型マートの日本ビール売り上げが急激に減少した。「アサヒとキリンのビールは飲まない」という、日本の経済報復措置以降最初に現れた不買運動の様相だ。国産ビールをはじめとする代替品が多く実践が容易なだけに波及力も大きい。
コンビニ大手のＣＵで日本ビール売り上げは今月に入り１８日までで１カ月前より４０％減少した。同じ期間にＧＳ２５は２４％減少し、セブンイレブンも１５日までで１８％減った。
大型マートのイーマートでも今月１〜１８日に日本ビール売り上げは１カ月前より３０．１％減少した。７月第1週には日本ビール売り上げ減少率が２４．２％だったが、第２週には３３．７％、第３週には３６．０％と落ち込んだ。こうした影響で上半期の輸入ビール売り上げで２位だったアサヒビールの今月の順位は６位、キリンビールも７位から１０位に落ちた。
日本酒の販売も減った。ある日本酒輸入販売会社は「（ボイコットジャパンが）売り上げに影響を及ぼしている。業者よりマートなど家庭用チャンネルに対する需要がさらに減った」と話した。ある酒類卸売商は「日本の酒類を扱わないという小売店が増加している。ビールの場合、３０％から半分近く注文量が減っている」と話した。
◇ユニクロなど生活ブランド＝ユニクロを展開するＦＲＬコリアは２１日、「売り上げ減少に対するどのような立場も明らかにすることはできない」という立場を守っている。だがあるカード会社の集計によると不買運動などにより最近ユニクロは２６％、無印良品は１９％売り上げが減少した。ユニクロの昨年の韓国での売り上げは約１兆３０００億ウォンだ。不買運動が続けば今年は売り上げ１兆ウォンを割り込む可能性もある。
◇観光・航空＝日本旅行は下半期の予約減少現象が明確だ。ハナツアー関係者は「８日から１５日までで日本旅行の新規予約者は１日５００人で昨年の１１００人より半分以上減った」と話した。オンラインショッピングチャンネルのＧマーケットでは８〜１４日に日本パッケージ旅行商品販売売り上げが前年同期より１２％減った。日本ホテル予約は１１％減った。
パッケージではない個人旅行客市場も変化の兆候が見られる。あるグローバルオンライン旅行会社によると、韓国人の海外ホテル予約ランキングで大阪は５位を占め先月より２段階落ちた。東京は８位、福岡は９位でそれぞれ３段階下がった。韓国旅行業協会（ＫＡＴＡ）のオ・チャンヒ会長は「５月までで訪日旅行客規模が４．７％減り、今年は２０％減の６５０万人になるだろう」と予想した。本格的な夏休みシーズンを控え起きた日本不買運動で航空業界は泣き顔だ。特に日本路線の売り上げ比率が２０〜３０％に達する格安航空会社（ＬＣＣ）の場合、打撃が大きく頭を悩ませている。
https://japanese.joins.com/article/754/255754.html?servcode=300&;sectcode=300
2019年07月22日08時23分
[? 中央日報/中央日報日本語版]
日本製品を買うのをやめようようという「ボイコットジャパン」の動きが激しい。日本の酒類と食品など消費財部門の売り上げ減少が目立つ。旅行業界の影響も数値として現れ始めた。外食業界の場合、景気低迷や消費不振などが混在する中で日本忌避現象が感知されている。日本製自動車の売り上げはまだ数値で現れる影響はないが、長期化する場合には販売不振などが予想される。一方では日本の経済報復が韓国の農水産物と食品に対する措置につながりかねないとの観測があり農漁民被害に対する対策も必要だ。各部門の影響をチェックしてみた。
◇日本製酒類＝２１日の業界によると、コンビニエンスストア３社と大型マートの日本ビール売り上げが急激に減少した。「アサヒとキリンのビールは飲まない」という、日本の経済報復措置以降最初に現れた不買運動の様相だ。国産ビールをはじめとする代替品が多く実践が容易なだけに波及力も大きい。
コンビニ大手のＣＵで日本ビール売り上げは今月に入り１８日までで１カ月前より４０％減少した。同じ期間にＧＳ２５は２４％減少し、セブンイレブンも１５日までで１８％減った。
大型マートのイーマートでも今月１〜１８日に日本ビール売り上げは１カ月前より３０．１％減少した。７月第1週には日本ビール売り上げ減少率が２４．２％だったが、第２週には３３．７％、第３週には３６．０％と落ち込んだ。こうした影響で上半期の輸入ビール売り上げで２位だったアサヒビールの今月の順位は６位、キリンビールも７位から１０位に落ちた。
日本酒の販売も減った。ある日本酒輸入販売会社は「（ボイコットジャパンが）売り上げに影響を及ぼしている。業者よりマートなど家庭用チャンネルに対する需要がさらに減った」と話した。ある酒類卸売商は「日本の酒類を扱わないという小売店が増加している。ビールの場合、３０％から半分近く注文量が減っている」と話した。
◇ユニクロなど生活ブランド＝ユニクロを展開するＦＲＬコリアは２１日、「売り上げ減少に対するどのような立場も明らかにすることはできない」という立場を守っている。だがあるカード会社の集計によると不買運動などにより最近ユニクロは２６％、無印良品は１９％売り上げが減少した。ユニクロの昨年の韓国での売り上げは約１兆３０００億ウォンだ。不買運動が続けば今年は売り上げ１兆ウォンを割り込む可能性もある。
◇観光・航空＝日本旅行は下半期の予約減少現象が明確だ。ハナツアー関係者は「８日から１５日までで日本旅行の新規予約者は１日５００人で昨年の１１００人より半分以上減った」と話した。オンラインショッピングチャンネルのＧマーケットでは８〜１４日に日本パッケージ旅行商品販売売り上げが前年同期より１２％減った。日本ホテル予約は１１％減った。
パッケージではない個人旅行客市場も変化の兆候が見られる。あるグローバルオンライン旅行会社によると、韓国人の海外ホテル予約ランキングで大阪は５位を占め先月より２段階落ちた。東京は８位、福岡は９位でそれぞれ３段階下がった。韓国旅行業協会（ＫＡＴＡ）のオ・チャンヒ会長は「５月までで訪日旅行客規模が４．７％減り、今年は２０％減の６５０万人になるだろう」と予想した。本格的な夏休みシーズンを控え起きた日本不買運動で航空業界は泣き顔だ。特に日本路線の売り上げ比率が２０〜３０％に達する格安航空会社（ＬＣＣ）の場合、打撃が大きく頭を悩ませている。
https://japanese.joins.com/article/754/255754.html?servcode=300&;sectcode=300
