漢文、隋書訳 教えてください

1名無氏物語2011/02/07(月) 19:45:01ID:kgLfGJWk
北海松贇,性剛烈,重名義,為石門府隊正。大業末,有賊楊厚擁徒作亂,來攻北
海縣,贇從郡兵討之。贇輕騎覘賊,為厚所獲,厚令贇謂城中,雲郡兵已破,宜早歸降。
贇偽許之。既至城下,大呼曰:「我是松贇,為官軍覘賊,邂逅被執,非力屈也。今官
軍大來,並已至矣,賊徒寡弱,旦暮擒剪,不足為憂。」賊以刀築贇口,引之而去,毆
交下。贇罵厚曰:「老賊何敢致辱賢良,禍自及也!」言未卒,賊已斬斷其腰。城中
望之,莫不流涕扼腕,銳氣益倍。北海卒完。煬帝遣戶曹郎郭子賤討厚,破之,以贇亡
身殉節,嗟悼不已,上表奏之。優詔褒揚,贈朝散大夫、本郡通守。

この部分です

130名無氏物語2018/05/11(金) 15:40:30.63ID:OKr8gXPW
113 :名無氏物語:2017/08/19(土) 13:47:37.87 ID:egM7gymB.net
>文字を鑑賞して楽しむだけじゃなく。少しは内容を読んだら?

完全にブーメランで笑へる。
このアホ解釋こそオマヘに讀解力がない證據。

>>65
>北海の松(河)に贇は住んでいた。
>大業年間の末(615年頃)に謀反が起こり、楊(おそらく煬帝)にとても寵愛を受けていた人物が協力して乱を起こした。

人名の「松」を河の名と解釋するとはねぇ…
しかも「有賊楊厚擁徒作亂」の譯に至つては呆れるしかないねぇ…

英語腦のバカに漢文は百年早かつたやうですねぇ…

131名無氏物語2018/05/14(月) 12:54:04.38ID:bfCWauqT
高祖文皇帝,姓杨氏,名坚,弘农郡华阴人
啊。汉太尉杨震八代孙铰,在燕做官任北平
太守。他生元寿,后来代为武川镇司马,子
孙就在那里安家。元寿生太原太守杨惠嘏,
平原太守杨惠嘏生平业绩,杨烈生宁远将军
杨祯,祯产生忠诚,忠诚就是皇考的。皇父
从周太祖起兵关西,赐姓普六茹氏,位至柱
国、大司空、隋国公。死,追赠为太保,谥
号桓。

132名無氏物語2018/05/14(月) 13:02:47.46ID:bfCWauqT
皇妣吕氏,在大统七年六月一日一夜生高祖
在冯翊般若寺,紫气充满庭院。有个尼姑来
从河东,对皇帝的母亲说:“这孩子从哪里
来很不同,不可在民间生活的。”尼将高祖
住在别墅,亲自抚养。皇帝的母亲曾经抱着
高祖,忽然看见头上角出,全身鳞片起。皇
母大吃一惊,坠落高祖在地上。尼从外面进
去见他说:“我已经感到我的孩子,致使晚
得天下。”为人龙下巴,额头上有五柱进入
顶,目光外射,有文在手说“王”。长上短
下,深沉稳重。初入大学,即使是最亲近的
人不敢亲近的。

133名無氏物語2018/05/14(月) 13:08:09.13ID:57NxAf2t
年十四,京兆尹薛善征召他为功曹。十五,
以太祖功勋授散骑常侍、车骑大将军、开府
仪同三司,封成纪县公。十六,升任骠骑大
将军,加授开府。周太祖见到他后赞叹说:
“这孩子风骨,不像代间谍。”明帝即位,
授右小宫伯,进封大兴郡公。皇帝曾经派善
于看相的人赵昭看的,昭帝假意回答说:“
不过担任柱国罢了。”不久,暗中对高祖说
:“你当为天下君主,一定要大肆诛杀而后
定。好记得我说的话。”武帝即位,升任左
小宫伯。出京任隋朝州刺史,进升大将军。
后召回,遇上皇帝的母亲患病三年,昼夜不
离左右,代称纯孝。宇文护执政,尤其猜忌
高祖,多次将危害呢,大将军侯伏侯、侯寿
等匡护逃脱。他后来继承爵位隋国公。武帝
娶高祖的长女为皇太子妃,更加尊重。齐王
宇文宪对皇帝说:“普六茹坚相貌异常,我
每次见到他,我觉得自己失去了。恐怕不是
人下,请尽早除掉他。”上帝说:“这只
可为将罢了。“内史王轨多次向皇帝进言说:
“皇太子不是社稷之主,普六茹坚面貌有反
相。“皇帝不高兴,说:“这是天命所决
定,该怎么办!“高祖很害怕,自己十分隐
晦。

