ロシア語のスレ

1名無し象は鼻がウナギだ!2012/01/09(月) 22:23:51.880
無いから立てた

165名無し象は鼻がウナギだ!2016/08/01(月) 18:30:42.210
,

166名無し象は鼻がウナギだ!2016/08/07(日) 11:46:28.800
ゲルマン人+スキタイ人=スラブ人

167注釈の人2016/08/12(金) 07:19:45.300
やはり、164を訳せる人は居ないようで。
なら、ついでに。
誰かこれを訳せる人は居ないんでしょうかね。

Я не либю маркисизм.

こちらは、更にハードルが高いと思いますが。
思想的な意味で。

168注釈の人2016/08/12(金) 07:23:09.880
翻訳よろしくお願いします。

169注釈の人2016/08/12(金) 13:51:57.120
>>167


すいません。
他の人の指摘で気付いたのですが、
любитьの「ю」を「и」にしていました。
正しくは

Я не люблю маркисизм.

と、なります。
これで翻訳よろしくお願いします。

170名無し象は鼻がウナギだ!2016/08/13(土) 16:48:40.570
やぁねぇ、丸木沈むなんか嫌いよ。

171名無し象は鼻がウナギだ!2016/08/13(土) 21:35:26.990
,

172名無し象は鼻がウナギだ!2016/08/14(日) 10:26:14.510
селцеが手持ちの辞書に載っていない

173名無し象は鼻がウナギだ!2016/08/14(日) 12:36:48.740
>>169
неが對格支配の動詞を否定する場合には生格にするのではありませんか。

174名無し象は鼻がウナギだ!2016/08/14(日) 14:27:52.150
変な漢字使うなキチガイ

175名無し象は鼻がウナギだ!2016/08/14(日) 20:21:49.310
,

176名無し象は鼻がウナギだ!2016/08/14(日) 21:08:12.250
日本人の癖に漢字程度で喚く奴は露西亞語は難しすぎて駄目だらう。
たつた數行の露西亞語ですら格變化を闊痰モのだから實證されてゐる。

177名無し象は鼻がウナギだ!2016/08/14(日) 21:55:50.340
旧仮名キチガイ発狂

178名無し象は鼻がウナギだ!2016/08/15(月) 13:53:29.540
全くロシア語の知識もなければ学ぶ気もないやつがいるな

179名無し象は鼻がウナギだ!2016/08/19(金) 21:17:36.840
マルキシズムって日本語やん。。。

180名無し象は鼻がウナギだ!2016/08/20(土) 09:32:14.870
>>176
語学学習の文脈で、現在使われていない単語や「漢字」を
平気で使うのは、その点で、語学センスは良くないので、主張を真面目に
信じてもらえませんよ。(まあ、おわかりなっていて冗談で
難しい感じをネットで調べて使っていらっしゃるのでしょうけど。)

181名無し象は鼻がウナギだ!2016/08/24(水) 19:43:12.710
>>180
小生にオカルト思想をうゑつけようとしても無駄です。
下記は別のところに書いた文章ですが、

ラテン語からイタリア語は格變化の消滅もあつて、文法上は文語から口語への變遷より
も破潰の具合が酷いが、歐洲の法學部では今日もローマ法の授業がそれなりに行はれて
をりラテン語を相當に解する學生もそれなりにゐる。法學部では少し古い文獻も、それが
條文なり判例なりにしても、現行法であれば讀む必要があり、日々、バカボンのパパ
よろしく「言葉はかはるものなのだのだ」と祈禱を唱へる言語屋や國語屋はさういつた勉强
をせずとも自分らには何ら關係がないから無責任に祈禱を唱へてをられるだらうが
他の學部はさうは行かない。理系の分野にしても、今日の資本主義體制では特許はあるが
商用化されてゐない技術、進展の可能性があるも設備投資等の理由から見送られてゐる
技術、未だ世に出てゐない科學的眞理を解明かすヒントが書かれた文獻など、これらが
言語屋や國語屋がバカボンのパパよろしく「ことばはかはるものなのだのだ」のカルト思想
を元にどんどん崩れれば上記の科學的知見も失はれかねない。時閧掛ければ理系の人でも
讀む縡が出來るだらうが、果たして其處まで根氣よく最後まで讀了出來るものだらうか。
少なからずの文獻が闇に消えることは想像するに難くなく、永遠に失はれる可能性も高い。
言語が變はり過ぎて優れた技術の繼承に支障を來たした例は歴史にも豐富にあり、これらのヘ訓を
一切考慮しない現代の言語屋や國語屋は文明の發展そのものを否定するオカルト集團なのである。
初期キリストヘが全ての學問を破潰したのと同じ思想である。

