【韓国民俗学会】 伝承遊び「うちになぜ来たの」は「慰安婦と無関係」 [05/14] [荒波φ★]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001荒波φ ★ 2020/05/14(木) 12:19:13.70ID:CAP_USER
韓国では子どもたちの間に以前から伝わる遊び「ウリチベウェワンニ(うちになぜ来たの)」を巡り、民俗学界の一部から日帝による強制占領期に日本軍が慰安婦を強制的に連れていく過程などを描写したものではないかとの疑惑が示されていたが、韓国民俗学会はこのほど、「慰安婦強制動員とは無関係だ」との研究結果をまとめた。

民俗学会が教育部の依頼でまとめた「初等学校(小学校)の伝承遊びの教育的適切性分析政策研究」によると、「ウリチベウェワンニ」は忠州地区の「南大門ごっこ」、光州地区の「ポルジャンスノリ(蜂商人ごっこ)」、海南地区の「チョンオヨッキ(サバをひもで束ねる動作を指す)」、慶尚道の「チョルグセ」などに由来したものだという。

一部の学者はこれまでこの伝承遊びで歌われる「ウリチベウェワンニ、コッシャジュロワッタ(うちにどうして来たの、花を探しに来た)」という歌詞について、「女を買いに来た」という意味合いを込めたものだと主張していた。

民俗学会は「そういう歌詞解釈は論理的飛躍であり、1930年代後半以降に広がった日本の遊び『花いちもんめ』とも歌詞や旋律が異なる」と指摘した。

学会研究陣は今回分析した10の伝承遊びのうち、「セッセッセ」「ヨウヤヨウヤムォハニ(キツネよキツネよ何してる)」「ゴムひもごっこ」「サルの尻は赤い」という4つの遊びはかなり日本の影響を受けたと指摘した。

研究陣は「日本から伝わった歌が子どもたちに気に入られ、広く歌われるようになったとみられる」とした。

研究陣は「教科書に収録された伝承遊びを全て調査する必要がある。日本の旋律などを持つ伝承遊びは除外し、我々の民踊や創作童謡を積極的に普及すべきだ」と提案した。

教育部関係者は「今回研究陣が分析した『ウリチベウェワンニ』など10の伝承遊びの歌は初等学校の教科書には掲載されていない」と説明した。


2020/05/14 12:01/朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/05/14/2020051480068.html

コレの結果発表かな?

【韓国】 「うちになぜ来たの」「領地取り」など23種類の遊びに「日帝由来」論争、調査に乗り出した韓国教育部★2 [12/22]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1576983352/

0092<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 13:50:24.43ID:/G6hSYSY
妓生の歌やろ?

0093<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 13:51:17.23ID:f4ubntdZ
>>13
男はスリと強盗、たまに二丁目でケツ売り
女は鶯谷でデリヘル
行き帰りのついでにケツ穴に金塊入れて密輸

0094<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 13:54:35.18ID:fDt3mAdj
>>1
併合前の朝鮮民族庶民の伝統に関しては、大日本帝国がまとめてやった義務教育用の教科書あたりが1番古い資料だったりするんじゃないか?

0095<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 13:54:53.87ID:uSnvEkHa
無関係とか言うなよ。
キチガイ反日を貫けよ。
とっとと国交断絶宣言しろや。

0096<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 13:56:53.74ID:JuqqN2c+
日帝残滓を全て排除したら
うんこと白い服しか残らないよ

0097<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 13:57:27.55ID:Q4Gx5M3i
>>1
>日本の旋律などを持つ伝承遊びは除外し、我々の民踊や創作童謡を積極的に普及すべきだ」と提案した。

ちゃんと「日本の旋律を持つ」って認定すりゃいいんだけど、いつものように日本に対して起源を主張してくる予感w

0098<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 14:03:20.70ID:UagtAlLw
ニダーはいらないこっちもいらない、捨ててこいって奴か

0099<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 14:03:23.38ID:woYjFOu2
「かごめかごめ」がまさに女衒の女買いの歌なんだが。
まあ、この歌が朝鮮に渡ってないことを祈るばかり。