134名無氏物語2018/05/14(月) 13:15:07.08ID:STWBRo3b
中国の歴史全然知らんからさっぱりわからんわ

135名無氏物語2018/05/14(月) 13:19:24.83ID:STWBRo3b
建コ年间,率领水军三万,破齐国军队在河
桥。第二年,跟随皇帝平定齐国,进位柱国
。和宇文宪大败齐任城王高涫在冀州,任定
州总管。先是,定州城城门长期关闭不走,
北齐文宣帝时,有人请求开通的,以方便路
人。皇帝不答应,说:“当有圣人来打开的
。“高祖来了就打开了,没有不惊异。不久
转任亳州总管。宣帝即位,任命皇后的父亲
被任命为上柱国、大司马。大象初年,升为
大后丞、右司武,不久转任大前疑。每次巡
视,常委留守。当时武帝作《刑经圣制》,
他的方法很刻。高祖以法令繁细,不是教化
之道,恳切规劝,不接受。高他的地位越来
越高,皇帝很是嫉妒。皇帝有四个宠姬,并
为皇后,各家争宠,几个相互诋毁。皇帝每
次愤怒,对皇后说:“一定要灭了你家!”
于是召见高祖,命令左右说:“如果颜色振
动,就杀了他。“高祖来到,神色自如,于
是停止。

136名無氏物語2018/05/14(月) 13:33:22.03ID:STWBRo3b
大象二年五月,任命高祖为扬州总管,将发
,突然有脚病,没有成功。乙末日,皇帝去
世。当时静帝年幼,不能亲理政事。内史上
大夫郑译、御正大夫刘防因高祖皇后的父亲
,众望所归,于是伪造诏书让高祖入朝总理
朝政,都督内外诸军事。原北周宗室诸王在
藩的,高祖都怕他生变,称赵王宇文招率嫁
女儿到突厥而征的。丁未,发丧。庚戌,周
文帝授高祖假黄铁、左大丞相,百官各司其
职而听了。以正阳宫为丞相府,任命郑译为
长史,刘防为司马,都设置僚属。宣帝时,
刑罚政令苛刻残酷,人心死震惊,没有人有
了坚定的意志。到这时,高祖十分崇尚コ政
,法令清静,亲自实行节俭,天下高兴的。

137名無氏物語2018/05/14(月) 13:42:35.16ID:STWBRo3b
六月,赵王宇文招、陈王宇文纯、越王宇文
盛、代王宇文达、滕王宇文迪都到了长安。
相州总管尉迟迥认为自己重要大臣老将,志
不公平,于是出兵东方。赵、魏的人,从的
人川流不息,十天之间,众达到十多万。又
宇文胄占据荣州,石您以建州,席毗任命沛
郡,席毗的弟弟尒朱叉罗以兖州,都应在迥
。尉迟迥派遣儿子作为人质在陈述请求援助
。高祖命上柱国、鄙国公韦孝宽讨伐他。雍
州州牧毕王宇文贤到赵、陈等五王,以天下
人的怨恨归于高祖,因此阴谋作乱。高祖把
贤杀了他,在趟王等人的罪过,于是诏令五
王剑履上殿,入朝不走,用安民心。

