インド工場へ、異動を命ずる。