ギリシャ語総合(希臘語総合―古典も中世も現代も)★2

1何語で名無しますか? (ワッチョイ ff9f-89OF)2017/12/26(火) 19:01:48.32ID:VnVZOULn0
過去スレ

ギリシャ語総合(希臘語総合―古典も中世も現代も)
https://awabi.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1318576641/

■5■ 古典ギリシア語・古典ギリシャ語 ■5■
https://academy6.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1241564442/l50

2三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ ff9f-89OF)2017/12/26(火) 19:02:47.13ID:VnVZOULn0
きのうの聖夜より、古代ギリシヤ語を(ふたたび)はじめました☆彡

3三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ ff9f-89OF)2017/12/26(火) 19:03:46.18ID:VnVZOULn0
使ってるテキストは、最近発売された『ギリシャ語練習プリント』というやつです。
ひたすら文字を書かせて覚えさせようという、パターンプラクティスチックな教材です。

4三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ ca9f-n93d)2017/12/29(金) 01:49:00.23ID:O9Vs0pBf0
ひたすら文字を真似してるだけで、効果あるんだろうか・・・・不安・・・

5何語で名無しますか? (ワッチョイ 6a25-GYi1)2017/12/30(土) 16:49:51.84ID:70V4JNPp0
アレはとっかかりとしてとても良いものです
三年英太郎さんはもう4年くらいは勉強しておられるから
ちょいとレベル低すぎと思われるかもしれませんが
一応ベースがあるので練習プリントを一週間くらいでさらって
勘を取り戻せたら高津か四週間あたりのしっかりした教科書
にお戻りなさい
もうマタイ伝は原文で読めるようになりましたか

6三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ ca9f-n93d)2017/12/30(土) 20:05:36.11ID:EVLdQbip0
いあ、ここ数年まったくしてませんでした><
2018年は、初級を終わらせたいと思います><

7三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ ca9f-n93d)2017/12/30(土) 20:08:41.32ID:EVLdQbip0
ただ、この本にもやはりよい点があって、ほとんど一番はじめの方にアクセントの説明があります。

昔使ってた大貫センセのご本には、いちばん最後のアクセントのときは何ちゃらという名前で〜
というトリビアルな知識はのってたけども、三種のアクセントとは実際にどう機能していたのか、
書いてなかった。書いてあったかもしれなけど、あまりにも最初からジャーゴンバリバリで
読む気力が起きなかったのです><

8三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ ca9f-n93d)2017/12/30(土) 20:19:46.55ID:EVLdQbip0
日本の古ギ語学習書の悪いところは、最初から昔の書物から引用した文で学習させるとこ。
英語なら、I'm Mike. This is a pen. とかこーゆーかんたんな文からはいるのに。

日本のギ語学者は、書かれたものは読めるけど、自分ぢゃ初歩的な文章すら満足にかけないと
告白してるようなものではないか。

9何語で名無しますか? (ワッチョイ cabd-WUar)2018/01/01(月) 00:41:32.41ID:KDUY1UUP0
Καλή χρονία!

10三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ ca9f-n93d)2018/01/01(月) 10:27:52.34ID:Mcn16jqa0
ακεομε κοτουορο!

ἀκεομεってトレマつけないと母音融合でἀκουμεになりそう
κοτουορο(コトゥーオロ)? そこはυよりはιでしょう、ヨハネとかのつづり考えれば

Παλιν ερχομαι, και θελω σας παραλαβει προς εμαυτον, σια να ησθε και σεις οπου ειμαι εγω.

13何語で名無しますか? (ペラペラ SDea-VHJ1)2018/01/01(月) 16:50:24.89ID:wJ0ZwIojD
古典ギリシャ語の学習者はラテン語ぐらい知ってんじゃないのか
そうじゃない俺みたいなのはプラトンの一文をギリシャ語で書ければそれで十分だし

14三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ ca9f-n93d)2018/01/01(月) 17:40:47.72ID:Mcn16jqa0
こころざし低いなw

15三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ ca9f-n93d)2018/01/01(月) 20:38:00.38ID:Mcn16jqa0
p.40 までいった(⌒−⌒;)
p.49 までひたすらアルファベットを写すだけである(⌒−⌒;)

得たものがないわけではない。TILはクローンが若枝の意味だってこと。
ダビデの若枝ってのは七十人訳ではクローンなんとかなんだろうか。

16三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ ca9f-n93d)2018/01/01(月) 20:42:16.48ID:Mcn16jqa0
アクセント位置(と種類)に規則性がなくて覚えるのがつらい(⌒−⌒;)

17何語で名無しますか? (ワッチョイ ca25-RPii)2018/01/13(土) 15:32:54.27ID:K9dJXzjL0
旧約の「若枝」とか「枝」はセプトゥアギンタでは
「ανθος」とか「Ανατολη」とか言ってますね
字義通りならばそれぞれ「花」や「日の出、東方」ですが

18三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ ea9f-6xgx)2018/01/15(月) 19:28:31.88ID:2o7Biyux0
ほぉ〜、なるほど、サンクスです。
俺は(田川センセおすすめの)口語訳で読んだから「ダビデのひこばえ」だったけど、
新共同訳では「若枝」だったような。。。。

ようやく名詞の格変化のページまでいった(^^)

19三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ ea9f-6xgx)2018/01/15(月) 19:38:57.92ID:2o7Biyux0
ベレ出版のしっかり〜シリーズでギリシア語だしてくんないかな〜
ラテン語はでてるんだから、ギリシア語もいけるだろ〜?

新着レスの表示
レスを投稿する