138名無氏物語2018/05/14(月) 13:48:45.56ID:STWBRo3b
七月,陈国将领陈纪、萧摩诃等人攻打广陵
,昊州总管于类转打败他们。广陵人杜乔生
聚集民众反叛,刺史元义讨伐平定了他。韦
孝宽在相州击败尉迟迥,传首阙下,余党全
部平定。当初,尉迟迥反叛的,郧州总管司
马消难占据州城响应,淮南州县大多是相同
的。命令襄州总管王谊讨伐的,司马消难逃
奔陈。荊州、郢州蛮人乘机作乱,命令亳州
总管贺若谊讨平了。先是,上柱国王谦为益
州总管,既见幼主在位,政事由高祖,于是
从巴、蜀的军队,以复兴为借口。高祖正以
东方、山南有事,没有时间去讨伐。于谦进
军驻扎在剑阁,攻陷始州。到这时,于是命
令行军元帅、上柱国梁睿讨平他,传首阙下
。巴蜀险阻,人们喜欢被乱,于是再开平道
,毁坏剑阁之路,立铭垂诫呢。五王的阴谋
更加严重,高祖带着酒菜来造访趟王的第,
要观察所为。赵王埋伏甲士把宴会高祖,高
祖危险,靠元胄以济,对在头盔传。于是诛
杀赵王宇文招、越王宇文盛。

139名無氏物語2018/05/14(月) 13:58:03.47ID:Bf4b15ZY
九月,任命世子杨勇为洛州总管、东京小冢
宰。壬子日,周武帝诏令说:“假黄铁、使
持节、左大丞相、都督内外诸军事、上柱国
、大冢宰、隋国公坚,感谢山河的灵,应星
辰之气,道高雅俗,コ行协和入神。释放巾
登仕,晋国大夫倾慕,有为于,朝野承风。
受诏先皇,辅佐很少,与天地万物而生,顺
阴阳而抚四夷。近来内有艰难,外听到妖寇
,以老鹰的志向,运帷帐的阴谋,在两个观
察的惩罚,扫荡万里之外。远近清静,实际
上所仰赖。四海之广,百官之富,一起承受
大训,都吃到道。政治稳定成功,栋梁斯托
,神道盛コ,没有两个在当时。可以给大丞
相,除左、右丞相的职位,我照旧。冬季十
月壬申日”,下诏追赠高祖、曾祖杨烈为柱
国、太保、都督徐兖等十州诸军事、徐州刺
史、隋国公,谧号康;祖父杨祯焉柱国、太
傅、都督陕西蒲城等十三个州诸军事、同州
刺史、隋国公,谧号为献;父亲杨忠为上柱
国、太师、大冢宰、都督冀定等十三州诸军
事、雍州牧。诛杀陈王宇文纯。癸酉,上柱
国、鄙国公韦孝宽去世。十一月辛末日,被
代王宇文达、膝王迪。

140名無氏物語2018/05/14(月) 14:19:37.23ID:Ico1P2O6
十二月十六日,周武帝诏令说:

141名無氏物語2018/05/14(月) 14:21:39.48ID:Ico1P2O6
十二月十六日,周武帝诏令说:天大大地,
相配合的圣人;一阴一阳,调和其气的宰相
。所用降载挺精神,陶冶群生,代苍苍的工
,完成伟大的事业。假黄铁、使持节、大丞
相、都督内外诸军事、上柱国、大冢宰、隋
国公,与百代的日期,当千龄的运,家兴隆
台鼎的兴盛,门有辅佐的努力。

142名無氏物語2018/05/14(月) 14:25:23.02ID:Ico1P2O6
心同伊尹,必须把尧、舜,爱情像孔子,效
法文王、武王。当初进入退休,风流映时代
,公卿仰望他的准则,士大夫对为人师表。
进入在宫中,从居住藩政,芳酞丰功伟绩,
声望越来越远。去平定束夏,人心不安,燕
南赵北,实在是天府,拥有节持旄,担当速
率,温柔的用コ,用礼来引导,害怕的如果
神,上的像太阳,芳风美迹,唱颂生存。淮
海荒芜,经过了许多年代,作镇南鄙视,选
众贤人,威震风俗,推行百姓。任掌管金句
陈述,掌管国家大事,是一个国家的头等大
事,朝廷的寄托更大,皇帝巡游,留台事务
广。周公陜西的责任,仅可为同类,汉我关
内的重,不足相况。