182名無し象は鼻がウナギだ!2016/08/29(月) 13:21:18.140
中尾弥太郎なんて家に乗り込んでメッタ雑誌にしてやるわ

183注釈の人2016/09/05(月) 10:34:57.500
>>173

すいませんね。
なにぶんロシア語をかじったのは25才ぐらいの頃なもので。
「селце」に関してはロシア語の歌で「スパシーバー、セルツェ」と連呼する歌詞の歌があって、その訳で「素晴らしい心よ」とあったので「心」という訳だと覚えていました。
スペルも間違っているかも知れませんけどね。
ロシアにも良い歌があるんですね。
まあ、неの後は生格で、「セルツェ」は「心」という意味で解釈して、細かいミスは気にしないで下さい。
それで意味はなんとなく解ると思いますが訳せるんですかね。
狂信的なマルクス主義の人は訳せない内容だとは思いますが。
その関係者の情報操作の特徴である「粗探し」だけで、肝心の訳が抜けているようです。
セルツェは訳せなくても、マルキシズムの辺りは訳せると思いますんで。
その不自然な絡み方から言って、マルクス主義から情報操作の命令を受けた方だとは思いますが、私、本名「荒谷直人」が流暢なロシア語をしゃべれると、それはそれで困るでしょうに。
(よく解らない人は「注釈の人 嫌がらせ」で検索して下さい。)
私の両親が、思いっきり北朝鮮系のマルクス主義の組織に属していただけに。

184注釈の人2016/09/05(月) 10:39:14.440
>>179

それ、上記の183の私の書き込みを証明してますね。
しかも今度は嘘までついて粗探しをして、主題の内容を誤魔化して。
マルキシズムが日本語だなんて知りませんでしたよ。
ロシア語のページで実際に使われているか確認したんですけどね。


http://forexaw.com/TERMs/Society/Ideology/l373_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B7%D0%BC_Marxism_%D1%8D%D1%82%D0%BE


ここで使われている「маркисизм」は和製英語ならぬ露製日本語なんですかね。
これを見ている皆さん、マルクス主義の情報工作員というのは読めるくせに訳す事は出来ないようですよ。
少なくとも、マルキシズムは読めているみたいですからね。
相手にミスがない場合も、主題に関しての論点を逸らし、今度は嘘までついて粗探しの材料を「作り出す」のがマルクス主義の情報操作のやり方です。
この掲示板で、そんな絡まれ方をした人も多いでしょうに。

185注釈の人2016/09/05(月) 10:48:09.750
>>184
のリンクが繋がらないようなので、こちらで

http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_philosophy/679/%D0%9C%D0%90%D0%A0%D0%9A%D0%A1%D0%98%D0%97%D0%9C

もし、今度も繋がらない時は、googleの設定でロシア語を解放して「марксизм」で検索して下さい。
ロシアのサイトが幾らでも引っ掛かると思いますので。

186名無し象は鼻がウナギだ!2016/09/05(月) 12:01:53.660
×Маркисизм
○Марксизм
綴りを確認して落ち着け

187名無し象は鼻がウナギだ!2016/09/06(火) 20:23:04.220
,

188名無し象は鼻がウナギだ!2016/09/07(水) 06:06:37.400
170で譯があるのに何を血迷つてゐるのだらうか。
今時、露西亞が共産主義體制の國だと思ひ込んでゐるやうだし時代遲れも甚だしい。
抑、共産主義に金を出したのはロスチャイルド等のユダヤ資本であり、ロシア革命の
主導者の實に八割がユダヤ人であつた事實も公になつて大分經つのにな。

