吹替ファン集まれ〜!【PART127】

レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
1名無シネマさん(チベット自治区)2018/02/19(月) 00:07:20.56ID:eiqU5iUg
吹替ファン集まれ〜!【PART126】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1517018493/

952名無シネマさん(庭)2018/03/12(月) 16:24:09.92ID:XnZOBK4d
>>939
じゃあ斉藤由貴を呼ばなくて済むのか

953名無シネマさん(禿)2018/03/12(月) 16:26:21.51ID:+fiFkzSd
>>939
ツイッターで見たが
『機内版の吹替は割と合ってた』そうだ。

954名無シネマさん(庭)2018/03/12(月) 17:10:52.54ID:7fwri7wE
>>947
棚ぼたにかけちゃ小山力也の右に出る者は居るまい

955名無シネマさん(家)2018/03/12(月) 17:32:01.72ID:nT0ODtGI
>>954
2代目小五郎ね

先代の神谷明はコナン降板の時にギャラの問題ばっかりクローズアップされてたけど実はあの時期体調を崩しがちになってて(キン肉マンのゲームも続編の古川登志夫が代演してたりした)あの騒動の後に長期療養してたらしいから時期は遅くても降板は避けられなかったんだよな

ただ時期が変わっても力也が跡継ぎになってたかというと難しいよな

956名無シネマさん(庭)2018/03/12(月) 18:12:56.90ID:7fwri7wE
>>955
それ以前に『ER』でキャスティングされたジョージ・クルーニーが
メキメキ人気者になって番組抜けて映画スターになった時も「クルーニーの人」として力也自身も有名になった
次にキーファー・サザーランドが『24』に出た時に吹替に抜擢、今度はジャック・バウアー役として再注目
それまでサザーランドをアテてた大塚芳忠から見事に奪取

957名無シネマさん(庭)2018/03/12(月) 18:24:56.07ID:raiORxLk
小山は日テレ吹替のザロックのニコラスや身代金のメルギブやってたり、元々FIXも多いから、棚ぼたって感じは余りないかも
むしろ棚ぼたっていえば内田直哉も中々恩恵受けてるよなw
那智のコブラやBウィリス、挙句は村井からインディまで取ってるし、最近コスナーまでやり出したからね〜

958名無シネマさん(家)2018/03/12(月) 18:28:59.40ID:nT0ODtGI
>>957
そろそろ死ねばいいよね

直哉じゃないと困る海外ドラマとか吹替ある?

959名無シネマさん(catv?)2018/03/12(月) 18:37:14.93ID:16w/ELay
>>958
吹替での不満ぐらいで軽々しく死ねばいいとか馬鹿じゃねえの
お前が死ねばいいじゃないか基地外

960名無シネマさん(やわらか銀行)2018/03/12(月) 18:54:14.40ID:qicYKf6F
>>958

そうだなお前がロケットロマノみたいに氏んでみたくないか?

961名無シネマさん(茸)2018/03/12(月) 19:02:22.08ID:pZz9lowJ
今週のBSジャパンで放送のスーパーマグナムは磯部勉のブロードメディア版。

そういえば、Twitterでシリンゴ氏がブロンソンがロケランを打っ放す奴をソフト化すると言っていたけど、スーパーマグナムのことなのかな?

962名無シネマさん(チベット自治区)2018/03/12(月) 19:33:50.84ID:tTjPhqQb
とうとう吹替の帝王コンプリートしちゃったよ
もう新作は出ないのかな

963名無シネマさん(茸)2018/03/12(月) 19:39:55.29ID:FHAhR3P3
WOWOWの「愛と青春の旅立ち」、浪川バージョンじゃねぇか
個人的にはフジテレビ版が見たかったので残念・・・

964名無シネマさん(茸)2018/03/12(月) 19:44:09.96ID:FHAhR3P3
WOWOWに問い合わせてみようかな

965名無シネマさん(家)2018/03/12(月) 19:44:57.77ID:nT0ODtGI
>>963
イマジカbsでやった時にエンドロール含めて2時間弱しかなかったから追録でもしたのかと思ってた

浪川なら帰ったら消しとくわ

966名無シネマさん(新潟県)2018/03/12(月) 19:46:25.60ID:PXI7MUqa
スーパーマグナムといえば再映画化されたデスウィッシュはブルース・ウィリスに
弟がヴィンセント・ドノフリオ、刑事がディーン・ノリスということで今から吹き替え版も楽しみだ
おそらくウィリスは内田直哉かと思うけど、そうなると弟のドノフリオに玄田哲章というのは考えにくいがw

967名無シネマさん(庭)2018/03/12(月) 19:48:02.25ID:u+h83glu
>>957
クルーニーもキーファーもドラマからFIXになったから棚ぼたでしょ
個人的に一辺倒の演技の時が結構あるからそこをなんとかしてほしい
あ、でもバーフバリやワイスピシリーズの演技は好きよ

968名無シネマさん(石川県)2018/03/12(月) 19:53:37.44ID:5g5v3xAX
クリスチャン・ベールも力也が00年代あたりは
何作かアテたけどちょっとゴツすぎに感じたのと、力み過ぎな感じであまり好きじゃなかった。
でもリベリオンなんかは合ってたと思うから、作品次第かな。
やっぱベールは壇がマッチしてた。

969名無シネマさん(dion軍)2018/03/12(月) 20:00:33.10ID:pe9cfBul
あの神経質さが良くあってたよね。ベールの地声と全然違うけど。

970名無シネマさん(東京都)2018/03/12(月) 20:02:27.14ID:8J2Sqy2s
愛と青春の旅立ちの浪川版、スーパーマグナムやビッグガンみたいに配給会社が制作した吹替なのかな
津嘉山版はザシネマや午後ローでも放送したから廃棄されたってことは無いと思うがどうなんだろ

971名無シネマさん(茸)2018/03/12(月) 20:21:38.56ID:3YRNIjH8
>>970
パラマウントだから配信用にノーカットの音源を新録したんだろうな
ビバリーヒルズコップとか48時間みたいに

972名無シネマさん(庭)2018/03/12(月) 20:53:45.75ID:VK+AGCT8
>>962
シリーズコンプリートとか、もはや株主みたいなもんだな
ポセイドンアドベンチャーは期待してたんだが、諦めて廉価BD買うわ

973名無シネマさん(庭)2018/03/12(月) 20:55:34.46ID:zmFHHg6D
>>951
論外ってこと

974名無シネマさん(庭)2018/03/12(月) 21:00:28.97ID:1fx/moCU
>>958
村井ハリソンが絡むと湧いてくるいつもの基地外か

975名無シネマさん(茸)2018/03/12(月) 21:02:24.45ID:3YRNIjH8
>>973
悪くなかったけどなぁ
役柄を含め良い緩和剤だった

976名無シネマさん(庭)2018/03/12(月) 21:02:39.21ID:raiORxLk
>>968
元々小山はキアヌとかもしてて、2枚目な演技もそこそこ上手いんだけど、24以降は年々声や演技がクドくなって、今やダンディな中年か、マッチョな悪役ばっかしてるからなw
小山だとザロックやシティオブエンジェルのニコラスが明夫並にハマってたが、意外と本数少ないのが実に惜しい

977名無シネマさん(石川県)2018/03/12(月) 21:11:43.43ID:5g5v3xAX
小山力也は映画よりドラマの方が
役柄的にマッチしてる作品か多い気もする
あの独特の声を荒げる演技とか好きなんだけど
シリアスな場面だとちょっと笑ってしまうことも

978名無シネマさん(茸)2018/03/12(月) 21:15:08.93ID:FUr8A5n1
マトリックスは森川と小山の吹替があるけど森川の方で見るわ
力也はなんか雑なんだよ

979名無シネマさん(高知県)2018/03/12(月) 21:17:22.06ID:IiUQUdz4
>>929
DVD版は翻訳も堅くて、台詞があまり入ってこなかった。
翻訳も込みだとやはり、テレ朝版が良いかなと。

>>932
商品ページにあるよ。
>VHS日本語吹替版『ダーティアーミー/対決!悪魔のカルト集団』(SD)
ってのがそう。
演劇とか芝居の経験が一切ない人の集まりって感じがした。
素人のアフレコ体験イベントみたいというか…。

980名無シネマさん(茨城県)2018/03/12(月) 21:21:59.99ID:0T4FPRdd
愛と青春の旅立ちの浪川版見てみたいけどな
再放送を待つべか
脇のキャストはどうだった?