143名無氏物語2018/05/14(月) 14:28:22.32ID:Ico1P2O6
等到天崩地裂,先帝逝世,我在少年时,突
然经过苦难,亲受顾命,安定皇室。奸人乘
机,暗中图谋国家,没有你的思想已经形成
,我发的时候有一天。英规偷偷运,大致水
回,匡国庇护人,罪人得。两河造成混乱,
三魏起兵,半天的下,喧哗鼎沸。祖宗的基
业已经很危险,人类的命运将是。安陆作血
,南通吴越,蜜蜂飞虿聚集,江汉骚动,巴
蜀嚣张,反而要问鼎,秦国路途更受阻,汉
家大关。筹划帷帐,建出兵车,诸将接受他
的计划,勇士们被他的孝心感动,不违背时
间,都被清除干净。九功远方,七コ允谐,
百官师,四门肃穆。阳光照到的地方,风云
来来去去的地方,允武允文,在明コ相同,
突然山突然水,远近归心。使我不断上皇,
没有被用治,声高宇宙,道与天地。伊尹辅
佐殷商,霍光辅佐汉朝,与之相比怎么样呢

144名無氏物語2018/05/14(月) 14:35:12.49ID:Ico1P2O6
从前营丘、曲阜,那里有很多其他国家,重
耳、小白,锡用特殊的礼节。萧何优赞拜的
礼仪,番君越公侯的爵位。周代、汉代以降
,代有好的决策,应该提倡典礼,效法从前
。可授相国,总百揆,除去都督内外诸军事
、大冢宰的称号,进献公的爵位为王,以隋
州的崇业,郧州的安陆、城阳,温州的宜人
,应州的平靖、上明,顺州的淮南,士州的
永川,昌州的广昌、安昌,申州的义阳、淮
安,息业的新蔡、建安,豫州的汝南、颖、
广宁、初安,蔡州的蔡阳,郢州的汉二十郡
为隋国。剑履上殿,入朝不走,赞拜不名誉
,备九锡之礼,加玺绂、远游冠、相国绿纹
绶印、,地位在诸侯王之上。隋国设置丞相
以下,一个依旧式。

145名無氏物語2018/05/14(月) 14:37:22.07ID:j0jfzKvj
誰も来んな

146名無氏物語2018/05/14(月) 14:38:20.11ID:j0jfzKvj
高祖又让,不允许。于是接受王爵、十个郡
而已。下诏进皇祖、父的爵位为王,夫人为
王妃。

147名無氏物語2018/05/14(月) 14:38:56.08ID:j0jfzKvj
辛巳,司马消难以陈师攻打江州,刺史成休
宁击退了。

148名無氏物語2018/05/14(月) 14:45:25.17ID:VDNVfWof
大定元年春二月壬子日,他说:“以前赐姓,
都恢复原。“这一天,周武帝诏令说:“伊尹
、周公辅政,不辞殊礼的锡,齐桓公、晋文
公为霸,允与异物的典,所用表格上天的功
劳,明显不代的事业。相国隋王,前加典策
,表明大礼,坚持保持谦虚,丝说没有糸出
现。应该申明显命,一如往日旨意。王功一
定比别人,对保存后自己,谦让是根本,如
果违背我的意思。应该命令百官,都到王宫
,人心能感,一定要接受。如有表奏,不要
再通听。“癸丑,文武百官到合劝告,高祖于
是接受。甲寅,孙策说:询问你假黄铁、使
持节、大丞相、都督内外诸军事、上柱国、
大冢宰隋王:天地之间,藉事人以财富成功
;今天去月来,由王道而盈昃。五之气陶冶
,万物流形。谁会代替上天的工,这是大圣
人而已。说要先正,辅佐皇朝。修コ积善,
诞生上相。文采不代,风骨异人。匡国济时
,除凶平乱。百神奉职,天下民心。殷相以
先知觉悟的人,周辅于是弘道于代,与此相
比也一样。

149名無氏物語2018/05/14(月) 14:48:39.25ID:VUnTsL0N
现在将授王的典礼,他恭敬地听我的命令:
我因为没有功コ,早承大业,上天降下灾祸
,小时候就遭遇忧患和灾难。妖丑觊觎,秘
密图谋国家,宫廷的内,怀疑惊惧的心。你
受命先皇,志在辅助,和睦谐内外,潜运机
构,奸人畏惧,计划用标尺,使多串的危险
,是泰山的坚持。这是你重造皇室,作霸主
的基础。是我祖先的代,责任已深,进入掌
管禁兵,外司藩政,文章经谋略,久久播朝
野。兵车大举,长驱直入晋魏,平阳地震雄
师之势,希望部闪耀貔豹的威力。当初平定
束夏,人的本性没有一,丛台之北,易水的
南,西在距离井陉,东到大海,等到数千里
,举袂如同帷幕。让连城,建立旌旗杖节,
教育顺应当地的风俗习惯,刑罚用轻法,如
果泥从印,如同草随风。这又是您的功劳啊
。吴国和越国不宾,经过了许多年代,淮海
的外,当时不是国家所有。整顿军队奋勇进
剿,出京镇守在亳,武力威慑物,文章以怀
远。盗贼从跑,外面的门没有关闭,人老慕
义,扶老携幼而归。从北方的风,流传在南
方。这又是您的功劳啊。宣帝统治,宗臣重
任,具有八屯,外司九伐。禁卫勤巡警的工

150名無氏物語2018/05/14(月) 14:49:07.13ID:VUnTsL0N
作,治兵到狩猎的礼。这又是您的功劳啊。
銮驾出游,多次给留台,文武注意,国家咨
询。所有的事情都理,回头无忧。这又是您
的功劳啊。我在居丧之所,公统率自己。

151名無氏物語2018/05/15(火) 09:01:50.23ID:UzJE8pT/
今日も隋書訳していくで

152名無氏物語2018/05/15(火) 09:09:17.11ID:UzJE8pT/
磐石的宗旨,邪恶的人,招引无赖,联合小
人。去的国家衰落期间,已创建阴谋,恶行
积聚几天,昆吾方丰收。眼泪杀死磬甸,宗
庙因此安宁。这又是您的功劳啊。尉迟迥猖
狂,邺县起兵,想长戟,指北阙,强弩,包
围南,欺凌三魏之间,震惊全国的一半,聚
徒百万,全部成蛇猪,淇水洹水,一饮而尽
。人的生死,翻是凶恶的小人,寿命的长短
,不由司命。公于是告诫那些鹰,从车训练
士兵,在北方苍兕誓,高屋建瓴水在山东。
人口授兵书,手画队伍,量敌制胜,指着天
约定。诸将遵守其既定旨意,壮士感其要旨
,轻死忘生,千里转战,旌旗战鼓激昂,如
火燎毛。

153名無氏物語2018/05/15(火) 09:12:57.88ID:H26WcvUB
K黄变化漳河的水,京观比为台的严峻。百
城气氛昆,一旦澄清。这又是您的功劳啊。
青土连率,占据东秦,藉着海的资源,在连
接的危险,望三辅而将逐鹿,针对六国而希
望连鸡,风雨的军队,帮助鬼为虐待。根基
既拔,枝叶自然死亡,屈法申恩,把大信。
这又是您的功劳啊。

154名無氏物語2018/05/15(火) 09:16:39.99ID:NbAlUscW
申部残贼,充斥一角,苍蝇飞蚁聚,进攻州
攻略。播以恩泽,迷更知道反,服而放弃的
,不要浪费一枝箭。这又是您的功劳啊。宇
文胄是宗室,外藩险要的城邑,影响邺城贼
,有同向干燥,胁迫吏人,叛变城堡。一支
军队讨伐缩小,于是进入网,束的武牢,有
同监狱,事穷将军,如我国刑法。这又是您
的功劳啊。檀让,席毗,拥有外。陈韩梁郑
,宋、卫邹鲁,村落形成悬镜的废墟,人或
许是豺狼的食物。用强大欺凌弱小,大就吞
并小,城有白天关闭,巷没有行人。授律出
师,随机扫定,让被斩首,毗也被悬首示众
。这又是你的成功的。司马消难与国亲戚,
在镇安陆,生性嗜好,心里好贪心。属城子
女,抢劫没有多,部人财物,多少具备所有
。擅自诛杀荐举之使,专杀仪表台的我。害
怕害怕,动而内奰。蚕食郡县,毒药华夷,
听说有老师,从投南方。

155a2018/05/15(火) 13:35:31.53ID:dd0cNzZI

156名無氏物語2018/05/16(水) 01:14:01.02ID:15Hgm+Tf
>>151
訳まだ?