0100<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 14:14:55.94ID:n2cSBDjf
>>15
なんの裏付けもないまま、その時その時の思いつきで説を唱え、
その時声が一番大きかったチョンの私見が歴史になる。
しかしまた違う時が来れば、その時声の大きな私見に塗り替えられる。
どの時も裏付ける資料がないから、遡及できないし真偽も不明。

だって朴槿恵をさばいた裁判官が外し忘れた髪に巻くカーラーを国宝として
博物館に展示してるんだろ。
バカ丸出しだよなwwww

0101<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 14:16:07.05ID:zKTxszej
戦争売春婦、稼ぎが良かった、稼ぎが悪くなったのはアメリカのせい。
日本が負けた後、アメリカが酷かった。

0102<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 14:18:02.45ID:+hiPYjiK
テレ東かよ

0103<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 14:18:07.66ID:gXgX5nm3
>>1
「だったらいいな」が現実になる国が韓国

0104<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 14:19:03.43ID:cNLvkgpW
韓国人は喜劇的な劣等感を持っている。
韓国人、頭おかしい。

0105<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 14:20:11.08ID:gXgX5nm3
>>99
無いわ
韓国に広めたいんだったら止めないけど

0106<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 14:21:34.85ID:zFo/Pdkm
>>7
話題になると非難されてると思う
全方位コンプレックスかよw

0107<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 14:26:31.53ID:gXgX5nm3
まあ>>7みたいな奴が普通に居るから韓国オリジナルの文化が無くなっていったのは容易に想像ができる

0108<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 14:26:42.84ID:shh60+n0
なんか知らんが、こっち見るなよリスカブス

0109<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 14:29:19.76ID:zFo/Pdkm
>>80
クチを開けばその分惨めになるのってどんな気分?

0110<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 14:34:13.54ID:gXgX5nm3
>>109
独自の文化=日本人のことをチョッパリと呼ぶ
白人のパクり=日本人のことをジャップと呼ぶ
なお朝鮮半島民族も戦争犯罪のイエローモンキー

0111<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 14:50:04.64ID:lgXy1zqx
>>1
朝鮮は売春大国で間違いない
10年前まで公営売春婦が居た
売春が合法であたっため半島にはいくつもの売春街がある
ソウルにはオーパルパルやミリアテキサスなどという巨大な売春街があって
貧困層や女子高生女子大生はそこで貯金を作っている
美容院でも洗髪に行けば手コキで抜くサービスがある
食堂や屋台でも売春しまくり公園にはバッカスレディという飲料水売りの売春婦がいる

0112<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 14:51:20.37ID:/udJepL/
慰安婦の強制連行なんて、
朝鮮人とアカヒが作り出した大嘘だから、当たり前

0113<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 14:55:36.08ID:TSY8B2qm
まず
慰安婦≠売春婦
慰安婦≠女子挺身隊
慰安婦の大半=日本人
っていう認識から始めよう

0114<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 14:56:32.32ID:wZsX0XIS
>「うちにどうして来たの、花を買いに来た」

親に売られた朝鮮人少女と引き取りにきた朝鮮人女衒
もしくはキーセン学校スカウトマンとの会話だと考えると、普通にしっくり来るな

0115<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 15:12:36.90ID:e0aFTAFK
> 日本の旋律などを持つ伝承遊びは除外し、我々の民踊や創作童謡を積極的に普及すべきだ」と提案した。
こんなことをしても過去は変えられないのに
つーかもうそんな遊びする子供なんていないだろ
小さい時からゲーム漬けだよ

0116<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 15:13:33.30ID:e0aFTAFK
やるならポケモン禁止くらいやらないと

0117<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 15:27:28.64ID:i5/3DqmR
バカチョンに伝統的な遊びがあったはず無いだろ
日帝以前は原始人だったんだぞ

0118<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 15:44:01.72ID:BMqolW1c
日本になぜ来たの?

