X
古語辞典
0001名無氏物語垢版2011/11/29(火) 06:58:12.60ID:9fSXZiw2
三省堂全訳読解古語辞典，例解古語辞典，詳説古語辞典や大修館書店基本古語辞典，岩波古語辞典などあるが，最も優れた古語辞典は何か。
0223名無氏物語垢版2016/01/24(日) 22:08:23.79ID:hQFT4+ZK
　
http://homepage2.nifty.com/e-d-a/scurl/SW-pos.html
http://homepage2.nifty.com/e-d-a/scurl/SW-sp.html
http://homepage2.nifty.com/e-d-a/scurl/SW-BB8.html
　
管理会社、仲介業者が苦情に対応せず困っています
これらの人と知人,家族,親類の方はお知らせ下さい。
　
●浪速建設
南野 東条
http://www.o-naniwa.com/index.html
社長 岡田常路
http://www.o-naniwa.com/company/
　
●アパマンショップ八尾支店
加茂正樹 /舟橋大介
http://homepage2.nifty.com/e-d-a/scurl/ays.html
社長 大村浩次
http://www.data-max.co.jp/2010/10/01/post_11983.html
　
●クリスタル通り122号室,205号室の入居者
　
hnps203@gmail.com
　
http://homepage2.nifty.com/e-d-a/scurl/ia-1-3.html
http://homepage2.nifty.com/e-d-a/scurl/ia-2-1.html
http://homepage2.nifty.com/e-d-a/scurl/ia-3-1.html
0226名無氏物語垢版2016/12/24(土) 14:58:53.20ID:JtW5TKGl
こごじてんらしくない
0228名無氏物語垢版2017/01/15(日) 20:02:34.10ID:vJlw/Pw6
　___　_
　 ヽo,´-'─ 、　♪
　　 r, "~~~~"ヽ
　　 i. ,'ﾉﾚノﾚ!ﾚ〉　☆ 衆議院と参議院のそれぞれで、改憲議員が３分の２を超えております。☆
　__ '!从.ﾟ ヮﾟﾉﾙ　　総務省の、『憲法改正国民投票法』、でググって見てください。
　ゝﾝ〈(つY_i(つ　日本国憲法改正の国民投票を実施しましょう。お願い致します。☆
　 ｀,.く,§_,_,ゝ,
　　　~i_ﾝｲﾉ
0230名無氏物語垢版2017/04/17(月) 17:32:36.79ID:4jlMSg6F
三省堂の古語辞典で使いやすいのは
・三省堂詳説古語辞典
・三省堂全訳読解古語辞典
のどれでしょうか？
それとも三省堂の古語辞典の中で現在改版し続けているもので「読んでいて楽しい」と思うものがあるのでしょうか
0231名無氏物語垢版2017/04/23(日) 08:44:03.39ID:xJKaA5T4
こがたばん？
0232名無氏物語垢版2017/04/24(月) 12:15:58.40ID:MnRQc2tY
プレバト俳句で盗作疑惑