157名無氏物語2018/05/16(水) 06:43:20.73ID:2ZB8IsHl
>>156
すまんな
あまりにも過疎ってて
帝唐高山的惩罚,仅可将这,大汉流控制的
刑罚,这也是相匹。拖欠逃入山林,荊郢用
安。这又是您的功劳啊。王谦在蜀,翻是祸
端,关闭剑阁之门,塞灵关的宇宙,从对五
丁再次发生,成千上万的人没有向。分司推
荐,曾经不过时,风驰席卷,一举成功,擒
获斩杀凶恶,扫地无遗。这又是您的功劳啊
。陈项沿袭伪业,自从擅自金陵,经常让丑
人,犹犹豫豫江北。公指挥藩镇,没有不摧
毁。

158名無氏物語2018/05/16(水) 06:44:29.62ID:2ZB8IsHl
正在设置文深的柱子,不只是安慰华佗的任。这又是您的功劳啊。

159名無氏物語2018/05/16(水) 06:47:07.85ID:2ZB8IsHl
您有拯救天下的努力,的完美道コ,开始在
征召的命令,委屈自己登基。朴素清徽,声
掩盖决策,雄规划谋略神奇,气是朝野。序
百官而穆四门,以匡正的举动九合。尊贤崇
コ,尚齿贵功,记录旧旌善,兴亡继绝。宽
严相济,伦理道コ秩序,和睦皇帝亲自,崇
奖王室。星象不拆,阴阳自调,玄冥祝融,
如果奉召太公的;风伯雨师,似乎应成为王
的宰相。祥风嘉气,碰到石头摇林,祥瑞之
兽异禽,游园鸣阁。到功至コ,可大可长久
,尽万物的和谐,究幽暗的极限。

160名無氏物語2018/05/16(水) 06:48:10.51ID:2ZB8IsHl
我又听到了,从前圣明的君王设立官职赐土,营丘四鞋,能征服五侯,参宿的分野印章,不同的礼物。

161名無氏物語2018/05/16(水) 06:51:50.01ID:VS5Mte/n
所以保障作固,垂拱责成,沈默岩长廊,不
下堂席位。您道高去烈,赏薄前王。朕以渺
小之身,依托于亿万人的上,求诸事实,非
常用害怕了。去加大典,效法从前,谦虚自
持,不应朝礼仪,太阳月亮不在,就已经隔
一年,人们在谈论此事,他对我有什么!现
在进授相国总百揆,以申州的义阳等二十郡
为隋国。现在命令使持节、太傅、上柱国、
杞国公宇文椿,大宗伯、大将军、金城公赵
燹,授丞相印。相国礼遇超过百官,任总群
官,旧职制度,应与变革之事。从前尧臣太
尉,舜辅佐司空,周公相周,霍光辅佐汉,
不居藩国,只有在朝廷。他以相国总领百官
,而号称呢。以上所有的假节、大丞相、大
冢宰印。

162名無氏物語2018/05/16(水) 11:57:07.80ID:1yngZKjm
再開
又加赐九锡,他敬听朕后命令:因为你拿着
法律修养コ行,慎狱恤刑,为他的训范,人
无二心,所以赐予公大格、戎辖各一,K色
公马八匹。你全心全意地利益,是宝人天,
杨崇本务农,公私都富足,所以赐予公衮冕
之服,赤舄了。你喜欢用移风,雅来改变习
俗,远近我很高兴,天地都和,所以赐予公
轩悬之乐,六佾之舞。公仁风コ教,延伸到
海角,恍惚遥远,回首向内,所以赐予公朱
户居住。公水镜子人伦,权衡各种职责,能
官唱赞歌,贤人一定考,所以赐予公纳陛登
殿。你拿着钩在里面,正性率下,侵犯行为
无礼,没有不罢免,所以赐予公虎贲之士三
百人。公元本网。所以赐予公鈇钹各一。公
威严夏天,精磨秋霜,扰乱中国一定要杀,
看天地,肃清奸猾的人,没有外部冲击,所
以赐予公朱红色的弓一、红色的箭一百,K
色的弓十、卢矢千。只有公孝通神明,恭敬
祭祀典礼,如在尊严,情切深明,所以赐予
公K黍香酒一卣,圭瓒。隋国设置丞相以下
,一个遵循旧典。去敬重!!他恭敬地遵循
以往策略,敬服大典,体恤你们各位功,应
对我太祖的天命。

