タイ語 [無断転載禁止]©2ch.net

1何語で名無しますか? (ワッチョイW c32b-gJJb)2016/06/24(金) 23:30:30.86ID:VHFI+AgV0
タイ語のスレが無いから立ててみました

441何語で名無しますか? (ワッチョイWW cd53-CJ76)2017/08/03(木) 23:31:28.51ID:r0+5Op6T0
タイ人学生の大半が補習に行くとか想像もしなかったw

442何語で名無しますか?2017/08/03(木) 23:44:02.74
まあそういう意味では確かに例文もおかしいが…これって文法のテストなのよねw

文句はポンバンさんのところに言ってくれ

443何語で名無しますか? (アウアウカー Sad3-p6Kn)2017/08/04(金) 08:21:21.22ID:PLLDX77aa
>>442
文法っていうか、すんなり意味の通る単語選ぶだけだろ

444何語で名無しますか?2017/08/10(木) 09:47:21.10
>学校ではBasic1-2を受講したのですが、最初「こんにちは」しか知らなかった私でさえもBasic1が終わるころにはタイ人の友達と冗談を言い合えるまでになりました。Basic2が終わる頃には簡単な文章なら読み書きが出来るようになります。

>今私は語学学校を終え、チェンマイにある身体障害者の学校でタイ語を使って英語と日本語の先生をしています。

これが女子大の交換留学でチュラで3ヶ月だけタイ語を習った人のタイ語力…

445429 (ワッチョイWW 3e31-zHSu)2017/08/11(金) 21:55:00.82ID:Wb8YbqaU0
重い腰をあげてタイ文字の学習を開始。
もう声調符号ってなんなの。特定の声調を表してるもんかと思いきや常にその声調を表してるもんではないって…。
タイ文字作ったやつマジ出てこいだよ

446何語で名無しますか?2017/08/13(日) 12:37:49.94
>>445
そんな貴方にオススメはクメール文字
なんと声調なし!

447何語で名無しますか? (アウアウウーT Sac7-RESf)2017/08/13(日) 17:45:02.82ID:YnX+o1Yxa
>>445
中国語の声調符号は分かりやすいよ
八兵衛といっしょに中国語を勉強しましょう

448何語で名無しますか?2017/08/13(日) 18:35:12.36
可恶的蛸兵衛该死!
蛸兵衛乃过街老鼠 人人喊打
人人得而诛之 格杀勿论

449何語で名無しますか? (アウアウウーT Sac7-4te5)2017/08/13(日) 18:43:30.02ID:dn0MYYV/a
>>448はSNH48好きのきもい50代ロリコン自治厨

450何語で名無しますか? (アウアウウーT Sac7-oJNK)2017/08/13(日) 20:58:22.90ID:Ef6c8gQXa
你是 蛤蛴卑 吗

451何語で名無しますか? (アウアウウーT Sac7-RESf)2017/08/13(日) 21:01:53.08ID:dn0MYYV/a
>>450
あなたは社会性から孤立したひきこもりSNH48好きのきもい50代ロリコン自治厨もうすぐ赤いちゃんちゃんこ着るくせにガキ丸出しのゴミ人間
ですか?

452何語で名無しますか? (ワッチョイWW 4b31-xP8A)2017/08/20(日) 16:42:29.37ID:IYqqCG910
複合母音記号難しすぎ
なんで子音文字と組み合わせんのさ

453何語で名無しますか? (ワッチョイ b1bd-oL0b)2017/08/20(日) 17:59:30.55ID:x2SbAJ6U0
初心者はタイ文字は後回し
まずは単語と発音から覚えるでOK?

454何語で名無しますか? (ワッチョイW 1191-gY/R)2017/08/20(日) 18:47:15.40ID:8z93xkTh0
それでええ!

>>453
まずは、ポンパンの一夜漬けタイ語の音声をすべて聞き取って、意味が分かるようになるまでは、
文字だけ覚えようとしても無理だろ

その後、あなただけの家庭教師チャイ君から、もう少しまともな文法を学んでから、
また、チャイ君から文字を習えばいいんじゃね?

単語の暗記や、会話文の練習は、好きなのを選びなさい

タイで遊びたいだけなら、文字覚えるより、
単語の暗記(聞き取り可能な単語と使える単語を増やす)と会話文の聞き取り練習の方が重要

タイに何年も住んでて、会話はできても、タイ語で読み書きできない人は普通にいるしw

456何語で名無しますか? (ワッチョイ 01bd-bEti)2017/08/22(火) 21:09:26.96ID:2pUBQOKG0
どこの外国語を覚えるには、単語力をつけるのが一番は王道だよね。

自分の場合は発音で覚えるとかだと結局、カタカナか良くて発音記号だろうけど
それじゃいつまでたってもカタカナや発音記号じゃなければ読めないとか
それって無駄じゃないかなって考えて。

単語帳の表面にタイ文字の単語を書いて
裏面に発音記号と意味、熟語、関連語を書いて
毎日ひたすら回して覚えたよ。

古典的だけどこれが一番効果があった気がする。
前提条件としてゴーカイや低、中、高子音の区別や母音、発音記号を覚えたとしてだけど。

457何語で名無しますか? (スップ Sdf3-y9Og)2017/08/23(水) 07:08:05.45ID:/xIltf5Wd
>>456
先に国語を勉強した方がよいのでは?

