0001昆虫図鑑 ★2023/02/16(木) 13:05:55.19ID:dN+PgAK0
【ソウル聯合ニュース】韓国の国防部は１６日に公表した２０２２年版の国防白書で、「韓日両国は価値を共有しており、日本は共同利益に合致する未来協力関係を構築していかなければならない近い隣国」と明記し、日本との協力強化や関係改善の意思を反映させた。前回２０年版では「同伴者（パートナー）」から「隣国」に格下げしていたが、今回は「近い隣国」と格上げした。
韓国の国防白書で日本に関する記述はその時々の韓日関係を反映し、変わってきた。盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権時代に公表した０６年版では「普遍的な価値を共有する主要な隣国」と記述。李明博（イ・ミョンバク）政権の０８年版と１０年版、１２年版、朴槿恵（パク・クネ）政権の１４年版ではいずれも「自由民主主義と市場経済の基本価値を共有している」との記述にとどめた。１６年版ではそれに加え、「北東アジア地域はもちろん、世界の平和と繁栄のため共に協力していくべき隣国」と表現した。
文在寅（ムン・ジェイン）前政権で公表した１８年版では「韓日両国は地理的、文化的に近い隣国で、世界の平和と繁栄のため共に協力すべき同伴者」と記述。２０年版では「日本は両国関係だけでなく、北東アジアや世界の平和と繁栄のためにも共に協力すべき隣国」と記述していた。１８年版の「同伴者」から２０年版で「隣国」に表現を変更したのは、日本の対韓輸出規制強化を踏まえた「格下げ」との見解が多かった。
両国が「価値を共有」するとの表現は６年ぶりに復活した。１８年版が出た当時は韓国の大法院（最高裁）が日本企業に徴用被害者への賠償を命じる判決を言い渡し、韓国海軍の駆逐艦が海上自衛隊の哨戒機に火器管制レーダーを照射したとされる問題などで両国関係が悪化していた。
国防交流協力の国別記述の順番でも１８年版と２０年版では中国を最初に記述し、その次に日本を取り上げたが、２２年版では１６年版以降で初めて日本を最初に記述した。
韓日軍事情報包括保護協定（ＧＳＯＭＩＡ）に関しても２０年版では「協定の終了通知の効力停止状態を維持している」としたが、２２年版では「終了通知の効力を停止し、その後、必要な情報交流は正常に行われている」と強調した。また、「韓日の国防当局は情報分野の協力を向上させながら、その他の問題解決と関係改善のための努力を続ける」と付け加えた。
kimchiboxs@yna.co.kr
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20230216001000882?section=politics/index
韓国の国防白書で日本に関する記述はその時々の韓日関係を反映し、変わってきた。盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権時代に公表した０６年版では「普遍的な価値を共有する主要な隣国」と記述。李明博（イ・ミョンバク）政権の０８年版と１０年版、１２年版、朴槿恵（パク・クネ）政権の１４年版ではいずれも「自由民主主義と市場経済の基本価値を共有している」との記述にとどめた。１６年版ではそれに加え、「北東アジア地域はもちろん、世界の平和と繁栄のため共に協力していくべき隣国」と表現した。
文在寅（ムン・ジェイン）前政権で公表した１８年版では「韓日両国は地理的、文化的に近い隣国で、世界の平和と繁栄のため共に協力すべき同伴者」と記述。２０年版では「日本は両国関係だけでなく、北東アジアや世界の平和と繁栄のためにも共に協力すべき隣国」と記述していた。１８年版の「同伴者」から２０年版で「隣国」に表現を変更したのは、日本の対韓輸出規制強化を踏まえた「格下げ」との見解が多かった。
両国が「価値を共有」するとの表現は６年ぶりに復活した。１８年版が出た当時は韓国の大法院（最高裁）が日本企業に徴用被害者への賠償を命じる判決を言い渡し、韓国海軍の駆逐艦が海上自衛隊の哨戒機に火器管制レーダーを照射したとされる問題などで両国関係が悪化していた。
国防交流協力の国別記述の順番でも１８年版と２０年版では中国を最初に記述し、その次に日本を取り上げたが、２２年版では１６年版以降で初めて日本を最初に記述した。
韓日軍事情報包括保護協定（ＧＳＯＭＩＡ）に関しても２０年版では「協定の終了通知の効力停止状態を維持している」としたが、２２年版では「終了通知の効力を停止し、その後、必要な情報交流は正常に行われている」と強調した。また、「韓日の国防当局は情報分野の協力を向上させながら、その他の問題解決と関係改善のための努力を続ける」と付け加えた。
kimchiboxs@yna.co.kr
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20230216001000882?section=politics/index