【渡来人】ヘンな日本語【持ち込み】 [無断転載禁止]©2ch.net

1名無し象は鼻がウナギだ!2017/02/21(火) 15:55:45.470
ここ25年くらいでよく聞かれるようになった
ヘンだなと感じる本来の日本語ではないような気がする違和感あるヘンな日本語を書いていきましょう。
渡来人によって持ち込まれ、また産み出されたニセ日本語の可能性があります。
私は は ー い。(yes)と伸ばす 了諾の意味に違和感を感じます。

273名無し象は鼻がウナギだ!2017/09/29(金) 21:16:42.850
>>270
「馬から落馬」と「頭痛が痛い」もそれぞれ別の問題だと思う。
「馬から落馬」は重複で言葉として美しくないが一応「馬」というものから「落馬する」ということが理解できるが
「頭痛が痛い」は「痛い」ものの対象が「頭痛」と重複以前に訳の分からない文になる。

ところで「馬から落馬」がダメなら「車から下車」もダメなんだろうけど
「電車から下車」「バスから下車」「マイカーから下車」も重複なのかしら。
電車もバスもマイカーも「車」で、上記のものも意味上では「車から下車」と言っているようなものだけど。

274名無し象は鼻がウナギだ!2017/09/29(金) 22:08:56.020
>>273
>>270 と論点がずれていて噛み合っていない

275名無し象は鼻がウナギだ!2017/09/29(金) 22:16:54.540
2017/09/10(日) 16:41:58.77
渋谷辺りを中心によく見られる グラフィティーと呼ばれる 一見するとスプレー落書き
アートとかいう人も居るけど
アレも どう見ても 渡来塵によるモノだね。
あのメッセージの中に怨念というか
奴らの心情が読み取れるの
意味不明な不気味なシールとか。
もう わかっちゃうの
この作成者は 日本人じゃないって

2017/09/10(日) 19:01:00.29
一応23区だけど渋谷一辺から遠く離れたところでもチラホラ見る
違和感しか感じないけど
"奴らが来た"という痕跡が気持ち悪い

2017/09/10(日) 19:07:12.17
一千万害あって一利も無し 渡来塵
日本が汚れ 狂い 壊れていく事しかしない奴ら

自分達の所業から差別は永遠に無くならない

276名無し象は鼻がウナギだ!2017/09/29(金) 22:24:25.620
0

277名無し象は鼻がウナギだ!2017/09/29(金) 22:55:45.060
>>274
>>270に限らず「馬から落馬」と「頭痛が痛い」を同じ問題のように論じる人が結構いるから
この場を借りて話題にさせてもらった。
「○○感を感じる」が重複か否かという意見に回答するつもりはなかった。

278名無し象は鼻がウナギだ!2017/09/30(土) 20:27:29.060
0

279名無し象は鼻がウナギだ!2017/10/01(日) 20:27:54.350
>>269
じゃあなんていえばいいんだ?
英語でも"sing a song"だし、中国語でも「唱一首歌」だから、
そんなに違和感を持つところではないのでは?

余談だが、今「違和感を感じる」と書きそうになって、これも重複なのかなあと思った。

280名無し象は鼻がウナギだ!2017/10/01(日) 20:58:11.650
笑を表す表現としてそういや藁も使われてたんだよな
単純な笑の字を変えただけの進化して間もない形か?

でも同じく植物でなんJ語の草と親近性感じる上にこっちの方がまともっぽいから藁が復活するのも有りだなぁ

281名無し象は鼻がウナギだ!2017/10/01(日) 21:01:17.890
■(笑)のはじまり
まずは、「(笑)」の起源から探ってみたいと思います。早速、Wikipediaをのぞいてみました。

「(笑)」という表現は、古く第二次世界大戦前から用いられる。元々、議会や法廷における速記録で、発言の状況を描写する際に用いられたものと考えられるが、現在のところ理由を示す書籍や証言は得られていない。
帝国議会の議事録にも、「(「謹聽々々」と呼ぶ者あり)」「(拍手)」「(笑聲)」など、様々な議場の様子を描写する記述が見られる。

その後、文芸誌の座談会記事やインタビュー記事で、「(一同笑う)」「(一同うなずく)」など、同席者や発言者の様子や仕草を説明する際に使われた。
さらに、座談やインタビューでない一般の文章でも、主としてサブカルチャー系雑誌で文末に書くモノローグ的な用法が見られた。

また、戯曲や放送台本でも「ここで笑い声を」といった指定をするための「ト書き」として使われた。

282名無し象は鼻がウナギだ!2017/10/01(日) 21:49:31.900
>>279
君はもう少し前後のレスを読むようにするといいよ

283名無し象は鼻がウナギだ!2017/10/01(日) 22:56:51.000
0

284名無し象は鼻がウナギだ!2017/10/02(月) 16:33:56.160
特に何を歌うか限定する必要がないんなら「歌う」の一言で十分
あまり一般的な表現ではないけど「歌を響かせる」ってのもあるかな
あと「違和感を"覚える"」ね

285名無し象は鼻がウナギだ!2017/10/02(月) 18:46:45.150
>>262
ダウンタウン(多分渡来塵)が
産んだ 言葉だったよーな気がする

286名無し象は鼻がウナギだ!2017/10/02(月) 18:53:48.310
>>268
語彙力が無いだけ
本を読んでないからね

2ちゃんでこういう馬鹿丁寧な書き込みしてるやつこそ

図星を突かれてる時なんだろうね

勘って凄く大事。 俺みたいな奴が居るから
ヘンな日本語を持ち込んで日本語をおかしくしていく渡来塵歯ギシリwwwwww

287名無し象は鼻がウナギだ!2017/10/02(月) 19:05:28.290
まあここでネイティヴが何も感じない
どうでもいい細かい話ししてるやつこそ
渡来塵なんだろうな。

渡来塵はやけに本を読んで日本人に溶け込む為に小難しい日本語を使いたがる

渡来塵も様々だからね
デキる渡来塵は
日本人より日本語に詳しいよな(笑)

288名無し象は鼻がウナギだ!2017/10/02(月) 20:25:24.620
恋に恋する人がいるんだから
愛を愛する人だっているはず

289名無し象は鼻がウナギだ!2017/10/02(月) 23:38:49.750

290名無し象は鼻がウナギだ!2017/10/21(土) 19:25:04.880
>>284
楽しい歌を歌う
楽しいを歌う

291名無し象は鼻がウナギだ!2017/11/01(水) 15:42:26.730
〇〇よ(例:どうよ)
本当土人は・・・( ((ワナワナ
日本から出て行って韓国人になっちまえーーーーーーーーーーーー!!!!!!!!!!!!!

292名無し象は鼻がウナギだ!2017/11/07(火) 23:09:05.920
籠もよ み籠持ち 掘串もよ
日本最古の歌集である万葉集の一番初めの歌にいきなり使われてるんですけど

293渡来人だと分かってしまう日本語2017/11/10(金) 13:45:15.290
あるようなんですよね ←何で疑問系?
あるようなんです ←これが正解

294名無し象は鼻がウナギだ!2017/11/23(木) 23:10:50.620
やってみた
してみた


は?

295名無し象は鼻がウナギだ!2017/11/25(土) 23:10:16.360
そ↑も↓そ↑も↓を
そもそも→と発音するのは 在か?関東土人アクセントなのか

296名無し象は鼻がウナギだ!2017/11/26(日) 01:02:03.030
平板化やな

297名無し象は鼻がウナギだ!2017/11/26(日) 10:17:37.740
そ↑も↓そ↑も↓って何だよ
お前はそんな波打ったイントネーションで話すのかwww

298名無し象は鼻がウナギだ!2017/11/26(日) 22:02:18.680
矢印は邪道ではあるが、これはHLHLだということは一応分かるぞ

299名無し象は鼻がウナギだ!2017/11/26(日) 22:06:57.500
「そもそも」を実際にHLHLで発音する人を見たことがないから
>>297のようなツッコミが出てくるんだよ

300名無し象は鼻がウナギだ!2017/11/26(日) 22:20:20.260
LHLHなら満足なのか?

301名無し象は鼻がウナギだ!2017/11/26(日) 23:47:16.980
見たことないとかマジかよ 普通だろ

302名無し象は鼻がウナギだ!2017/11/26(日) 23:48:17.860
音痴ばっかりだな

303名無し象は鼻がウナギだ!2017/11/27(月) 00:38:12.720
HLHL
とか
LHLH
とかまじで言ってんのか
外国から来たのかな?

304名無し象は鼻がウナギだ!2017/11/27(月) 02:32:11.760
ああああああ!
HLLLやった。

305名無し象は鼻がウナギだ!2017/11/27(月) 21:30:50.690
-

306名無し象は鼻がウナギだ!2017/11/27(月) 22:04:40.870
HLHLとか書いてる人だって本当にそんな発音してるとは思えないし
自分自身がどう発音してるかすらわからんのだろうか

3072982017/11/27(月) 22:12:54.740
>>306
HLLLの間違いやったって
だから上の矢印はやっぱりおかしい

書くなら↑↓↓↓やな

308名無し象は鼻がウナギだ!2017/11/28(火) 23:12:54.100
-

309名無し象は鼻がウナギだ!2017/12/06(水) 02:15:20.910
玉音放送の昭和天皇の「抑ゝ」のイントネーションはおかしいってこと?

310名無し象は鼻がウナギだ!2017/12/15(金) 22:03:38.390
渡来塵語とカントンキン語とヤンキー語の
区別 まあ違和感感じたら渡来塵語だな

311名無し象は鼻がウナギだ!2017/12/16(土) 04:11:09.180
ワナワナしちゃう


ってなんやねん?

312名無し象は鼻がウナギだ!2017/12/16(土) 23:25:06.040
「ダサい」という言葉は70年代後半頃にシンガーソングライターの松任谷由実が
ラジオ番組で自分の作品を評価して駄作と言っていたのが、いつの間にか
「駄作い」と表現するようになって、日本中に広まった言葉で、70年代前半まで
なかった言葉なんだよ。

313名無し象は鼻がウナギだ!2017/12/19(火) 08:49:38.040
【ださい】
・田舎をダシャと読んでダシャいと言ったという説
・「だって埼玉だから」の短縮形という説
・1978年版「現代用語の基礎知識」では暴走族起源の言葉とする説を採用している
一説には1950年代から一部の若者たちの間で隠語的に使われており、1970年代に広がったとも言われる
語源は諸説あって特定できない

314名無し象は鼻がウナギだ!2017/12/19(火) 11:07:43.880
>・「だって埼玉だから」の短縮形という説
「ダサい」という言葉が先に流行って「埼玉はダサい」という流れで出てきたよねコレ
うっかり納得しちゃうけど前後が逆
なんか"GNU"が"GNU's Not Unix!"の略と言われた時と似た気分だった(違)

315名無し象は鼻がウナギだ!2017/12/20(水) 10:46:34.740
>>313
それらって、証拠が何もないよね。

ユーミン説が正説。

316名無し象は鼻がウナギだ!2017/12/20(水) 16:12:57.070
【ダサいの発生】
パソコン通信でデータを取った人によると、
1961年札幌生まれの人が小学校時代に同級生が言っていたというのがある
「あいつの服装はダサい(かっこわるい)」など
また、鎌倉市の一が中学2年(1975年)にクラスで流行っていた言葉だと証言している
同じ1975年に中野区の高校1年だった人もクラスの友達との会話の中で初めて聞いたという
見坊豪紀『現代日本語用例全集』(筑摩書房)に、1975年の「平凡パンチ」の女子高生の用例として『あのこ、ダサいわね』が載っているとある

317名無し象は鼻がウナギだ!2018/01/04(木) 21:36:26.950
蟯界塵のほとんどが おかしな日本語を喋り使っている
それが一般界に伝わって行き だんだん
日本が 日本語が
おかしくなる

どんだけだよ

マチガイナイ 間違い無い
いつの頃からか出てきたヘンな日本語

318名無し象は鼻がウナギだ!2018/01/06(土) 18:51:07.340
はいー

319名無し象は鼻がウナギだ!2018/01/08(月) 18:08:07.740
渡来塵語なのか 土塵穢多カントンキン語なのか クリーチャー猿語なのか
判別が 難しいな

320名無し象は鼻がウナギだ!2018/01/09(火) 06:52:59.260
これ豆な


とか言うやつキモ過ぎ

321名無し象は鼻がウナギだ!2018/01/09(火) 11:11:44.520
インドでは非常に多くの種類の豆が食べられています

322渡来塵撲滅Bastards2018/02/02(金) 23:38:40.130
「してみた」
「ありですね」

323名無し象は鼻がウナギだ!2018/02/13(火) 23:13:33.620
-

新着レスの表示
レスを投稿する