通訳案内士試験合格を真面目に目指すスレ(Part20)

1名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ffbb-EmoC)2017/12/26(火) 01:53:52.53ID:NfecBj1C0
通訳案内士試験合格を目指す皆さん、集まれ!

JTBと観光庁の癒着を許すな!
受験者を食い物にする予備校(C●L)を許すな!
予備校関係者は書き込みするな!

669名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW ffbe-gWie)2018/09/13(木) 12:44:53.01ID:IPyvkLYE0
そんな済んでしまったことを気にするより2次に向けて
逐次とプレゼンの練習しないといつまで経っても合格できないよ。
「浴衣「ガリ「カイロ」
去年のドイツ語の1次の問題だけど他言語の2次のプレゼンに
使われる可能性もあるから、これを使って誰かプレゼンの試案を作ってみて。

670名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW ffbe-gWie)2018/09/13(木) 13:08:15.02ID:IPyvkLYE0
300選もプレゼンの用意としては悪くないけど、多分2次の半月位前に
なると50も覚えきれないと根を上げ始めると思うよ。
2次ではコミュニケーション能力を推し量る部分の比率が高くなるので
文法を含めた完璧さに気をとらわれず、必要な情報を伝える事から少しずつ
練習を重ねていく方がいいと思う。
まず、日本語でいいから、「浴衣」の説明をあまり複雑にならない様に
「浴衣は着物をシンプルにした日本の伝統的な衣服である」(模範回答から)
続きを誰か考えてみて。

671名無しさん@英語勉強中 (AUW 0H7f-klFR)2018/09/13(木) 14:17:48.02ID:tstpH90RH
この仕事をしているといろんな人に会う。平均10分そこらのお客様との会話であるが いろんな事を勉強させられる。嫌なこともあるが、昭和女子大学辺りを流すといつも良いことが起きる。昨晩は “呑んべい” が挙手。イヤイヤお乗せすると横浜市青葉台まで。Thanks.

672名無しさん@英語勉強中 (AUW 0H7f-klFR)2018/09/13(木) 14:18:22.73ID:tstpH90RH
二次試験までの三ヶ月は楽しい。スラスラ言えるようになるまで練習したいものである。ここまでくると己との戦いにしか過ぎない。これ一年やれって言われると退屈だが 三ヶ月くらいならできる。丁度いい分量と言っても過言ではない。いよいよ通案スパイラル脱出だ !

673名無しさん@英語勉強中 (AUW 0H7f-klFR)2018/09/13(木) 14:18:52.75ID:tstpH90RH
通案三年連続不合格の俺は一次不合格の後 その秋冬は違う試験を受験した。一年目は危険物取扱者甲種。二年目は総合旅行業務取扱管理者 そして昨年は宅建。一石二鳥を企む俺は今年12月は管業を予定。言うまでもなく俺は会社では Garbage Collector と呼ばれている。

674名無しさん@英語勉強中 (AUW 0H7f-klFR)2018/09/13(木) 14:19:28.68ID:tstpH90RH
Upworthy だろ ! 以上。

675名無しさん@英語勉強中 (スププ Sdbf-AXUw)2018/09/13(木) 21:01:32.91ID:cKuDPThOd
登録に必要な、精神機能障害の有無って内科でも出してくれるのかな

676名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 971e-BPXD)2018/09/13(木) 21:04:38.07ID:vGQlYLVs0
2016年に合格したが、今後科目や免除基準が高くなって難化しそうということ?
合格しておいてよかった。

677名無しさん@英語勉強中 (JPW 0H4f-gWie)2018/09/13(木) 21:08:12.33ID:8pv+Rz8FH
ちゃんと精神科で診てもらわないと。
「負け犬」みたいな自己愛に溢れた無能な異常者が何十年も
試験を受け続けてなんかの間違いで合格しちゃったら、
その後の排除手段がなくなるでしょ。

678名無しさん@英語勉強中 (JPW 0H4f-gWie)2018/09/13(木) 21:11:46.83ID:8pv+Rz8FH
「負け犬」によると2016年合格組は履歴書にも書けない程の
低レベルらしいよ。ちなみに本人は今年度受かる予定で
今年度の合格組は超優秀なんだとさ。

679名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 9fb0-Za27)2018/09/13(木) 22:27:38.33ID:snz8mrKm0
>>671
東京リムジンに何で移らないの?英検一級と通訳案内士もってたら、資格手当だけで毎月六万円貰えるのに

680名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 9fb0-Za27)2018/09/13(木) 22:29:13.59ID:snz8mrKm0
>>673
呼ばれてるって現在形で書いてるけど嘘だな。お前は2種免許取って転職する前からそう書いてたじゃないか!!

