0001影のたけし軍団ρ ★2020/08/10(月) 09:07:30.09ID:CAP_USER
韓国では２月、新型コロナウイルスの感染拡大により失業率が跳ね上がったにもかかわらず、
インテリアデザイナーのベク・ソンミンさん（３５）は妻に看護職を辞めるよう頼んだ。
マンション購入という長年の夢をかなえるためだ。
高騰する不動産価格を冷やすため、政府は一連の措置を導入。
この措置を受けベクさんは、妻が年収５８００万ウォン（約５００万円）の仕事を辞めればマンションを買える確率は高まると考えた。
奇妙な計画の中身はこうだ。
政府は低所得の「新婚」夫婦が住宅を入手しやすくなるよう、新規開発物件の購入に割当制度を導入した。
ベクさんは、妻の収入をしばらく無くすことで、この制度の応募要件を満たす水準まで２人の合計年収を下げようと考えた。
だが結局、ベクさん夫妻は職場のあるソウルから西に２時間の仁川に居を構えることに決めた。
住宅ローンの借り入れ規則がソウルより緩く、物件価格もはるかに安いからだ。
「ソウルの住宅価格は、とても手が届かなくなった。仁川くんだりまで行かなければ住居を買えなかった」とベクさん。
「政府はローン規制によって私たちの夢を粉々にし、住宅を買うなと言うようなものだ。頭にきた」
文在寅（ムン・ジェイン）政権が２０を超える住宅価格鎮静化策を導入したにもかかわらず、
調査会社ナンビオによると、ソウルの住宅価格は２０１７年以来、５０％以上も上昇した。上昇スピードは世界一だ。
これにより、多くの若い家族の夢は砕けた。韓国経済の発展を支えてきた「中産階級」入りが、手の届かない夢になった可能性もある。
＜格差への怒り＞
左派の文大統領は１７年の就任時、全国民に平等な環境を提供し、一生懸命に働けば家族を養い、家を買える社会を実現すると誓った。
しかしＬＴＶ（不動産価格に対する借入金比率）を大幅引き下げる住宅ローン規制の強化と、投機抑制のためのさまざまな税制措置を導入した結果、家賃も上がり、
求められる頭金の額も増加。こうした政策で救おうとした人々を害する結果になっている。
「金のスプーン」をくわえて生まれた金持ちの子供は現金で家を買えるが、「汚れたスプーン」の子供は二級市民から抜け出せず、
文大統領が取り組むと約束した格差をさらにあおるだけだ、との批判も出る。
＜中産階級への切符＞
１９５０─５３年の朝鮮戦争以来、韓国の国民にとって中産階級に加わる一番の近道は一流大学を出ることか、
ソウルでマンションを持つことだった。家計資産の約４分の３が不動産に集中しているのはこのためだ。
しかし今、懸命に勉強して弁護士やインテリアデザイナーなどの職に就いた「汚れたスプーン」勢は、
住宅価格鎮静化策により、「６桁台」の給料を稼いでいてもソウルでの物件購入が不可能になった。
ＫＢ銀行のデータによると、ソウルの平均的な物件の価格は現在、平均的な韓国家計の１４年間分の所得を超える。
出費をゼロとした場合の計算だ。文大統領の就任時にはこれが１１年分だった。
ソウルの賃貸マンションで２人の娘と夫と暮らす弁護士のホン・ナンリさん（３５）は、不動産市場から締め出されていると語る。
借りているマンションの価格は、引っ越してきた２０１５年から２倍に高騰した。
「（１５年に）結婚した時、住宅価格は下がると信じていた。今では皆に、どうして買える時に買っておかなかったの、と聞かれる。
イライラするけど仕方がない」とホンさんは話す。子供のベビーシッターや就学前に必要なことや自分の仕事を考えると、ソウルから引っ越すことは考えられないという。
https://jp.reuters.com/article/seoul-housing-idJPKCN2530IC
インテリアデザイナーのベク・ソンミンさん（３５）は妻に看護職を辞めるよう頼んだ。
マンション購入という長年の夢をかなえるためだ。
高騰する不動産価格を冷やすため、政府は一連の措置を導入。
この措置を受けベクさんは、妻が年収５８００万ウォン（約５００万円）の仕事を辞めればマンションを買える確率は高まると考えた。
奇妙な計画の中身はこうだ。
政府は低所得の「新婚」夫婦が住宅を入手しやすくなるよう、新規開発物件の購入に割当制度を導入した。
ベクさんは、妻の収入をしばらく無くすことで、この制度の応募要件を満たす水準まで２人の合計年収を下げようと考えた。
だが結局、ベクさん夫妻は職場のあるソウルから西に２時間の仁川に居を構えることに決めた。
住宅ローンの借り入れ規則がソウルより緩く、物件価格もはるかに安いからだ。
「ソウルの住宅価格は、とても手が届かなくなった。仁川くんだりまで行かなければ住居を買えなかった」とベクさん。
「政府はローン規制によって私たちの夢を粉々にし、住宅を買うなと言うようなものだ。頭にきた」
文在寅（ムン・ジェイン）政権が２０を超える住宅価格鎮静化策を導入したにもかかわらず、
調査会社ナンビオによると、ソウルの住宅価格は２０１７年以来、５０％以上も上昇した。上昇スピードは世界一だ。
これにより、多くの若い家族の夢は砕けた。韓国経済の発展を支えてきた「中産階級」入りが、手の届かない夢になった可能性もある。
＜格差への怒り＞
左派の文大統領は１７年の就任時、全国民に平等な環境を提供し、一生懸命に働けば家族を養い、家を買える社会を実現すると誓った。
しかしＬＴＶ（不動産価格に対する借入金比率）を大幅引き下げる住宅ローン規制の強化と、投機抑制のためのさまざまな税制措置を導入した結果、家賃も上がり、
求められる頭金の額も増加。こうした政策で救おうとした人々を害する結果になっている。
「金のスプーン」をくわえて生まれた金持ちの子供は現金で家を買えるが、「汚れたスプーン」の子供は二級市民から抜け出せず、
文大統領が取り組むと約束した格差をさらにあおるだけだ、との批判も出る。
＜中産階級への切符＞
１９５０─５３年の朝鮮戦争以来、韓国の国民にとって中産階級に加わる一番の近道は一流大学を出ることか、
ソウルでマンションを持つことだった。家計資産の約４分の３が不動産に集中しているのはこのためだ。
しかし今、懸命に勉強して弁護士やインテリアデザイナーなどの職に就いた「汚れたスプーン」勢は、
住宅価格鎮静化策により、「６桁台」の給料を稼いでいてもソウルでの物件購入が不可能になった。
ＫＢ銀行のデータによると、ソウルの平均的な物件の価格は現在、平均的な韓国家計の１４年間分の所得を超える。
出費をゼロとした場合の計算だ。文大統領の就任時にはこれが１１年分だった。
ソウルの賃貸マンションで２人の娘と夫と暮らす弁護士のホン・ナンリさん（３５）は、不動産市場から締め出されていると語る。
借りているマンションの価格は、引っ越してきた２０１５年から２倍に高騰した。
「（１５年に）結婚した時、住宅価格は下がると信じていた。今では皆に、どうして買える時に買っておかなかったの、と聞かれる。
イライラするけど仕方がない」とホンさんは話す。子供のベビーシッターや就学前に必要なことや自分の仕事を考えると、ソウルから引っ越すことは考えられないという。
https://jp.reuters.com/article/seoul-housing-idJPKCN2530IC