X
“I Still Love You”をカッコよく意訳するスレ
0001名無しさん＠英語勉強中 (ｱﾀﾏｲﾀｲｰW 799b-Djua)
2022/02/02(水) 18:05:53.60ID:lZZkawDi00202
ロマンチックな感じでお願い
0002名無しさん＠英語勉強中 (ﾌﾞｰｲﾓ MM8e-YbL2)
2022/02/02(水) 23:15:22.40ID:/S6Jv56IM
月がまだ綺麗ですね
0006名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW f740-w3jY)
2022/02/11(金) 16:08:12.11ID:IsgYhfWc0
今でも覚えている あの日見た雪の白さ
0008名無しさん＠英語勉強中 (中止 12fb-piVT)
2022/02/14(月) 21:59:57.29ID:UBh9QNpO0St.V
やっぱ好っきゃねん
0010名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ fffb-iDSx)
2022/02/19(土) 02:53:25.17ID:yTMIV8xl0
おはようからおやすみまで見守ってるよ
0011名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 439d-iDSx)
2022/02/19(土) 09:21:10.66ID:VA1+1BOO0
朝は鳥になってあなたを目覚めさせる
夜は星になってあなたを見守る
私のお墓の前で泣かないでください。

死んでもあなたを愛し続け、浮気しないか監視します。
0012名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ fffb-iDSx)
2022/02/19(土) 14:48:30.40ID:yTMIV8xl0
北は択捉国後から南は沖縄波照間島まで追いかけていきます
0014名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7ff2-Y5l0)
2022/02/26(土) 12:11:33.23ID:/t8TjDUz0
毎晩夢に出てくるのやめろ
0017名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW ff20-LDTG)
2022/04/18(月) 10:35:41.53ID:V7MN467S0
三四郎か？
0018名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW ff20-K7/6)
2022/05/19(木) 22:28:50.24ID:WkKg43Xb0
愛してるLA view
0019名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7b49-lIli)
2022/05/20(金) 00:51:03.15ID:1m8VSUD20
”I love you”の意訳が「月ガ綺麗デスネ」がそもそも間違ってると思う。

月なんて微塵も意図してねえから。夏目漱石持ち上げ過ぎ。
0022名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ f944-bC65)
2022/07/25(月) 09:59:50.72ID:WvvLshJb0
>I Still Love You
アイステルンラヨー
0041名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ e3e6-Fi9R)
2023/06/28(水) 16:55:30.29ID:7W293F2v0
OED loves me not.
0042名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 855a-wYA+)
2023/06/28(水) 19:29:50.25ID:adzsbFeo0
I can't take my eyes off of you
0043名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 2bdb-qtBr)
2023/08/22(火) 16:46:06.62ID:cMzMg5GJ0
君に首ったけだよ
新着レスの表示
レスを投稿する

ニューススポーツなんでも実況