681名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ffcf-zUi+)2018/09/14(金) 10:45:52.38ID:6yHm0mnu0
アー諸君、勉強しておるかね?それとも盛っておるかね?爆

えー、はっきりこいて今年の英語のカコモンは楽勝レベルが低すぎるのであるね。
こんな弱い敵とまだ戦っているそこのトッポギ君!
英語はガリ勉ではなく、外人達と実地で覚えるのや!
俺は毎日に外人どもと英語で対等にハウマッチしておる男である。
英語の試験が俺から逃げていくのは当然の必然である。

アーそんで、次の試験はいつなのであるか?

682名無しさん@英語勉強中 (ラクッペ MM4b-DNJe)2018/09/14(金) 15:20:33.70ID:8Ln4XNFpM
お前の履歴書見てみたい
ここに書いていいよ

英検一級と通訳案内士両方受かってやっとスタート地点

684名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 9fa2-gWie)2018/09/14(金) 17:41:01.78ID:rT5Bfbmy0
「負け犬」は「ちょっとした外交官」とか頭の湧いた事を書いていたが
実際に新人研修を終えて働き出すと旅程管理がメインになる
召使いだと気が付くぜ。
「負け犬」は何だか御花畑な妄想を抱いてるんだろうな(笑)
何回受けても受からないシワの無い脳みそで(笑笑)

685名無しさん@英語勉強中 (AUW 0H7f-klFR)2018/09/15(土) 05:15:22.96ID:ilF0UYlNH
逐次通訳で日本料理の作り方が出題されると困るので この一点に集中して弱点補強している。はっきり言って時事英語には自信があるが 料理など日常的な英語には自信がない。300選だけでなくネットでその類いの英文を読んで少しでも慣れるようにしている。

686名無しさん@英語勉強中 (AUW 0H7f-klFR)2018/09/15(土) 05:16:01.36ID:ilF0UYlNH
プレゼンはそれ程 ビビってはいない。アドリブとインタラクションは得意な方である。まして三つの中から一つ選ぶということなので 一つくらいはどうにかなりそうである。だらだら2分 英語で喋るだけでも平均点は取れるはず。英検と同じ作戦を採用する。

687名無しさん@英語勉強中 (AUW 0H7f-klFR)2018/09/15(土) 05:16:28.89ID:ilF0UYlNH
今日から三連休突入。(正確には今日は朝3時まで勤務してたので休みではない)。よく隙間学習というが、俺には持て余すほどの時間がある。この膨大な隙間時間をいかに有効活用するかがポイント。殆ど寝て過ごしているが、実は睡眠学習の実践者でもある。

688名無しさん@英語勉強中 (AUW 0H7f-klFR)2018/09/15(土) 05:17:34.72ID:ilF0UYlNH
さて少し寝るか。以上。

689名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ffcf-zUi+)2018/09/15(土) 09:38:53.10ID:d/YRmvZ20
アー、諸君!
3連休であるぞ!ガリ勉のチャンスであるぞ!

えーそういう訳で、682番台のスルメ君のご要望にアレしまして、俺のすごい所を披露するのである。
http://iup.2ch-library.com/i/i1935303-1536971819.jpg

俺はそういう実力の男だ!
ビールはまだか!爆

690名無しさん@英語勉強中 (AUW 0H7f-klFR)2018/09/15(土) 13:11:24.30ID:bjvFYxqLH
ツエルマットに行っった時、マッターホルンを見上げて “マジで こんな山 登る奴がいるのか“ と思った。俺は山登りは嫌いではない。しかしながら 数年もかけて準備して 命まで賭けて登る。マッターホルンはそんな山に見えた。通案山でよかったと思う昨今である。

691名無しさん@英語勉強中 (AUW 0H7f-klFR)2018/09/15(土) 13:11:59.60ID:bjvFYxqLH
昨日は2回 外国人をお乗せした。Ginza Six から 汐留パークホテルまで。そしてアキバから品川の大手水産会社まで。前者がアメリカ人。後者がカナダ人のようであった(ここには日本人女性も同乗。なんでもこれから会議らしい。彼女は英語ペラペラだった)。

692名無しさん@英語勉強中 (AUW 0H7f-klFR)2018/09/15(土) 13:12:33.29ID:bjvFYxqLH
外国人旅行者をお乗せしても俺の収入が上がるわけでもないが 一期一会。俺としてはできるだけのことはする。ヨーロッパ人にはトイレの話はウケる。あれがセブン これファミマ。トイレ無料です。トイレヲ オカリシテモ イイデスカ ? (笑) いいんです !

