【Newsweek】日本の鉄道を愛する韓国の鉄道マニア、きっかけは『銀河鉄道999』[2/19]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001右大臣・大ちゃん之弼 ★ 転載あかん2020/02/19(水) 15:03:18.25ID:CAP_USER
<これまでに日本で走る列車の8割に乗ったという徐圭浩は、鉄道旅行のコンサルタント。日本の鉄道のどこに魅力を感じるのか。本誌「私たちが日本の●●を好きな理由【韓国人編】」より>

乗り鉄や撮り鉄などコアなファンが多くいる日本の鉄道だが、韓国にも日本の鉄道をこよなく愛する「鉄ちゃん」がいた。鉄道旅行のコンサルタント、徐圭浩(ソ・ギュホ、43歳)だ。

幼少の頃から鉄道好きで、大学で観光開発学を学ぶと卒業後は旅行代理店に就職した根っからの旅好き。特に日本の鉄道に魅せられ、これまでに日本で走る列車の8割に乗った。

韓国のネットメディア、オーマイニュースに日本での鉄道旅行について数多く寄稿してきた徐に、ジャーナリストの朴辰娥(パク・ジナ)が聞いた。

◇ ◇ ◇

――いつから鉄道に興味を持ち始めた?

子供の頃から好きで、10歳になると一人で地下鉄に乗るのを楽しんだり、駅の名前を全部覚えたりしていた。南北境界線の非武装地帯付近にある汶山(ムンサン)駅まで行ったこともある。

日本の鉄道に興味を持ったのは、漫画やアニメで有名な『銀河鉄道999』の影響が大きかったと思う。蒸気機関車が宇宙を飛んで走るなんて、驚きの発想だった。

――これまで日本で多くの鉄道に乗ってきた。

日本を初めて訪れたのは大学生の時で、JRの乗り放題切符を使って友人らと10日間で日本を一周した。卒業してからは旅行代理店に勤務し、仕事でもよく日本に行った。就職してから3年後の2002年には日本の地方都市の担当主任になり、北海道、東北、四国や沖縄などへのツアーを企画した。

当時、これらの地方都市は韓国人にとってはまだマイナーな存在。札幌などへは大韓航空しか就航しておらず、航空券も4万〜5万円と高かった。そこで、(当時は)札幌よりも安かった青森に飛び、そこから夜行列車を使って札幌へ行く旅を企画した。

これが好評で、実際にこのルートを旅した韓国のジャーナリストが記事にしてくれたこともある。

――日本を鉄道で旅する面白さは?

日本の鉄道は地域の特性が見られるのが楽しい。車内でライブ音楽のパフォーマンスがあるなど、イベントも盛りだくさんだ。スタンプラリーでさまざまな駅を旅する企画も楽しい。

列車のデザインも、工業デザイナーの水戸岡鋭治による九州新幹線のデザインや、アニメの『新世紀エヴァンゲリオン』を描いたものなど、見ているだけでわくわくする。

地方を走る列車のスタイルは、古典的だが洗練されている。そうした列車に乗りたくて、あえて普通電車に乗ることもある。車内トイレに汚れがないなど衛生面も良く、路線案内の看板も分かりやすい。韓国の鉄道会社も見習うところが多い。

特に趣があるのは1両編成の列車。乗客同士の会話に温かい雰囲気があり、眺めていると人情を感じる。

<2020年2月11日号「私たちが日本の●●を好きな理由【韓国人編】」特集より>

https://www.newsweekjapan.jp/stories/culture/2020/02/999.php
Newsweek 2020年2月19日(水)11時15分 朴辰娥(パク・ジナ)

https://i.imgur.com/VXZIjCm.jpg
鉄道旅行の専門家として独立した徐(ソウル駅)

https://i.imgur.com/AOC4Dqf.jpg
今でも現役のSLに感動(大井川本線)

https://i.imgur.com/Tbz2DGR.jpg
被災地の駅も訪れた

0039アイロビュコリア ◆znHDYm4t8Y 2020/02/19(水) 17:10:05.53ID:hTGvXyXr
銀河鉄道999韓国版の歌2番(はにはにちゃん訳):

汽車が闇をかきわけて天の川を渡れば、宇宙の停車場に日の光が
零れ落ちる。
幸せ捜す旅人の瞳は燃えあがり、母さんを亡くした少年の胸には
懐かしさがこみ上がる。
力強く走れ(ヒムチャゲ タルリョラ)、銀河鉄道999(ウンハチョルド
クググ)。力強く走れ、銀河鉄道999。銀河鉄道999。

汽車は天の川を渡って明るい光の海へ、果てしないレール上に日の
光が抱かれる。
夢を追う流れ者の胸では寒風がかえり、母さんを亡くした少年の目
には、涙があふれる。
力強く走れ、銀河鉄道999。力強く走れ、銀河鉄道999。ヒムチャゲ
タルリョラ、ウンハチョルド クググ。

…なんだこれ?