458何語で名無しますか? (アウアウウー Sa85-2vU8)2017/08/23(水) 08:21:05.21ID:Qh8cLkKMa
>>457
wwwww

459何語で名無しますか? (ワッチョイ 931e-nRiD)2017/08/23(水) 09:23:28.83ID:/pivhhEk0
日本人でないんでは?外人が、日本語学ぶとこうなるよ。

460何語で名無しますか? (アウアウウー Sa85-2vU8)2017/08/23(水) 11:27:54.40ID:Qh8cLkKMa
絶対日本人じゃないねw

461何語で名無しますか? (ブーイモ MM35-OFKy)2017/08/23(水) 12:12:51.77ID:OYkLDGbDM
>>456
タイ人さん
下手くそすぎ

462何語で名無しますか? (ワッチョイ c1bd-+ajs)2017/08/23(水) 12:54:07.54ID:AgWv1qdp0
タイ語初心者です。
タイ語のPC上での表記について気付いたんですが、
1つの単語でも表記にゆれがあるようです

例 กุ้งขาว/ กุ้งขาว (意味:えび)
(注釈: 二文字目と三文字目が入れ替わっている)

こういう場合どっちも表記として正しいんでしょうか?
(googleでは、どちらも同じとして扱っているようです。)
正しく綴るルールとかあるんでしょうか?

463何語で名無しますか? (SGW 0Ha3-gY/R)2017/08/23(水) 14:04:57.19ID:bjNjDpW5H
>>462
>例 กุ้งขาว/ กุ้งขาว (意味:えび)

同じに見えるんだが…

464何語で名無しますか? (アウアウウー Sa85-2vU8)2017/08/23(水) 17:50:43.73ID:Qh8cLkKMa
同じだねw กุ้งข้าว

465何語で名無しますか? (アウアウウー Sa85-2vU8)2017/08/23(水) 17:51:16.61ID:Qh8cLkKMa
กุ้งขาว

466何語で名無しますか? (ワッチョイWW 93af-lM5t)2017/08/23(水) 19:01:29.87ID:wUmrIl8u0
5555 どんまい

467何語で名無しますか? (ワッチョイ c1bd-+ajs)2017/08/23(水) 19:03:33.88ID:AgWv1qdp0
>>463 >>464
文字は見た目だけでは合成されるので分かりにくかったようで
1文字ごとにスペースを入れてみました。
[ก ุ ้ ง ข า ว/ ก ้ ุ ง ข า ว]
('ก' の上と下に付く文字 の出現順序が入れ替わっています。)
(前者は、(下)(上) 後者は(上)(下)の順になっています。)

468何語で名無しますか? (アウアウカー Sa85-eSx1)2017/08/27(日) 20:58:38.79ID:C4ONExjGa
タイ文字に興味があってまず文字のテキスト買ってしまったんだけど結構難しい
大分基本的なことはわかってきたけど、文字の組合せによる声調の変化や属するグループが中々覚えられなくて、テキスト見直せばあーそうだそうだってなるけど、まともに文章読めるようになるまでどんくらい掛かるんだ
日本語で言う「ね」と「れ」「ぬ」と「め」並に同じようなの多過ぎ

耳からも覚えたいから、CD付きのテキストでオススメあれば教えて欲しい
ポンパンさんの一夜漬けタイ語はあるからそれ以外の単語集とかで

469何語で名無しますか? (ワッチョイWW d633-r533)2017/08/27(日) 21:45:14.34ID:SrwAjuT20
「日常タイ語会話 ネイティブ表現」よくない?文例集だけど。

470何語で名無しますか? (VNW 0Ha7-fQJa)2017/09/01(金) 01:21:44.45ID:2eG2WhKqH
>>383
>爺婆のコンケとプータゥの区別…

コンゲーは「老人・年寄り」という意味でも「お年寄り」みたいな丁寧な、敬う言い方ではない。
プータウは特に90歳オーバーみたいな超高齢の人というニュアンスがある。

471何語で名無しますか? (ワッチョイWW dbdf-VwGg)2017/09/13(水) 09:41:29.82ID:p85vyPAy0
タイ語検定、秋季試験募集始まってんのね
3級獲るぞー!

>>471
まじかー

再チャレンジするかな

473何語で名無しますか? (ワッチョイW db64-Etrh)2017/09/18(月) 22:31:38.74ID:BNZTOer/0
ipadでタイ文字の入力やっていますが、いまいち思うよな文字になりません。上達の秘訣を教えてください。

474何語で名無しますか? (ワッチョイWW 11f3-7TEO)2017/09/18(月) 22:56:02.18ID:ZSrByNih0
>>473
思うような文字ってどんなの?

475何語で名無しますか? (ブーイモ MMb3-xgBx)2017/09/20(水) 02:22:44.04ID:DKWcj9P+M
しかしなんだろう、あの暗号みたいタイ文字は
タイ語学習は最初に文字で挫折する人がほとんどだと思う

>>475
子音字だけなら40文字程度じゃん

正直、子音字と母音字を覚えるだけなら、根性あれば一週間で何とかなる

でも、声調ルールも同時に覚えようとしたら、発狂するかもww

発音記号で書かれた初心者向けテキストを終えて、基本単語を覚えてから、子音字だけでも根性で覚えてみたら?

そして、知っている単語がどのようにタイ文字で書かれるかを見ながら、母音字の使い方を覚えていく、と

母音字も無理なく読めるようになってから、声調ルールを覚えればいいよ

子音字・母音字までマスターすれば、声調ルールを覚えるのはそれ程難しくない

477何語で名無しますか? (ワッチョイ 231e-2GbZ)2017/09/28(木) 00:43:27.16ID:6yxLp5fc0
3級はこの本が定番

中級タイ語総合読本―タイの社会と文化を読む

簡単な新聞記事位のレベル。英検3級とは全然違うから間違えるな。
下手な大学入試の英語より難しいぞ。あと、この本では準2級は無理だから。

478何語で名無しますか? (THW 0H43-5+5X)2017/09/28(木) 02:12:00.01ID:6EN3jAuqH
>>477
3級ってチュラのインテンシブだとどの辺のレベルに相当する?

479何語で名無しますか? (ワッチョイW 11bd-WwNk)2017/10/27(金) 00:36:22.60ID:Kfcs9Miy0
ขอบคุณの発音って難しいよな

>>479
コップンカップじゃなくて
コープクンカップだったのか!

481何語で名無しますか? (ワッチョイW 81bd-lNf+)2017/11/07(火) 19:55:41.00ID:ySmY/xWw0
検定どうでしたか?

482何語で名無しますか? (ワッチョイWW 71d7-txqJ)2017/11/08(水) 09:00:30.19ID:yM453lZY0
>>481
3級受けたけど、ダメそうな感じです
ヒアリング能力と語彙力が全然足りませんでした

483何語で名無しますか? (ワッチョイW 81bd-lNf+)2017/11/08(水) 22:33:14.59ID:8+kfLI8O0
3級難しかった…

484何語で名無しますか? (ワッチョイ 0233-HT85)2017/11/22(水) 02:33:43.57ID:n0Oepulp0
>>479
コップに顔を書いて「コップ君」と呼ぶとちょうどよい感じらしいよ

485何語で名無しますか? (ワッチョイW 07bd-y5HQ)2017/11/25(土) 00:33:27.24ID:+g/gutlg0
コップンカッじゃだめ?

486何語で名無しますか? (ワッチョイ 0311-L6up)2018/01/03(水) 18:42:10.05ID:/oO5L9TZ0
ห้องน้ำ
hɔ˦˨ŋ na˦am

487何語で名無しますか? (ワッチョイ 1f9d-rrTK)2018/01/10(水) 16:57:49.76ID:KaYYpOoL0
>>477
中国語検定3級とどっちが難しいですか?

488何語で名無しますか?2018/01/10(水) 17:05:12.88ID:aOJsj4r6
>>486
5段式声調記号はどうやって入力してる?

489何語で名無しますか? (ワッチョイ c511-KnCl)2018/01/19(金) 17:03:02.80ID:5kNJdicv0
>>488
Linuxでuim-ipa-x-sampaというパッケージをインストールして打ち込んでます。
https://packages.ubuntu.com/ja/artful/uim-ipa-x-sampa
https://en.wikipedia.org/wiki/X-SAMPA

490何語で名無しますか? (ワッチョイ c511-KnCl)2018/01/19(金) 17:14:06.82ID:5kNJdicv0
ɯ̀ɯ̂ɯ́ɯ̌
通常の声調記号は文字化けするかな? テスト。

491何語で名無しますか?2018/01/19(金) 17:40:59.00ID:zvCfpYhv
>>489
ありがとう😊
Linuxだと自分にはどうにもならんわw

˦ これだけでnáamの声調は表現できてる?35だから高平調とは違うのでは?
同じ声調記号だけれども。

新着レスの表示
レスを投稿する