我請你吃飯

ごちそうするよ
という意味らしいけど
直訳すると「あなたに食べてほしい」なのですよね?