189名無し象は鼻がウナギだ!2016/09/07(水) 19:10:59.910
>>188
しゃしゃりでんな障害

190名無し象は鼻がウナギだ!2016/09/08(木) 00:15:36.700
,

191名無し象は鼻がウナギだ!2016/09/11(日) 00:21:17.510
ところで、中央アジアの人名って、ソ連崩壊からだいぶ経つのに
語尾が-ovや-evの語形のまんまなのはなぜなんでしょう?
もとテュルク諸語やイラン語派の領域で、スラブ式の姓名とは全く異なる文化圏なのに。

先日亡くなったウズベキスタンのカリモフ大統領も、ウズベク語だとカリムなのでは、と考えてしまったり。

192名無し象は鼻がウナギだ!2016/09/11(日) 02:12:51.090
ペルシア語やトルコ語を知ってるジャーナリストなど居ないから
どうしても英語ソースからの又聞きになってしまう
よって人名や地名も英語ソースで使われてる名称そのまま使ってしまう

193名無し象は鼻がウナギだ!2016/09/11(日) 08:07:49.760
>>191
理由は、以下の通りと思われます。
1)我々がマスメディアなので知ることのできる有名現地人は、大統領など
であって、ソ連体制からいる年配者が多い。そのような人々は、ロシア
風の名前をつけることが普通だったのです。
2)多くのロシア人が居住しており、いまでも、その名付けのフォーマット
に従うことがけっこうある。
3)ロシア風の名前付けは、いまでもある。日本人が漢語の名前をつける
ようなものか?
4)昔から、純イスラム・トルコ系の名前を名乗る人もいます。
その場合は、女性名でイーミヤが変化しません。

194名無し象は鼻がウナギだ!2016/09/11(日) 14:42:53.780
,

195名無し象は鼻がウナギだ!2016/09/11(日) 22:14:16.040
>>193
>その場合は、女性名でイーミヤが変化しません。
まちがいました。ファミーリヤが変化しない。です

196名無し象は鼻がウナギだ!2016/09/12(月) 23:34:40.500
,

197名無し象は鼻がウナギだ!2016/09/13(火) 23:40:22.870
191です。皆さん詳しいご回答ありがとうダーニヤ

198名無し象は鼻がウナギだ!2016/09/14(水) 00:01:51.100
,

199名無し象は鼻がウナギだ!2016/10/02(日) 13:34:16.980
みんなロシア語どうやって学んだ? 大学ロシア語学べるところ行きたいんだけど国公立だと3校くらいしかないよね

200名無し象は鼻がウナギだ!2016/10/02(日) 20:38:30.650
200ウラー!

201名無し象は鼻がウナギだ!2016/10/08(土) 07:59:51.910
>>199
國立・私立を問はず大學の第二外國語でロシア語がないところを搜すはうが難しいよ。
琉球大學 ロシア語
などで檢索してみな。入學希望の大學には必ずある筈だよ。
尤も學生の質が低いと進度も遲く不滿を懷くかもしれないがね。
それと、飽くまでも單なる言語だから東京外語大などでも無ければ何かの專門分野
が無いと役に立たないから其點を留意すべきだらうね。
英會話が出來ても馬鹿は馬鹿なんだよw

202名無し象は鼻がウナギだ!2016/10/24(月) 00:05:01.770
164は悪質だと思うよ
考えられないスペルミス
социализмなのに

203名無し象は鼻がウナギだ!2016/11/22(火) 10:16:54.180
北方領土泥棒の国の言葉をうれしそうにいけしゃあしゃあ学習理由は何ですか?そんなにロシア語単位ほしいんですか?

204名無し象は鼻がウナギだ!2016/12/17(土) 11:31:48.150
敵性語として学びたいんですが、英語みたいな勉強法だとダメだと聞きました。お勧めの講座とか有りませんか?

205名無し象は鼻がウナギだ!2016/12/18(日) 00:58:50.290
>>204
とりあえず犬HKのラジオ講座を勧めとく。

206名無し象は鼻がウナギだ!2016/12/18(日) 02:50:11.440
>>203
敵だと思うならなおさら敵のことをよく知らんとダメだろう
太平洋戦争開戦したらアメリカじゃ多額の研究費を出して日本文化の研究をしたぞ
その成果がルースベネディクト「菊と刀」だ
一方日本では敵性文化は禁止された

207名無し象は鼻がウナギだ!2016/12/18(日) 22:35:22.340
>>206
それと同じツッコミを別のスレで入れた

つーかマルチポストの時点でもう相手にすべきじゃないんだな

208名無し象は鼻がウナギだ!2017/01/16(月) 02:00:23.110
sure

ロシア語を自力で上達できる方法など
⇒ http://dhiu8ee.biz/2ch/himago/rocian/

209名無し象は鼻がウナギだ!2017/01/16(月) 21:56:01.490
ロシア語スレだからsure???

210名無し象は鼻がウナギだ!2017/01/17(火) 17:44:24.040

211名無し象は鼻がウナギだ!2017/01/21(土) 15:19:42.390
弥太郎死んだふり和露た

212名無し象は鼻がウナギだ!2017/07/08(土) 02:21:31.79O
一列らんぱん破裂して
日露戦争始まった
さっさと逃げるはロシヤの兵
死んでも尽くすは日本の兵
五万の兵を引き連れて
六人残して皆殺し
七月八日の戦いに
ハルピンまでも攻め入って
クロパトキンの首をとり
東郷元帥万々歳

213名無し象は鼻がウナギだ!2017/09/03(日) 07:40:32.490
10月のロシア語検定、申し込み今日までだよね?

214名無し象は鼻がウナギだ!2018/02/19(月) 22:18:52.900
確実にどんな人でも可能な嘘みたいに金の生る木を作れる方法
時間がある方はみてもいいかもしれません
グーグル検索⇒『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』

8BPQ7

215名無し象は鼻がウナギだ!2018/04/04(水) 09:33:47.160
■上坂すみれは何故ソ連が好きなのか
光通信の出資してたリキッドオーディオジャパンが
1999年に暴力団に役員暴行&拉致されて暴力団の会社になって上場して
光通信は儲かった 上坂直行は家を建てた
だから上坂はリキッドオーディオに恩義を感じている
任侠(?)の話だから一般人には関係ない

https://ascii.jp/elem/000/000/326/326740/
CME(旧リキッドオーディオ・ジャパン)、韓国企業と提携し、ロシアのクラシック音源40万タイトルを国内で提供開始

今回発表した音源は、旧ソビエト連邦の国営放送局“オスタンキノ”
およびレコード会社“メロディア”の保管していたもの。
エフゲニー・キーシン(Evgeny Kissin)の演奏するピアノ曲62曲や
アルトゥール・ルービンシュタイン(Artur Rubinstein)のピアノ曲12曲、スヴャトスラフ・リヒテル(Sviatoslav Richter)のピアノ曲633曲、
作曲家ドミトリー・ショスタコーヴィチ(Dmitri Shostakovichvich)が自らの作品を演奏したもの158曲などがある。
中には、イタリアのテナー歌手ルチアーノ・パヴァロッティ(Luciano Pavarotti)が
1964年にボリショイ劇場で歌ったときの録音盤4曲などもあるという。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E7%A5%9E%E7%94%B0%E6%AD%A3%E6%96%87
1999年
4月 ミュージック・シーオージェーピー代表取締役。
4月下旬から5月半ばにかけ、内装工および暴力団員にLAJの役員への襲撃を依頼。
6月9日 LAJの役員の渡米を阻止するために、5人の男に指示して都内の病院から車で拉致。千葉、神奈川、山梨県内を連れ回し、ラブホテル客室で目隠しをして手錠をはめて監禁。クレジットカードや現金4万円入りの財布も奪う。
6月11日 山梨県内の山林でLAJ役員を暴行の上、放置。
7月7日 大神田ら6人が、LAJの元役員を麻布十番の駐車場で殴るけるの暴行を加える。車に監禁しようとするが失敗。
11月15日 大神田らがスーパーステージと取引があったJT子会社で印刷子会社のジェイティープロスプリント営業企画部長をワゴン車で拉致しようとする。
11月15日 LAJの社長に就任。
12月22日 代表取締役社長を務めるLAJが東京証券取引所マザーズに第1号銘柄として上場。

上場に関しては当時最年少(上場時31歳4ヶ月)・最短(会社設立から1年4ヶ月)記録。

新着レスの表示
レスを投稿する