693名無しさん@英語勉強中 (AUW 0H7f-klFR)2018/09/15(土) 13:13:05.65ID:bjvFYxqLH
おつまみにどうぞ。以上。

694名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 9fb0-Za27)2018/09/15(土) 16:04:11.80ID:Sc+Wlxwd0
>>691
https://www.ecolimo.jp/entry.php
通訳案内士手当月二万円
TOEIC800以上手当月三万円

ドイツ大使館の通訳・翻訳課長(ドイツ人)が出てる日本記者クラブの動画見て思ったけど
非母国語同士(英語・日本語)の通訳ってすごい

696名無しさん@英語勉強中 (AUW 0H7f-klFR)2018/09/16(日) 04:41:37.20ID:jjiplrGfH
TOEIC800で3万円は破格だな。俺は適当にノンビリ暮らしていければそれでいい。働くのは嫌いではないがストレスの多い生活だけはしたくない。日本人の平均年収以下でも全然困らない。人それぞれなのである。ちなみに東京都港区住民の平均年収は1000万+である。

697名無しさん@英語勉強中 (AUW 0H7f-klFR)2018/09/16(日) 04:42:30.39ID:jjiplrGfH
さて 連休2日目。今日は頑張って300選やるぞ。食べすぎ飲み過ぎには注意だ。
以上。

698名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 7716-Za27)2018/09/16(日) 19:36:42.22ID:WuTkp+580
頑張らなくても受かるぐらいじゃないと使えない

699名無しさん@英語勉強中 (AUW 0H7f-klFR)2018/09/16(日) 20:31:18.60ID:CC30BJ+0H
お前な。 うからなくてもいいんだよ。がんばるってことが ポイントなんだよ。実際のところ 今日は Google+ に落書きして そのあと昼寝して終わってしまった。明日こそは頑張るぞ。だいたい 俺が2chに落書きしてる時は 口先ばかりで大して勉強していないのである(笑)。

700名無しさん@英語勉強中 (AUW 0H7f-klFR)2018/09/16(日) 20:31:55.84ID:CC30BJ+0H
覚えても直ぐに忘れてしまう。こうしてもう3年になる。どれもこれも10回以上暗唱したものばかりだ。日本語訳見ながらやると結構できるので日本語でまず 覚えた方が早いのかもしれない。ここに落書きしているぐらいなら 一つでも暗記した方がいいのは充分承知している。

701名無しさん@英語勉強中 (AUW 0H7f-klFR)2018/09/16(日) 20:32:37.18ID:CC30BJ+0H
いつも出来るだけ三部作(trilogy)で書くようにしているのだが ネタが思いつかない時は一部で終える。どうやらこれで三部作になったようだ。どうでもいいことを書く。この練習もプレゼンの際は役にたつかもしれない。二分という時間は短いようで長いのである (笑)

702名無しさん@英語勉強中 (AUW 0H7f-klFR)2018/09/16(日) 20:32:54.89ID:CC30BJ+0H
以上。

703名無しさん@英語勉強中 (JPW 0H4f-gWie)2018/09/16(日) 20:44:16.16ID:Cy16dnq8H
全然の能力も無くて毎年毎年試験に落ち続けているのに
居酒屋のバイトしながら
「今年の試験は難しいから、それに受かる予定の俺は優秀で
引く手数多の通訳案内士、ちょっとした民間外交官だ」
とか、お花畑な妄想で精神の安定を図っている「負け犬」みたいな奴も多いんだろうな。

704名無しさん@英語勉強中 (AUW 0H7f-klFR)2018/09/17(月) 10:30:33.25ID:fvU69kMMH
おっと。Feedback あるじゃないか。昨日はGoogle+でもかなりの人が Plusしてくれた。まあ 言うまでもないがその殆どはヘンタイばかりだったが 今はこれで良しとしよう。来年は俺の作品もそろそろ直木賞ぐらいはGETできるかもしれないと思うとチョット嬉しい。

705名無しさん@英語勉強中 (AUW 0H7f-klFR)2018/09/17(月) 10:31:04.72ID:fvU69kMMH
尚 俺の作品ついてだが、遠慮なくコピーして 額に入れて 部屋の壁にハングしてもらって拝んでもらってもよし、あるいは My Library にインポートしてもらってもいいぞ。俺は一向に構わん。そうだな、タイトルは The most motivational quotes ever ! がいいな。

