アラビア語 〜第9夜〜©2ch.net


170何語で名無しますか? (エーイモ SEb3-rvbX)2017/08/09(水) 23:18:12.23ID:dR2TJ1McE
そういえば、線香花火をアラビア語に訳したらmasaって出たけど通じる?
アラビア語圏の人に説明するのに困っている。

171何語で名無しますか? (ササクッテロル Spbb-V3px)2017/08/10(木) 15:27:19.19ID:b4/gAlyIp
http://fast-uploader.com/file/7057901885270/

どなたか上のアドレスの言葉を翻訳してくれませんか。
色々調べたのですが、難しく・・・

172何語で名無しますか? (アウアウエー Sa52-9zNJ)2017/08/10(木) 15:40:57.02ID:d/x1v+Qua
誤字の点で翻訳する気失せた

173何語で名無しますか? (ササクッテロル Spbb-V3px)2017/08/10(木) 15:51:54.47ID:b4/gAlyIp
申し訳ありません。
これならどうでしょう。
翻訳していただけると助かります。



http://fast-uploader.com/file/7057903354029/

http://fast-uploader.com/file/7057903413688/

174何語で名無しますか? (ワッチョイ 1a3c-A3l2)2017/08/13(日) 15:25:37.89ID:BDPc5cEq0
なにも大したこと書いてないんだけど。
そんなに知る価値があんのか

175何語で名無しますか? (スッップ Sdb3-E1Lf)2017/09/16(土) 13:06:50.57ID:gAN2/8zDd
Eテレの戦場カメラマンも出てる番組見始めて面白くてハマってるが、
もっと早くアラビア語に目覚めればよかったと後悔している

176何語で名無しますか? (ワッチョイWW 234f-Y3Eg)2017/10/04(水) 19:05:32.82ID:M4PA4UXw0
>>175
後どんだけループするか分からんけど、また今月から最初だぞ。

177何語で名無しますか? (ワッチョイ b1fe-Or0L)2017/10/05(木) 18:47:42.26ID:30DIyofp0
もう10回目くらいの気がするw
キーフレーズは意味は分からなくても音で覚えてるww

178何語で名無しますか? (ワッチョイW 052c-TL3O)2017/10/05(木) 19:15:37.11ID:rpokus240
アッサラームじゃなくてアッサレームゥだな
テレビ画面見ないで聞き流してた方が正しい発音が耳に入ってくる

179何語で名無しますか? (アウアウカー Sa4d-8fHr)2017/10/05(木) 21:20:34.46ID:6CsPI4Aqa
仮名で書こうとしても無駄無駄
IPAを使いなさい

180何語で名無しますか? (ワッチョイ dabd-oBpb)2017/10/05(木) 21:50:51.36ID:FeFD90/g0
なに人か分からない人に必死でsalaamって挨拶する夢を見た

181何語で名無しますか? (ワッチョイW 052c-TL3O)2017/10/05(木) 22:08:04.05ID:rpokus240
なるほど
唇音(/m/、/b/、/f/)の前では前舌化して[æ]

182何語で名無しますか? (アウアウウー Sa39-5Yjf)2017/10/05(木) 22:13:33.90ID:ljYAabrFa
フスハーとはいっての地域による発音の差はでるからな

183何語で名無しますか? (スプッッ Sdda-CRRK)2017/10/06(金) 19:59:09.05ID:PLm/XASXd
>>176
番組は自動録画設定してるから今、今週の第1回を見てるが、
戦場カメラマンと先生達の出会いの会話からシュールな雰囲気でわろたw

184何語で名無しますか? (ワッチョイ b1fe-Or0L)2017/10/09(月) 00:15:35.48ID:VLy966SQ0
船を間違えたようです。困りました。

185何語で名無しますか? (ワッチョイWW da4f-aw9D)2017/10/09(月) 06:51:43.94ID:jO/xT8fH0
丁度ラジオがアーンミーヤ(エジプト)だぞ。
…って、ネイティブの講師がテレビと一緒やん。どうせまた何回目か知らんが。

186何語で名無しますか? (ワッチョイ b1fe-Or0L)2017/10/09(月) 08:42:59.82ID:VLy966SQ0
「イスラームという生き方」
http://www4.nhk.or.jp/kokoro/22/

ラジオでイスラム教の紹介をやってるぞw
イギリスで生まれる子供で一番多くつけられる名前はムハンマドだっていうのには笑ったよ!

187何語で名無しますか? (アウアウイー Sa35-M1i3)2017/10/09(月) 21:19:09.69ID:ujZ2gKVRa
>>184はSNH48好きのきもい50代ロリコン自治厨に喧嘩で勝つのを第一の目標にすればいいよ

188何語で名無しますか? (ワッチョイ b1fe-Or0L)2017/10/10(火) 01:15:06.97ID:gulQCAsn0
花緑が懐かしいw

189何語で名無しますか? (ワッチョイ 7b88-89ZN)2017/10/15(日) 23:57:14.89ID:zJppr9Xi0
>>114

ほんとだ、これいいな。
子供の声がかわいい。

190何語で名無しますか? (ワッチョイ c1fe-sxEa)2017/10/19(木) 01:37:26.57ID:L0DwdBnc0
このままでは食べられてしまうw

191何語で名無しますか? (ワッチョイW a59b-hGrB)2017/10/19(木) 21:35:41.80ID:MVEv+GV20
アラビア語興味あるんですけど、本屋で参考書全く見かけないんですけど、どうやって勉強してるんですか?

192何語で名無しますか? (ワッチョイW a59b-hGrB)2017/10/19(木) 21:35:42.14ID:MVEv+GV20
アラビア語興味あるんですけど、本屋で参考書全く見かけないんですけど、どうやって勉強してるんですか?

193何語で名無しますか? (ワッチョイ 7abd-K+MB)2017/10/19(木) 22:18:26.49ID:9GkEi00k0
本屋よりも図書館に行ったほうが参考書は見つかるかもしれません

194何語で名無しますか? (ワッチョイWW ddbd-g8ZL)2017/10/19(木) 22:31:58.93ID:50h1n5fs0
無謀にも独学したいけど、文字の習得と発音は前提条件として、どの参考書が最適?
分厚くても中級前後ぐらいまで丁寧に解説してる本とか出てないかな

195何語で名無しますか? (ワッチョイW 552c-oCIP)2017/10/19(木) 23:45:31.03ID:e0HXqpVY0
学習者はまず必須の難しい「フスハー」を多くの時間を費やして必死に習得したところでネイティヴ話者は普段そんなもの使わず、
それだけ勉強してもネイティヴの会話は全く理解できないという厳しすぎる現実を目の当たりにして、いくら趣味の語学とは言え割りに合わない感情が出てアラビア語に無闇に手を出すのは見送るというのが定番かな

196何語で名無しますか? (ワッチョイWW ddbd-g8ZL)2017/10/20(金) 00:44:58.91ID:icr5Fj+c0
なるほど、ロシア語のようにはいかんか…サンクス、別言語に当たってみるか
かといって他候補もないのがな…国連公用語、話者数、影響力、難易度、独自性、どれをとってもアラビア語レベルの言語なんてそう多くはないけど…本業がある身にはキツいかな

197何語で名無しますか? (スプッッ Sd7a-IbN/)2017/10/20(金) 21:25:54.60ID:fkJ95WKUd
最後に朗読する女の人はいろんな向きのアングルから常にこっちを見て語りかけてくるのが面白いw

198何語で名無しますか? (ワッチョイW a59b-hGrB)2017/10/20(金) 23:59:41.09ID:KKngqOfj0
図書館に行ってるんですか、確かにその手がありますね 全然思いつかなかったw
ありがとうございます 図書館にいってみます!

199何語で名無しますか? (ササクッテロ Sp85-dSA3)2017/10/22(日) 05:44:06.62ID:0gvB6gdwp
フスハートなら赤本で十分
間違っても東京外大アラ科の出したテキストは使うなよ
文法の説明が間違いだらけだから

200何語で名無しますか? (ワッチョイW f922-s/qY)2017/10/24(火) 02:04:59.93ID:rdxHMv4n0
それなりに齧ったことがあるならアラビア語とことんトレーニングを勧める
結構いい本だと思う

201何語で名無しますか? (ワッチョイWW a11c-oK8u)2017/10/26(木) 21:55:17.71ID:ooq6kO1E0
>>138
穿いてくれるなら小池百合子でもいいような口振りだな
老婆好きもたいがいにしろw

202何語で名無しますか? (アウアウイー Sa1d-ULtD)2017/10/27(金) 07:33:14.29ID:/RWGNahea
>>201
わたしはロリコンだよぅ

203何語で名無しますか? (ワッチョイWW a11c-oK8u)2017/10/28(土) 00:21:59.32ID:1oBvCtCs0
>>202
きんもー★

204何語で名無しますか? (ブーイモ MM33-LQF+)2017/10/28(土) 06:58:28.66ID:bhHY6zupM
>>146
これがゆとり教育の弊害か

205何語で名無しますか? (ブーイモ MM33-LQF+)2017/10/28(土) 07:01:06.22ID:bhHY6zupM
>>191
ISにでも入るの?

