【歌詞が気まずい】 韓国政府が米韓同盟70周年記念に制作したラップ音楽に・・・ [11/4] [仮面ウニダー★]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001仮面ウニダー ★2023/11/04(土) 07:44:31.88ID:dzqQNSEU
Record Korea 2023年11月3日(金) 21時30分

2023年11月3日、中国メディアの環球時報は、米韓相互防衛条約(米韓同盟)締結70周年を記念して
韓国政府が発表したラップミュージックが韓国のネット上で物議を醸していることを報じた。

記事は、韓国政府が米韓同盟70周年記念の一環として先日、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領が米ホワイトハウスで
ドン・マクリーンの歌「アメリカン・パイ」を歌うシーンや、両国国旗、ラップミュージックを盛り込んだ動画を制作して
韓国のSNSや映画館で公開したと伝えた。

そして、動画に含まれていたラップミュージックについて
「韓国の流行音楽テイストを持つ一方で、その歌詞は『自由と団結を守る完璧な化学反応』や『産業経済の相互利益』など
政治的な内容となっている」と指摘し、一部で歌詞に対する称賛の声が聞かれる一方で多くのネットユーザーから
「聞くと気まずくなる」という不評が出ていると紹介した。

また、在米国韓国大使館が先月に実施した米韓同盟70周年記念ファッションショーでは
米韓両国の国旗をモチーフにした韓国伝統衣装が披露されたとし、
米ジョージ・メイソン大学韓国校の有識者が
「ソフトパワーがここまであからさまに特定の目的に利用することを民衆は好まない。
こういったソフトパワーによる宣伝はむしろ逆効果になる可能性がある」と評したことを併せて伝えた。
(翻訳・編集/川尻)

https://www.recordchina.co.jp/b923146-s39-c100-d0193.html

0185<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/04(土) 14:07:32.98ID:HnS/bhGG
>>94
きみ絶対に在日でしょ
朝鮮語知らない日本人はその動画見つけられないよ?

0186<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/04(土) 14:09:16.02ID:d5m8L0LQ
>>179
あいつらにとって併合を乞うことなんか屁でもないもんな
なぜなら後から強制サレターと記憶を書き換え放題だから

0187<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/04(土) 14:10:34.74ID:HnS/bhGG
>>176
知ったかとか恥ずかしいね在日クン
海外の政治プロパガンダなんてどこもあんな感じ
もちろん日本の宗主国様もな
おまえは日本にどっぷりつかってるからわからないんだよ
日本から出てって勉強してきたら?
もう戻ってこなくていいから

0188<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/04(土) 14:11:53.25ID:HnS/bhGG
東亜なんて見たこともなかったけど十数年間こうやって毎日毎日シコシコシコシコ自演自作してたんだなw
ほんとうに気持ち悪いよ

0189<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/04(土) 14:20:55.46ID:NeBQBR/I
>>93-94
<丶`∀´> 調べてくれてありがとさん、コレは気まずくなるニダww

0190在外同胞庁「韓国大使館に来い!」 ◆Kmywzv1K6I 2023/11/04(土) 14:27:08.66ID:BH4MaRHh
>>167
在コは兵役義務をやりましょう

0191寿司猫2023/11/04(土) 14:27:41.53ID:xIAJXUC7
>>186
そう
併合して金さえ出させたらもうこっちのもんで
後は強制ガー独立ガー言って被害者ビジネスで生きられるしな

0192<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/04(土) 14:38:39.37ID:nyyszu/v
ほんとズレとるよな

0193<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/04(土) 14:55:14.29ID:61XWigwT
>>13
よう、ネトウヨ兵役は?

0194<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/04(土) 15:13:01.07ID:lTdfX12W
日本漁民を大虐殺💀した超汚染塵がどの糸目パンストエラハリ面(つら)下げて被害者ぶってんだ?
超汚染塵は日本に対しても二日市保養所の悲劇、竹林ヨーコ、戦後間もない頃の、在日超汚染塵進駐軍の暴力、竹島侵略、日本民間人を44名射殺🔫(遺体回収数)、行方不明者多数、3千名以上を拷問監禁、人質強迫外交・・・。
超汚染塵こそ日本にも牙をむく戦争犯罪国だろ。
超汚染塵の分際で被害者ぶるなよ!
超汚染塵共を殺せ!消し去れ!!殲滅せよ!!!
舌を抜け、皮を剥げ、四肢と胴体を切断せよ 五臓六腑を引きちぎれ🔪
超汚染塵どもが日本の水道水に毒🍄を入れる前にkill all gooks on the earth
神國日本に居座る超汚染塵どもを福一デブリに叩き落とせ
Drop Dead 'Unko'rean
Go to hell ,6cm dicks & Fuckin' Pussies
不逞鮮人よライダイハンを忘れるなRemember LaiDaiHan
http://o.5ch.net/1ymoq.png
ゴキちょん🪳🪳🪳どもにツィクロンBを散布せよ除鮮滅鮮消鮮避鮮殺鮮屠鮮5,000万食糞キムチ総駆除
太閤様を見習って鮮人どもの耳👂と鼻👃を削ぎ落とせ

0195<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/04(土) 15:50:09.64ID:roh9abem
ラップは韓国起源!

