【フランス語】辞書・辞典【仏蘭西語】 [転載禁止]©2ch.net

1辞書が好き2015/03/19(木) 20:12:28.490
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1294541158/
【英語は除く】電子辞書【外国語】
があるので、こちらでは主に紙のフランス語の辞書・辞典を扱うことにしたいと思います。
●辞書にはクセがあり、いいところもわるいところもあると思うので、特に欠点をあげつらわれても、
バトルにならないよう、大人の対応をお願いします。
●以下に昔の2chのテンプレを見つけたので貼っておきます。ご参考にしてください。
ただし、URLが生きているかどうかは未確認で申し訳ありません。
【入門用仏和辞典】
『大学一年の仏和辞典』(朝日出版社)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4255850062/
『パスポート初級仏和辞典』(白水社)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4560000328/
【学習用仏和辞典】
『クラウン仏和辞典』(三省堂)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4385119295/
『クラウン仏和辞典(CD付き)』(三省堂)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4385119309/
『ジュネス仏和辞典』(大修館書店)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4469051063/
『ジュネス仏和辞典(革装版)』(大修館書店)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4469051071/
『ディコ仏和辞典』(白水社)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4560000387/
『プチ・ロワイヤル仏和辞典』(旺文社)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4010753064/
『プチ・ロワイヤル仏和辞典(CD付き)』(旺文社)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/401075303X/
『プログレッシブ仏和辞典』(小学館)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4095152214/ 👀

2名無し象は鼻がウナギだ!2015/03/19(木) 20:15:27.880
【学習用仏和辞典】
『新スタンダード仏和辞典』(大修館書店)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4469051047/
『新スタンダード仏和辞典(革装版)』(大修館書店)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4469051055/
『新スタンダード仏和辞典(デスク版)』(大修館書店)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4469051233/
『ロワイヤル仏和中辞典』(旺文社)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4010717017/
【仏和大辞典】
『仏和大辞典』(白水社)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4560000018/
『小学館ロベール仏和大辞典』(小学館)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/409515201X/
『小学館ロベール仏和大辞典(特装版)』(小学館)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4095152117/
【その他仏和辞典】
『白水社ラルース仏和辞典(普及版)』(白水社)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4560000352/
『白水社ラルース仏和辞典(大活字版)』(白水社)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4560000360/ 👀

3名無し象は鼻がウナギだ!2015/03/19(木) 20:17:31.660
【和仏辞典】
『現代和仏小辞典』(白水社)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4560000298/
『コンコルド和仏辞典』(白水社)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4560000247/
『コンサイス和仏辞典』(三省堂)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4385121567/
『スタンダード和佛辞典』(大修館書店)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4469051411/
『スタンダード和佛辞典(革装版)』(大修館書店)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4469051519/
『プチ・ロワイヤル和仏辞典』(旺文社)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4010753048/
【ポケット仏和辞典】
『ジェム仏和・和仏辞典』(三省堂)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/438512163X/
『スタンダード佛和小事典・増補版』(大修館書店)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4469051136/
『デイリーコンサイス仏和・和仏辞典』(三省堂)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4385119503/
『パスポート仏和・和仏小辞典』(白水社)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4560000344/
『ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典』(小学館)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4095060611/
『ロワイヤル・ポッシュ仏和・和仏辞典』(旺文社)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4010753013/ 👀

4名無し象は鼻がウナギだ!2015/03/19(木) 20:19:55.030
【仏仏辞典】
『ラルースやさしい仏仏辞典NIVEAU1』(駿河台出版社)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4411021188/
『ラルースやさしい仏仏辞典NIVEAU2』(駿河台出版社)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/441102117X/
『ラルース現代仏仏辞典』(駿河台出版社)
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4411021153/
『Le petit Larousse grand format Edition 2004』(Larousse)
http://amazon.fr/o/ASIN/2035304040/
『Le Petit Larousse illustre 2004』(Larousse)
http://amazon.fr/o/ASIN/2035302048/
『Le Petit Robert de la langue francaise 2004』(Robert)
http://amazon.fr/o/ASIN/2850368261/

古いテンプレは以上です。URLチェックはしていませんので、お手数ですが確認はご自身でお願いいたします。

5名無し象は鼻がウナギだ!2015/03/19(木) 22:06:30.400
板違いでは? 外国語板でしょ。

6名無し象は鼻がウナギだ!2015/03/19(木) 22:24:40.220
>>5
おっしゃるとおりなんですけど、外国語ではスレが作れなかったので。ご容赦ください。

7名無し象は鼻がウナギだ!2015/03/20(金) 00:29:02.140
>>6
理由になっとらんぞ
スレ立て出来なかったにしろ代理で立ててもらうとかいくらでも手はあるだろ
板違いだから立て直せ

8名無し象は鼻がウナギだ!2015/03/20(金) 01:27:05.490
>>7
言語学にも外国語関連のスレはあり、国語辞典のスレもあるので、フランス語の辞書スレ立ててもいいんじゃないかな。

9名無し象は鼻がウナギだ!2015/03/20(金) 10:28:46.990
>>1 じゃないけど、荒れるので外国板にスレたてた
フランス語の辞書
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1426814748/

10名無し象は鼻がウナギだ!2015/03/20(金) 10:32:05.590
ああ、ありがとう。

11名無し象は鼻がウナギだ!2015/05/20(水) 20:06:20.140
わが国において、最初に公刊されたフランス語の辞書は、安政元年(1854年)の村上英俊の「三語便覽」

12名無し象は鼻がウナギだ!2015/10/05(月) 22:09:25.240
はぴめ
http://goo.gl/LhijgS

わくわく
http://goo.gl/6mvqMh

いくくる
http://goo.gl/bFH83Z

13名無し象は鼻がウナギだ!2016/02/13(土) 12:33:40.020
あるフランス語の文章について質問したいんだけど、ここでもいい?

14名無し象は鼻がウナギだ!2016/02/13(土) 14:20:56.00O
自演が始まります。どうぞ。

15名無し象は鼻がウナギだ!2016/02/20(土) 11:52:18.720
フランス語の単語2400超のスペルが変更 今秋から [無断転載禁止](c)2ch.net [493881441]
http://f ox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1455923874/

16名無し象は鼻がウナギだ!2016/03/06(日) 23:12:17.290
A Loving Hand for Our Party When We Can't Make It Through Winter!

17名無し象は鼻がウナギだ!2016/03/11(金) 17:42:11.070
ぽこちん

18名無し象は鼻がウナギだ!2016/07/02(土) 23:24:36.580
フランス語っていくつかの単語の綴りが変わるんだっけ?
それにあわせておそらく仏和も改訂があるだろうから今買うと損か?

19名無し象は鼻がウナギだ!2016/10/29(土) 22:28:12.200
フランス語を確実に上達できる方法など















http://oyako.biz/2ch/himago/france/
辞書とかもいいけどいろいろみるといいとおもう

20名無し象は鼻がウナギだ!2016/10/30(日) 19:40:04.800
>>19
マルチポスト乙

21名無し象は鼻がウナギだ!2016/10/30(日) 20:06:02.550

22名無し象は鼻がウナギだ!2016/11/02(水) 08:34:03.040
フランス語の辞書についてレベルの高い話をしたい人におすすめのスレ

フランス語の辞書 [無断転載禁止]©2ch.net
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1468684649

174 名前:何語で名無しますか? (ガラプー KK7f-6MZJ) :2016/10/31(月) 22:43:40.48 ID:pVozJlijK
何様なんじゃ!何がわかるんじゃこら!飯食わしてもらってるガキんちょが!何がわかるんじゃ!何のためのスレじゃ。俺が立てたんや。辞書を引きながら深くフランス語に向き合うためやろ。何が拒否じゃ。

175 名前:何語で名無しますか? (ガラプー KK7f-6MZJ) :2016/10/31(月) 22:45:18.86 ID:pVozJlijK
お願いしますちゃうやろ。この例文から、ちゃんとフランス語に対して各々が辞書や知識を持ちより、高めあうためにやってるんや。何勘違いしてるねん。

176 名前:何語で名無しますか? (ガラプー KK7f-6MZJ) :2016/10/31(月) 22:53:33.32 ID:pVozJlijK
フランス語まともに勉強してるなら、あれこれ言い合ってお互い知識を高めるというよさがわかるはずや。わかるじゃん?ええ加減にせえ!

177 名前:何語で名無しますか? (ガラプー KK7f-6MZJ) :2016/10/31(月) 23:00:08.69 ID:pVozJlijK
ボランティア?何勘違いしとんじゃこら!何のための学習スレや 。フランス語の辞書で、この辞書はこうなってる、とか知識を持ちよるのがレベル高いスレやろ。何を目指してるねん、お前らは。

23名無し象は鼻がウナギだ!2017/05/23(火) 12:48:18.500
今時ガラケー使う人って怖い

24名無し象は鼻がウナギだ!2017/11/25(土) 07:56:01.770
プチロベール愛用

25kimiaki harada2018/01/10(水) 01:03:31.350
平成の28年度 参議院議員東京選挙区出馬 得票開示係争最中 原田 君明

ハラダ キミアキ 改革案
ベルギー王国 国王陛下ならび 国民の皆様へ

言語による争いがベルギー国内で深刻な事態になってしまっているみたいなので助言
申し上げます。
オランザ語6割フランシス語4割で まず、ベルギー国内標準語ベースを作る辞書を作り
ベルギー文部省内に国語院を作り着手すべきと思います。
国語院設立は議論に値すると思います。
国会と裁判所と州と市役所と警察等はベルギー標準スタンダードを使えば良い訳です。
標準語の普及も大事ですが、地方によってオランザ語9割北部 南部フランシス語9割でも
構いません。
日本で言う 青森弁(津軽弁)と沖縄弁位落差あっても
東京で問題ありませんと沖縄での「なんくるないさー」同義語と言われたらベルギー国民の
人々も驚くことと思いますが、我々純血日本人は、150年前明治維新により
東京で標準語ベース スタンダードを確立して、普及させた後でも郷土御国言葉として
方言を残してきた実績があります。
まず、国語院を設立され、スタンダード オランザ6割 フランシス4割
数学はオランザでOK (フランシスは回りくどく長く面倒) つまりフランシスにも国語院は要る
と言う事です。
十分ゴールは見えます。ベルギー国内において南部北部国民の皆様が結束され
協調性やの高い未来が来ることを心より祈念致しています。
(この日本語との比較は頭良くないと辿り着きません)
キッチリ出来ると言えます。辞書を作る大変な事ですけど、やる価値は大きいと申しあげます。

26名無し象は鼻がウナギだ!2018/01/11(木) 07:59:03.500
-

27名無し象は鼻がウナギだ!2018/02/19(月) 20:58:41.650
確実にどんな人でも可能な嘘みたいに金の生る木を作れる方法
時間がある方はみてもいいかもしれません
グーグル検索⇒『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』

PK9FU

新着レスの表示
レスを投稿する