981名無シネマさん(やわらか銀行)2018/03/12(月) 21:23:56.52ID:Idssjg7l
カルチュアパブリッシャーズの吹き替えって
販売がビームのやつ(ケースがトールサイズ)はそれなりいい感じで、
販売も一緒のやつ(CDケースサイズ)は安っぽい印象

982名無シネマさん(茸)2018/03/12(月) 21:47:31.24ID:N1wwbrQI
>>978
ソフト版スミス役の中多和宏さんは、最高だった。

脇役ばかりの印象だったけど、あれでイメージが変わった。

983名無シネマさん(福岡県)2018/03/12(月) 22:14:12.33ID:HPqjRJUM

   ≪なめんなよ!≫間接的不祥事は東京都の管轄だし。

   芸能なんて昔からヤーさんがやる事だから。石田えり 
す 
   なんて覚せい剤欲しさにヤーさんの事務 所に来てた
な 
   そこで組員で石田えりに覚せい剤うって輪姦とかさせて

  
たって。信じられない話だろうが、ただ言える事はその当時の方が景気も良かった
暴力団は肯定しないがヤーさんがのさばってる頃の方がカメラも売れてたってのは事実。
企業からも金取れたし、今企業から 金取るのは相当難しい。ただ荒木の失態に
関しては全日空をかなり追求できる。館長がANAの会長だから、また元電通マンで
あると言う事実。
荒木は生きてて欲しい人物であり、東京都写真美術館も存在してないと証拠が残らない。
また周辺の人物と上場企業との関係、これも追求できる。過去に朝日新聞社は何度も
荒木を掲載させてるわけだし、もうすでに自民や共産も動いてるよ。
小池百合子の事よく思ってない連中多いよ、後は福島原発の責任負うべき東電の
株主は東京都でしょう?町村信孝は上手く暗殺されたが、日本を金融支配化に
置こうなんておかしいだろ?NGしてまでロムりたい内容か?こんな戯言を?
ここ数日都民ファースト、国民ファーストってニュースでなくなったろうが?
この荒木の不祥事で小池潰しに皆でタッグを組んでる。荒木も言ってるが
俺の作品は餃子食った後のニンニク臭さみたいな人と人との会話、関係なんだ!
と荒木も言ってるが今このまま都民ファーストとか放置すると無機質な不気味な
社会になっていくよ、人と接する事によって情の関係性が大切なんだって荒木も主張して
るが銀行を放置すると情のない冷酷な社会になるよ

984名無シネマさん(福岡県)2018/03/12(月) 22:15:04.09ID:HPqjRJUM
テンプレ乙
 
ハイキュー ...……5 強敵演出でパクられた技を最後に封じてお釣なく決着ね、ちょい長いが腕を感じる良試合でした+1
ワンピ ..…………3 どっちだ?のヒキにしては押され気味で決め手不足な感じだが何か変則的な決着にすんのかね
ストーン ....………4 捨て駒だとしてもあの尖兵は司ちゃん的にオッケーなのか、あと最後なんで「あ"あ"」なんだろ
鬼滅 ……………5 いやぁアカザ辛い立場だなこれはw、次戦は柱がやられる番と見るが誰が出てくるやら楽しみ
斉木 ……………3 どう締めるか注目
ネバラン ..………2 アダムそんだけかよw、計画は万全と嘯くそばからの敵襲は演出上の意図より滑稽さが勝る
勉強 ……………1 うーん…この絡みきっつい、もはや鈍いとかそういう問題ですらなくただおかしい
ブラクロ.....………4 もう少し転がしてもよかった気もするがこのあっさり具合も持ち味か
破格の家賃 ……3 いつにもましてセンスへの先行投資感が強い、これからやるべきことは多そう
ヒロアカ.....………3 本当にまた襲撃させるのか… 学校の対応はモヤモヤも多いしここらで大人をきっちり活躍させるなら
ソーマ ..…………3 お色気要員ずっと同じじゃあれだもんね
BOZE.....…………2 この手の話やりたいにしても先輩のキャラの仕込み不足、振り幅が少なくて陳腐さが拭えない
火ノ丸 ..…………4 バトがあんまり弱くてちょい残念、しかし次号巡業編とはまた入念に耕しますなw
アクタージュ ..………2 正面顔の目の焦点がどうにも苦手、デスアイランドって彼岸島ってことかね
HxH ……………4 こっちはこっちで耕し過ぎw
銀魂 ……………2 こうして本来に戻れば読めるは読める、ただあの冗長すぎる最終章で失った興が後を引く
青春 ……………2 もしこのまま捻りなく終わってしまうなら残念極まる、そうではないことを期待するが…
ゆらぎ ..…………5 馬鹿馬鹿しすぎる発想からキレイに一本まとめたのはお見事+1、しかし大トリ(はいてない)は本当に酷いw
ロボレーザー ......……2 なんだこの行き当たりばったりなイベントw
ゴーレム ..………2 近年稀に見るレベルの最終回だが…あのガルボはズ

985名無シネマさん(pc?)2018/03/12(月) 22:16:36.71ID:HPqjRJUM
俺はこー思うな
 
ツーピ ..…………3 以前に比べると色々描き方が違っているのが興味深い。しかし、ちょっと見難い感。
ストーン ....………3 巻末コメ、槍の長さ・使い方を見るに、尾張貫流かな? 司は何故ヒャッハー勢を復活させたのか…
鬼滅.……………4 バトルの無い方が面白いバトル漫画という噂がちらほら。こういうのは上手い。上弦壱は元柱の予感。
斉木.……………3 あれ?割とあっさり問題が解決したな…。 次回どうやって締めるか期待。
ネバラン ..………2 繋ぎ回かな? 
勉強 ……………3 真横よりも斜に切ってほしかったかも。2学期に進んでいるが、今後のストーリー進行はゆっくりになりそうな予感
ブラクロ.....………2 時間系は強すぎるので退場させられた感。
破格の家賃……1 ネーム内容なら3でも良いが……手塚賞は漫画としての体よりも、原作として使えればOKというスタンスなのだろうか?
ヒロアカ.....………2 爆豪もそうだが、人物の性格・ネーム描写が凄く雑に見えるときがある。前後のつながりが「?」というか…
ソーマ ..…………2 野郎アウト巨乳イン。竜胆先輩はアザミとの最終決戦に駆けつけてくるポジションかな?
BOZE ..…………2 1話目は期待したのだが、最近はちょっと低空飛行気味。まだ死相は見えないが。北斗のシン的ポジションが欲しいところ。
火ノ丸 ..…………3 典型的なDV野郎の会話パターンに見えたのは自分だけだろうか…(;'∀`) 面白かったけれども。
アクタージュ ..………2 ラスボス経由のライバル的なポジションを持ってきたのは正解かも。どういう絡みをするか期待
HxH ……………2 文章量の超増加。これらを絵で描いていたのが昔の富樫先生だが、最近は強引に1話にまとめてきている印象。
銀魂 ……………2 ギャグに戻ってきているのは評価。
青春 ……………3 いよいよ最終回が近いのか?
手塚賞にせよ赤塚賞にせよ、新都社でやっていても違和感のないのが受賞しているあたり、どうなのという感じ
(内容は良いが絵がアレなのも新都社風味)。他紙の月例賞や、それに類するモノの投稿作の方がレベルが高いのではと思える昨今、
ジャンプの方法論に合うかどうかが受賞のカギなのだろうか……

986名無シネマさん(玉音放送)2018/03/12(月) 22:17:32.83ID:HPqjRJUM
>>23おつー
ブラクロ.....……… 未
ストーン ....……… 4 面白いからこそご都合展開でも「漫画だから」で許されるんだよなあ 日本刀のコマでめちゃ高揚したわ
鬼滅.…………… 4 弐の空回りを見ていると切なさと笑いが半々 夢の続きが気になるけど目覚めてしまったから当分お預けか
勉強 …………… 2 読んでいなかった期間に出てきたキャラなんだろうけど 正直きんもい
ヒロアカ.....……… 2 Fで挫折して放った初心者しかもブランクあり…ギターを初めて持つ人と大差ない
ネバラン ..……… 3 1コマ目のそれはアレですよねえ お食事シーンは生足齧る鬼滅よりエグい
ハイキュー ...…… 3 さらば稲荷崎 IHやその先の話が出たけどそこまで続くのこれ しかも次の相手は既視感MAXときた
HxH …………… 4 凶々しい流線って褒め言葉なのか でもそのメスゴリラはイケメンじゃないとなびかないと思う
斉木.…………… 3 お疲れ様でした アメリカのコメディ映画みたいな〆だった まだまだ続くよサイ難は〜て
アクタージュ ..……… 1 階段を駆け下りる姿なんかが天使「のように見える」ってことなら分かるけど 椅子椅子舞台へ跳n え?
BOZE ..………… 2 まずい…デモンズの上位互換に見えてきた 褒めているわけではなく
岸辺露伴 ……… 5 流石だわ 信者でもないのに終始ストーリーに引き込まれたわ ほんと年1でいいから載せて欲しい作家さん
青春 …………… 2 修学旅行?が終わったww 定番の枕投げを描く猶予も与えて貰えなかったのかなあ
BORUTO...……… 2 何度も書いてるけどバトル自体は本家より読み易い ただ面白いかと聞かれたら微妙で味気がないというか
火ノ丸 ..………… 3 巡業見てみたいな ガチな相撲ファンじゃなくても楽しめそう
ソーマ ..………… 未
銀魂 …………… 1 あ、これまた全員登場させるまで続くやつじゃね 〆は定春復活で
ゆらぎ ..………… 未
ロボレーザー ....…… 未
リコピン………… 3 マニアック過ぎてどこまでが本当なのか分からんて てかこっちのゴリラもメスなの?

