気になる洋楽動画とその日本語訳をのせていくスレ

1名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/09(土) 22:07:39.05
自分で日本語訳を書きこみするのもよし、どこかの翻訳ブログをのせるのもよし
動画URLもあわせてどうぞ。

(例)
Foreigner - "Urgent" (Official Music Video)
https://www.youtube.com/watch?v=Lcb-Fsx_phM
日本語訳
サイトまたは日本語訳をしたものをのせる
※直リンできない場合はブログのヒント
ブログ名「洋楽和訳 めったPOP]

2名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/09(土) 22:12:41.52
MJ《In The Closet》 behind the making
https://www.youtube.com/watch?v=wCk0d1SY8lg
日本語でリメイク?
似ていると言われてる日本のデュエット
ittle Kiss〜A.S.A.P.〜
https://www.youtube.com/watch?v=fCXj_iCWgmM

3名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/09(土) 22:15:58.39
>>2日本語訳
2013年08月23日
In The Closet:秘めごと(1991年)
http://twtwlog.seesaa.net/article/368210744.html

4名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/09(土) 22:24:55.74

5名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/09(土) 22:30:21.02

6名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/09(土) 23:03:14.26
かこいい
Coolio - Gangsta's Paradise feat. L.V.
https://www.youtube.com/watch?v=N6voHeEa3ig
日本語訳
グリーン・ホーネット(The Green Hornet)という映画の中に、この曲が
https://hirofun.com/youtube/2682/

7名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/09(土) 23:04:58.16

8名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/09(土) 23:11:23.54

9名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/12(火) 03:40:01.21
ヒートウエーブのboogie nightsの日本語訳知りたい

10名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/16(土) 04:28:28.98
ステーヴ・ミラー・バンド
abrakadabra
アブラカタブラ

11名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/17(日) 02:40:53.98
Pitbull - Timber ft. Ke$ha
https://www.youtube.com/watch?v=hHUbLv4ThOo
【洋楽歌詞和訳】Timber / Pitbull(ピットブル) ft. Ke$ha(ケシャ)
http://www.yogakuhack.com/entry/timber_pitbull

12名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/17(日) 02:43:41.08
リスの歌うの最高
Alvin and the Chipmunks
Rihanna - Umbrella (Orange Version) ft. JAY-Z
https://www.youtube.com/watch?v=CvBfHwUxHIk
日本語訳
http://www.yogakuhack.com/entry/umbrella_riahnna
Umbrella (remix ft. Chris Brown)-Alvin & the Chipmunks
https://www.youtube.com/watch?v=OG2U5dmIwI8

13名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/18(月) 02:51:35.34

14名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/24(日) 04:17:06.60
Love Shack / ラヴ・シャック (The B-52's )1989 - 洋楽和訳 (lyrics)

15名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/26(火) 04:30:39.23
loverboy
torn me loseの日本語訳が気になる

16名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/27(水) 03:51:54.66
スパインダー・バレエ
gold
日本語訳
Gold (Spandau Ballet):つれづれ:So-netブログ
Spandau Ballet :Gold ( 洋楽 ) - 迷宮夜想曲 - Yahoo!ブログ

17名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/27(水) 03:55:46.95
>>15
Turn Me Loose / ターン・ミー・ルース (Loverboy / ラヴァーボー
fc2のブログなので、拒否られてURLなし

18名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/29(金) 16:18:42.46
いいなぁ
Usher - U Remind me
https://www.youtube.com/watch?v=rtF36MUFF10
ttp://luckyyygirlll.blogspot.jp/2012/01/usher-u-remind-me.html

遊ばれた女に似てる子を見つけて葛藤する男の話?

19名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/29(金) 16:23:56.06
Mariah Carey - Touch My Body
https://www.youtube.com/watch?v=9b8erWuBA44
日本語訳
ttp://blog.goo.ne.jp/willow1972/e/d1fa0dcdc69ae96c198927f9a2674d77

女性は肉食

20名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/29(金) 16:35:14.42
ブルゾンちえみBGM
https://www.youtube.com/watch?v=xUoiBhHYado

austinのdirty work
Austin Mahone - Dirty Work (Official)
https://www.youtube.com/watch?v=CX-un4obyU0
日本語訳
http://luckyyygirlll.blogspot.jp/2010/10/whatcha-say.html

PSYとMCハマーのコラボにアメリカの観客が熱狂! [1080p]
https://www.youtube.com/watch?v=hilCAt-LUJ0
江南スタイル
2013/04/04 に公開
https://www.youtube.com/watch?v=hSCkocDDBh4
PV高画質『江南スタイル』(カンナムスタイル
日本語訳
https://www.youtube.com/watch?v=-mMJVMWYj3E

21名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/29(金) 16:42:31.93
Maroon 5 - This Love
https://www.youtube.com/watch?v=XPpTgCho5ZA
日本語訳
http://www.yogakuhack.com/entry/thislove_maroon5

振られた男の泣き言

22名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/29(金) 17:49:35.71
問題の歌詞?
Frankie Goes To Hollywood - Relax (Laser Version)
https://www.youtube.com/watch?v=rCp2h5jslKY

ホモ曲?

23名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/10(水) 08:48:36.96
☆ 私たち日本人の、日本国憲法を改正しましょう。現在、
衆議員と参議院の両院で、改憲議員が3分の2を超えております。
『憲法改正国民投票法』、でググってみてください。国会の発議は
すでに可能です。平和は勝ち取るものです。お願い致します。☆☆

24名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/23(火) 03:08:22.46
toto
hotd the line
の日本語訳よろ

新着レスの表示
レスを投稿する