紀貫之
桜花散りぬる風の名残には水なき空に波ぞ立ちける

千賀
桜花風の名残の空の波

金曜俳句
夜に入りて雨となりたり生姜酒

横尾
夜に入りて雨となりにし花万朶


週刊女性2017年5月2日号
ttps://pbs.twimg.com/media/C9mfq7mU0AA9B7h.jpg

パクリの件、週刊誌に載ってるみたい(右上タイトル)
0233名無氏物語垢版2017/05/03(水) 18:41:21.30ID:EnO85G6e
>>231
小さければ携帯しやすい、場所も取らないという意味ではなく
通常版でもじっくり読みこなせることができる古語辞典ということだと思うけど？
そもそも引くだけでOKなら電子辞典でもOKということになる
ここで言っているのは多分「紙の古語辞典ならではの楽しみ方ができて、読んでみたら古文の力がそれなりにつく方法」も含めての質問だと思う
0234名無氏物語垢版2017/05/03(水) 18:51:44.11ID:3apd3sxu
小さいのより大きい方がいい
字もたいてい大きいから
入門用の大きい辞書
0235名無氏物語垢版2017/05/12(金) 17:51:05.89ID:JY6CMSxE
今日、三省堂詳説古語辞典きた
三省堂全訳読解古語辞典より絵がなくて、ページ毎に豆知識がなかったように思える
どっちが高校生向けでどっちが大学生向けでしょうか
ちなみに1999年11月発売の中判を買いました
2017年4月3日発売の小型版ではありません
0236名無氏物語垢版2017/05/12(金) 19:20:34.86ID:UsjNcbGI
どっちも専門課程用には無理。
というよりそれら小型辞書でまともな専門課程で使えるものは現状実在しない。
0237名無氏物語垢版2017/05/12(金) 19:59:52.33ID:JY6CMSxE
>>236
ありがとうございます
それじゃあ惜しみなく高校生向けとして両方積ん読出来る
0238名無氏物語垢版2017/05/14(日) 12:04:44.32ID:UgDokpVZ
「梅ばしい」って古語ありますか？
「みばしい」って読むらしいですが。