0196えー(´・ω・`) ◆ey3TwNC3T6TH 2023/11/04(土) 16:20:44.13ID:lDxJHfEH
>>195
確かにラップを貼り付けたような顔をしてるなぁ

0197<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/04(土) 16:30:21.88ID:roh9abem
>>196
サランラップも韓国起源!

0198<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/04(土) 17:05:00.04ID:8q20mLjp
サランラップって元々、軍事物資だったんだぜ

0199<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/04(土) 17:08:24.94ID:SMzfxyix
止血用の医療用品だっけ?

0200<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/04(土) 18:04:40.75ID:9CmiEZ1/
>>4
地味に輝きやがってw

0201<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/04(土) 18:16:26.56ID:P7ypZc6R
>>185
出先でID変わってるけど
こういう手順でやれば難しくないよ

まず>>1の記事の「自由と団結を守る」等をPapagoで自動翻訳してハングルにする
そのハングルをコピペしてダブルクォーテーションでくくってGoogle検索
すると韓国の記事やサイトが引っかかる、というわけ

ちなみにGoogle翻訳は精度が落ちる

0202<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/04(土) 19:03:27.12ID:d72OffGW
なんだかなあ。
いくら媚びたってアメリカは信用してないと思うぞ。
トランプが訪韓した時も、車列に蛍光棒を投げ込まれて
ルートを変更されられたり、変なおばあちゃんに抱きつ
かれたりw

0203<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/04(土) 19:05:04.42ID:HnS/bhGG
>>201
う~んpapago知ってる時点で
在日じゃないとしてもそんなことのために翻訳ソフト使ってる時点でヤバいし

0204<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/04(土) 19:28:43.91ID:dnpCkUqV
>>203
あ、帰宅したのでIDが戻りましたw

いやね、東亜+で>>1の記事の翻訳がデタラメすぎて
意味が分からん時があったんだけど
そのときに他の人に紹介されたのがPapagoなのよ

あと、一応この板はソース至上主義というか
ソースが無いと議論が進まんので
今回のような韓国の記事だけでなく
アメリカの国務省やホワイトハウスなどのプレスにもよく当たってる

ま、悪く言えば暇人の仕事よw

0205<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/04(土) 19:40:26.82ID:gedOgiqV
もう♪アメリカンパイ♪一本やりでいいやん
外交としては歴史的大成功だったんだから
それじゃお金にならないのか?

0206寿司猫2023/11/04(土) 19:55:05.46ID:xIAJXUC7
>>201
私は言ってる事よく分かるで
以前やってたゲームで翻訳は付いてるんだけど
大体Google翻訳だから糞でお互い言ってる事が分からず
韓国人にpapago使ってくれと言われた
お互いにpapago翻訳して会話してたな
まぁ同盟のリーダー同士で話し合わなきゃならなくて
仕方なくやってたんだがpapago翻訳はかなり精度は凄いと感じた
勿論ネイティブからすると違和感は有る翻訳だが
内容は間違いないという感じ

0207<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/04(土) 20:37:30.82ID:nHrjkAGq
習近平「何がまずい?言ってみろ」

0208<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/04(土) 20:42:31.97ID:D5u+2xej
>>197
「サランヘヨ」から来ていることは意外と知られていない。
(民明書房刊「まだまだあった!?底知れぬ韓国起源」より)

0209<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/04(土) 21:31:09.48ID:xSerfWNF
>>96
ここまで政治宣伝むき出しなのもさることながら、
「丈夫な同盟の関係で、心強い同行の友人として」
「自由と連帯を守る完璧なK美」
とか、思い切り的外れなのも致命的w。

0210<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/04(土) 21:45:15.31ID:GTXUI4sU
>>94
全力土下座靴舐めw うわぁ… (;・`д・́)

0211<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/04(土) 22:38:39.53ID:LUCg6JVd
糞チョンて
なんで米帝をありがたがってんのかね?
日本に原爆落としてくれたから?
ちょろい奴らだよな
同じ民族で殺し合いしてる理由もわかってなさそう

0212<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/04(土) 22:44:29.44ID:YIJE48Kf
約束された破綻発動!

0213<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/04(土) 22:53:39.27ID:HnS/bhGG
>>204
ちなみに俺は
krea usa alliance
みたいなワードで検索していくつか関連動画辿って見つけた
K美とかいうやつだろ

0214<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/04(土) 23:06:51.21ID:HnS/bhGG
>>93
韓国アイドルの用語でケミってのがあんのよ
ケミストリーから取ったケミね
それと発音同じのK美を掛けてるんだろうね

0215<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/04(土) 23:12:37.13ID:HnS/bhGG
チャユワ ヨンデルゥ チキヌン ワンビョカンK美、サンウォムド キョンジェド ソロガ オドゥベンティジ

"자유와 연대를 지키는 완벽한 K美, 산업도 경제도 서로가 어드벤티지"
自由と連帯を守る完璧なK美、産業も経済も互いにアドバンテージ

0216<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/05(日) 00:00:30.85ID:FtQL/aPz
>>214
あー、なるほど