987名無シネマさん(玉音放送)2018/03/12(月) 22:17:50.16ID:HPqjRJUM
 
    ( * ` ■ ´ * )ゴラ!!ゴキブリ!


を   《 ココは完全に自演スレ 》


に   《 ココに居るのはサイコパス 》

し   

る   《 ココは完全に自演スレ 》



    ※ ココはずっと一人芝居が横行中
     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 どうする?死にぞこないの落語家もどき
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄    の憐れで惨めな独演会
人 そ
間 れ   このまま放置してていいのか?
や と
め も
ん 自
の 演 
か や
・ め
・ ん
・ の
・ か
? ?
 

988名無シネマさん(東京都)2018/03/12(月) 22:19:32.03ID:8J2Sqy2s
4ヶ月ぐらい音沙汰ないけど、カドカワの『さらば友よ』Blu-rayってどうなったんだ
森山ブロンソンの延長版音源楽しみにしてるのに

989名無シネマさん(家)2018/03/12(月) 22:25:06.02ID:nT0ODtGI
>>988
森川公也だよ

しかしTBSの深夜枠はノーカットに近いのが少なくないけどキャストが冴えないのが難点だな

990名無シネマさん(東京都)2018/03/12(月) 22:31:18.41ID:8J2Sqy2s
>>989
ブロンソンは森川公也でしたか、失敬
森川さんは特攻大作戦のリー・マーヴィンの印象が強いな

991名無シネマさん(兵庫県)2018/03/12(月) 22:36:52.37ID:Pjmhxj4u
ネトフリのアナイアレイション
ナタリーが真綾で嬉しい

992名無シネマさん(埼玉県)2018/03/12(月) 22:37:39.21ID:/k9XG2Qi
>>990
特攻はいろいろキャストをミスっている。リー・マービンがFIXの小林清志でないうえに小林清志がブロンソンだったりする。マービンが森川公也とか違和感有りまくり。
順当にマービンを小林清志
ブロンソン:大塚周夫
ライアン:納谷悟朗
サバラス:大平透
ケネディ:森川公也
にしてほしかった。

993名無シネマさん(茸)2018/03/12(月) 23:38:36.52ID:7VFZjkn9
森川公也の代表作というとチャック・ノリスが思い浮かぶな。
ロバートデュヴァルを数多くアテてるけど長生きしてたら、チャック・ノリスを全て担当してたかもしれない。

994名無シネマさん(庭)2018/03/13(火) 00:28:28.44ID:5LVjzb4U
小山のやってる役を原語で聞くと
あんなにドス利いた声じゃない役ってのが結構ある
小山じゃないけどHawaii 5ー0のマクギャレット
もそんな感じ

995名無シネマさん(チベット自治区)2018/03/13(火) 00:57:27.62ID:Pzv8e6pa

996名無シネマさん(茸)2018/03/13(火) 01:54:23.29ID:Q1sjRyJu
>>995
乙です

997名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/03/13(火) 06:58:18.37ID:VEA3gjrX
>>991
吹替でもパドメとポーの共演になってるんだよね

アナイアレイション -全滅領域-
ナタリー・ポートマン:坂本真綾
ベネディクト・ウォン:板取政明
オスカー・アイザック:小松史法
ジェニファー・ジェイソン・リー:藤本喜久子
ジーナ・ロドリゲス:宮澤はるな
ツヴァ・ノヴォトニー:七緒はるひ
テッサ・トンプソン:木下紗華

エンドクレジット後に一部キャストが表示された

998sage(チベット自治区)2018/03/13(火) 07:48:51.78ID:NDcC7gtT
『さらば友よ』Blu-rayは5月頃出るって聞いたけど、出なかったら御免。

999名無シネマさん(catv?)2018/03/13(火) 10:12:57.08ID:IauyMnOC
>>972
パッケージで買うならまだしも、ここまで待ったんなら、もっと待てよw。

1000名無シネマさん(東京都)2018/03/13(火) 10:53:45.50ID:JTb/UZTT
1000なら吹き替えの帝王復活

10011001Over 1000Thread
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 22日 10時間 46分 25秒

10021002Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php

レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。