0040<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/19(水) 17:10:40.82ID:L8l3NRX5
999の世界なんて差別的だったり途上国的だったり国民総乞食だったりまんま韓国じゃん
韓国で列車の旅をすればまんま999の旅を味わえるだろ
駅から出れば金を騙し取られるしパスを引ったくられるし再現度は高いだろ

0041<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/19(水) 17:12:58.13ID:KNprVSrY
古びた木造駅舎の良さとかわかるのかな
「あー、チッキの運賃表がある」とか

0042<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/19(水) 17:17:38.09ID:EOdINWFL
SL弁慶号(漫画だと888がそのモデルだったかな?)に旭日旗が

…いや、あれのスカート部分が旭日模様を連想させるニダ!

0043アイロビュコリア ◆znHDYm4t8Y 2020/02/19(水) 17:19:20.27ID:hTGvXyXr
>>18
(´・ω・`)ノ 40年代は動力近代化でだいぶ減ってましたSL。
九州と北海道に残った理由が「産炭地だから」
999なC62を呉線から北海道へ持っていった理由が「金が無い」
当時の会計検査院に「金掛けて検査するなら使えるやつ持って来い」

0044<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/19(水) 17:26:32.08ID:NkTr5IMK
真岡鐵道沿線だからSLは日常だわ。

0045<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/19(水) 17:29:46.96ID:Kkfgl1sv
「ここは乞食の星、、、」
「あっ、見ちゃいけません!」

0046<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/19(水) 17:50:27.52ID:vaaRUeHz
そういや盧武鉉時代、KTXをからかった動画のBGMが銀河鉄道999だった。

それをエンコリで見た韓国人がBGMの方に興味津々だった。

0047アイロビュコリア ◆znHDYm4t8Y 2020/02/19(水) 17:51:53.35ID:hTGvXyXr
>工業デザイナーの水戸岡鋭治による九州新幹線のデザインや

(´・ω・`)ノ 800系新幹線ですか。。N700はクソですけどさ。
ミトカーデザインは現場で不評なんですが。
883系かもめのトイレなんじゃありゃ?デザインに凝ったら使い勝手悪くなりましたと。

0048<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/19(水) 17:59:24.16ID:yZ2bNLa8
韓国では 反日教育されてるはずなのに…
どうやって日本に来れるんだろう?

韓国人の皆から嫌われながら ムリヤリ 日本に来なくてもいいんだよー

0049<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/19(水) 18:05:55.74ID:XZ/wysIq
韓国の鉄道網なんてどんなんか知らんが歴史が無いから国内の鉄道に興味無いのかな

0050<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/19(水) 18:10:11.84ID:YWUELL5I
新幹線をブルーシートとガムテープで補修して走らせる韓国

0051<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/19(水) 18:48:14.88ID:/NTIDEbR
>>1
槇原シャブ敬之も知らない銀河鉄道999を朝鮮人が知ってたw

0052<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/19(水) 19:11:06.88ID:e1q+xhBi
くそ老けてんな50代かと思った

0053<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/19(水) 19:33:07.38ID:XyeP30Jh
>>1
韓国の誇るKTXに乗ってればいいんじゃね?

https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/30/e6/11af0d8a9bd2cbe491dc452ddfebecc5.jpg

0054<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/19(水) 20:23:09.88ID:XkS0SlBa
新幹線の起源は韓国
https://i.imgur.com/ehEIEmf.jpg

0055<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/19(水) 20:56:46.78ID:GUJLiQuX
大元は宮沢賢治

0056アップルがいきち ◆SEGAx78B26 2020/02/19(水) 21:21:08.14ID:nEOxdENj
銀河鉄道KTX

0057<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/19(水) 22:03:29.37ID:7haehAZz
>>39
はにはにちゃんは守備範囲広いなあw

0058<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/19(水) 22:46:07.31ID:9Um8TERK
新幹線ならピョンヤンにあるだろ

くれくれ星の住人

0060<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/19(水) 23:42:44.71ID:fLtVNuml
ウリナラファンタジーじゃ日本の鉄道って搾取の象徴みたいなのじゃないの
憎まないとダメじゃん

>>31
くれくれ星がお薦め

0062<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/19(水) 23:50:39.47ID:+wosZFTi
鉄道マニアってのは、日本ではポピュラーだが
海外では少ないらしいね
日本の鉄道のように、種類が豊富でないと
なかなかファンも出来ないらしい

0063<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/20(木) 00:00:36.99ID:Z34H/Y2D
韓国政府要人が不買運動を主導してんだろ?

やっと複数の政治家の「金融制裁」発言に加えて「国交の断絶も視野に入れて」発言が出た(^^)

いよいよ現実味を帯びてきた韓国との断交!

事実上、税金も払わずに日本にたかりつく在日を朝鮮半島へ強制送還出来る法整備も必要だ。

反日感情を抱く在日とおさらば出来る(^^)
パチンコ業界に蔓延る在日も追い出せる(爆笑)

0064<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/20(木) 00:04:08.68ID:6+dybfCv
>>1
>徐圭浩(ソ・ギュホ、43歳)だ。

さかなクンに似た雰囲気を感じる

0065<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/20(木) 00:11:40.21ID:DHGeBJ5U
日帝なんとか?

0066<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/20(木) 00:33:14.92ID:tFKLD+MH
そして、よく鉄道関係の看板などを盗んでいきます

0067<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/20(木) 00:56:10.52ID:GPS5ESSG
ネジになりたいのか

0068<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/20(木) 01:12:25.56ID:w5dxM1K5
韓国改造美女の原型はメーテルのような気がする。

0069<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/20(木) 02:56:07.49ID:pHFjp9Zn
ゲルや前なんとかさんに取材してみ?

0070<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/20(木) 04:46:04.90ID:jG7SrtrR
>>61
どんな気持ちで奴らはソノ話を見てたんだろうな
強盗に進化するのを夢見てたりして

0071<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/20(木) 10:11:15.72ID:77CpdDX7
このハゲー!! ちーがーうだーろーっ! 違うだろーォッ!!
https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1a/d5/d1f067b6c1b2e29911efe13f88d0c0e7.jpg

0072<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/20(木) 10:24:39.22ID:r74vDxTK
日本の鉄道は韓国が起源。知らなかったニカ?
朝鮮語の表記がどこにでもあるのがその証拠ニダ!

0073<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/20(木) 12:09:49.50ID:UegQckLJ
>>7
便壺をネジ留めすれば本人達も大喜び

0074<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/20(木) 15:33:21.08ID:3DciAeps
宇宙空間で蒸気機関車が走るという
無茶苦茶なストーリー。宇宙服も着ないで旅する鉄郎。
宇宙を走っているなら無重力で体は浮遊しているはずだが?
オープニングのささきいさおの歌は大好きだわ。

0075<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/20(木) 15:34:33.93ID:icXCNrKe
999がハリウッドで実写化されないのが不思議

0076<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/20(木) 15:36:54.53ID:IJDk512+
ハーロックなら、版権取ったとか話が有ったような?

0077<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/20(木) 15:51:42.01ID:jCem4HC4
>>29
海外のははじめからボックスだろ。
あれ、実は三段ベッドに変形するんだぜ。

0078<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/20(木) 23:21:31.18ID:HRW0XQv6
>>74
見かけは蒸気機関車だが中身は地球外生命体の技術を使った宇宙船だぜ
シールドがあるから空気も抜けないし、人工重力発生させてるだけでスイッチ切ったら宇宙遊泳状態になる

>>70
貧民蔑視
プロメシュームや機械伯爵ような気持ちだと思うよ

0080<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/22(土) 10:14:14.33ID:YmlGIXxF
宮沢賢治「…」

0081<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/22(土) 17:08:34.14ID:/5BB1BlM
疫病の星はなかったよな

0082<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/22(土) 17:16:11.80ID:GBt2LDDG
韓国人に999の話が理解できるの?
各話がまるっきり反対の価値観だろ

0083<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/22(土) 17:34:21.94ID:TcZg2FhV
時間に正確なことと時刻表が役に立っただろうな

0084<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/26(水) 05:35:45.69ID:Tte2G4O6
<(q8mu|2z#qsu`%>
祝!! ユネスコ世界の記憶 認定 ∩`∀∩> チラッ

14世紀の朝鮮で刷られた「世界初の金属活字による印刷物」、どー見みても、手書きにしか見えない。
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/asia/1578535820/

( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \

0085<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/26(水) 20:01:01.10ID:92Bu8LEL
>>78
列車が偽造パスに拒絶反応示したのは
なんとご都合主義だと思ったこともあったが現実にSUICAとか誕生して
先見性に感動したこともあった。
NFCチップ内蔵してたんだね。

0086<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/26(水) 21:14:16.13ID:0nBysplT
ますむらひろしのネコが出て来る方が好き

0087<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/26(水) 21:15:57.96ID:WHEnU+SQ
この予算を使った嘘記事か…
ノノジャパン、絶賛実施中。
コロナ患者の入国は絶対阻止。

韓国・文政権が「対日世論工作」強化画策 来年度予算3倍確保へ
2019.8.30
https://www.google.com/amp/s/www.zakzak.co.jp/soc/amp/190830/for1908300005-a.html

0088<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/26(水) 21:28:38.24ID:1/JZmgKQ
汽車は 闇を抜けて 光の海へ
ゆくが 男のど根性

アレ?

0089<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/02/27(木) 00:06:55.42ID:PkeP8Wfa
日本の鉄道が好きならば、心ゆくまで乗られたし。歓迎す。

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています