洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part15 [無断転載禁止]©2ch.net

Category:Lists of television series episodes - Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Lists_of_television_series_episodes

TV.com - Free Full Episodes & Clips, Show Info and TV Listings Guide
http://www.tv.com/

洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part7
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1369389139/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part8
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1381612676/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part9
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1390445107/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part10
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1404515924/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part11
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1425133790/
海外ドラマで英語のお勉強 Part12
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1449405532/
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part13
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/english/1462281743/
前スレッド
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part14
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/english/1485732707/

551名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 671e-zkh5)2018/03/25(日) 21:22:24.74ID:JfIqlYGI0
>>545 です。
回答ありがとございます。
Tryしてみます。

552名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4ecf-zkh5)2018/03/25(日) 22:14:26.39ID:el7wqnlO0
フレンズとかフルハウスとか家族向けのやつはつまんない。
もっとアクションドラマで初心者向け無いですか?

553名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 5abd-3KaU)2018/03/26(月) 00:11:42.81ID:xPGE8O0D0
プライムのサービスが3/30で終了するTEDを見てたらtrash nameをキラキラネームって訳してた
これってどちらかというとDQNネームって感じなんかな
昔地上波で放送された時に見たけど、見覚えのないシーンが多かったな
放送出来ないのでバッサリカットかなw

554名無しさん@英語勉強中 (スプッッ Sd5a-kSjP)2018/03/26(月) 04:11:08.19ID:BGXzDr++d
>>552
フレンズはセックスしまくりだし家族向けじゃないと思うが

>>552
ハワイファイブオー、パーソンオブインタレストかな

個人的にはPOIおすすめ

556名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4ecf-zkh5)2018/03/26(月) 17:53:06.41ID:/yh0Zmnr0
>>554-555
ありがとうございます

557名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1ac4-zkh5)2018/03/26(月) 18:17:11.30ID:14fxEsgU0
アメリカ人ってセックスしながらじゃないと真面目なこと話せないんだろうか

558名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 4e7c-5/W2)2018/03/27(火) 22:01:30.45ID:h1E1N//n0
>>553
キラキラネームとdqnネームは根本的に一緒だけど

559名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 5abd-3KaU)2018/03/27(火) 23:21:31.26ID:ncJGxgxu0
>>558
そうなんだけどキラキラネームの方が多少はマシな気がする
あとクマモンとか屁の大爆発とかかなりの意訳だったな

560名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 3e33-Tr4G)2018/03/28(水) 02:42:55.83ID:/r3HUOc50
euphemismだしょ

561名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 2733-Fwm7)2018/03/28(水) 21:59:10.92ID:g0p+PaeE0
netflixで英語字幕便利だけど気力が持たない時あるから
英語と日本語の字幕両方表示出来るようにしてほしい。

562名無しさん@英語勉強中 (ニククエ Sadd-27aJ)2018/03/29(木) 16:45:40.71ID:hHgaL5VvaNIKU
昔NHKでやっていた
素晴らしき日々で英語の勉強をしたいのですが、
ネトフリやHuluなどオンラインで観れるところないか
どなたかご存知ありませんか??

563名無しさん@英語勉強中 (ニククエ d184-kUw7)2018/03/29(木) 17:17:52.76ID:F2c4BpNg0NIKU

564名無しさん@英語勉強中 (ニククエW 2b7c-bTxk)2018/03/29(木) 19:26:09.95ID:WEhsEvj90NIKU
>>561
結局日本語見るようになると思う。
疲れた時は普通に日本語字幕で楽しんだら良いんじゃない?

565名無しさん@英語勉強中 (ニククエ Sa45-JrTg)2018/03/29(木) 20:33:56.98ID:SaryEXy9aNIKU
>>562
ネトフリには無いわ。
huluも無いのかな?

566◆wlPIi.ym8Q (ニククエ 2145-JngI)2018/03/29(木) 21:12:27.02ID:gzGGrhGq0NIKU
ウィキペディアによれば、2014年にDVDが
発売されているぞ。

567名無しさん@英語勉強中 (ニククエ Sadd-27aJ)2018/03/29(木) 22:26:17.62ID:P/Aqbr7CaNIKU
自己レスで申し訳ない
去年の10月までネトフリで観れたみたいね
なんか当分復活しなそう……
大好きだったからDVD買ってもいいんだけど

568名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Sr0d-bufc)2018/03/30(金) 17:52:14.51ID:HbBCzx2+r
字幕読みながら洋画観るといまいちしっくりこない
昔はスクリーンプレイ出版が色んな洋画の完璧な対訳つき英語シナリオ出版してたんだかああいうのもう出ないのかな
出すなら今だろうに

569名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 59b1-ASba)2018/03/30(金) 18:17:00.31ID:/yuK99hU0
>>568
日本語訳が要らないのであれば、ネットで字幕を検索すればいくらでも出てくるよ。
語彙力がある程度ついてくると、対訳本を読んでも訳のまずさとかが見えてくるようになるから、最初から日本語訳なしで語彙力増やすというアプローチもありだと思う。

570名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 1356-qcxP)2018/03/31(土) 12:14:51.14ID:Lk6f7eeD0
ママ恋のリリーって、冗談っぽいセリフ言うとき必ず顔しかめた感じというか得意気な顔になるよね。
はい今面白いこと言ってますよー、みたいな。
アメリカ人特有のオーバーリアクション

そういう顔しないと、見てるアメリカ人は「あれ?今この人面白いこと言ったよな?もしかして言ってないのか?」と困惑して楽しめないからな

アメリカ人って同調圧力が強そう

573名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1523-rTa4)2018/04/05(木) 01:27:06.28ID:bun9eZML0
リゾーリ&アイルズ4
終わった。

リゾーリはシンプルな英語、アイルズは科学系とウンチク。
理科系の大学生とかにお勧めなドラマだ

574名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ca33-vJpg)2018/04/06(金) 22:37:23.82ID:xHPzKEd60
海外ドラマのスクリプトって忠実なのと校正してるのとで分かれてる?
英語ではyou〜?って言ってるのに、字幕じゃAre you〜?とAreが足されてるんだけど

575名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 6dbd-ldLo)2018/04/06(金) 23:56:25.55ID:F1fpj8Vq0
言ってるつもりでも音として発声されてないんですよ
大して重要じゃないから発声されない
要は聞こえない部分は気にしないことだな

576名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a909-INYr)2018/04/08(日) 00:35:52.14ID:IjA5Yz630
英語学習法Tips! 更新しました。

http://blog.livedoor.jp/matrix_x/

今回は、海外ドラマを利用した学習法です。

577名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 8623-rTa4)2018/04/11(水) 06:54:06.72ID:UdeAB9sh0
今はミディアム、ブラックリスト、NCIS、リゾーリ・アイルズやってるけど、
簡単さはミディアム>>リゾーリ>>>NCIS>>>ブラックリスト。
ミディアムみたいな簡単な作品から入るとドラマで勉強に入りやすい。

578名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 8623-rTa4)2018/04/11(水) 07:01:09.61ID:UdeAB9sh0
NHK語学講座増やしすぎ。スレッド立ちすぎ。
本当にビジネスがお盛んでw
あんなの糞の役にも立たないのに。4年間毎日ドラマ観てるのに
全然知らない単語がごろごろある。たかだか1日15分4センテンスぐらいやったから
ってどうにでもなるわけでもない。英語をあきらめて夏目漱石でも呼んだほうがマシ。

579名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 0abd-6Vn5)2018/04/11(水) 18:10:10.46ID:Un+MNbx50
ウォーキングデッドのシーズン8を見てるけど音響グラインダー???
なんじゃそりゃ?って思ったらやっぱりグライダーなのね
音でウォーカーをミンチにするってか?メカ音痴か納期がメチャ厳しかったかだな

https://www.youtube.com/watch?v=HfHaubaMBco

580名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ cf23-NCz6)2018/04/14(土) 11:09:14.70ID:LWfqSJ9+0
ミディアム4終わった

581名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW ffbd-ZrHS)2018/04/14(土) 11:35:37.59ID:azW1PdkM0
ミディアムは面白かった

582名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ cf23-NCz6)2018/04/14(土) 11:48:43.33ID:LWfqSJ9+0
ミディアムは科学捜査もない夢捜査(笑)だし、キッズも三人いるから
語彙も簡単だし他のドラマの半分ぐらいの時間で終わる。

583名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bf06-LJHW)2018/04/14(土) 15:42:55.21ID:cXnGhkfS0
主人公が落ち着いた低い声で喋ってるのですごく聞きやすいね。
たまに寝落ちするぐらい心地いいw
多読と同じで自分に合わないものはどんどん捨てて自分に合うものをどんどん見るというパターンが見えてきた。

584名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW cfcf-9Fn5)2018/04/16(月) 23:13:34.82ID:qsH3+uf10
>>578
NHKの講座が無駄だとは言わないが、日本人の英語と日本語で解説を聞いてる時点で、
まったくリスニングの訓練にはならないからな。

585名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ca06-Jtac)2018/04/21(土) 13:03:36.03ID:h/7ptPle0
ネトフリのワイルドワイルドカントリーめっちゃおもしろい。

586名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ca06-Jtac)2018/04/21(土) 13:09:08.32ID:h/7ptPle0
オウム真理教の様な嘘みたいなホントの話のドキュメンタリー。お年寄りのインタビューが多いのでゆっくりしゃべっていて聞き取りやすい。何より映像が見ていて飽きないので言葉がわからなくても字幕なしで充分楽しめる。

587名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW fa70-h2b/)2018/04/21(土) 16:02:56.75ID:3BMql48l0
地上波でやってくれ
もしくはDlife

588名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 4e19-S9Qq)2018/04/21(土) 18:25:12.15ID:1Rfz4KLb0
Netflixのマスターオブゼロは、比較的聴き取りやすいし、日常会話の勉強にいいと思う
内容もけっこうおもしろい

ネトフリは英語音声に英語字幕を表示ができるから
ほんとリスニングには効果的だよね

590名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7a06-Mp6C)2018/04/22(日) 16:52:11.46ID:u3zFr53p0
Netflixは頻繁に見てるけど、一覧性がないのがほんとつらい
サブジャンルごとのおすすめを横スクロールで出すんじゃなくて、
ジャンル毎に全作品を一覧表示してほしい

591名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 5abd-8E8L)2018/04/24(火) 20:01:16.71ID:RENcepYe0
フレンズ シーズン4の4話でドジカ pull a Monicaって言ってるけど
これって、のび太のくせにみたいなもん?

592三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ 9a9f-9jjH)2018/04/24(火) 20:10:49.92ID:G4qNhq3c0
モニカのまね〜♪

593三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ 9a9f-9jjH)2018/04/24(火) 20:18:44.08ID:G4qNhq3c0
そろそろネトフリ視聴、再開せねば。。。。
なんにも見てないのにお金だけとられてるわ。。。。

594名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 5abd-8E8L)2018/04/24(火) 20:22:25.22ID:RENcepYe0
ネトフリってデビットカードだめなん?
何回やってもはじかれるわ

595三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ 9a9f-9jjH)2018/04/24(火) 20:34:40.53ID:G4qNhq3c0
Jデビット使ってそうw

596三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ 9a9f-9jjH)2018/04/24(火) 20:42:26.10ID:G4qNhq3c0
老婆心ながら言うけども、クレカ持ってないなら早めの作っといた方がいいぞ。。。。
ブラックで無理なら、せめてブランドデビット(JCBのぞく)つくらんと、
海外通販さえできんでゎないか。

>>591,592
「pull a 誰々」で「誰々を真似る」って意味があるんだね。

Wiktionary英語版
pull a

動詞
pull a (三人称単数 現在形 pulls a, 現在分詞 pulling a, 過去形および過去分詞形 pulled a)

(informal, transitive, followed by a person's name, idiomatic) To emulate a behaviour generally attributed to the individual named.
He pulled an Elvis and got really fat.
2011 January 1, Boris Kapusta, “Re: Obama Most Admired”, in rec.crafts.metalworking, Usenet[1]:
You must be smart. Perhaps you have a degree. Find that diploma yet? Still waiting for your "proof". Or are you going to pull an Obama on us?
使用する際の注意点
Can either refer to the actions of a famous person, real or fictitious, that would be understood by most anyone, or to the actions of an individual known by the speaker and his audience.
If "Jane Doe" is known for hiccuping when nervous, you could say: I got reprimanded for pulling a Jane Doe.

参考
do a...


>>591
何分あたりのところ?

598名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 5abd-8E8L)2018/04/24(火) 21:35:52.34ID:RENcepYe0
>>595
当たりなんだわ
半分はパスするけどな

>>597
おお、丁寧な解説ありがとう

3話の間違えだったわスマン
7:07辺りと後半にフィビーが茶化していったりしている

599名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a733-Mp6C)2018/04/25(水) 04:49:24.29ID:DOd2BDsp0
AmazonプライムからThe X Filesが見放題終了してしまってショックです。
知的な英語でためになるドラマなのに。
いつ復活するかな。

600名無しさん@英語勉強中 (アウアウウー Sa47-Cpyc)2018/04/25(水) 07:37:57.10ID:ulaHphR8a
se files ならレンタル屋にあったよ。

601名無しさん@英語勉強中 (ブーイモ MMab-f99O)2018/04/26(木) 13:10:28.64ID:L/MDNIvkM
Amazonは英語字幕あればなぁ…

新着レスの表示
レスを投稿する