163名無氏物語2018/05/16(水) 11:57:57.03ID:1yngZKjm
于是建台置官。

164名無氏物語2018/05/16(水) 11:59:37.19ID:1yngZKjm
丙辰,下诏王冕服十二旒,建立天子的旌旗
,出入警戒,乘金根车,驾六马,备有五时
副车,设置旄头云场,八佾舞蹈,设钟虞宫
悬。王妃为王后,长子为太子。前后三次推
让,于是接受。

165名無氏物語2018/05/16(水) 12:01:40.23ID:1yngZKjm
不久,周文帝因为大家希望有归,于是下诏
说:“元气开始开辟,树立国君,有命令不稳
定,所辅コ行。天意人事,选举贤能的人主
持政事,全天下而乐推,不是一人,只有。
周朝将尽,妖孽交替生,骨肉多难,藩王挑
起事端,影响同恶,超过一半世界,有大有
小,图帝图王,那么我祖宗的基业,不绝如
缕。相国隋王,睿圣从天,英华独秀,刑法
与礼仪同运,文コ和武功都远。

166名無氏物語2018/05/16(水) 12:04:25.42ID:54wYn1Lk
支那野郎を日本から追い出せ!
日本の迷惑だ!

「こいつの態度が悪いんだろ」「バカヤロー」。
渋谷の集団暴行事件を撮影した動画では男たちが警備の男性に罵声を浴びせ、
次々と殴りかかる様子が映し出されていた。今回の事件では中国大使館が節度、
ルール順守を呼びかけたが、背景には相次ぐ中国人による買い物トラブルがある。
中国で人気のある日本製の紙おむつや化粧品など日用品の転売目的での買い占めも各地で問題化。小売店などでは販売数を限定する動きもある。26年10月には紙おむつを大量に買い付けた中国人が兵庫県警に入管難民法違反容疑で摘発されている。

167名無氏物語2018/05/16(水) 12:20:29.67ID:1yngZKjm
>>166
ワイは中国人やないで

168名無氏物語2018/05/16(水) 12:28:48.61ID:1yngZKjm
爱万物的像自己,任百姓以此为忧。手运璇
玑玉衡,亲自命令将士,铲除邪恶,刷振荡
氛昆,化与文明,威震远近。虞舜那样的大
功二十,不足以相比,姬发的合位三五,难
道值得讨论。何况木行已道歉,火运既兴,
河洛出革命的标志,星辰表代替终结的象征
。烟云改变颜色,吹笙变化音,诉讼都归,
讴歌到。况且天地合コ,日月贞洁,因此称
大为王,照耀大地又俯察人间。我虽然孤陋
寡闻,未达变通,幽显之情,皎然容易识别
。现在就恭敬地顺从天命,出自陆逊别宫,
禅位于隋,完全依照唐虞、汉魏的旧例。“高
祖谦让三次,不允许。派遣兼太太傅、上柱
国、杞国公宇文椿奉册说:

169名無氏物語2018/05/16(水) 12:29:47.75ID:1yngZKjm
いよいよ禅譲やな

170名無氏物語2018/05/16(水) 12:32:11.43ID:aDJbTHEb
啊,相国隋王:纵观远古之初,开启音乐,
从符给圣,做天下的君主。事奉上帝而治理
百姓,和各种神灵而使万物,若非天下的财
富,不以帝王为尊。大庭、轩辕以前,骊连
、赫胥氏的日子,大家都没有是没有想,不
将不接。遥远的详细情况不能听了,他们有
着登记,遗文可观。圣明没有超过尧,美没
有越过舜。尧得到太尉,已作运衡的篇章,
舜遇到司空,就陈述精华的枯竭。他撩起衣
裳脱鞋,两宫设宴,百官归顺大禹,如果上
帝的开始。这就是上面是天时,不敢不给,
下敬顺天命,不可不接受。汤代替在夏季,
武革在殷,战争与让,虽然途径不同,应天
顺人,他的做法没有区别。从汉朝到晋朝,
有魏到周,天运驱逐诉讼的归,神鼎顺讴歌
的离开。道高的人称帝,记录全部的不统一
,与那些祖先、神宗,没有区别的。

