【日本語】ネットで見かけた恥ずかしい間違い

1名無し象は鼻がウナギだ!2018/04/21(土) 10:05:14.020
ネットで見かけた間違った使い方されている日本語を貼っていくスレ。

特に「記事を書く者として、これは恥ずかしい」というものを集めてみましょう。

できる限りソースも貼ってください。

71名無し象は鼻がウナギだ!2018/04/26(木) 05:13:24.310
-

72名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/06(日) 13:14:24.260
「ふいんき」なんて言い方することないわ
「ふんいき」としか発音したことがない
ひょっとして東日本限定とかの言い損こ間違い?
女王(ジョウオウ)とは言うが

73名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/06(日) 13:39:31.630
京都出身の友達が「ふいんき」だった

74名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/06(日) 15:32:35.510
ふいんきなんて却って言いにくい

75名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/06(日) 18:42:08.720
い、を弱く読むと言いやすいよ

76名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/07(月) 03:34:23.630
言いやすい

77名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/07(月) 03:34:55.760
いを強く発音する。

78名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/07(月) 04:31:16.650
-

79名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/07(月) 16:50:03.550
東日本の方がふいんきと言いがちなイメージ

80名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/07(月) 17:18:46.280
そうなの?
でも関東だとふんいきってLHHLなんでしょ?
関西ならLHLLで「い」を上げるフインキが言いやすいけど

81名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/07(月) 20:46:18.630
>>80
>関西ならLHLL

違う
HHHLや

82名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/07(月) 21:21:30.560
そんなアクセント知らんなぁ

83名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/07(月) 23:39:10.910
「ふいんき」使ってる京都の友達はHHHLだった

84名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/08(火) 13:44:19.420
関西弁の「ふんいき」はLLHLだよ
「ふいんき」のアクセントは知らん

85名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/08(火) 23:03:18.540
-

86名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/09(水) 10:15:41.390
一応マジレスすると昔2ちゃんねるで流行った「ふいんき(←なぜか変換できない)」っていうネタが由来
定着しかけた誤用とかそういうレベルの話じゃないので注意な

バカのすくつ
フランスに渡米
稀によくある

これ位はここへ来るなら押さえておいた方がいい

87名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/09(水) 11:10:15.030
「ふいんき」は2chスタート時にはすでに日本語の誤用ネタの定番だったぞ
最初に(←なぜか変換できない)を付けた奴が本気かネタかは闇の中だが
「ふいんき」単体が誤用ネタとしてすでに定着していた土台があったから
(←なぜか変換できない)がそれを踏まえて面白おかしみを感じられる表現として広まっただけ

88名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/09(水) 17:43:28.040
実際に使っている奴がいるからこそのネタだろ

89名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/09(水) 17:58:52.050
うむ

90名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/09(水) 18:16:36.490
スクツ(巣窟)もマジそう読むやつぁ多いと思う
フランスに渡米はコピペ用にわざと作ったもの
稀によくあるもわざとらしい

91名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/09(水) 22:39:31.200
>>87
そうかぁ?(なぜか変換できない)が付いてないふいんきなんてここ三年ぐらいで急に見るようになった気がするが

92名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/09(水) 22:41:09.400
>>88>>89>>90
特殊じゃなけりゃネタにならんだろ… 

93名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/09(水) 23:29:13.260
>>91
20年前に誤用として国語学者やマスコミに度々指摘されてた「ふいんき」が、飽きられてその後あまり指摘されなくなったが
水面下ではどんどん定着が進行して、誤用という意識を持たないネイティブ世代が出てきたんだと思う
そういう世代が(なぜか変換できない)が付かない裸の「ふいんき」を使ってるんだと思う

94名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/10(木) 01:30:19.550
無理すんな無理すんな十代w昭和のテレビラジオでもふいんきネタなんぞ見たこたぁないわwww
さて今年は平成何年だったかナw

95名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/10(木) 01:40:14.870
平成10年ごろの日本語の用法を調べるのに昭和のテレビラジオを探すとという斬新な発想に驚かされます
さて今年は平成何年だったかナ

96名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/10(木) 01:57:54.950
悔しがってる悔しがってるw

まあ二十年前生きてた奴も三十年前生きてた奴もまだ世の中にゴロゴロしてるってのに「ふいんきという誤りが流行った時代がある」なんてデタラメ言っても無駄だわなwww

97名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/10(木) 02:35:06.850
十代から見ると自分が生まれる前の事なんて未知の世界だからいくらでも誤魔化せると思うんだろうけど
大人から見たら自分の経験して来た話だからね
10年前20年前の事柄の作り話は、学校ではバレないかもしれないけどネットでは簡単にバレる

98名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/10(木) 04:19:48.870
20年前の記録は案外ネットに残らないから、嘘を付いても意外に通るんだぞ

とはいえ、1996年の「ふいんき」の使用実態について、国語学者の記録が残ってた
http://www.let.osaka-u.ac.jp/~okajima/menicuita/9610.htm#14

この方以前に、「ふいんき」を「音転倒」で説明した国語学者がいるのは確実で
それに対する反論というスタンスで文章を書いている

99名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/10(木) 07:04:34.200
どっちかと言うとふんいきと言ってもふいんきに聞こえる耳の病気の人が居るんじゃないかと思うくらい見た事ないなあ

100名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/10(木) 07:11:00.960
-

101名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/10(木) 08:25:05.080
随分前に新書を読んでいたら、音転倒の例とかで「ぶんぶくちゃまが」と言ってしまうと書いてあった
文福茶釜なんて古臭いことを言う人はいまどき居ねーよと思いながら読んだ

102名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/10(木) 12:30:57.210
>>99
俺も人生で2人くらいしか会った事がないからかなりのレアなのかもしれない

103名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/10(木) 12:34:52.780
二人でも実際に会ったのか
そういう言い方があるなんてハナから思っていないから、もし相手がそう言っても気づかない自信がある

104名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/10(木) 15:02:18.200
いいがつまいって奴だろ

105名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/10(木) 16:09:02.040
昔は、まちがい、と言っていたと思うんだが
近頃は、まちがえ、を多く聞く

106名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/10(木) 18:41:40.120
おかしいよね。その関東弁。
関西では言わんが関東の人は「間違え」と言う

107名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/10(木) 20:49:55.410
関東人が日本語の主権を握っているのだから関東人の言葉遣いこそが正統なのだ
関西人がいくら古い喋り方をしていてもそれは時代遅れでしかない
関東の言葉こそが標準語だということを肝に銘じておけ

108名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/10(木) 21:32:07.900
それでも、今、憲法改正するとして
第一条 間違えはどこにでもある
こうは書けないだろう
第一条 間違いはどこにでもある
こうだな、やはり

109名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/10(木) 22:14:10.780
>>108
そういう守旧派もいつかは一掃される
関東の若者が日本語を変えていくのだ

110名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/10(木) 22:24:48.780
うん、確かに関東だな
今やかつての東京の面影も薄れて、栃木・茨城の言葉に飲み込まれつつあるものな

111名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/10(木) 22:37:46.320
東京は上方の影響を受けすぎてるからクソ
真の関東の伝統は北関東にあり

112名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/10(木) 22:46:06.620
やだよNHKのアナウンサーが無アクセントでダベってるとか地獄かwwwwwwwwwwww

113名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/10(木) 22:49:35.820
ネットで福島人の自分たちの言葉への誇りを語るのをみた
我らは先進日本語を駆使して生きている
古い因習であるアクセントによる語の弁別
この後進性を捨て、進化する日本語の到達すべき境地、無アクセントの高みに至るのだと
各地方で微妙に、また大いに異なり、対立するアクセント
もういい加減にそのようなものは捨象しようではないか
遅かれ早かれ無アクセントこそが日本語の到達する最終地点なのだから‥
他所より早くその境地に達した人達の誇りに満ちた言説であった

114名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/10(木) 23:14:10.480
世界最高の言語である韓国語も無アクセントだからな
無アクセントは先進性の証拠だ

115名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/11(金) 02:58:51.420
フランス語も

116名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/11(金) 06:52:36.110
> 217風吹けば名無し2018/05/10(木) 20:54:39.54ID:E8oOqc0OH
> >>204
> 的を得るみたいに辞書側が後から謝る例とか見てるともう何も信じられんわ
> 国語学者と辞書作る人の意識にも差があるみたいやし

117名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/11(金) 11:19:13.610
-

118名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/21(月) 12:02:00.280
実際刑務所では罰の一種として食欲の湧かない低ナトリウム食がふるまわれていたこともあります。
https://www.google.com/amp/s/gigazine.net/amp/20180521-salt-is-bad

この「ふるまわれる」は違和感ありまくり。

119名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/21(月) 12:36:39.230
>>2は「いただく」ではなく「召し上がる」と書いて欲しかっただけ。

「食べる」VS「いただく」論争になってて
本当に恥ずかしい。

120名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/21(月) 15:50:08.780
>>119
女王陛下よりもシェフの方が目上なんだよ
言わせんな恥ずかしい

121名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/24(木) 21:52:51.060
>>120
涙拭けよw

新着レスの表示
レスを投稿する