>>726
fish and not eat
で一つの固まりと考えてそれをcan'tで否定してるという風に読むかな、私なら
「漁をして、食事をしない」ことはできない。
で、その日本語訳だと日本語として自然な語順にしたということでは？
andは単に二つの動詞を対等に結びつけている