171名無氏物語2018/05/16(水) 12:36:21.90ID:d+e6XGhJ
周朝将尽,灾难频繁,宗戚邪恶,都将实施
。回顾宫殿,将图国家,藩王速率,叛乱相
继。动摇三方,不应该像磨,蛇鸟叼走,下
脚没有什么。帝王受天命,睿コ在身,挽救
国运颓败的艰难,匡坠地的事业,拯救大河
流的尿,扑燎原之火,除群凶在城社,廓妖
气在远服,到コ合于自然,神使用遍及天地
。八极九野,四面八方的民众,圆头方脚,
没有人不喜欢推。往年长星扫过夜空,经天
白天出现,八风比夏代的作,五星同汉朝皇
帝的聚集,除旧的征兆,清楚地在上面。近
者赤雀降下福祉,玄龟灵验,钟石变音,蛟
鱼出洞,布新的恩赐,焕然显示在下面。九
区回家去,各种灵物辅佐,人神所望,难道
只有我不知道。敬仰神灵,俯顺人愿,现在
我把帝位禅让给你自己。天祚告诉穷,福禄
永远终结。在开玩笑!您应该履行其和,仪
礼刑法典训,升圆丘而礼敬苍天,到皇极,
安抚黎民百姓,副全国的心,恢弘无尽的赐
福,可以不兴盛吗!

172名無氏物語2018/05/16(水) 12:37:53.38ID:wv/3LAsH
派大宗伯、大将军、金城公赵燹捧着皇帝的
玺绂,百官劝进。高祖于是接受了。

173a2018/05/16(水) 15:20:45.23ID:7oqNmLcH

174名無氏物語2018/05/17(木) 00:23:14.56ID:IPEUi2Eb
>>151
もう1日半経ったけど、いつ訳すの?

175名無氏物語2018/05/17(木) 00:31:49.12ID:zkjSiVbA
太腿容開
臙脂濡没
失感恥己
回復不能

176名無氏物語2018/05/17(木) 12:42:16.36ID:qXW3jQdj
>>174
隋書の現代中国語訳ってことじゃないの?

177名無氏物語2018/05/17(木) 14:47:44.53ID:UPdzCpxi
訳を日本語訳と勘違いしたんか

178名無氏物語2018/05/18(金) 00:15:44.26ID:EQafchU6
現代中国語に訳すって日本語で宣言したの?
実際中国人?日本人?

179名無氏物語2018/05/23(水) 00:05:22.48ID:Y54e6AiM
>>178
アホAKI、
>>70 >>76がなぜ違ふかわかつたかー??w

180名無氏物語2018/05/26(土) 09:33:07.64ID:GMdg2tQy
390 :名無氏物語[]:2018/05/22(火) 03:36:03.97 ID:nkZ3Qk+7
>「繁體字が正體字。」というのは「繁體字(中国国語正體/支那正體)こそが現代中国語の正字」という主張でしかない。
>これは論理学および日本語理解の問題だけどね。


新字バカAKIのマヌケ発言その2
>世界中の傲慢な華人(漢民族)や、香港等でも使われている「中国国語」の文字が繁体字。

こんな日本語を書くバカが日本語や中國語を語つてもねぇ…

新字バカAKIのマヌケ發言その6
>支那国語表記における正しい書体が、日本国語表記における正しい書体とは言えないことは
>両国言語の構造の差異を解するものであればまず否定しえぬ事実ではないか。
新字バカAKIのマヌケ發言その7
>大漢和辞典ということは、それら(【正字】【正體】)は日本語ではなく漢語だということか。

こんなことを言ふマヌケが論理學を語つてもねぇ…

滑稽すぎて笑へるねぇwwww

新着レスの表示
レスを投稿する