【ハゲ】字幕58文字目
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
●用語
CAM: 映画館での隠し撮り。
TS(Telesync): CAMのちょっとだけ品質が良くなった版。
TC(Telecine): フィルムから直で取り込んだやつ。テレシネ。
SCR(Screener): 関係者用の映像がソース。DVDSCRやWEBSCRがある。
R5: すぐに販売するために特典などを抜きにしたDVDがソース。DVDRipの下位互換？
DVDRip: 正規版のDVDがソース。
HDRip/HDTV: 地上波放送がソース。
WebRip: Huluとかのオンライン配信(ストリーミング)がソース。
Web-DL: iTunesとかのオンライン配信がソース。
BDRip: 正規版のBlu-rayがソース。
BRRip: BDRipをさらにエンコードしたもの。
TS
映像はCAM。
音源を難聴者用音声のLINEやドライブインシアター用のFMから取ってるんで
高音質なのは勿論、観客の笑い声やどよめき、撮影者のガサゴソ音が入っていない。
R5
RはDVDのリュージョンコードのことで日本製ならR2。
以前、世界でいち早くDVDが発売されるのがR5＝ロシア向けだったことから
映像はDVD-Ripだが音声がロシア語だったので音声をカットしてTSの英語音声を組み直して
R5と称した。
また、英語音声にたった一人で感情移入無しのロシア語音声を被せただけのファイルも
R5と呼ばれていた時期が有る。
いずれにしても、R5は最近ほとんど流れていない 面白そうな映画をピックアップしました！！
Scream VI (2023) ← 今後の予定です
Dark Glasses (2022)
Knock at the Cabin ( 2023 )
Infinity Pool (2023)
Sick 2022
Plane ( 2023 )
上記6作品の字幕をお願いします！！！ クソスレたてんなよ！！ด็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็>>1 >>1
需要がないクソスレを金を払って立てるとか、どんだけ頭がおかしいの m9(ด็็็็็็็็็็็็Дด็็็็็็็็็็็็ )ﾌﾟｷﾞｬｰ スレアゲ浮上させながら文句言うというお前ｗ
お前が一番このスレ必要としてるんだよｗｗｗ 需要がないクソスレを金を払って立てるとか、どんだけ頭がおかしいの m9(ด็็็็็็็็็็็็Дด็็็็็็็็็็็็ )ﾌﾟｷﾞｬｰ
需要がないクソスレを金を払って立てるとか、どんだけ頭がおかしいの m9(ด็็็็็็็็็็็็Дด็็็็็็็็็็็็ )ﾌﾟｷﾞｬｰ アバターの字幕有ったから見たけど
なんだあれ
反捕鯨映画じゃん Sorasoraとかいうガイジが完全に消えてよかったわ ヴィーガンズハム(Some Like It Rare)の字幕って無いですか？？ >>35
Amazon primeかu-nextからレンタルすれば？ >>35
最後は主人公たちが自分の“お肉”を振る舞ってバッドエンドでした Ghostedみたけど
海外サイトで評価悪いし、案の定クソだったわ
役者の無駄遣い（クリス・エヴァンス）
大根演技アナなんちゃらの顔だけ女（笑）枕営業バレバレなんだよな、こいつ
まぁそれはどーでもいいけど
劣化版のミスター&ミセス$H!Tってかんじ？
ブラピとアンジーのあの映画はすごかったと改めて感じた
高校生が思いついたストーリー展開で途中からスマホいじってていつの間にか終わってて草ｗｗ 監督バンドオブブラザーズの人やん
めっちゃカッコよくて好きやったな
スターダストとか三銃士も好きやった 映画自体がワンパターンかつ先が読めるから面白くないわ
逆に手の込んだ展開もあるけど、おいおい無理だろそれｗと突っ込んでしまうｗ 吹き替えで見るやつはアホでしょ・・
洋画などの海外映画とか吹き替えでは絶対見ない 字幕でみたほうがいい映画はもちろんあるが
最近のものはどちらでもいいようなものばかり
吹替でみるヒトをアホ呼ばわりするお前は一体何様だ？ アホじゃないのはオリジナル言語のまま
字幕を付けないでみているヒトだけじゃないの？ ハリウッド映画もフランス映画もドイツ映画もイラク映画も？すげーーーーーｗ 吹替でみたくてもすっかり少なくなったな
声優の皆さんは失業してしまうんじゃない >>48
そこまで英語できる人間はここにはこないよｗｗ 他人がアップしたものをあたかも自分のもののように
多数再アップするのは、いやらしいな。
また、動画ファイルに元々含まれているものを
抜き出してアップするのも同様だ。
リストも一杯になってきてホンマに邪魔くさい ラストオブアスはなんでこないの？
subさんもスルーだし planeって映画見たいので、GW中にアップロードお願いします。
できれば今日明日で上げてもらいたいです。 >>54
HBO MAX 作品はまず字幕はアップされないよ。
日本で配信しているのはu-nextで字幕は埋込みだからな。
ネットに転がっている動画ファイルに日本語字幕は入ってない。
だから、抜き出してアップする人はいないのだ。
自作する職人はめっきり減ったし、残っている職人は
映画中心だからな。諦めましょう。 >>55
はい、わかりましたとタダで要求通りにやってくれる人が
いると思ってんの？図々しい >>57
なんで最近そんなにアップするの遅いの？
こっちは困ってんだよ >>59
そんなに困ってるんだったら、
自分で機械翻訳でもしてみなさい
だだをこねない 機械翻訳したsrtは自分のみで利用しましょう
決して字幕サイトにはアップしないように
他の迷惑になります 今回は警察官と娘と息子（童貞くん）が犯人だったけど、前回のキャラが今回も刺されまくっても生き残り過ぎなスクリーム
メンバー全員殺して一掃することはやめたのか？
めった刺しにされても生き残るレズ女とその弟が一番怖い 京●労働局の面汚し、ウンコ垂れしょんべん廣行よ
京●労働局 パワハラ殺人鬼 吉●義之を殺しに行け んで、plane上がった？
ここ数年字幕で見たい映画見られてないからもっとスピーディーに頼むよ。
遅すぎるよ？ スーパーマリオ英語のやつがすでに隠し撮りあるけど
字幕ある？ 個人的に見たかったので、アプリを使って直接翻訳したファイルです。
勿論、かなり見ずらい日本語です。
それでも、見たい方限定でお願いします。
尚、これを基にまともな翻訳できる方、修正よろしくお願いします。
↑
見たければ自分の趣味の範囲内でやればいいのに
クソ字幕を公開するってどんだけ知能指数が低いんだろうな・・・ 京●労働局の面汚し、税金泥棒、ウンコ垂れしょんべん廣行よ
京●労働局 パワハラ殺人鬼 吉●義之を殺しに行け >>73
その人の蟻男を見たが酷すぎる
どんなアプリ使ってんだよｗ 面白そうな映画をピックアップしました！！
Evil Dead Rise 2023
Dark Glasses (2022)
Knock at the Cabin ( 2023 )
Infinity Pool (2023)
Sick 2022
Plane ( 2023 )
上記6作品の字幕をお願いします！！！ 最近面白い映画ないねコロナで制作止まってたからか？ 鬼玩人：復活 2023
シナと南朝鮮の字幕は入ってるのに日本語ないのねん
職人さん、よろしくお願いします もうお前のフライトはとっくにキャンセルされてんだよ
諦めろ乞食 ってか最近スピード感ないよね。
なんでそんなに新しい映画アップロード遅いの？ネットでダウンロードしてタダで新しい映画見たいんだけど コロナ終わったから 48日過ぎても配信に降りない作品出てきた
アントマンとか Tonさんがあげた字幕ファイルなんかおかしくない？ ↑京●労働局の面汚し、ウンコ垂れ村上糞行の仕業
〒６０２ー０９２４上京区小川通一条下ル小川町２０６−１
ザ・レジデンス御所西２●３号在住
おまえのウンコ御殿の方が臭いよ Air…アマプラで配信始まった
まだ上映館あるんでないの？ また、個人的に見たかったので
アプリ直訳しました。
相変わらず、見ずらく、分かりずらい日本語です。
「そんな翻訳でも構わない方限定」
でよろしくお願いします！
↑
こいつSorasoraやろ
ガチで死ねよこいつ 京●労働局の面汚し、税金泥棒、ウンコ垂れしょんべん廣行よ
京●労働局 パワハラ殺人鬼 吉●義之を殺しに行け ,.:‐v‐:.､
／ ; : / ﾞ´ ﾞi
／ （ i lヽ l!
ヽ＿ ﾌ ハ ﾞ.ﾉ
＼ ! / " ﾞ'' i ┌‐
.>､／ヽ .i ,ｨ | |
/ l .l ,; .; ! |
／ /, | ; !. i! |
＼_ ./ | ; ; i! ( ﾉ 立ったよ！
ﾞ`ヽ､. ! !l l､ ! ﾞi､_
ﾞ ー--､ | ! ; .| ヽ
＼ ﾞー| !l ;. !￣￣ﾞー"￣ﾞー―‐"､
＼ ヽ,! ,: :.. |,,;; ,: ＼
_／ l . ,. '' ＼ ＼ ,; ;ﾞ､ﾐﾞ ＼
l .:､ ､ ＼ ＼ ,;: i;ﾐﾞ;ﾞ
L ､ ＼ ＼ ＼./
＼＿＼ ﾞヽ ﾞ:ヽ.＿/ 面白そうな映画をピックアップしました！！
Evil Dead Rise 2023
Dark Glasses (2022)
Knock at the Cabin ( 2023 )
Infinity Pool (2023)
Sick 2022
Plane ( 2023 )
上記6作品の字幕をお願いします！！！ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