夢の中にお宮が出てきて、お宮の説明書きに書いてありました
0242名無氏物語垢版2017/07/26(水) 20:55:27.55ID:o24AUYfU
☆ 日本人の婚姻数と出生数を増やしましょう。そのためには、公的年金と
生活保護を段階的に廃止して、満18歳以上の日本人に、ベーシックインカムの
導入は必須です。月額約60000円位ならば、廃止すれば財源的には可能です。
ベーシックインカム、でぜひググってみてください。お願い致します。☆☆
0243名無氏物語垢版2017/08/14(月) 21:18:22.75ID:s50hzsMG
ベネッセ全訳古語辞典 改訂版と学研 全訳古語辞典で悩んで、表紙の綺麗さだけで学研を選んでしまった…
学研 全訳は殆ど話題に上がりませんね…
0244名無氏物語垢版2017/08/30(水) 17:19:01.10ID:wSDDH2wC
新明解古語辞典第四版ﾏﾀﾞｧｰ? （･∀･ ）っ/凵⌒☆ﾁﾝﾁﾝ
三省堂詳説古語辞典とかよりもコンパクトで手に取りやすいんだ
0245名無氏物語垢版2017/10/18(水) 02:17:58.00ID:4lGXCTq2
三省堂全訳、改訂されたのね。
0250名無氏物語垢版2018/11/20(火) 11:29:04.59ID:wii4zf9K
>>51-54
0251名無氏物語垢版2019/03/18(月) 07:50:33.96ID:PYLiCJz+
現代語から古語への逆引き辞書を欲しいと思うことが往々にしてあるのだが、そういう辞書ってありますかね。
0252名無氏物語垢版2019/03/24(日) 10:35:11.96ID:Z3n90T7M
現古辞典
0254名無氏物語垢版2019/08/10(土) 23:57:46.57ID:2xIDszMZ
なんつう斜体の使い方よ
0255名無氏物語垢版2019/08/13(火) 17:16:45.21ID:XG+qyDLI
三省堂、いろんな紙辞書がんばってるね
0256名無氏物語垢版2019/08/19(月) 17:29:27.32ID:zuoe/tiL
中
日
本
和
0258名無氏物語垢版2019/11/01(金) 09:49:53.23ID:d5lbM089
常に笑みたり！
そなたが隣に
這ひよる混沌
にやるらとほてぷ
に候っ☆
0260名無氏物語垢版2020/04/11(土) 21:19:44.01ID:+OkUljZe
co Go
0262名無氏物語垢版2021/12/24(金) 00:48:58.15ID:FS86v+Hq
角川　全訳古語辞典　31000項目
文英堂　全訳・全解古語辞典　30000項目
学研　全訳古語辞典 改訂第2版　26000項目
小学館　全文全訳古語辞典　25000項目　　
東京書籍　最新全訳古語辞典　23000項目
ベネッセ　全訳古語辞典 改訂版　23000項目
旺文社　全訳古語辞典 第5版　22500項目
三省堂 全訳読解古語辞典 第5版　21000項目
0263名無氏物語垢版2022/02/07(月) 15:37:57.06ID:KKUnOn1t
>>262
なぜ三省堂だけ少ないのか分からん
該当辞書は中学生向けか？
新明解古語辞典や三省堂詳説古語辞典などは入れないのか？
0265名無氏物語垢版2022/04/28(木) 20:56:15.03ID:vvDK3kp9
>>263
全訳だけで語数を比較してみた
この中だと語数が最少だけど見やすいレイアウトと豊富なコラムで
読んでて楽しい辞典だと思う
0266名無氏物語垢版2022/08/05(金) 22:53:49.56ID:Myo23rvh
こご
0267名無氏物語垢版2022/08/21(日) 14:11:44.52ID:TnWMhK0j
【かな文字】　漢字より、へブル文字に似てると話題
://lavender.5ch.net/test/read.cgi/kobun/1590450750/l50
0269名無氏物語垢版2023/07/09(日) 23:51:25.69ID:ERaP1he7
小学館古語大辞典コンパクト版を注文した。
0271名無氏物語垢版2023/10/10(火) 20:37:59.03ID:1EYUOpUG
三省堂全訳読解古語辞典良さそう
大野晋の岩波も個性的みたい
0272名無氏物語垢版2024/02/23(金) 16:04:52.69ID:yW/QuyVo
私は「旺文社第九版」「岩波補訂版」「ベネッセ全訳初版」「三省堂全訳読解初版」の4冊を使ってる
上代語で「たづたづし(たどたどし)」って形容詞があるんだが、この4冊で引いて紹介すると、
〇旺文社　①（主観的に）おぼつかない。確かでない。あぶなっかしい。不案内だ。
　　　　　②（客観的に）はっきりしない。ぼんやりしている。
〇岩波　①いかにも不案内である。進もうにも状況がよく分からない。
　　　　②不確かである。
　　　　③ぼんやりして、様子がよく見えない。
〇ベネッセ　①不確かだ。未熟だ。
　　　　　　②辺りのようすや物音などがはっきりしない。ぼんやりしている。
　　　　　　③はかどらない。
〇三省堂　①おぼつかない。未熟である。
　　　　　②はっきりしない。ぼんやりしている。
という訳語を出している。
さらに一歩ふみこんで、この「たどたどし」の語感としてこの4冊は、
〇旺文社　行き先も分からず迷っているので、見ていてじれったく、救いの手をさしのべたくなる感じ。
〇岩波　夕闇の中を手さぐりで行くような気持ちをいう
〇ベネッセ　説明なし
〇三省堂　【読解のために】「たどたどし」の古形「たづたづし」は、万葉集では、たとえば「夕闇は道たづたづし月待ちていませ我
が背子その間にも見む」（万葉・四・709）（訳・（月の出る前の）宵闇の道はあぶなっかしいですから、あなた、月が出るのを待っ
てお帰りになってください。その間だけでも、私はこのままあなたにお会いしていましょう）と女心を歌っている。「たどたどし」は
、このように夕闇の中を手さぐりで行くような、はっきりしないあぶなっかしい心持ちを本義とする。
と説明している。
旺文社の説明はちょっと違うかなあという感じ、岩波と三省堂全訳読解はほぼ同じでたぶんこの語感なのだろう。
それにしても全訳にもかかわらず三省堂のこの辞書はすばらしいね。趣味で読むならまず入口としてこの三省堂全訳読解がイチ押し。
受験生は辞書にこんなことまで求めないだろうから、とことん高校生を意識した編集方針のベネッセ全訳がいいだろう。
岩波新大系や小学館新編全集などまでステップアップした人なら、岩波補訂版を購入するといい。
新着レスの表示
レスを投稿する

ニューススポーツなんでも実況