706名無しさん@英語勉強中 (AUW 0H7f-klFR)2018/09/17(月) 10:31:34.88ID:fvU69kMMH
こうして 二次試験まで残り三カ月 楽しく勉強することができるのも みなさんのおかげです。今後とも アドバイス 応援 並びに 叱咤激励 よろしくお願いいたします。(最後の文はチョット真面目に書いてみたぞ。お前らが他人を教えられるほど実力あるとは到底思えないが)。

707名無しさん@英語勉強中 (AUW 0H7f-klFR)2018/09/17(月) 10:31:54.48ID:fvU69kMMH
以上。

708名無しさん@英語勉強中 (JPW 0H4f-gWie)2018/09/17(月) 11:36:03.44ID:D7rMKJX1H
オマエも受かる程「実力」が有るとは思えんがな。

709名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b798-M+sM)2018/09/17(月) 23:44:32.95ID:A9piaa5n0
元外交官の人が外務省職員はTOEIC500点以下とかざらだって。
流石にこれはまずいだろと。
昔から外務省は唯一コネ省庁とは言われていたが。
東大卒で公務員試験優秀な成績で通過しても外交官試験に落ちる。
山口真由みたいな。
一方で、渋谷の坂にいたガングロ山姥が合格して(客がコネ?)
皇太子の訪仏に付き添ってるらしい。
非日本人も多い(いわゆる在日)、というか年々テレビ局並に
在日化してるそうで。
女子アナの在日率は
NHKは過半数
民放は全員
だから最近のアナウンサーの発音がおかしい。
鶴は↓ツル(それは植物の蔓)
といった具合にアクセントがあらぬ位置に付いてる。


英語は通訳案内士、英検一級ホルダーの方が外務省職員より
出来るという事だから自信もっていいよ。

710名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 7736-Zlpr)2018/09/17(月) 23:57:31.51ID:iisxcJrG0
>>709
ちょっと何いってるかわかりません。

711名無しさん@英語勉強中 (JPW 0H4f-gWie)2018/09/18(火) 21:57:29.50ID:7hEbuX+uH
もう英語は飽和状態超えてるし、合格して新人研修を
受けても仕事は無いよ。
良くて空港の送り迎えかホテルのピックアップくらいかな。
時給にするとコンビニよりかなり安くなる。
中国語や韓国語の案内士はネイティブで溢れかえってるし、
タイ語くらいかな、案内士の需給バランスで仕事が取れるのは。

712名無しさん@英語勉強中 (スププ Sdbf-4xYP)2018/09/19(水) 07:46:35.05ID:eIAy36X2d
そもそも「端的」に、という日本語を
誤解している受験者が多いのではないか、と感じる
ふいんき(何故か変換できない)

まず国語辞書引いた方がいいかもよ

713名無しさん@英語勉強中 (アウアウカー Saeb-Zlpr)2018/09/19(水) 08:24:49.22ID:rTS9fqapa
>>712
Would you be more specific, please?

714名無しさん@英語勉強中 (JPW 0H4f-gWie)2018/09/19(水) 15:09:23.40ID:ZEhpwkrtH
タイ語って、難しいの?
3年くらい勉強したら受かるかな?

715名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6d98-NSzd)2018/09/20(木) 02:49:38.85ID:jfngKsjC0
次の組閣で国交大臣が交代すれば
また新たな試験方式に変わる。
そして受験者はその都度振り回される。
大臣が変わらなくても毎年猫の目の様にチェンジするし。

716名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 01bd-/e2F)2018/09/20(木) 09:14:27.97ID:xfTM/f9p0
>>715
木っ端資格には良くあること。

717名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 2ecf-W1Bh)2018/09/20(木) 10:16:04.34ID:yqvG+l9e0
アー、諸君!
その後も勉強しておるかね?

718名無しさん@英語勉強中 (VNWW 0H36-hVGB)2018/09/20(木) 10:38:50.30ID:VRP5g7lJH
栗原さん、実は英語堪能なんですね!

719名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 2ecf-W1Bh)2018/09/20(木) 11:10:07.44ID:yqvG+l9e0
アー、君、君!
718番台のトッポギ君。

俺はじつは英語の実力がめっちゃ喋れる男であるから、特にアメリカに関しては全米対応である!
君もここの道場で稽古を付けて、外人とタイマンを張るのや。
あと、おねーちゃん関係は俺に任せとけ!爆

新着レスの表示
レスを投稿する