【悲報】中国で90代姉妹が元慰安婦として名乗り出る
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
South China Morning Post
23 July, 2018
Chinese former ‘comfort women’, aged 94 and 90, break silence about brutal treatment by Japanese soldiers
94歳と90歳の中国人元慰安婦、日本兵の残虐な仕打ちについて沈黙を破る
https://www.scmp.com/news/china/society/article/2156498/chinese-former-comfort-women-aged-94-and-90-break-silence-about Two sisters in their 90s from central China have spoken out about being forced to become “comfort women”
during the second world war, mainland media reports.
中国本土のメディアによると、90代の姉妹がかつて慰安婦となるよう強制された体験を告白した。
At least 200,000 Chinese women were abducted as sex slaves during the Japanese invasion,
only 14 of whom were previously known to be still alive, according to Chinese official data.
日本の侵攻中、少なくとも20万人の中国人女性が性奴隷として拉致されたが、中国の公式な資料によると、これまで知られているのはわずか14人だけだったという。
Peng Renshou, 94, and her sister Peng Zhuying, 90, from Yueyang city in Hunan province, were found by volunteers
from a museum in eastern China’s Jiangsu province commemorating the Nanking massacre by the Japanese, reported state news agency Xinhua.
新華社通信によると、湖南省岳阳市に住む94歳のPeng Renshouと90歳の妹Peng Renshouは、中国東部江蘇省の南京大虐殺記念館のボランティアによって見つけ出された。
The elder Peng said she was captured in 1939 and taken to a “comfort station” – a de facto brothel used by Japanese soldiers – when she was 14.
姉は14歳だった1939年に捕らえられて慰安所、つまり日本兵による売春宿に連れて行かれた。
Her sister said she was blinded by a biological weapon in 1938, and taken to a military brothel in 1944 and raped repeatedly.
妹は1938年に生物兵器によって視力を失った後、軍の1944年に売春施設へ連行されて繰り返しレイプされた。
South Korean activists estimate there were as many as 200,000 Korean victims, and mainland state media report a similar number for China.
韓国の活動家は韓国人被害者の数を20万人と推定しているが、中国本土の公営メディアは同じ数の中国人被害者がいると報じている。 垢野郎はどうでもいい、板違い。
ジャップは下らん言い訳をしてないで、対韓謝罪義務をただひたすら遂行しておればよいのだ。 国際連合人権理事会のゼイド・ ラアド・アル・フセイン代表が２日、ニューヨークの国連本部で開かれた記者会見で、旧日本軍慰安婦問題に対する日本政府の迅速な対応を求めた。
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1533271639/
ゼイド・ラアド・アル・フセイン代表は記者会見を開き、旧日本軍の性的奴隷として被害をこうむった韓国、北朝鮮、中国などの女性たちが急速に高齢化されていることを指摘し、
「自分たちの苦痛に対して、正義の審判もなにもないと思うことのないよう、日本政府が迅速に行動しなければならない」として「これは日本政府に対する切な呼び掛けだ」と述べた。
また、「現在の（旧日本軍慰安婦）問題は行き詰まっている」と話した。フセイン代表は韓日慰安婦合意を、韓国の慰安婦被害者と現在の韓国政府、両方とも拒否していると指摘し、
日本が合意条項の変更にもう少し前向きな姿勢を持つよう促した。
現在、韓国政府に登録された旧日本軍慰安婦被害者は、２７人のみ生存している。
ソース：中央日報日本語版＜国連人権理事会代表、「旧日本軍慰安婦問題、日本が迅速に行動すべき…切な呼び掛け」＞
http://japanese.joins.com/article/727/243727.html 2 'comfort women' from China speak out atrocities of Japanese invaders
https://www.shine.cn/news/nation/1807229129/
> Some 400,000 women across Asia were forced to become sex slaves for the Japanese army during WWII.
同じ新華社経由の報道やが慰安婦の数が1.3南京になっとるな
たいがいにせいよジャップは 台湾に初の慰安婦像 台南に設置へ 野党・国民党が関与
【台北＝田中靖人】台湾で初めてとなる「慰安婦像」が南部・台南市の繁華街に設置されることが１３日、分かった。
人権団体を名乗る設置者が、野党、中国国民党の馬英九前総統の出席の下、１４日に除幕式を行うとの取材案内を報道機関に送付した。
設置場所は国民党台南市支部の敷地内で、同支部が産経新聞の取材に関与を認めた。
設置者は「台南市慰安婦人権平等促進協会」を自称。
台湾には元慰安婦だと名乗り出た女性２人が生存しているが、支援してきた人権団体「台北市婦女救援基金会」は
促進協について「詳しく知らないし連携していない」と答えた。
促進協によると、「慰安婦像」は台湾人の作家が制作した女性像。背後に中国語、英語、日本語、韓国語で説明文の看板を設置する。
看板には１９３７年の南京攻略後、３０万人が「虐殺やレイプ」に遭ったとの記述のほ
慰安婦について人数が「２０万ないし４０万人」との主張や「国連人権委員会で性奴隷と認定された」との内容が記された。
馬氏は在任中、慰安婦問題で日本に謝罪を要求した。設置場所は日本統治時代の百貨店を改装した施設前で日本人観光客も多い。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180813-00000546-san-int 歴史戦とかいうサルのコントのおかげで
新しい仲間がつぎつぎ増えてて草
インド誌 "国連が慰安婦問題で日本批判"
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/korea/1535341519/ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
