重複記述

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2012/01/06(金) 18:46:04.49

至極有名な「馬から落馬」等の記述を集めよう。。。。

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2017/08/03(木) 16:52:09.87

外国語の頭文字を取った略語はどうしようもないほど気持ち悪い重複をしばしば引き起こすな
「IT技術」とか

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2017/08/03(木) 17:03:34.26

HIVウイルスとかか
元の英語意識してる人はもやるだろうなw

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2017/08/03(木) 17:08:05.37

うーん。べつにそんなつもりはないのだが
ごく当たり前のことを必要最小限の言葉を選んで説明しているつもりなのに
どうも上手く伝わらないのがもどかしいね

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2017/08/03(木) 17:09:23.62

>>192 は >>189 へのコメント

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2017/08/03(木) 17:55:40.34

>>189は痴れ者

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2017/08/03(木) 18:00:18.03

>>189
おっぱいまんこまんこちんこ

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2017/08/03(木) 22:22:25.29

０

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2017/08/03(木) 22:25:32.84

>>190
Windowsの起動画面に「 NT Technology 」と書かれてる
NT = New Technology
つまり「 NT Technology 」は「New Technology Technology 」ということになる

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2017/08/03(木) 23:31:28.84

>>190
先日IT企業を辞めた者だが目から鱗が落ちた気がする
自分をIT技術者と名乗っていた
ただ【I技術者】でも【IT者】でも変

重複が有っても誰も気付いていない違和感の無い一例

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2017/08/04(金) 08:59:42.27

「技術者」は英語のengineerに対応する日本語くらいの感覚で使われるからな
information technology engineerと考えればそもそも重複なんてどこにもないと言える

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2017/08/04(金) 10:24:04.17

>>197
「 NT Technology 」ってのが重複表現だとは知らんかった
英語圏でも重複してるだろってつっこんでる人いるんだろうか？

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2017/08/04(金) 20:18:27.51

０

**197** · 2017/08/04(金) 22:34:59.67

>>200
20世紀末のお話です。
Windows95というのはご存知と思いますが
それはコンシューマ向け製品でありました。
一方、同時期にWindowsNTというエンタープライズ向け製品がありました。
NTと言うのは固有名詞なのです。
だから重複表現ではありません。

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2017/08/05(土) 00:44:03.37

Windows NT当時のMicrosoftは「NT」を「New Technology」の略として広告していた
その後、NTの後継製品の2000の起動画面の「NT Technology」をつっこまれ（もちろん英語圏で）
後付で「NT」は「New Technology」に非ずということにしたというのが実際の時系列だがな

**198** · 2017/08/05(土) 06:39:42.70

>>203
NTというアーキテクチャを用いて2000ができたのです。その後のXP ～ Win7 ～ Win10 も同様です。
だから重複表現ではありません。

スレチ申し訳ございませんでした。

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2017/08/05(土) 20:51:25.88

０

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2017/08/07(月) 22:21:49.18

和語だけ使ってれば重複は発生しづらいな、確かに

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2017/08/27(日) 17:32:22.19

「キャノン砲」
は？

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2017/08/27(日) 18:10:04.78

世界的には「カノン」は（話し言葉はともかく軍隊用語では）砲の中の一分類を指す単語にすぎず
話し言葉のみならず正式な軍隊用語でも「砲」一般の意味に拡張された英語のほうが特別だったりする

とはいえ、日本語の旧軍・自衛隊用語ではあくまで「カノン」で
「キャノン」と呼ぶならそれは「砲」の意味の英語だろうという指摘なのかもしれないが

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2017/08/28(月) 23:24:56.24

０

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2017/12/19(火) 23:59:42.53

断トツ一位を絶滅させたい
どんな手段を用いてでも、どんな犠牲を払ってでも絶滅させたい

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2018/02/19(月) 21:12:42.31

確実にどんな人でも可能な嘘みたいに金の生る木を作れる方法
時間がある方はみてもいいかもしれません
グーグル検索⇒『金持ちになりたい　鎌野介メソッド』

3OJ89

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2018/04/10(火) 15:46:17.93

3OJ89

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2019/05/13(月) 20:01:17.57

「権力の権化と化す」はセーフか？

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2019/05/14(火) 15:31:08.01

>>210
断然突出して一位、くらいに思っているんだろう
何の略語として出てきたか知らないとどうしょうもない

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2019/05/14(火) 21:18:15.94

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2019/05/30(木) 19:58:26.14

entertainmentを楽しんで下さい

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2019/07/09(火) 03:38:21.34

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2019/09/12(木) 15:15:55.85

皆の衆

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2021/03/12(金) 18:43:49.91

「必ずしも必要ではない」は重複に当たるのか否か。

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2021/03/14(日) 01:45:44.82

HIVウイルスとかJIS規格とか言ってしまうRAS症候群

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2021/03/21(日) 22:09:05.03

>>206
日本人だからそういう事はしっかりと理解出来ているのだろ

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2021/03/21(日) 22:09:37.24

>>173
死ねゴミ

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2021/03/21(日) 22:09:37.32

>>173
死ねゴミ

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2021/03/21(日) 22:09:37.57

>>173
死ねゴミ

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2021/05/10(月) 23:25:39.74

>>176
「挙式を行う」もモヤる

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2021/05/11(火) 23:32:51.94

「挙式を挙げる」などの間違いはそのどちらかの言葉の意味をよく理解してないから作ってしまう。
「式を挙げる」や「挙式する」が正しい。

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2021/05/12(水) 03:40:35.55

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2022/06/14(火) 21:33:24.91

人により個人差がある

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2022/08/17(水) 18:50:32.85

イギリス英語ってよくよく考えると全く意味不明な語句だな

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2022/08/17(水) 19:58:19.85

>>229
イングランド英語は英語でEnglish Englishと呼ばれるけど確かによー分からん表現になっとる
ただまぁ複数の国で使われるか方言差が激しい言語やったらしゃーないかと思う部分はある

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2022/08/18(木) 03:18:56.92

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2022/08/18(木) 14:46:19.60

RKB毎日放送　B自体がBroadcastingの略では

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2022/08/18(木) 14:49:34.17

英語で二ホンジカは　sika deer
インドネシアにいる鹿の一種の標準和名が「ルサジカ」。ちなみにルサはインドネシア語で鹿

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2022/11/04(金) 17:49:39.08

「不可解なミステリー」 by Nスタ

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2022/12/16(金) 21:15:34.34

うんこを排便する
おしっこを放尿する

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2023/08/08(火) 06:56:13.66

ﾎﾟﾛｯ(;ﾟДﾟ)yヾ_(--;)ﾊｲｻﾞﾗﾊｲｻﾞﾗ･･･

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2023/09/19(火) 08:32:20.80

春になったら花見行きたいなぁ

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2023/09/21(木) 03:10:28.92

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2023/11/09(木) 21:29:40.12

ゲロを嘔吐する

**名無し象は鼻がウナギだ！** · 2023/12/31(日) 19:55:19.43

重複記述をけしからんとは思わないなあ。
特に口頭の場合は重複表現の方が聞き取りやすいし分かりやすいから。