206何語で名無しますか? (ワッチョイ d28b-zM96)2017/11/08(水) 08:20:57.51ID:xJ4eBU9x0
山本芳久 @201yos1
https://twitter.com/201yos1/status/927434449834217473

意外と知られていないが、「アーメン」にあたるアラビア語は
「アーミーン」であり、イスラム教においても、クルアーンの
読誦において唱えられる。

そもそも「アーメン」とは、ヘブライ語において「確かに」とか
「そうでありますように」を意味する語であり、セム的一神教に
共通の宗教性の表現と言える。

23:16 - 2017年11月5日

207何語で名無しますか? (アウアウウー Saa5-9ldv)2017/11/08(水) 09:30:43.10ID:MRFUIJrTa
え、誰でも知ってるだろ……

208何語で名無しますか? (ワッチョイ 4d3c-9hO9)2017/11/08(水) 16:06:50.26ID:P/WVF9pg0
コネで教授になってくせに
ふんぞりかえってるから
嫌われてるよこいつ

209何語で名無しますか? (ポキッーW 5f9b-+bI6)2017/11/11(土) 11:41:33.67ID:gtHqwJct01111
>>205
違いますよ!w
アラブ諸国に旅行した時に少しでも言葉分かったら楽しいからです!

210何語で名無しますか? (ポキッー Sa23-PNjw)2017/11/11(土) 11:55:45.04ID:nA8Fr/Tda1111
クルアーンで勉強すればいい

211何語で名無しますか? (ポキッー Sd9f-Mi4s)2017/11/11(土) 12:43:30.69ID:c/zNoV95d1111
NHKBSの世界の放送局のニュースの連続リレーでアルジャジーラがやってる時、
逆スクロールで表示されてる下の字幕なんかは興味ある

212何語で名無しますか? (ポキッー Sd9f-Mi4s)2017/11/11(土) 12:44:44.45ID:c/zNoV95d1111
アラビア文字の字幕ね

213何語で名無しますか? (ワッチョイ 7f03-Ud84)2017/11/13(月) 20:33:36.48ID:GL79Sc0q0
>>199
赤本って何?

214何語で名無しますか? (ワッチョイWW 7f4f-0zcx)2017/11/15(水) 06:01:26.42ID:1KH31KJD0
>>213
通称だけど割と有名だからググれすぐに出てくるよ。大学書院の奴。

215何語で名無しますか? (ガラプー KK9f-EdXJ)2017/12/14(木) 01:51:03.22ID:CSpG38e2K
NHKアラビア語のお姉さんがタイプ過ぎる。
あれはクレオパトラか

216何語で名無しますか? (ワッチョイ 0203-mLIQ)2017/12/16(土) 02:38:00.89ID:71OK9WpN0
赤っていうかピンクというか薄い紫だな
そんなに便利でもない

217何語で名無しますか? (ワッチョイ f3fe-Rnko)2017/12/21(木) 01:30:39.56ID:UwEHWyaP0
>>215
エジプト人だからなw
開やカリーマと出てた時はもっと美人に見えたよww

218何語で名無しますか? (ニククエWW ca4f-EgPL)2017/12/29(金) 16:15:07.99ID:14sIIXiG0NIKU

219何語で名無しますか? (オッペケ Sr0b-HRQp)2018/02/19(月) 11:58:22.53ID:hlO0hrpqr
まじか?デュオリンゴ超楽しみ!ファトハ、カスラ、ダンマの入力に対応してるのかな?
iknowだとスペルクイズに対応できなくて断念したわ。

220何語で名無しますか? (ワッチョイ 173e-YSnC)2018/03/11(日) 01:20:09.04ID:0f9cn7yQ0
僕の知り合いの知り合いができた自宅で稼げる方法
役に立つかもしれません
グーグル検索『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』

ZX2PJ

新着レスの表示
レスを投稿する