0001すりみ ★2023/05/17(水) 21:34:04.77ID:CllyHSgj
【5月17日 東方新報】日本のアニメ『名探偵コナン（Detective Conan）』は中国でも長年人気を誇っており、映画版も毎回上映されている。
日本で上映中の最新作『名探偵コナン 黒鉄の魚影（サブマリン）（Detective Conan：Black Iron Submarine）』は中国でまだ公開されていないが、早くも内容を巡って「カップル論争」が起こっている。
中国では、主人公・江戸川コナン（Conan Edogawa）が「黒の組織」によって子どもにされる前の高校生探偵・工藤新一（Shinichi Kudo）と幼なじみの毛利蘭（Ran Mori）ペアの「推し」ファンは「新蘭」派、コナン（中国語では「柯南」）と灰原哀（Ai Haibara）ペアを推すファンは「柯哀」派と言われる。
二つのファングループは長年、インターネット上で論争を続け、「血海深仇（血の抗争）」とまで呼ばれている。
最新作『黒鉄の魚影』では、コナンと灰原哀の2人がストーリーの軸となっている。
ネタバレは避けるが、灰原がコナンを助けるシーンもあり、試写会を見た日本在住の中国人がインターネットであらすじを投稿。
中国のSNSで関連ワードが上位にランキングした。
「柯哀」派は歓迎し、「新蘭」派は反発する形で、大きな話題となっている。
論争をめぐり、中国伝媒大学（Communication University of China）の王鵬（Wang Peng）氏はテレビ番組で「コナン（新一）の恋人は毛利蘭で、灰原哀は志を同じくする戦友。コナンは探偵であり、プレイボーイではない」とコメントしている。
《中略》
中国では近年、「嗑CP（カップル中毒）」という言葉が流行語となっている。「嗑」は「食べる」、CPは「カップル」の意味。
映画やドラマに登場するカップルに熱中し、2人が一緒にいる姿を見るだけで幸せを感じる状態を指す。
中国で『黒鉄の魚影』は年内には上映されるとみられるが、全国各地で上映されれば、「新蘭」派と「柯哀」派のカップル論争はさらに激しくなりそうだ。
全文はソース元でご覧ください
コナンの恋人は灰原哀か毛利蘭か？ 中国で新作上映前から大論争
(c)東方新報/AFPBB News｜2023年5月17日 17:00
https://www.afpbb.com/articles/-/3464273?act=all
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/e/3/810wm/img_e34809b79b693990b54f91f9a8274dcd193725.jpg
日本で上映中の最新作『名探偵コナン 黒鉄の魚影（サブマリン）（Detective Conan：Black Iron Submarine）』は中国でまだ公開されていないが、早くも内容を巡って「カップル論争」が起こっている。
中国では、主人公・江戸川コナン（Conan Edogawa）が「黒の組織」によって子どもにされる前の高校生探偵・工藤新一（Shinichi Kudo）と幼なじみの毛利蘭（Ran Mori）ペアの「推し」ファンは「新蘭」派、コナン（中国語では「柯南」）と灰原哀（Ai Haibara）ペアを推すファンは「柯哀」派と言われる。
二つのファングループは長年、インターネット上で論争を続け、「血海深仇（血の抗争）」とまで呼ばれている。
最新作『黒鉄の魚影』では、コナンと灰原哀の2人がストーリーの軸となっている。
ネタバレは避けるが、灰原がコナンを助けるシーンもあり、試写会を見た日本在住の中国人がインターネットであらすじを投稿。
中国のSNSで関連ワードが上位にランキングした。
「柯哀」派は歓迎し、「新蘭」派は反発する形で、大きな話題となっている。
論争をめぐり、中国伝媒大学（Communication University of China）の王鵬（Wang Peng）氏はテレビ番組で「コナン（新一）の恋人は毛利蘭で、灰原哀は志を同じくする戦友。コナンは探偵であり、プレイボーイではない」とコメントしている。
《中略》
中国では近年、「嗑CP（カップル中毒）」という言葉が流行語となっている。「嗑」は「食べる」、CPは「カップル」の意味。
映画やドラマに登場するカップルに熱中し、2人が一緒にいる姿を見るだけで幸せを感じる状態を指す。
中国で『黒鉄の魚影』は年内には上映されるとみられるが、全国各地で上映されれば、「新蘭」派と「柯哀」派のカップル論争はさらに激しくなりそうだ。
全文はソース元でご覧ください
コナンの恋人は灰原哀か毛利蘭か？ 中国で新作上映前から大論争
(c)東方新報/AFPBB News｜2023年5月17日 17:00
https://www.afpbb.com/articles/-/3464273?act=all
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/e/3/810wm/img_e34809b79b693990b54f91f9a8274dcd193725.jpg