X



【中国】雄獅少年/ライオン少年-I Am What I Am-
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0002名無シネマ@上映中2023/03/17(金) 08:07:08.44
『雄獅少年/ライオン少年』5月26日公開決定!花江夏樹ら吹替キャストが解禁!

中国で大ヒットを記録したCGアニメーション映画『雄獅少年』が、邦題を『雄獅少年/ライオン少年』として5月26日(金)に公開されることが決定し、日本版予告編とポスター、日本語吹替版キャストが解禁されました。

幼い頃に春節の行事である獅子舞と出会ってから、獅子舞競技に憧れを抱く少年チュン。出稼ぎ中の両親の留守を預かる貧しい彼の前に突然現れたのは、獅子舞を被った少女。華麗に舞い屈強な男たちを圧倒し、偶然にも同じ名前を名乗る少女チュンの姿は、少年チュンに獅子になるという夢を与え、お調子者のマオと食いしん坊のワン公という二人の親友とともに獅子舞バトル競技会への出場を決意。ところが獅子舞経験が一切ない3人は、飲んだくれの元獅子舞選手チアンに弟子入りしますが、周囲からは馬鹿にされ、他の選手との力の差に圧倒されてしまいます。さらに父親が出稼ぎ先でケガを負い、逆境に立たされる少年チュンでしたが、追い詰められたことで初めての感情を爆発させることに──。

1世紀ごろ後漢時代の中国大陸が発祥とされ、現在では中国国家級無形文化遺産にも指定されている伝統芸能・獅子舞をモチーフとした本作は、2021年12月に中国で公開され、興行収入は2.49億元(約50億円)、動員638万人の大ヒット。中国内の映画レビューサイトでは、日本での大ヒットも記憶に新しいアニメ映画『羅小黒戦記』の8.0点を上回る8.3点を記録し、ハリウッド映画など並み居る大作を押しのけて、中国アニメーションでは前代未聞の2021年公開作品映画満足度ランキング第1位を獲得しました。

日本では中華映画を届ける「電影祭」にて2022年に『雄獅少年 少年とそらに舞う獅子』として日本語字幕版が上映され、アニメーションのクオリティの高さと、田舎に住む少年が獅子舞に出会い成長していく物語に大きな反響を呼びました。
0003名無シネマ@上映中2023/03/17(金) 08:07:27.75
日本語吹替版で主人公チュンを演じるのは、『鬼滅の刃』竈門炭治郎をはじめ、数々のヒット作品キャラクターを担当してきた花江夏樹。主人公と同じ名前の少女チュン役に、昨年大ヒットしたドラマ『silent』などで注目を集める桜田ひより、チュンの獅子舞の師匠役チアン役に山寺宏一、チアンの妻アジェン役に甲斐田裕子、チュンと共に獅子舞に挑戦するマオ役に山口勝平、ワン公役に落合福嗣が起用されました。

以下、コメントが到着しています。

花江夏樹(主人公・チュン 役)
獅子舞というテーマが新鮮でした。僕のイメージしていた獅子舞よりも動きが派手で華やかでとても見ごたえのある映像になっています。みんなの獅子舞にかける熱い想いに心打たれる作品です。

桜田ひより(ヒロイン・チュン 役)
色彩が豊かで、獅子舞の色によっても表情や伝わる雰囲気が違う。映像の奥の深さを感じました。また、主人公たちの成長も見どころです。

山寺宏一(チアン 役)
映像がすごい。ハリウッドに負けないクオリティ。少年たちが師匠チアンによって成長していく様や過程は強く印象に残っています。

甲斐田裕子(アジェン 役)
アジェンは、少年たちと出会い、夢を取り戻していく夫(チアン)を影で支える気丈な妻。頼もしい彼女の活躍にご注目ください。

山口勝平(マオ 役)
頼りないが、逆境を乗り越え、主人公チュンを一番近くで支えるマオに、僕自身胸が熱くなったキャラクターです。この作品を見れば勇気をもらえること間違いなしです。

落合福嗣(ワン公 役)
ワン公は気弱で食いしん坊、そして仲間思いのキャラクター。チュンやマオと一緒に夢を追うワン公にご注目ください。美しい音楽と大迫力の獅子舞シーンは必見です!
https://i.imgur.com/LyD5Oxp.jpg
0004名無シネマ@上映中2023/03/17(金) 08:07:45.68
『雄獅少年/ライオン少年』(英題:I Am What I Am)
出稼ぎ両親の帰りを待つ貧しい少年チュンは、ある日、華麗な獅子舞バトルで屈強な男を倒した同じ名前の少女チュンから、獅子頭を譲り受けた。チュンは、お調子者のマオと食いしん坊のワン公を誘い、獅子舞バトル競技大会出場を決意。飲んだくれの元獅子舞選手チアンに無理やり弟子入りする。チアンの妻アジェンの励ましを受け三人は猛特訓を続けるが、大会目前でチュンの父が大けがをして帰郷した。家族のため、大都市に出稼ぎに行くチュン。過酷な労働が続き、仲間との夢をも諦めそうになったチュンの前に、再びあの少女が現れた──。

監督/孫海鵬(ソン・ハイポン)
エグゼクティブ・プロデューサー/張苗(チャン・ミャオ)
日本語吹替版声優:花江夏樹 桜田ひより 山口勝平 落合福嗣 山寺宏一 甲斐田裕子
2021年/中国語音声/日本語字幕/原題:雄獅少年

日本公開/2023年5月26日(金)全国公開
提供/北京精彩、泰閣映畫、面白映画、Open Culture Entertainment、ギャガ
配給/ギャガ、泰閣映畫、面白映画、Open Culture Entertainment

©BEIJING SPLENDID CULTURE & ENTERTAINMENT CO.,LTD ©TIGER PICTURE ENTERTAINMENT LTD. All rights reserved.
0005名無シネマ@上映中2023/03/17(金) 08:08:58.94
中国発のアニメ映画「雄獅少年」日本語吹き替えに花江夏樹、桜田ひよりらが参加! 予告編も公開

中国の伝統芸能である獅子舞の演者を夢見る少年たちの姿を描いた長編アニメーション「雄獅少年(原題)」の邦題が、「雄獅少年 ライオン少年」となり、公開日が5月26日に決定。あわせて、日本語吹き替え版キャストも判明し、花江夏樹、桜田ひより、山寺宏一、甲斐田裕子、山口勝平、落合福嗣が参加していることがわかった。
本作は、ソン・ハイポン監督による中国の3DCGアニメーション映画。1世紀ごろ後漢時代の中国大陸が発祥とされ、現在では中国国家級無形文化遺産にも指定されいる伝統芸能・獅子舞をモチーフに、獅子舞の演武に挑む少年たちを描いている。
2021年12月に中国で公開され、興行収入は2.49億元(約50億円)、動員638万人にも及ぶ大ヒットに。中国国内の映画レビューサイトでは、日本での大ヒットも記憶に新しいアニメ映画「羅小黒戦記(ロシャオヘイセンキ) ぼくが選ぶ未来」の8.0を上回る8.3点を記録。ハリウッド映画など並み居る大作を押しのけ、中国のアニメーションでは前代未聞の“2021年公開作品映画満足度ランキング第1位”を獲得した。
日本では中華映画を届ける「電影祭」にて「雄獅少年 少年とそらに舞う獅子」として日本語字幕版を上映。「劇場版 ソードアート・オンライン オーディナル・スケール」「HELLO WORLD」の伊藤智彦監督が「2022年一番面白かったアニメ!」と絶賛している。

「鬼滅の刃」の竈門炭治郎をはじめ、数々のヒット作品キャラクターを担当してきた花江が、獅子舞に挑戦する主人公チュンの声を担当。本作の印象について「獅子舞というテーマが新鮮でした。僕のイメージしていた獅子舞よりも動きが派手で華やかでとても見ごたえのある映像になっています。みんなの獅子舞にかける熱い想いに心打たれる作品です」とコメントを寄せている。
また、桜田は主人公と同じ名前の少女チュン役、山寺がチュンの獅子舞の師匠・チアン役、甲斐田がチアンの妻アジェン役、チュンと共に獅子舞に挑戦する親友マオとワン公を山口&落合が演じている。
なお、今回の発表に伴い、予告編とポスタービジュアルも披露された。
0007名無シネマ@上映中2023/05/14(日) 15:22:35.82
『雄獅少年/ライオン少年』花江夏樹&桜田ひよりの胸アツなアフレコ特別映像!

2023年5月26日(金)公開の映画『雄獅少年/ライオン少年』より、吹替を担当した花江夏樹と桜田ひよりによる本編映像に合せたアフレコ特別映像が公開となった。
『雄獅少年/ライオン少年』は、孫海鵬(ソン・ハイポン)監督による中国のCGアニメーション映画。1世紀ごろ後漢時代の中国大陸が発祥とされ、現在では中国国家級無形文化遺産にも指定されている伝統芸能・獅子舞をモチーフに、獅子舞の演武に挑む少年たちを描いている。

中国で空前の大ヒット、21年度公開作品の映画満足度ランキング第一位。22年に日本で限定上映され、圧倒的な作品力で絶賛された。格差社会の底辺でもがく少年の成長を熱い獅子舞バトルを通して描き、誰もが涙した衝撃作が日本語吹替版で全国公開決定!

困難を乗り越え成長する主人公・チュンに花江夏樹、チュンを獅子舞に目覚めさせた同名のヒロイン・チュンには、高い演技力で話題沸騰の桜田ひより。共に大会を目指す仲間、マオとワン公に山口勝平、落合福嗣。師匠・チアンに山寺宏一、その妻アジェンに甲斐田裕子ら豪華声優陣が結集した。

今回解禁された映像は、木の葉や木々が美しい丘で、主人公・チュン(花江夏樹)と同名のヒロイン・チュン(桜田ひより)が初めて言葉を交わすシーンで始まる。
華麗な獅子舞バトルで屈強な男を倒す程の腕前を持つ少女チュンは、獅子舞とは無縁であった貧しいチュンに、出会ったことも同名であることも縁だと言い、「これあげる」と、持っていた獅子頭をチュンに被らせる。獅子頭を被ったチュンに目を瞑らせ、少女チュンが放つ「聞こえない? 心の吠える声が。あなたに向かって叫んでる。もうひ弱な子猫とバカにされるな」という桜田による吹き替えが心に響く。そしてチュンが獅子舞の道へ導かれる、運命の出会いのシーンとなっている。
0008名無シネマ@上映中2023/05/14(日) 15:22:54.00
果たして英雄の花に選ばれたチュンは獅子舞を通して運命を切り拓くことができるのか――。

本編に合わせて花江と桜田のアフレコの様子が収められている今回の映像は、真剣で熱の入った演技も同時に堪能できる特別映像。数々のキャラクターを演じ今や日本を代表する声優のひとりでもある花江は、丁寧な表現の中に力強さを感じ、表情ひとつとっても感情移入して演技していることが今回の映像から垣間見ることができる。
一方、今回が吹替作品の参加が初となる桜田は、初々しさもありながら、キャラクターにあった凛とした言葉の中に、ストレートに心に響く強さも感じられる。
この二人の掛け合いは作品を盛り上げる重要なシーンであり、そのアフレコ映像を見られるのは超貴重!

さらに今回特別に、花江夏樹によるアフレコ映像をもう1本お届け。李白の言葉にチュンの想いを乗せて仲間と師匠に訴えかけるシーンだ。花江の代表作品のひとつでもある『鬼滅の刃』の主人公・竈門炭治郎の時にも日本のみならず世界中の人々を魅了した “魂を揺さぶる声” を披露。このもどかしくも熱い想いを叫ぶシーンは、花江の “声” が吹き込まれたことで、さらに涙なしでは見られない胸アツなシーンとなっている。

そんな花江と桜田が吹き替えを務める映画『雄獅少年/ライオン少年』は5月26日(金)全国公開。美しい映像と迫力満点の獅子舞、そして心に響く二人の声をぜひ大きなスクリーンで堪能していただきたい!
0011名無シネマ@上映中2023/05/27(土) 17:09:57.89ID:o/I5QBj8
これ凄く面白かった
CGは実写並のハイクオリティな部分と敢えて野暮ったくデザインされた
キャラクターが見事に調和してちゃんとアニメになってる
俺が観た回は客3人しか入ってなかったけどもったいないわ
0014名無シネマ@上映中2023/05/27(土) 17:51:59.51ID:+hfvKr+j
だよな、つか花江ってどの役でも炭治郎なんだよなサマータイムレンダとかもそうだったし
0015名無シネマ@上映中2023/05/28(日) 00:34:01.01ID:63HT/JBu
ストーリーもよくまとまってるし何よりCGのレベルが高くて
ディズニーにも見劣りしないのに驚いた
初おひとり様鑑賞かとビビるほど客が少なくてホントもったいない

アンチはどうか知らないけど別に炭治郎は意識しないし
スピーディで美しい画に集中するなら吹き替えのほうがいいかも
ただ山ちゃんが山ちゃんだった
0017名無シネマ@上映中2023/05/30(火) 23:17:47.19ID:MpPm6QUL
神戸umieで観てきたけど
南京町とイベントコラボすればよかったのに勿体無い
0019名無シネマ@上映中2023/05/31(水) 19:47:58.10ID:iKP0bDQK
中国産の現代劇の3DCGアニメもっと観てみたくなった
0020名無シネマ@上映中2023/05/31(水) 20:00:54.56ID:7h7n4uCk
まあまあ面白いけど大傑作とかいってる映画ツイッタラーには違和感しかない。
0022名無シネマ@上映中2023/05/31(水) 23:21:12.35ID:fWu7t4YA
誰だよ…
0023名無シネマ@上映中2023/06/01(木) 05:20:28.32ID:TfOkyvBP
映画予約して貸し切りだと思ってたらぎりぎりで1人増えた。
2人キリだと気になって泣くに泣けないよね
1人だったらガン泣きしてたわ
いい映画だった
0024名無シネマ@上映中2023/06/01(木) 17:05:30.63ID:5QTJtplB
獅子舞アクションは迫力があって面白かった
背景は実写のように緻密だし、中国アニメも侮れないね
0025名無シネマ@上映中2023/06/01(木) 17:10:47.29ID:5QTJtplB
そういえば、MX4Dの隣の部屋だったので「上映中に振動があります」と注意書きがあって、序盤のうちは少し気になったんだけどそのうち気にならなくなってしまった
この作品の場合はむしろプラスになったのではないかw
0026名無シネマ@上映中2023/06/01(木) 19:52:24.80ID:5rl+XMF4
アニメ史上初の歯並び悪いキャラに感動した!!!!!!
0028名無シネマ@上映中2023/06/02(金) 21:02:52.98ID:szy5QDtg
上海の後はないよ
0029名無シネマ@上映中2023/06/04(日) 12:25:08.16ID:BIwmc91Y
上海って写真飾ってあるシーンでよかった?
今日行ってきたけどすごいよかった
0030名無シネマ@上映中2023/06/04(日) 12:30:47.72ID:uErnUs3u
>>29
そこ
窓の外に東方明珠が見えて
ベット脇に貼ってる写真に寄るやつ
0031名無シネマ@上映中2023/06/04(日) 12:31:46.29ID:uErnUs3u
終映までに吹替と字幕をそれぞれあと1回ずつ観たいけど
字幕は殆ど終わってしまったか
0032名無シネマ@上映中2023/06/04(日) 12:51:06.12ID:BIwmc91Y
>>30
よかった
次の映画まで時間なくて早く出ないといけなかったから
日本語版エンディング曲もあったみたいだけどそれは観れなかったな
0033名無シネマ@上映中2023/06/04(日) 15:50:23.62ID:ukdb6LBF
>>32
吹替版だと日本語エンディング曲と
それに合わせて吹替版用の追加エンドロールがある

本編シーンの使い回しなので見なくても可だけど
リピートすることがあれば見ておいてもいいかな?
0034名無シネマ@上映中2023/06/04(日) 16:06:09.13ID:bZOxFWrz
観てみた
途中少しだるかったがみんなが太鼓たたいて盛り上げて行く最後のもって行き方は良かった
CGとはいえ昭和の人形劇のドラマみたいな質感の映画だなと思った
主人公の男の子が若葉竜也みたいで「街の上で」のときの髪形とそっくりだったし似てた
そういえば先月ワンタン食べたお店にこの映画の中国語のポスター貼ってあったわ
0035名無シネマ@上映中2023/06/04(日) 17:23:50.50ID:ppeAZpHV
支那チョンの手先に成り下がりもはや日本のガンともいえる日教組、
そのカルト狂信者であり
授業中に第二次世界大戦後の天皇批判までして各○翼団体にブラックリスト入りされてるのはもちろん、
公安にまでマークされている危険人物で(もちろん税金ドロボーで売国奴wwwww)
神の国、日本の国力をボロボロにして腐らせてきた元凶で非国民!!
埼玉在住の過激派系極左基地外サイコパス万年更年期障害生理ヒステリー暴力デブスクズBBA小学校教師