パクリに〜

てか〜

0119<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 15:57:14.03ID:LMq8lix3
奴隷として売られたか売春宿に売られたか

0120<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 15:57:26.46ID:on3SqL6S
>>2
らーら、ら、ら、らー

0121<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 16:33:32.03ID:jEPuAuCc
ホモバーに何故来たの

0122<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 17:05:15.67ID:zjdQNWuf
何もかもが慰安婦ー慰安婦ー

0123<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 18:19:41.98ID:BmJYQegg
やはりイシマタラだな

0124<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 18:43:38.30ID:vQ9B5UXF
>>1
>4つの遊びはかなり日本の影響を受けたと指摘した。
>研究陣は「日本から伝わった歌が子どもたちに気に入られ、
>広く歌われるようになったとみられる」とした。

テコンVは日本アニメのパクリ、程度には衝撃じゃないのこれw

0125<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 19:13:07.07ID:VF03Un1u
>>1
そうやって歴史を自分達の都合の良いように変えようとするから文化が育たないんだよw

0126<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 19:20:22.83ID:aTuLzxWW
そもそも存在しない事件を題材にそんなもんが出来るわけなかろう

0127<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 20:08:49.00ID:rk6RMkev
>研究陣は「日本から伝わった歌が子どもたちに気に入られ、広く歌われるようになったとみられる」とした。

常識的に考えて、併合時代、小学校で教えたからだろ(日本人教師が)
この手のわらべ遊びは幼稚園のお遊戯とかで教わるからな

0128<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 20:10:21.05ID:rk6RMkev
>>114
花いちもんめって村の嫁取りの現実を子供に教えるものだけど
確かに女衒がテーマになってるっぽいなw、

0129<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 20:15:55.09ID:LMq8lix3
>>7
ドンドン廃止しなさい何でもかんでも。
朝鮮人に文化なんか必要ないからw〜

0130<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 20:20:50.05ID:sU1xesPx
本当に土着倭寇はチョッパリ同様役に立たない!
せっかくだからここはチョッパリの強制連行のせいにしておけよ、コイツは安倍なのいくらもらったのか?

0131<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 20:24:02.49ID:B3sU8aFE
>>130
強制連行で朝鮮に日本の遊戯が根付く?

0132<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 20:33:13.96ID:LMq8lix3
>>34
糞食いが有るニダ!

0133<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 20:48:47.96ID:17qUxwJz
まあ花だったら紙袋は無いわな

0134<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 21:15:19.47ID:v5lx8zYk
あーあれね
イシマタラね

0135<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 21:27:53.94ID:LEB5uyxJ
日本になぜ来たの?
密入国

0136<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/14(木) 23:42:54.49ID:ROINd4Eo
どうやら朝鮮人慰安婦強制連行はなかったらしい、と断定できる根拠は以下の通り。
01:韓国内で慰安婦強制連行事件があったとされる村や町の名前が特定されていない。
02:「私の娘・妻・母・姉・妹が強制連行された」という人に関する記録が全くない。
03:第三者目撃情報がない。誰にも見られることなく多数の人を連行するのは不可能。
04:慰安婦強制連行の実行者に関する情報がない。吉田証言はウソと確認されている。
05:抗議活動に関する記録がない。もし多数の女性がさらわれたら暴動が起きたはず。
06:当時は光州学生事件のように些細な問題で抗議運動が発生するような状況だった。
07:多数の慰安婦を強制連行するのに必要な組織・人員・設備・費用等の情報がない。
08:日本軍に強制連行されそうになったが危うく難を逃れた、という女性の話がない。
09:元慰安婦たちの証言の多くは「親に売られた」「だまされた」などと述べている。
10:「強制連行された」という証言は少数で、内容が度々変わるなどの疑問点がある。
11:国が挺身隊として動員した女性が慰安婦にされた具体的事例は確認されていない。
12:当時の朝鮮の警察官や役人の大半は朝鮮人だった。高い役職の朝鮮人も多数いた。
13:旧日本軍を指揮する高級将校にも洪思翊中将、李垠中将など多数の朝鮮人がいた。
14:多数の朝鮮人が志願して日本軍に参加していた。朝鮮人兵士も慰安所を利用した。
15:強制連行は軍にとって大きな負担。売春業者に開業許可を出す方がはるかに容易。
16:日本の当局は悪質売春業者を取り締まっていた。その業者の多くは朝鮮人だった。
17:第二次大戦時の朝鮮半島は戦場ではなく普通の暮らしがあり秩序が保たれていた。
18:韓国は昔も今も売春産業大国。第二次大戦中にも売買春市場が広く存在していた。
19:朝鮮では昔から性的サービス提供を職とする妓生がいた。軍の妓生制度もあった。
20:当時は、親が娘を売春業者に売る行為が広く横行しており珍しい事ではなかった。
21:慰安婦の多くは平均的労働者賃金の数倍〜数十倍にもなる多額の収入を得ていた。
22:売春業者が新聞や雑誌に堂々と広告を出して高額の報酬で慰安婦を募集していた。
23:多くの慰安婦が休日にショッピング等に出かけていた。高価な買い物もしていた。
24:多くの慰安婦が多額の預金を持っていた。残高を記した通帳記録が残されている。
25:当件が広く認識されたのは1990年代の事。終戦直後に問題化しなかったのは奇妙。
26:1990年代以前に書かれた韓国の記録として慰安婦強制連行を記載したものが皆無。
27:1990年代まで多数(20万人?)の被害者すべてが沈黙していたというのは不自然。
28:李承晩時代に始まった反日教育の題材に慰安婦が使われ始めたのも1990年代から。
29:1990年代以前に慰安婦強制連行の場面が描かれた小説・映画等も作られていない。
30:韓国が様々な理由で賠償要求してきた日韓基本条約交渉時にも問題化していない。
31:日韓条約交渉時、韓国は無効になった慰安婦の預金に対する補償を要求してきた。
32:1992年に元慰安婦が預金26,145円(現在の数千万円相当)の返還訴訟を提訴した。
33:戦中戦後、米国によって行われた日本軍の悪行に関する宣伝にも含まれていない。
34:米軍による当時の日本軍慰安婦尋問調査資料には強制連行された旨の記載がない。
35:インドネシア慰安婦強制事件は犯罪として立件された。朝鮮では立件されてない。
−−−−−−−−−※−−−−−−−−−※−−−−−−−−−※−−−−−

0137<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/15(金) 00:00:01.29ID:yovBOvho
日本由来ではない、オリジナルは最近考案されたものしかないのに?
子供の遊びまで強制押し付けするのが韓国w

0138<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/15(金) 00:12:52.08ID:dFjgc4lg
童歌さえ日帝起源って情け無くないか?

0139<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/15(金) 11:45:03.09ID:TrTPxpW0
真実を知る民俗学者はツライな。
言葉を選ばないとリンチだもんな。

0140<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/15(金) 15:26:47.92ID:01YYnEN6
金泳三は、日本に対しては常にその歴史認識を問題にし、1995年11月14日には当時の
中国の江沢民国家主席との会談の中で、「日本の悪い癖(朝鮮語:ポルジャンモリ、
日本語で「バカたれ」などに相当する、上の立場の者が下の者を叱る朝鮮語の俗語)を
叩き直してやる!」などと発言したこともあり、常に反日的な姿勢を顕著にしていた。

ポルジャンモリ=腐った根性=蜂商人ごっこ

つまりは強制連行ではなく、韓国人の商人が仕入れて売った

0141<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/15(金) 20:18:44.79ID:2k3yj4UO
>>19
格下のハズの国に育ててもらったんだもんな
小中華思想で宇宙で2番目の優れた国のはずなのに
自尊心傷つけられご愁傷様です

まぁ、中華からみたら朝鮮も東夷の一つ
ご愁傷様です

0142<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2020/05/15(金) 20:30:46.20ID:4lixBc/r
日本の「花いちもんめ」や「桜は咲いたか」と同じで廓唄が元だろ

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています