X



Chat in English (英語で雑談) part 204
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0953名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW ca24-wpzq)
垢版 |
2018/01/01(月) 09:01:49.96ID:WkdCaekD0
Because to make a room for you.
Just kidding.

I've heard that the US school reintroduce cursive in their curriculum.
Many people over certain age seem to unable to write cursive.
It's surprising to me because I'd been taught cursive and prefer writing in it.
It is fast and even cool to write.
So I'm glad to hear its resurgence.
0960名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 8aa7-2Dcf)
垢版 |
2018/01/01(月) 14:11:35.85ID:8GtqXQZw0
Learning to tone down my manner of expression was more difficult .
In Russian it is good to show one's emotional involvement in everything
one does .The strong expressions I used sometimes met with silencer or disapproving looks which would make me understand that I had said too much.

involvementがあるとうまく訳せません
正しい訳し方教えてください
0965名無しさん@英語勉強中 (HappyNewYear!T Sac2-9B3r)
垢版 |
2018/01/01(月) 21:00:12.34ID:Yr+gBhB8aNEWYEAR
i visited a shinto shrine with my family today.
at the shrine, i stepped up stairs, stood in front of a big wooden box, threw 200yen into it,
shook a big bell dangling from the ceiling, bowed twice, clapped my hands twice,
prayed to the god for being healthy throughout 2018, bowed once again and stepped down the stairs.
there were long lines of people, waiting for their turns.

what is your new year's resolution?
0966名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 639b-nRrX)
垢版 |
2018/01/01(月) 21:10:44.14ID:zh6+GIt70
I really wanted to celebrate the New Years in Japan as well :(
Did you guys enjoy that?
0975名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW cbbe-XQgR)
垢版 |
2018/01/02(火) 20:13:19.58ID:N116+MUL0
hai, my first time in here
greetings
0979名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b3bd-vbrq)
垢版 |
2018/01/03(水) 09:24:25.93ID:ubxbK6vI0
>>978
i don't know what it is and what the difference is between ordinary bank and food bank.
i need to look it up.
→I don't know what it is and what the difference between ordinary banks and food banks is.
I'm going to look it up.
0981名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b3bd-vbrq)
垢版 |
2018/01/03(水) 13:46:50.70ID:ubxbK6vI0
>>980
In this case, "what the difference is between A and B" is grammatically incorrect
even if you personally think "what the difference is between A and B" is natural.
You shouldn't spread such a grammatical mistake.
0986名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 1b24-bjFc)
垢版 |
2018/01/04(木) 09:09:02.98ID:QlVi4p/U0
English has so many meaningless grammar rules.
That's the reason even native speakers often make grammar mistakes.
Everyone can understand what >>978 says but at the same time it is clearly grammatically incorrect.

Making grammatically correct sentences is difficult, but writing naturally is far more difficult.
That's the reason why many Japanese speakers struggle to master English.
I've mastered reading and am nearing perfect in listening,
but I don't know when I can muster writing and speaking.
It could take another 10 years or more...
0989名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9b8d-Ogju)
垢版 |
2018/01/05(金) 20:54:38.27ID:6Rno/g4n0
I have learned English mostly by playing computer games. People shouldn't buy those shitty fraud English books and CDs.
But I spent too much time on the games (mostly shooters and mmorpgs) when I shouldn't have, and it has become like trauma.
I will probably never play those types of games again.
0990名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 2bbd-jocT)
垢版 |
2018/01/05(金) 21:40:49.19ID:t7oJg5/z0
>>986
I've mastered reading and am nearing perfect in listening,
but I don't know when I can muster writing and speaking.
→I've mastered reading and almost listening,
but I don't know when I will have mastered writing and speaking.
0992名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 2bbd-jocT)
垢版 |
2018/01/06(土) 01:34:04.74ID:zOA3+CjC0
You don't know any English at all.
A certain native English speaker has looked over my sentence.
0994名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 2bbd-jocT)
垢版 |
2018/01/06(土) 04:54:33.25ID:zOA3+CjC0
You don't know any English at all, so you can't understand what I said.
0996名無しさん@英語勉強中 (アウアウオー Sa3f-PLs4)
垢版 |
2018/01/08(月) 04:52:13.84ID:WPvoCRH4a
>>987
Why waste?
0997名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 7bc9-uB9l)
垢版 |
2018/01/08(月) 18:29:41.68ID:vqq45wJz0
I'm gonna go back to Japan on January 29th.
I really wanna eat MISO SOUP ASAP...,
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 46日 20時間 56分 55秒
10021002
垢版 |
Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。

ニューススポーツなんでも実況