【小池恵美子】

の学校内での独裁体制とその存在を絶対に許すな!!
0036名無シネマ@上映中2023/06/05(月) 18:47:37.26ID:BTfVQ5kT
>>34
努力、友情、勝利、師弟愛、家族愛、ヒロインへの憧れ、と少年漫画の王道要素てんこ盛りで面白かったわ
0037名無シネマ@上映中2023/06/09(金) 17:39:28.26ID:OByyIHEt
今日朝のNHKで取り上げられてたのみたけど
構成が少林サッカーぽくない?
0038名無シネマ@上映中2023/06/11(日) 10:04:01.79ID:8L7QfdSI
>>15
それ以前に、
千葉ちゃんが千葉ちゃん.....
0040名無シネマ@上映中2023/06/11(日) 11:19:27.34ID:7B9uGM5u
最初の方で三本線のジャージ着てるのがいて「アディダスか」思ったんだけど、チュンお嬢様は二本線だった
このあたり誰か教えて
”CASEO”の電卓もプロップによくあるスペルいじりなのかそういうパチもんなのか...
0041名無シネマ@上映中2023/06/11(日) 14:37:27.45ID:In9+Lz7m
後半に女の子の彼氏っぽいのが携帯で電話してたのは何なの?
あれ、彼氏じゃなくて広報大使の仲間ってこと?
0043名無シネマ@上映中2023/06/11(日) 21:31:13.50ID:yqHuidey
彼氏の方はそんなに熱心に見ていないって表現なのでは
0044名無シネマ@上映中2023/06/12(月) 11:02:38.29ID:WmoxCg9b
主人公は交際相手なり婚約者なりと受け取り格差を感じ.....
普通の客席にいたけど大会広報大使って大会開催時にはお役御免?
競技会のルールとかわからないまま話が進むけど中国の人は構わないわかってるのだろうか
0045名無シネマ@上映中2023/06/12(月) 11:53:15.95ID:GY61XXly
観てきた。チュンの頑張ってるとこがテレビ中継されて家族がそれを見てる中で父親が目覚めるんだろうな〜と思ってたけど、そういうわかりやすいシーンをやらずにライオンが奇跡を届けに行くイメージシーンだけで終えたのがすごく余韻のあるいい締め方だったな
0046名無シネマ@上映中2023/06/12(月) 13:06:12.05ID:iTjyL/d7
プロダクトプレイスメントだっけ?
Midea社の広告とかしつこいくらいに目についたな
0047名無シネマ@上映中2023/06/12(月) 13:19:03.09ID:NqIdjiqI
めちゃおもろかったわ
エンディング曲がまた泣かせる
0048名無シネマ@上映中2023/06/12(月) 13:30:14.88ID:6bBktF6s
>>45
父がテレビの声で目覚めるか?
というところでタルコフスキー「ストーカー」の奇跡思い出してたのは内緒だ
かなりバシバシ端折ってる映画でもあるな
0049名無シネマ@上映中2023/06/12(月) 20:04:31.74ID:StV1tV+e
宇多丸『雄獅少年/ライオン少年』を評論:週刊映画時評ムービーウォッチメン【公式】2023年6月9日

https://youtu.be/U5UsNHSaz_g
0050名無シネマ@上映中2023/06/12(月) 21:10:32.74ID:eJvcnzhJ
>>49
2023/6/6(火)18:30頃
アニメ評論家藤津亮太と話題に上がってた
0051名無シネマ@上映中2023/06/21(水) 23:25:39.31ID:Dqf5Fzrs
今観てきたが、最高だった
最初はあまりに酷いキャラデザにビックリしたが途中からはアツさが上回って気にならなくなった
今の日本だと逆に作れないだろうなという真っ直ぐさが新鮮に感じたし終わり方も完璧
中国映画舐めてたわ
0052名無シネマ@上映中2023/06/24(土) 13:05:09.56ID:GuTZfbVy
>>51
今年の通年ベスト枠
良作だったな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況