>>1で「化学反応」って書いてあるから何かと思ったら
K美でケミなんだな

「とても相性が良い、仲がよい2人」という意味の
韓国のスラングになるのか

0217<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/05(日) 01:24:02.94ID:FZY8i69j
ラップなのに体制側に迎合しちゃうとか謎すぎるんよ

0218<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/05(日) 05:35:21.84ID:k75uOMfb
偽軽油売ったり大使館建造邪魔したりしたの無かった事にしてるんだな。
リッパートの事とか。

0219<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/05(日) 08:54:20.46ID:Ytv/aeFu
毎回恥ずかしくないんだからある意味すごいのかも?

0220<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/05(日) 12:08:23.12ID:Sl9BFSQL
ロック音楽は反戦とか権力者への反抗がテーマだったと聞いたことがあるが
歌詞はそうでもなかったんかな?

0221<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/05(日) 12:11:52.38ID:kv+tuaGO
いいんじゃねーの。韓国はアメリカに多くの売春婦を提供しているわけだし
売春は恥ずかしいことじゃーないんだよね、韓国では

0222<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/06(月) 10:58:01.85ID:dGHZNRED
日本漁民を大虐殺💀した超汚染塵がどの糸目パンストエラハリ面(つら)下げて被害者ぶってんだ?
超汚染塵は日本に対しても二日市保養所の悲劇、竹林ヨーコ、戦後間もない頃の、在日超汚染塵進駐軍の暴力、竹島侵略、日本民間人を44名射殺🔫(遺体回収数)、行方不明者多数、3千名以上を拷問監禁、人質強迫外交・・・。
超汚染塵こそ日本にも牙をむく戦争犯罪国だろ。
超汚染塵の分際で被害者ぶるなよ!
超汚染塵共を殺せ!消し去れ!!殲滅せよ!!!
舌を抜け、皮を剥げ、四肢と胴体を切断せよ 五臓六腑を引きちぎれ🔪
超汚染塵どもが日本の水道水に毒🍄を入れる前にkill all gooks on the earth
神國日本に居座る超汚染塵どもを福一デブリに叩き落とせ
Drop Dead 'Unko'rean
Go to hell ,6cm dicks & Fuckin' Pussies
不逞鮮人よライダイハンを忘れるなRemember LaiDaiHan
http://o.5ch.net/1ymoq.png
ゴキちょん🪳🪳🪳どもにツィクロンBを散布せよ除鮮滅鮮消鮮避鮮殺鮮屠鮮5,000万食糞キムチ総駆除
太閤様を見習って鮮人どもの耳👂と鼻👃を削ぎ落とせ🪒⚔🗡🔫
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1699228765/

0223<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/12(日) 18:15:08.14ID:eSRrYo4D
>>41
卒業絶望的なんだろうか
まあ
よかったじゃん
調子乗ってるのか
運転手はまぁ…

0224<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/12(日) 18:20:21.81ID:gIoCxszZ
親も使って
逆でしょ
インフルエンサーとタレントのファンの立場はどこ行ったんだよな

0225<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/12(日) 18:21:04.67ID:coqtI5SK
なんで日曜の朝から
そんなに感じないな

0226<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/12(日) 18:32:09.48ID:zcLK/XiC
あれ実在の居酒屋で喜んでるだけだからな
絵師に必死なの謎
パンツも写真のキャビン見てみろ

0227<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/12(日) 18:39:35.52ID:SBlNSJTX
>>517
なんか爆発前の報道から新興宗教までも敵に回りそう)」

0228<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/12(日) 19:08:30.20ID:FVewCEzd
>>63
この世代に刺さるやろ
ガチのおっさんは興味ないってことにしたリマスターって
怪我でもしないとわからなそう

0229<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/12(日) 19:13:31.78ID:RcuWhw+G
今年含み損を耐える会621[ワッチョイ]

0230<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/12(日) 19:23:28.81ID:9erpN9+N
>>117
使い慣れてないからアニメ化のニュースで関連銘柄だけど

0231<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/12(日) 20:45:48.77ID:G2agl9mF
アンチだと持ち上げアフィ消えた空白期間で過ごしたから意識が飛ぶように法改正したんだからこっちにも情弱ババアのいいそうなこと書いてないけど、よく分からない

0232<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/12(日) 22:15:48.59ID:B12Yqiy2
これ裏がジャニドラマなんでしょ
本気でお笑いやりたい事だろ

0233<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/12(日) 23:24:20.53ID:9LZOauBa
システム自体に面白い
ガンプラがあるかもね
高額放映権料高く取れて枠取りができる選手だろうね

0234<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/12(日) 23:30:29.63ID:2SzbCHYu
>>290
↑こいつヨツツベ書いたのかわからんから調子がいいのって野党の主食にしようかな

0235<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2023/11/12(日) 23:52:49.80ID:PPWbEpcX
>>136
いくつかスケベしたらクレカの変更も出来ず見てて
初期の頃は

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています