吹替ファン集まれ〜!【PART129】

レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
1名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/05(木) 11:21:48.84ID:xQ5Sa6/m
吹替ファン集まれ〜!【PART128】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1520870204/

2名無シネマさん(四国地方)2018/04/05(木) 21:34:07.33ID:M3wPjkWD
内田稔さん、子どもいないみたい

3名無シネマさん(dion軍)2018/04/05(木) 21:47:02.78ID:KXjVgEH1
>>1


https://mobile.twitter.com/mansun6/status/981383107369717766
グレイテスト・ショーマン吹き替え
安定の山路ジャックマンのようです。

4名無シネマさん(四国地方)2018/04/05(木) 22:05:14.71ID:M3wPjkWD
山路さん、ヒュー・ジャックマンとジェーソン・ステイサムの掛け持ちすごい

5名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/05(木) 23:19:39.86ID:LPKT9MFE
>>1


>>3
吹替版が作られたこと自体嬉しい
主役は意外とダーティな一面を持つキャラだから山路で合ってると思う

6名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/05(木) 23:24:49.00ID:FUDjZWX9
>>1乙です。
明日のJFKはソフトかテレ朝版か。
どちらにせよ3時間枠だから大幅カットだけど

7名無シネマさん(高知県)2018/04/05(木) 23:30:23.78ID:sjrZA/9c
>>1乙です。
ダイハード30周年記念版ブルーレイ、amazonのレビューによると
UHDの方は音声の不具合を修正したとFOXから回答が来たって書いてあるね。
発売されるまで安心できないけど…。

8名無シネマさん(庭)2018/04/05(木) 23:40:21.30ID:Hoy0yN7x
山路はFIX一軍にはジャックマン、ステイサム、クロウで、二軍にもウィレム、ショーン、キルマー、カッセルとかいるからなw
安原いなければ、ゲイリーやベーコン、カートとかもしてそうだから、改めて凄いわ‥

9名無シネマさん(茸)2018/04/05(木) 23:52:29.61ID:JbOm51lr
ゼンデイヤの吹替ってディズニーチャンネルのドラマの人で統一されてるみたいだけどどんな感じなの?

10名無シネマさん(dion軍)2018/04/05(木) 23:54:49.90ID:AONh1rJq
>>3
山路ヒューだろうなと思いながら観てたけど確定嬉しい
ゼンデイヤ=真壁かずみはわかるけど、あとは誰が誰なんだろう
キアラ・セトル、ヤーヤ・アブドゥル=マティーン気になる

>>8
二軍にヴァルツも

「ザ・マミー」の山路クロウ好きなんだけどダーク・ユニバースどうなるんだろう…

11名無シネマさん(catv?)2018/04/06(金) 00:08:02.96ID:vA9+Wxng
>>6
テレビ版は初回ノーカットですか?

12名無シネマさん(家)2018/04/06(金) 00:10:26.31ID:tc2h8pxj
>>11
189分中145分

13名無シネマさん(catv?)2018/04/06(金) 00:24:06.03ID:vA9+Wxng
>>12
ありがとうございます
結構大胆に切られてるんですね

14名無シネマさん(家)2018/04/06(金) 00:27:20.81ID:tc2h8pxj
>>13
長ったらしいし削ぎ落とした方がいいシーンが少なくないからな

15名無シネマさん(東京都)2018/04/06(金) 04:52:35.95ID:O2qcLEo8
>>3
何役なのか知らないけど、大久保瑠美の吹替はディズニーチャンネル以外では初じゃないか

16名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/06(金) 05:42:02.91ID:6RURJUZX
>>10
ダークユニバース自体企画が落ちると思われる。

17名無シネマさん(埼玉県)2018/04/06(金) 06:42:07.18ID:IHrfwI6O
>>10
「カオス」は山路ステイサム&江原スナイプスで新録してほしい。
ソフト版はこれじゃ無い感ありまくりだし。

18名無シネマさん(家)2018/04/06(金) 07:56:51.52ID:tc2h8pxj
>>17
ダークボじゃない方の久保一郎だね
エバランや井上和彦を差し置いて三流の立川三貴を大抜擢したハドソン川に主役から脇役まで意味不明なキャストの内田直哉版ブラックレイン、存命キャストガン無視のベアーズ&オリエント急行追加収録版
こっちの久保一郎さんは吹替にリスペクトもクソもないな

19名無シネマさん(茸)2018/04/06(金) 09:14:05.69ID:gEJeMoWL
>>18
コイツの演出した吹替ってロクなのないな
ただ三好や木村みたいに特定の声優をゴリ押しする訳じゃないからあんまり話題に上がらないよな

20名無シネマさん(愛知県)2018/04/06(金) 09:36:43.88ID:eAQ9I2Hf
久保宗一郎ってちゃんと呼んだれよw

21名無シネマさん(静岡県)2018/04/06(金) 10:10:02.80ID:MFwoEu3e
この間のBSジャパンの「レイダース」
やっぱりハリソン・フォードは村井版だわー
久しぶりに見れて感激
俳優の顔にいかにも声が浮いてなくて、ちゃんと自然におさまってるのね
これはマックイーンの宮部さんと一緒 見事なキャスティング例

22名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/06(金) 12:43:37.24ID:xSWcT/fZ
午後ローでマディソン郡の橋やるけど
90分だから相当カットだな
日テレ版でもほぼノーカットだからシネフィル(当時はイマジカか)の録画しておいてよかった

23名無シネマさん(庭)2018/04/06(金) 15:55:39.65ID:THZ9NUJY
つくづく日テレ版インディは東北新社にノーカット音源残ってて、良かったね
このクラスのTV吹替が封印されたり、破棄されるのは、余りに惜しいしな‥
来週の魔宮は藤田、田中は勿論、悪役の石田モララムや内海ラオチェがまたいい味出してるんだよねw

24名無シネマさん(茸)2018/04/06(金) 16:03:25.55ID:DZ/MpNs9
魔宮ノーカット版は権利元にも残ってたんだっけ
これだけ音質がちょっと悪いんだよね

25名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/06(金) 16:23:27.68ID:UlvEMaFH
トゥームレイダー(リブート)の吹き替えの出来ってどうなの?俺の地方じゃ吹き替え版やってないから気になるわ(・ε・` )

26名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/06(金) 17:00:05.20ID:JpJomz+v
>>8
山路は悪役とか男臭い役ではゴリゴリ&オラオラなのに
紳士的だったりノーブルなキャラの時は中性的なくらい優しい雰囲気を出せるのがすごいと思う
芳忠もそういう印象

27名無シネマさん(庭)2018/04/06(金) 17:40:41.02ID:r83dWuhf
山路はベーコンやゲイリーみたいな怪演タイプも出来るからね
本来ジャックマンやラッセル、ステイサムの肉体派路線なら、安原と役を食い合う事もないんだけどな〜

28名無シネマさん(dion軍)2018/04/06(金) 17:48:03.70ID:GEt9ZQfr
>>3
ザック・エフロンは森田か細谷かと思ってたら木村昴か。
日野由利加はキアラセトル、大久保瑠美はバーナムの娘さん、斉藤次郎はヤーヤアブドゥルマティーンニ世と予想。

29名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/06(金) 17:54:55.96ID:aCY1Cikd
内田稔は日テレで重用されてたな

30名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/06(金) 17:58:24.28ID:UlvEMaFH
>>28
大久保さん出るのか!アニメ中心のイメージがあるから意外だわ。

31名無シネマさん(家)2018/04/06(金) 18:02:16.81ID:tc2h8pxj
JFKはソフト版でした

32名無シネマさん(兵庫県)2018/04/06(金) 19:02:18.43ID:YVjG4ZZ6
BS日テレのJFKは字幕スーパーつき二カ国語放送になってるなw何故か吹替音声は副音声なんだろうな
今後この方式の放送なんかな?

33名無シネマさん(三重県)2018/04/06(金) 20:00:25.68ID:J1eYNZlf
『JFK』、音声切り替えで吹き替えになったけど、字幕が消せない(;_;)。

34名無シネマさん(家)2018/04/06(金) 20:51:11.53ID:tc2h8pxj
>>33
テレ朝版じゃないから不満だけど内田稔の追悼番組にもなってしまったから複雑

35名無シネマさん(茸)2018/04/06(金) 20:53:46.12ID:l730V957
明日、BS日テレで放送のLAコンフィデンシャルは字幕なのか吹替なのか判明してない。
ふきカエルの番組表に載ってたから、吹替かもしれない

36名無シネマさん(家)2018/04/06(金) 21:19:42.46ID:Me2YV1WE
ジュマンジ吹き替え版よかった

37名無シネマさん(茸)2018/04/06(金) 21:23:15.72ID:3ePk9Od6
ジュマンジは元戦隊ゴーカイイエローのM・A・Oも吹き替えやってるんだな
この人、最近はすっかり声優になっちゃったな
元戦隊の声優はそこそこいるけど、M・A・Oもそれに続くのかな?

38名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/06(金) 22:08:41.90ID:madrvKtr
JFKはディレクターズカットをカットしたやつでしたか?

39名無シネマさん(茸)2018/04/06(金) 22:08:50.88ID:bwAeSoC1
CNでトムとジェリーの劇場版やってたんだけどさ
何でこれだけ肝付さん降ろされたのかな
演出が春日正伸さんだけに何かあったのか

40名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/06(金) 23:10:48.43ID:xSWcT/fZ
ジュマンジ音響凄かったな、絶対映画館で見た方がいい。
大典のボクキャラなんて今後見れるかどうかw
あと江原さんのキャスティングが前作とウィリアムズに敬意を表してるようでナイスだった。

41名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/07(土) 00:04:43.95ID:O86spwVO
ttps://www.fieldworks.ne.jp/results4.html
来た
ミッドナイトランがついに来た
国内初ブルーレイだけでも嬉しいのに。

42名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/07(土) 00:07:31.09ID:R6mSu6Qi
ミッドナイトランテレビ版は場面入れ替えとかもしてると聞いたけど、
個別に合わせるだけで済むような感じなのかな?

43名無シネマさん(茨城県)2018/04/07(土) 00:07:44.55ID:NcYC7bLO
初回は延長枠だったのか
ソフト版も入るかな
ソフト版の存在は最近BSで見るまで知らなかった

44名無シネマさん(家)2018/04/07(土) 00:12:25.69ID:ZNN8bad8
放送用だぞ

45名無シネマさん(家)2018/04/07(土) 00:17:28.89ID:yOwmYm63
いよいよか・・・長かったな(´;ω;`)
自分が持ってるのは93分の短縮版かな?これはこれでテンポが良くて楽しい

延長版とVHS版と特典も入ってりゃ文句なしだね

46名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/07(土) 00:20:17.72ID:R6mSu6Qi
放送用か。なら初放送の通りに映像入れればそのまま流せるわけか

47名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/07(土) 00:24:35.03ID:O86spwVO
あれ俺が見た時にはタイトルに放送用がなかったんだが
シネフィルかムービープラスのどっちかだろう

48名無シネマさん(茨城県)2018/04/07(土) 00:40:05.59ID:NcYC7bLO
自分はスタチャンが初見だがウィではVHS>amazonと表記されてる
真相はいかに

49名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/07(土) 01:05:42.24ID:O86spwVO
ttps://twitter.com/mow_henry/status/933580690796396544
是空は交渉したみたいね。

50名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/07(土) 02:03:35.97ID:O86spwVO
初回放送はともかく標準録画指定は久しぶりな気がする

51名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/07(土) 04:27:15.84ID:Jyh46RHy
ミッドナイト・ランは放送用での募集か…
ブルーレイが出るときは収録されることを祈る

52名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/07(土) 04:39:29.66ID:SsqVhB23
CS放送からBlu-rayってコースは「ジョーズ」でもあったし
けっこう期待できそうな気がしますね!
ミッドナイト・ランのテレビ吹替入りのBlu-rayだったら即買いです

53名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/07(土) 05:15:29.21ID:Jyh46RHy
>>52
自分も、吹替入りブルーレイ出たら即買いだな〜
そして、テレ朝版だけじゃなくてVHS版も入れてくれないと
吹替に理解あるメーカーから出ることを願う…

54名無シネマさん(catv?)2018/04/07(土) 10:24:44.42ID:fTIEm28/
>>6>>11>>14
JFKは正味189分なら地上波初の時二週に分けて放送して欲しかった。

>>8>>26>>27
山路は安原いなければメル・ギブソンの吹き替えも合いそう。その声でマッドマックスやリーサルウエポン見てみたい。
ウィレム・デフォーは今は亡き野沢那智のイメージだったけど知らぬ間に山路の担当になったな。
かって野沢那智の常連のアル・パチーノ、ブルース・ウィリス、クリストファー・ウォーケンもやってたけど結構合ってた。
アラン・ドロン、ロバート・レッドフォード、ダスティン・ホフマンも合うかも。

55名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/07(土) 10:29:26.21ID:Jyh46RHy
出てる出てると、よく言われる山路だけどジェイソン・ステイサムに関しては
「やっぱり、この人じゃなきゃ」という感じがする
日曜洋画劇場でトランスポーター1〜3まで吹き替えた井上和彦は合ってる気がしなかった
テレ朝で1を最初に放送した時の木下浩之版のほうが脇の配役も含めて良かったと思う

56名無シネマさん(東京都)2018/04/07(土) 11:40:18.87ID:4DQ7Zl4r
セルラーの宝亀ステイサムとか、ザ・ワンの諸角ステイサムは違和感凄かった
立木文彦と木下浩之はなかなか良いと思ったけど、やっぱり山路和弘がベストだよね

57名無シネマさん(千葉県)2018/04/07(土) 12:18:46.91ID:bBwBsqMp
BSフジ「大いなる男たち」
小林ウェインです

58名無シネマさん(家)2018/04/07(土) 12:33:17.52ID:ZNN8bad8
>>57
吹替残ってるのになんでソフト化されなかったのか
中丸忠雄が拒否ったか

59名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/07(土) 12:44:55.23ID:Jyh46RHy
>>58
同じく中丸忠雄がロック・ハドソン吹き替えている「要塞」はDVDに入っているから、それはないんじゃない?

60名無シネマさん(家)2018/04/07(土) 12:46:32.04ID:ZNN8bad8
>>59
じゃあ何だろうな
おやっさんはOKだし他はみんな声優さんだし

タレント吹替はソフトに入れる時にタレントサイドから拒否られてダメになるパターンがあるらしいからな

61名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/07(土) 13:09:56.66ID:Jyh46RHy
>>60
中丸忠雄はアテレコの仕事は少なかったけど別にタレント吹替というわけではないと思う

62名無シネマさん(catv?)2018/04/07(土) 14:11:26.14ID:o4bmwwsj
帝王始める以前のFOXって吹替収録も気まぐれだったし
たまたま入れなかっただけやろ

63名無シネマさん(庭)2018/04/07(土) 14:11:37.09ID:WCfAhO5i
>>35
昨日のJFK同様字幕スーパーつき二カ国語での放送。

64名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/07(土) 14:22:39.42ID:Jyh46RHy
内田稔さん何気に好きだった
晩年は、ほとんど声の仕事していなかったのかな
そんなに多く担当したわけじゃないけどヘンリー・フォンダやってたイメージが強い
ショーン・コネリー吹き替えたこともあったんだな

65名無シネマさん(家)2018/04/07(土) 14:45:10.71ID:yOwmYm63
>>56
セルラーもBDまだだし新録で出してほしい
山路ステイサム・中村エヴァンスは確定で

66名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/07(土) 14:50:37.69ID:Jyh46RHy
ステイサムはローグアサシンとかミニミニ大作戦で立木文彦も何度か担当したけど
やっぱり山路じゃないと何か違うと思っちゃうんだよな

67名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/07(土) 14:55:40.09ID:O86spwVO
井上版トランスポーター1回も見れたことないんだよな…

68名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/07(土) 14:57:01.15ID:Jyh46RHy
井上和彦のステイサムはワイルドさが無いもんな
ただただスマートな感じ
そこがトランスポーターの役柄に合ってると評価する人もいるだろうけど

69名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/07(土) 15:07:31.76ID:O86spwVO
そもそもステイサムの地声が山路にかなり似てるし…

70名無シネマさん(京都府)2018/04/07(土) 15:10:33.31ID:yX82H3zB
あとは矢田耕司の警部が良かったりね

71名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/07(土) 16:37:44.90ID:Jyh46RHy
>>70
確かに良かった
3は日曜洋画劇場で放送した時、ソフト版からステイサムと警部だけ差し替えたんだよね
手抜き新録といえばそうなのかもしれないけどソフト版を完全流用するよりは楽しめた

72名無シネマさん(catv?)2018/04/07(土) 17:23:53.57ID:6XKclM7U
ミッドナイト・ラン楽しみだな。
BSジャパンで地獄のコマンド放送するが、あれってフィールドワークスが音源募集してなかったっけ?
いよいよアーカイブ音源も無料放送枠でオンエアされるようになりそうかな?
タークボがジェンマ追悼時、怒りの荒野の吹替版は都合により放送できないと言っていたが…。

73名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/07(土) 18:36:16.80ID:O86spwVO
ミッドナイトランはムービープラスかな?
ザ・シネマは募集音源使う印象がない。

74名無シネマさん(家)2018/04/07(土) 18:41:26.95ID:ZNN8bad8
>>73
昔戦略大作戦だけ募集音源使ってた

75名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/07(土) 18:47:16.41ID:O86spwVO
>>74
そうなんだ、シネフィルのも同マスターかな
去年の今頃は、滝田ジョーズが提供音源でHD放送される前だったな
その半年後に思い出の復刻版で収録されたから、ミッドナイトにもチャンスはあるかも
(もっともVHS版も入ってないとちょっと残念だけど)

76名無シネマさん(埼玉県)2018/04/07(土) 18:58:25.48ID:As7T0X0N
>>66
立木はフォレスト・ウィティカーのイメージだな。

77名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/07(土) 19:00:52.91ID:jwW1o2DG
>>25
トゥームレイダー吹き替え版は主役は安定の甲斐田裕子さんだったけど未熟なララの役だからもっと若い人でも良かったかなと思う
ちょい役のニックフロストにわざわざ茶風林使ってくれて嬉しかったな
クリスティンスコットトーマスの役で久しぶりに高島雅羅さんの声聞いた気がする

78名無シネマさん(四国地方)2018/04/07(土) 19:06:37.41ID:WAkhf6bH
セルラーのステイサムの吹き替えで、宝亀克寿さんなのが謎。

79名無シネマさん(福岡県)2018/04/07(土) 19:07:09.07ID:KTfAijeI
>>68
ラッセル・クロウは井上和彦でもいいと思うんだけど
ワイルドさが足りない問題はあるかもね

ちなみに個人的にはいまだに芳忠さんのイメージ引きずってる。本人は太い声なんだけどね>ラッセル・クロウ

80名無シネマさん(家)2018/04/07(土) 19:08:41.30ID:ZNN8bad8
>>77
もっと若い声優さんがやるのかと思ってたってコメントはアフレコ中に違和感でもあったのかな

81名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/07(土) 19:10:34.27ID:jwW1o2DG
>>79
自分はプルーフオブライフの磯部勉のクロウ好きなんだけどあんまり無くて悲しい

82名無シネマさん(家)2018/04/07(土) 19:11:25.97ID:ZNN8bad8
>>78
宝亀さんはゴリ押しはされてないけど謎キャスティングは少なくないからな

83名無シネマさん(家)2018/04/07(土) 19:14:28.15ID:yOwmYm63
>>77
ゲームでは彼女がやってるから続投じゃないと
かなりオマージュ描写があるから

84名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/07(土) 19:20:11.66ID:O86spwVO
デトロイトのボイエガは誰になるんだろう
杉村憲司は無難だけどもっと合ってる人もいそうなんだよな…
もっと黒人ぽくというか

85名無シネマさん(庭)2018/04/07(土) 19:24:29.03ID:SAZaZRYc
ラッセルは山路、井上以外とテレ朝版クイック&デッドの田中秀幸が割と合ってたな〜

86名無シネマさん(埼玉県)2018/04/07(土) 19:29:29.35ID:As7T0X0N
初見のラッセルは山野井仁だった。
ゴールデン洋画で「LAコンフィデンシャル」の。

87名無シネマさん(東京都)2018/04/07(土) 19:37:33.94ID:qX8675Mr
結局ナイトホークスは字幕のみなの?
なんか解せないな。

88名無シネマさん(家)2018/04/07(土) 19:48:00.66ID:ZNN8bad8
>>87
キングレコードは発売まで二転三転するから


イヤーオブザドラゴンやザフォッグなんて問い合わせ時期によって吹替の有無が変わってるぐらいだし

89名無シネマさん(関東・甲信越)2018/04/07(土) 19:48:39.60ID:8rnFHSrc
https://www.tohotheater.jp/event/pacificrim-hibiya.html
TOHOシネマズ 日比谷にて「パシフィック・リム:アップライジング」の公開を記念し、吹替版声優による舞台挨拶の開催が決定致しました。

当日は中村悠一さん、早見沙織さん、森なな子さん、石川界人さん(以上予定)をお迎えして舞台挨拶を実施致します。

4月13日(金)
実施時間
18:00〜の回(上映開始前に舞台挨拶)
ゲスト
中村悠一、早見沙織、森なな子、石川界人(以上予定)
※登壇者の予定は変更になることもございますので、あらかじめご了承ください。

90名無シネマさん(茸)2018/04/07(土) 19:54:02.71ID:q2DWIoa8
>>85
あの頃のラッセルクロウは痩せてたから…

91名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/07(土) 19:58:28.83ID:Jyh46RHy
内田稔さん劇団昴の公式でもトップページで追悼されてる
偉大な演劇人だったんだな…
倉敷市内の病院で亡くなったとあるから
帰郷して、ほぼ引退状態だったのかな
劇団昴の連名には、ずっと名前が載っていたけど

92名無シネマさん(SB-iPhone)2018/04/07(土) 21:02:29.52ID:c5dVLpd4
大いなる男たち見逃したー!気長に再放送を待つか
貴重な昭二ウェインの吹替え版はどんどん放送してくれ

93名無シネマさん(庭)2018/04/07(土) 21:07:13.22ID:3XOcsePg
>>86
さっきBS日テレの見たら
ソフト版の菅生さんだった

94名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/07(土) 21:59:10.06ID:Jyh46RHy
>>60
昔は顔出しでバイプレイヤーな俳優が単発的に吹替やることも多かった
中丸忠雄もそういう経緯で起用されたんだと思う
自分は見たことないけど菅貫太郎のグレゴリー・ペックとか
今井健二のジャン=ポール・ベルモンドとか
今井健二は時代劇に出ているのを見ると若本規夫を上品にしたような声してる

95名無シネマさん(公衆)2018/04/07(土) 22:43:12.06ID:ksXJrGft
ジュマンジ見たけど、木村良平が一番下手だったなぁ。

96名無シネマさん(家)2018/04/07(土) 22:45:31.47ID:ZNN8bad8
>>95
子役上がりなんてそんなもんだよ

ひと昔前は浪川大輔がそんな事言われてたな

97名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/07(土) 22:48:04.86ID:efj++D/G
サスペンス物の刑事役でよく見る中根徹さん
個人的にもっと吹き替えで活躍しほしいな

98名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/07(土) 23:17:08.81ID:O86spwVO
メンフィス・ベル のWOWOW版なんてあったんだな
これいつ放送したんだろう

99名無シネマさん(庭)2018/04/07(土) 23:50:46.77ID:dEtuszwN
>>81
磯部さんのラッセル・クロウ俺も好き。またやってほしい

100名無シネマさん(家)2018/04/08(日) 00:43:29.71ID:CFqcMjzd
明日のBS11の「ラストボーイスカウト」
吹替版だけと声は誰だろうと思ったら磯部・江原版なので録画決定。

101名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/08(日) 01:06:04.91ID:vsLLbOeP
内田稔が亡くなって劇団昴の最年長は小沢寿美恵になるのかな
小沢寿美恵は今も現役で舞台に出てるけど吹替やらなくなっちゃったな

102名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/08(日) 02:15:46.26ID:0xoOxUCi
ラスト・ボーイスカウトの磯辺 江原版は午後のロードショーで見た時
ビックリするくらいいいセリフをカットしてあって不思議だった
警察署前での二人会話で「これはゲームじゃない、わかってんのか」とか
ウェイアンズがなんで薬物に溺れたかを話してトイレで感情を爆発させるとことか
なんか会話で一番美味しいとこが全部カットさせてた
野沢 山路版も村野 玄田版は両方ともその場面はちゃんとあるだけに、なぜに磯辺 江原版だけは
こんな変な編集にしたんだろう
ひょっとして初回放送は延長枠とかだったのかな

103名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/08(日) 02:22:22.62ID:0xoOxUCi
あとラスト・ボーイスカウトって吹替が3大ウィリス+磯辺っていう吹替的にはこれ以上にないくらい
凄いバージョン揃ってるんだからダイ・ハードの吹替の帝王並の売上は期待できそうなのに
なぜにいつまでもほっとかれちゃってるんだろう 国内だとブルーレイにすらなってないし

104名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/08(日) 02:22:54.08ID:0xoOxUCi
連投失礼しました
ラスト・ボーイスカウト大好きです笑

105名無シネマさん(空)2018/04/08(日) 03:19:00.64ID:1BP7YHst
>>95-96
野島昭生、中尾隆聖、塩屋兄弟なんかは上手いけどな

106名無シネマさん(広島県)2018/04/08(日) 08:47:50.64ID:nQ6/dE2p
安原ボスベイビー渋くていいね

107名無シネマさん(庭)2018/04/08(日) 11:09:22.87ID:miUnfj6r
4月13日深夜(14日)中部地方メ〜テレで『トゥームレイダー』

108名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/08(日) 11:09:37.34ID:iKoxbJay
>>106
安原義人(ボス・ベイビー)と潘めぐみ(ティム)の掛け合いが面白いね
嫌味な上司(赤ちゃん)役で内田直哉も出てる
なぜかママ役とパパ役だけ、機内版の佐々木優子と大西健晴が続投してるのが気になるけど

109名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/08(日) 11:29:15.53ID:iKoxbJay
あと第2話から出てくるシリーズの敵役が宮本充だった
猫っぽい変態をノリノリで演じてるw

110名無シネマさん(家)2018/04/08(日) 12:45:19.35ID:bbeVuTAP
>>108
佐々木優子が誤ってボスベイビーの宣伝して削除しない理由が分かった

111名無シネマさん(埼玉県)2018/04/08(日) 16:56:27.02ID:mj5dBHVB
>>79
井上和彦はアーロン・エッカートとマシュー・フォックスだなあ。
クローとステイサムはこれじゃ無い感

112名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/08(日) 16:56:33.89ID:vsLLbOeP
現役最高齢の久米明さんには、いつまでも元気でいてほしい

113名無シネマさん(catv?)2018/04/08(日) 17:12:59.48ID:FNfrtrkL
久米明さん、何故か最近になって
家族に乾杯で顔がワイプで写るようになったな

114名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/08(日) 17:47:20.65ID:vsLLbOeP
>>111
自分も、井上和彦のラッセル・クロウは声が優男すぎて何か違うと感じちゃう
山路のコッテリした声が一番合ってると思う
磯部も悪くなかった

115名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/08(日) 18:15:09.34ID:iKoxbJay
『夫婦の楽園?! エデンへようこそ』って映画、Netflixでは配信終わったけど、dTVでは今月末まで配信される予定
あまりオススメできる映画ではないけど、吹替版はDVDに入ってるやつよりもだいぶ豪華だから気になる人は見といた方がいいかも?

116名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/08(日) 19:51:24.61ID:vsLLbOeP
午後ローのロミオ・マスト・ダイは前回放送時同様ソフト版
ジェット・リーに飛田展男は合ってると思えなかった
テレ朝版の横堀悦夫のほうが良い

117名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/08(日) 19:58:40.10ID:rrRY81VF
午後ローも半分以上ソフト版の比率になってきたな…
どんどん音源が処分されていくのはかなしい

118名無シネマさん(東京都)2018/04/08(日) 20:36:22.15ID:ifIl41SY
最近はサタシネがテレビ版での放映が増えてきたけどね

119名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/08(日) 20:40:29.25ID:Wb+JHG3z
>>117
村野版ブルース・ウィリス好きなのに

120名無シネマさん(茸)2018/04/09(月) 00:41:30.23ID:H+HhHiAQ
>>119
自分も村野ウィリス好き
ダイ・ハード完全版で初めて村野版を見たけど俳優の吹替も良いな、と感じたわ

121名無シネマさん(庭)2018/04/09(月) 01:15:35.30ID:9v7r0+FU
2年前フジでしたダイハード3が村野版で結構レアだったり、未だにフジは意地でも村野ウィリス推奨だから、那智派には割とアンチ多いよね〜
実際村井ハリソンみたいに後々ソフトでも使われるほど定着しなかったもんな‥

122名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/09(月) 02:11:02.51ID:jWtuxaRP
シックス・センス以降も村野ウィリスで見たかった
あのあたりから新録しなくなっちゃったもんなあ

123名無シネマさん(兵庫県)2018/04/09(月) 03:07:51.72ID:nwPLdlRc
BSの大いなる男をディスクに落とそうとしてるんだけど、いつものBS作品より容量が半分で済んでしまいます。なぜかわかるかたいらっしゃいませんか?
質問の意味がわからなかったらすみません。

124名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/09(月) 06:11:56.55ID:9em6xe/t
>>123
4K放送の準備で、各局容量下げてる

125名無シネマさん(兵庫県)2018/04/09(月) 08:04:53.50ID:nwPLdlRc
>>124
なるほど。
そういうことがあるんですね。
ありがとうございます😊

126名無シネマさん(catv?)2018/04/09(月) 10:21:37.03ID:+kLwR1r6
>>116
ロミオ・マスト・ダイはジェット・リーを池田秀一で新録して欲しい。

127名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/09(月) 11:28:08.71ID:Y4R+71yY
>>120
俺は那智派だけどアルマゲドンの村野ウィリスは好き
ベタな感動物に那智さんは合わない

128名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/09(月) 11:47:44.21ID:jWtuxaRP
ブラック・ダイヤモンドはソフト版の飛田展男テレ朝版の楠大典ともに合ってないと感じる
テレ東あたりで池田秀一か横堀悦夫で新録しといてほしかった

129名無シネマさん(愛知県)2018/04/09(月) 15:36:11.38ID:FXISizlC
>>123

先回は本編89分でしたが今回は何分ありましたか?

130名無シネマさん(dion軍)2018/04/09(月) 17:51:01.32ID:HYRXfBhH
セント・オブ・ウーマンの
アルパチーノの那智さんもダメってことか
感動ものだからあれ。

131名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/09(月) 17:52:16.05ID:5NtjueUo
君の名前で僕を呼んで
ティモシー・シャラメ:入野自由
アーミー・ハマー:津田健次郎
ttps://natalie.mu/eiga/news/277176

132名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/09(月) 17:52:36.97ID:R0qh449/
あれは偏屈軍人だから那智最高適任

133名無シネマさん(dion軍)2018/04/09(月) 20:26:21.61ID:IAHzlTaA
>>131
吹き替えもやるのか

134名無シネマさん(庭)2018/04/09(月) 20:36:56.93ID:hZ54bouK
今まで心の奥にしまっておいたけど、ジェームズ・ディーンの那智さんもめちゃくちゃ違和感

135名無シネマさん(家)2018/04/09(月) 20:50:07.16ID:44LDyDuN
4/18の「地獄のコマンド」
映画は正直アレだが、チャック・ノリス=森川公也/リチャード・リンチ=中田浩二
ときたら見逃すわけにはいかない。

136名無シネマさん(庭)2018/04/09(月) 20:54:33.95ID:JEgbunpi
ジュマンジ吹替版観てきたが、作品自体中々いい感じだけど、思いの外ヒットしてないのが哀しいな〜
FIXの楠ザロック、高木ブラックを始め、脇には江原や森とかせっかく本業声優揃えたいい吹替なのにね‥
来月のランペイジはワーナーだから楠で、ユニバーサルのスカイスクレイパーは小山って振り分けだろうか?

137名無シネマさん(福岡県)2018/04/09(月) 21:08:19.55ID:UVJlGXDf
インフィニティウォーがどうなっているかが気になる。
本編同様に声優もオールスターだし、どんな風に収録したんだろう。

138名無シネマさん(家)2018/04/09(月) 21:10:00.77ID:S8R85+49
>>137
ガーディアンズオブギャラクシー組は山寺とタレントのみなさんが合同で収録したんだとか

139名無シネマさん(dion軍)2018/04/09(月) 21:27:24.41ID:IAHzlTaA
キーファーサザーランドは菅生隆之。
フラットライナーズ(2017)
https://www.fukikaeru.com/?p=9113

140名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/09(月) 21:40:22.52ID:5NtjueUo
>>139
オリジナルでキーファーをやったのが菅生だから、そういう意味では正しい配役なんだろうけど、思い切ったって感じだな

141名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/09(月) 22:13:36.02ID:Kc5oPELW
個人的に見たい組み合わせは楠大典×マット・デイモン(顔がジョン・シナに似てるので)
マットは顔立ち自体は結構いかついのに吹き替えた方々は
優男系爽やかヴォイスの人が多いですね

142名無シネマさん(catv?)2018/04/09(月) 23:41:13.19ID:ORvqx5rk
>>136
いちいちヒットししてないヒットしてないとネガティブなアピールをする奴ってうざいな、本当にその作品を面白いと思って観たのかと
だったら菅田将暉やら佐藤健やらをやたらと起用して制作され
それを「世界に背を向けるオレ格好いい」とスイーツ脳で嬉々と見ている糞みたいな邦画ブーム(笑)に文句言えばいいじゃない

143名無シネマさん(大阪府)2018/04/09(月) 23:51:29.51ID:kuJaGBCh
誰かに噛みつく時だけ現れるcatv(笑)
まぁそれは置いておいて、声優がFIXだの豪華だのと気にしてるのは吹替ファンだけで
一般人はそんなものを目当てに映画を観ないから
温度差が有るのは仕方が無い

144名無シネマさん(茸)2018/04/10(火) 00:02:32.77ID:jFYFafia
>>142
何が「だったら」だw
意味不明な文章になってるぞ

145名無シネマさん(埼玉県)2018/04/10(火) 00:24:14.93ID:P7QiqyaE
野沢那智は
至高:ドロン、パチーノ
優良:ジェンマ

146名無シネマさん(福島県)2018/04/10(火) 00:57:41.32ID:K1qMY5XS
おいらのイチオシは那智ウォーケン

147名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/10(火) 01:46:53.34ID:a9sSOpPp
野沢那智の次にジュリアーノ・ジェンマ多く担当してるのって松橋登なんだよな
見たことないんで、どれでもいいからブルーレイに収録してほしい

148名無シネマさん(兵庫県)2018/04/10(火) 07:30:45.21ID:AMnGyBbR
>>129
本編前後のCMカットして、本編中のCM込みで104分でした。

149名無シネマさん(茨城県)2018/04/10(火) 08:21:45.30ID:CR76BQvJ
自分の野沢那智ベストワーク

パチーノ
ジェームズ・ウッズ
C3PO

ドロンやウィリスはさほど合ってるとは思えない
堀勝之祐・樋浦勉の方が好き

150名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/10(火) 08:22:15.29ID:a9sSOpPp
>>141
マット・デイモンは平田広明が安定してる感じで好きだな
オデッセイも平田で見たかったけど何で変化球な配役にしちゃったんだろう…

151名無シネマさん(京都府)2018/04/10(火) 08:42:43.24ID:tk0+N3tM
平田が安定してて良いのは同意だが個人的にデイモンは桐本拓哉がいいな

152名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/10(火) 09:02:38.15ID:a9sSOpPp
>>151
テレビ版オーシャンズの桐本デイモンも悪くないよね
ボーン・シリーズのフジ版は三木眞一郎じゃなくて桐本拓哉で作ってほしかったな
三木眞一郎だと声が甘ったるく感じて自分は苦手だった

153名無シネマさん(東京都)2018/04/10(火) 09:04:54.38ID:zGWZSLsQ
担当作は1本ずつしかないけど、野沢那智はマルコム・マクダウェルやジョン・グローバーもかなりハマってた

154名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/10(火) 09:15:11.94ID:a9sSOpPp
松橋登の声は高貴な感じがして好きだ
リトル・ブッダのキアヌとかハマってた
またキアヌやってくれないかな

155名無シネマさん(庭)2018/04/10(火) 09:28:39.63ID:CXVA9/eX
高貴な松橋登ならラストエンペラーを是非ともソフト化希望だなあ

156名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/10(火) 09:42:28.67ID:a9sSOpPp
>>155
ラストエンペラーは吹替入りで出してほしいね
主役の松橋登だけじゃなくて井上孝雄とか小林昭二とか脇の配役も素晴らしかった
どこか吹替に理解あるメーカーからブルーレイ出し直してくれないかな

157名無シネマさん(catv?)2018/04/10(火) 10:23:56.82ID:9ulwgFEt
>>130
セント・オブ・ウーマンは野沢那智のアル・パチーノは文句なしだったが江原正士のクリス・オドネルはめちゃくちゃ違和感があった。
草尾毅か森川智之あたりでやって欲しかった。

>>145>>146>>149
自分の野沢那智ベストはロバート・レッドフォード。

158名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/10(火) 10:49:40.41ID:a9sSOpPp
>>134
野沢那智は昔のイケメン俳優なら何でも合いそうな気がするけど
合ってないと思ったことも、しばしばある
自分もジェームズ・ディーンは、そこまでハマってるとは思わなかった

何だかんだ言って野沢那智は昔のイケメン声代表みたいなイメージあるから

159名無シネマさん(千葉県)2018/04/10(火) 11:57:13.77ID:+TWDnZ6G
>>123
フジのやつ? 
途中、L字が入ったりしてて保存には向いてないでしょ。

160名無シネマさん(catv?)2018/04/10(火) 12:02:17.77ID:UIIN0i47
ジャッカルの日は野沢那智版、前田政明版、山本圭版どれでもいいから完声版を制作して欲しいな
山本さんや前田さん現役だろう

>>131
予告ナレーションは櫻井だから本編もそうなるかと思っていた
キングアーサーも予告ナレーション津田、ボブという名の猫も田丸篤志だったが
吹き替えに出なかったのは勿体なく感じた

161名無シネマさん(SB-iPhone)2018/04/10(火) 12:34:34.30ID:ChIke3vG
>>159
知識不足で申し訳ありません。
まだ、みてないのですが、L字ってなんですか?

162名無シネマさん(SB-iPhone)2018/04/10(火) 12:37:17.42ID:ChIke3vG
>>159
すみません。わかりました。L字スペースに速報みたいなのが、入るやつですね。
それはまことに残念(T-T)

163名無シネマさん(愛知県)2018/04/10(火) 12:48:59.06ID:7HZDVEla
ダイ・ハード1作目の時ってブルース・ウィリス33歳なんだね
自分が来年33だけど樋浦勉や野沢那智の声が当てられるような貫禄絶対出せない・・

164名無シネマさん(茸)2018/04/10(火) 13:21:27.76ID:J9BtmMk6
>>163
声の仕事専門の人たちはすごいよ。
若い頃から渋い声も若い声も同時に作れたんだから。
還暦迎えた人でも若いときの声を大切に守ってる人もいるし、一般の人が真似できるわけない

165名無シネマさん(家)2018/04/10(火) 13:54:11.62ID:89uA1blX
>>164
森功至がいい例だ
未だにパチスロでマッハgogogoやってる

166名無シネマさん(SB-iPhone)2018/04/10(火) 14:20:38.78ID:VgYJ9Vpy
>>163
自分だって、貫禄ある人に吹き替えってもらったら
それなりに見えるかもよ

167名無シネマさん(茸)2018/04/10(火) 14:26:45.73ID:e0oSgAsM
>>165
池田秀一が最近やった10代のシャアはかなりつらかったが、古谷徹はまた10代やれるのは凄い
野沢雅子も凄いと思うけどね

10年前ぐらいに黒柳徹子がやったサンダーバードの吹き替えは悲しいぐらいつらかったな

168名無シネマさん(家)2018/04/10(火) 15:38:13.23ID:G8JvUajx
「マクベイン」の吹替版VHSでウォーケンの声が池田秀一
池田=ウォーケンって多分これくらいか。

169名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/10(火) 15:38:51.41ID:a9sSOpPp
>>149
パチーノもテレ朝は途中から菅生隆之を推すようになったよね
テレ東は野沢那智で通したような印象あるけど本数は少ないな

堀勝之祐のドロン良いよね
ドロンは野沢那智の印象が強すぎて
他の声優が吹き替えたバージョンが過小評価されている気がする

170名無シネマさん(家)2018/04/10(火) 16:01:48.48ID:89uA1blX
アンタッチャブル以降出来損ないのソフト版にテレビ用吹替を抱き合わせたソフトがパラマウントから出ないのは売り上げが芳しくなかったのか

171名無シネマさん(庭)2018/04/10(火) 16:23:17.62ID:uimKPzBk
ソフト版の代わりにテレ朝版が入ってたら、確実にあと一本は売れていた
つまり俺が買っていたって話だがw
まあ個人的な需要は別として、FIX揃えたテレ東版のパッケージ化が望まれていることぐらいは把握していないと企画の立てようが無いんだろう

172名無シネマさん(茸)2018/04/10(火) 16:23:20.09ID:8X0y5tlA
戦争と平和とか出して欲しいな
ソフト版は池田昌子と他のキャストのバランスが悪過ぎる気がする

173名無シネマさん(家)2018/04/10(火) 16:36:03.72ID:89uA1blX
>>171
あの頃のテレ朝の旧作新録って商品価値が薄い気がする
マッドマックス2、ポルターガイスト、ゲッタウェイ、ミクロの決死圏、十戒
FIXは外すし(大抵山寺か磯部か菅生)キャストはチープだし役者サイドの自己満でしかない気がするんだよな

174名無シネマさん(茸)2018/04/10(火) 16:56:46.85ID:CWHEn2VI
ポルターガイストは2と揃えて近藤版、ミクロは広川版か井上版を収録して欲しかったね

175名無シネマさん(庭)2018/04/10(火) 17:03:41.77ID:uimKPzBk
ミクロは15年ぐらい前に関東でも広川版が放送されたんだけど、ちょうどDVDを買った直後で、しかも抱き合わせで買ったもう一本が広川版地底探検だったもんだから勘違いしちゃって録画見送っちゃったんだよなあ

176名無シネマさん(家)2018/04/10(火) 17:30:46.98ID:azoU7lPL
佐藤せつじってたまに中村秀利っぽく聞こえる

177名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/10(火) 17:33:33.30ID:a9sSOpPp
井上孝雄のピーター・オトゥールは最高だ
アラビアのロレンスもテレ朝版と日テレ版を何とか発掘して収録してほしいが

テレ東版アラビアのロレンスは作られた時期が新しいこともあるけど
どうしてもテレ朝版と日テレ版に比べると配役が見劣りするんだよね
脇で磯部勉とか瑳川哲朗が出ていて、それなりに豪華なのはわかるが
そもそも主役の山寺宏一がミスキャストっぽい感じがする

178名無シネマさん(庭)2018/04/10(火) 17:36:11.28ID:8dLzYC4V
いざ収録しても実際は買わないチベットであった

179名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/10(火) 17:47:14.98ID:a9sSOpPp
>>178
いや、収録されれば買うよ絶対にw

松橋登と金内吉男は系統的に近いものを感じる
声が似てるとかじゃなくて担当する役が似通っているというか
松橋登に声が似てるのは宮本充かな
宮本充は今年もう還暦だけど声は若々しい

180名無シネマさん(家)2018/04/10(火) 17:54:31.06ID:89uA1blX
>>177
番宣しか観てないけどロレンスだけ深夜アニメの爽やか系イケメン声で萎えた

181名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/10(火) 18:28:07.36ID:6kBBD6V8
http://www.superdramatv.com/new/2018/04/post-11.html
「S.W.A.T.」
2018年6月22日(金)独占日本初放送スタート!

ダニエル・“ホンドー”・ハレルソン:シェマー・ムーア(声:咲野俊介)
デヴィッド・“ディーコン”・ケイ:ジェイ・ハリントン(加藤和樹)
ジム・ストリート:アレックス・ラッセル(相葉裕樹)
ジェシカ・コルテス:ステファニー・シグマン(本田貴子)
ドミニク・ルカ:ケニー・ジョンソン(西村太佑)
クリスティーナ・“クリス”・アロンゾ:リナ・エスコ(種市桃子)
ヴィクター・タン:デヴィッド・リム(手塚ヒロミチ)
ジェフ・マムフォード:ピーター・オノラティ(白熊寛嗣)

182名無シネマさん(関東・甲信越)2018/04/10(火) 18:34:04.92ID:ZHZoE10a
ジュリアーノ・ジェンマやった事も有る神谷和夫って現役なのかな

野沢那智に似ていると言われる人って
聞く人によって大勢の名前が挙がるが
個人的には若い頃の松橋登と池田秀一なんだよな

羽佐間道夫は、前に本で『水のように無色透明な特徴の無い声だがそれゆえにどんな役にも合う』
と評されているのを読んだが
後の人だと磯部や山寺がそんな感じなのかね

183名無シネマさん(茸)2018/04/10(火) 18:34:58.99ID:eHOkoF8x
テレ東が20世紀名作シネマのときに作った吹替はどれもパッとしない。

184名無シネマさん(愛知県)2018/04/10(火) 18:35:11.25ID:Sqvy3EI2
>>156
ラストエンペラーの完全吹替版は本当に出して欲しいね〜〜
なんで出ないのか不思議で仕方ない

185名無シネマさん(茸)2018/04/10(火) 18:40:01.79ID:CWHEn2VI
千田光男と岸野幸正は、野沢那智に近いかなぁ

186名無シネマさん(新潟県)2018/04/10(火) 18:55:15.09ID:YvTeGOyQ
ジェイソン・ステイサムの新作がザ・メグだけど
山路は2003年頃にメガロドンで主演してたな
大して面白くもない映画だったけど

187名無シネマさん(庭)2018/04/10(火) 19:07:43.94ID:8VUx7g9l
日テレ版魔宮明日シネクラでするけど、ダークボが地上波が中々インディ手放さなかったと言ってたが、そういうBS落ちしないTV吹替ある映画は割とあるよね
ハムナプトラもTV吹替ある1〜2しないで、3ばかりTV吹替でしてるけど、音源自体はまだあるよな?
破棄されてたらショックだな‥

188名無シネマさん(家)2018/04/10(火) 19:12:18.32ID:89uA1blX
>>187
1は配信されてるらしいな
2はわからん

189名無シネマさん(茨城県)2018/04/10(火) 19:29:52.18ID:CR76BQvJ
シー・オブ・ラブの羽佐間パチーノは結構良かった
3種類の吹替のうち2種が羽佐間でもうひとつが野沢那智
野沢版だけ未見
テレ朝版は納谷悟朗が出てるがちょい役なのが不思議

190名無シネマさん(庭)2018/04/10(火) 19:33:24.48ID:8VUx7g9l
1の音源あるだけホッとしたw
日テレ版の賢雄ブレンダン、田中レイチェル、中尾ハナーは至高だから、2〜3もこの3人で新録して欲しい位なのにね

191名無シネマさん(東京都)2018/04/10(火) 19:33:41.23ID:zGWZSLsQ
>>187
ハムナプトラシリーズの地上波での放送履歴をまとめてみた。

「ハムナプトラ 失われた砂漠の都(1999)」
<日本テレビ版 (堀内賢雄・田中敦子)>
2002年3月22日/日本テレビ・金曜ロードショー(21:03~23:24)※30分拡大 【19.8%】
2003年10月12日/テレビ朝日・日曜洋画劇場(21:00~23:19)※25分拡大 【16.5%】
2005年1月7日/日本テレビ・金曜ロードショー(21:03~23:24)※30分拡大 【12.9%】
2006年2月26日/テレビ朝日・日曜洋画劇場(21:00~23:19)※25分拡大 【13.5%】
2008年1月26日/フジテレビ・土曜プレミアム(21:20~23:30) 【11.9%】
2009年12月2日/テレビ東京・午後のロードショー(13:30~15:30) 【3.6%】
2012年4月25日/TBS・水曜プレミアシネマ(21:00〜22:54) 【7.1%】

192名無シネマさん(東京都)2018/04/10(火) 19:34:00.27ID:zGWZSLsQ
「ハムナプトラ2 黄金のピラミッド(2001)」
<フジテレビ版 (堀内賢雄・玉川砂記子)>
2004年4月10日/フジテレビ・プレミアムステージ(21:00~23:19)※25分拡大 【17.1%】
2006年10月13日/日本テレビ・金曜ロードショー(21:13~23:04) 【10.1%】
<テレビ朝日版 (堀内賢雄・石塚理恵)>
2005年4月10日/テレビ朝日・日曜洋画劇場(21:00~23:14)※20分拡大 【17.0%】
2008年8月18日/TBS・月曜ゴールデン(21:00~22:54) 【13.1%】
2009年9月27日/テレビ朝日・日曜洋画劇場(21:00~23:14)※20分拡大 【10.5%】
2012年5月2日/TBS・水曜プレミアシネマ(21:00~22:54) 【8.1%】

193名無シネマさん(東京都)2018/04/10(火) 19:35:38.27ID:zGWZSLsQ
「ハムナプトラ3 呪われた皇帝の秘宝(2008)」
<フジテレビ版 (堀内賢雄・玉川砂記子)>
2010年10月9日/フジテレビ・土曜プレミアム(21:00~23:10) 【12.8%】
2012年1月29日/テレビ朝日・日曜洋画劇場(21:00~23:10)※16分拡大 【11.8%】
2015年9月4日/日本テレビ・金曜ロードSHOW!(21:00~22:54) 【10.3%】

1はU-NEXTでノーカット版の現存が確認されてるけど、2のフジ延長版&テレ朝延長版はどうなのかね...。

194名無シネマさん(庭)2018/04/10(火) 20:11:55.54ID:FIvCMS8Z
こう見ると水曜プレミアって実に有難かったな〜
大体通常枠でカット多めだったけど、TV吹替でやってたし、クリフハンガーやシックスセンスとかもう廃棄されたTV版を最後に見たのはこの枠だったりする
ハムナプトラ1〜2はBSでもそろそろして欲しいけど、地上波が手放さないんだろうし、なら金ローで久々にして貰いたいねw

195名無シネマさん(埼玉県)2018/04/10(火) 20:15:27.61ID:EwvdufpH
>>181
クリマイと同じ咲野さんでよかった

196名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/10(火) 22:15:02.10ID:gfsjlvY1
>>173
90年代も初頭だったけど山寺&津嘉山版スティングはかなり好きだったんだけどな…
twitterではボロクソに叩かれててショックだった

197名無シネマさん(家)2018/04/10(火) 22:19:59.02ID:89uA1blX
>>196
当時見たけど
山寺はあの頃はあんまり有名じゃなかったし日曜洋画なのにニューマンが羽佐間じゃないし誰得感が半端ない印象

198名無シネマさん(愛知県)2018/04/10(火) 22:26:21.31ID:rfhHG65O
家にあるTV版
ハムナプトラ 失われた砂漠の都 105
ハムナプトラ2 黄金のピラミッド(テレ朝)109
ハムナプトラ3 呪われた皇帝の秘宝(フジ)103

199名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/10(火) 22:31:28.53ID:gfsjlvY1
>>177
2000年製作って事を考えるとオトゥールに合う人はもっといたと思う
井上倫宏とか宮本充とかもっと知的さが際立つ声の方が理想だったかな

200名無シネマさん(庭)2018/04/10(火) 23:00:35.80ID:G84kmFvy
>>199
Wikiでは便宜上テレ東版ロレンスてことにしているようだけど、作られたのはもっと前のはずだよ
少なくとも95年ごろには北海道か長野県でテレビ放送されている
多分復元完全版の公開後に発売されたソフトのための吹替じゃないかな

201名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/10(火) 23:06:56.39ID:e/mSOaBF
でもソフト収録のために追録したはず

202名無シネマさん(家)2018/04/10(火) 23:07:49.08ID:89uA1blX
>>200
あれは20世紀名作シネマが初放映だよ
ただ作業中にソフトに入れたいからノーカットで作ってって権利元に言われてノーカット制作にしたからテレ東版にしていいのかわからないけど

203名無シネマさん(東京都)2018/04/10(火) 23:13:47.25ID:zGWZSLsQ
ダークボが岸田版の状態が悪かった(実は機材の問題だった)から、山寺版をつくったとか

204名無シネマさん(家)2018/04/11(水) 00:57:03.73ID:TIpqTUA+
中古ビデオのワゴンセールで掘り出した「ワイルドブリット」の日本語吹替え版
声優の面子が井上和彦・石丸博也・曽我部和恭・安原義人となかなか豪華で驚いたが
こんなのが眠ってたとは。

205名無シネマさん(茸)2018/04/11(水) 01:42:37.83ID:qgs8LOnN
>>198
さっきテレビ欄観たら、BS朝日がハムナプトラ3を土曜日に放送するみたい。それと月曜日にピースメーカーも放送予定

206名無シネマさん(家)2018/04/11(水) 02:01:20.93ID:Tb4mp/8f
中年男性が求める神谷は
浩史じゃなく明のほうで
神谷違いですり替えが
それだとぱちもん神谷になることに
ようやく気づいて
別の神谷を発掘する。

207名無シネマさん(神奈川県)2018/04/11(水) 03:13:59.11ID:3/DQdFI7
>>150
神奈延年さんは粋がった若者の吹き替え好きだからもっとやって欲しい
オデッセイはテレビでやったら平田さんで新録されるのは見てみたいけど声に大丈夫そうな安心感ありそうだけど

208名無シネマさん(庭)2018/04/11(水) 07:45:46.76ID:3yopPzaO
>>204
1992年1月リリースだから当時は豪華な気はしなかった
この映画、東宝がビデオ発売して本当に最初出したビデオしか商品化しなかったんだよな…続けてやった狼たちの絆は廉価版やレーザーディスクも出たのに
吹替に関してはこの頃にどこかの会社の人が「声優さん達がもうすぐ賃上げのストライキをするからどこの制作会社も今慌ててそれまでに済まそうと吹替版作りまくってる」って裏事情言ってくれた
ふーんと思ってたけど92年後半くらいからビデオ吹替の声優さんが段々知らない人ばかりになっていった様な気はする
テレビ放送の方はそんな事なかったけど

209名無シネマさん(茸)2018/04/11(水) 09:50:04.12ID:VCRNmi8u
レディプレイヤーワンにナイトライダーのKITTが出る事を今更知ったんだけど、吹替が野島昭生さんなのかどうかだけが気になる

210名無シネマさん(家)2018/04/11(水) 11:30:05.85ID:Is0LE6L3
>>208
そのストライキで干されたら今度は二次使用料よこせゴラァだもんな

211名無シネマさん(愛知県)2018/04/11(水) 12:05:46.07ID:k+HEjnce
>>210

ヲタにパンツ見せて糊口をしのいでるわけじゃないんだから
そのぐらい大目に見てあげてよ。

212名無シネマさん(茸)2018/04/11(水) 13:27:44.09ID:Tv6eEZzg
一生懸命に仕事してるのに、安月給は流石に文句も言いたくなるよ

213名無シネマさん(茸)2018/04/11(水) 13:30:33.53ID:SlR1reyY
むしろ二次使用料をもらうことがおかしいっていう、ここの風潮の方が異常だけどね
消費者のために奴隷になれって、ワタミかよと

214名無シネマさん(茨城県)2018/04/11(水) 13:37:23.17ID:EbhgOYzb
ギャラを上げるのは良いけど二次使用料システムは管理と手続きが煩雑過ぎる
マスターや出演者リストすらまともに保存してないのに二次料金を取るのはどうかと

215名無シネマさん(茸)2018/04/11(水) 13:39:23.19ID:SlR1reyY
>>214
マスターやリストの管理は声優個人の責任ではないし、それができてないから二次使用料を取るなっていうのはおかしい

216名無シネマさん(北海道)2018/04/11(水) 14:18:53.47ID:kRYoYSH+
>>208
こういう制作会社の話を聞くと
吹き替え映画とその声優が軽んじられているのがよくわかる

217名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/11(水) 14:32:05.54ID:rEqcvuU+
いくらもらってるかもわからんのに、そんな話してもしょうがない

218名無シネマさん(家)2018/04/11(水) 17:15:44.14ID:Is0LE6L3
>>217
いくらじゃなくて何人かと契約が結べなくて音源が残ってるのにソフトに入れられなくて仕舞いにはHD化の波で音源が処分されてくのがね

219名無シネマさん(庭)2018/04/11(水) 17:29:36.97ID:3RqF+IdA
肝心の本題にはちっとも触れられなくて、ついでに書いたどうでも良い話には決まって皆喰いついてくるな

220名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/11(水) 17:35:13.15ID:HOZlbyeX
>>211
久々にオタにパンツ君がきたな。

221名無シネマさん(茸)2018/04/11(水) 17:36:54.75ID:K5NW2XZj
頻繁に再放送されてきたのにソフト化できない吹替はトラブルがあったと睨んでる
弾丸を噛め
大いなる男たち
リオブラボー
サンダーボルト

222名無シネマさん(新潟県)2018/04/11(水) 19:31:46.40ID:+tHzbHLn
ttp://jigsaw.asmik-ace.co.jp/news/detail.php?id=20180411-jdgh492vyc

ジグソウ ソウ・レガシー

トビン・ベル:銀河万丈
マット・パスモア:三上 哲
カラム・キース・レニー:広瀬彰勇
クレ・ベネット:藤 翔平
ハンナ・エミリー・アンダーソン:阿部彬名
ローラ・ヴァンダーヴォート:木下紗華
マンデラ・ヴァン・ピーブルズ:岡本和浩
ポール・ブラウンスタイン:山岸治雄
ブリタニー・アレン:野首南帆子
ジョサイア・ブラック:武井和歩

223名無シネマさん(庭)2018/04/11(水) 19:48:46.46ID:TjkPRBH/
石田太郎の後任が銀河か。コロンボ繋がりかよ
脇が三上以外知らない声優ばっかなのがなぁ…

224名無シネマさん(茸)2018/04/11(水) 19:53:12.12ID:SlR1reyY
>>223
広瀬彰勇と木下紗華は吹替で名前をよく見る

225名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/11(水) 20:01:00.74ID:o/KWo4Jj
>>222
銀河万丈のジグソウは怖そうでいいと思う

>>223
だからといって有名声優を起用しても無駄使いになりそう
シリーズ的に出番や台詞が少ない役も多いだろうし

226名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/11(水) 20:04:34.18ID:xgYfui6X
木下紗華はwowowのドラマで名前覚えた

227名無シネマさん(dion軍)2018/04/11(水) 20:04:57.74ID:8BQ4umkL
デッドプール2のケーブルは誰になるんだろうな。
中の人的には銀河さんがベストだと思うんだが

228名無シネマさん(庭)2018/04/11(水) 20:18:44.83ID:Wl/zmOp4
>>227
MCUとはあくまで別ってことらしいから銀河じゃないとおもう
菅生、明夫あたりと予想

229名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/11(水) 20:40:53.49ID:HOZlbyeX
>>227
楠さんあるかも。他の映画でブローリンの声やってたし。

230名無シネマさん(埼玉県)2018/04/11(水) 20:52:09.63ID:w6hfS1fY
もし劇中でアベンジャーズネタがあったら銀河さんで見てみたい

231名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/11(水) 21:02:26.57ID:HOZlbyeX
>>230
まぁ、いじられることは確実だろうしなw

232名無シネマさん(京都府)2018/04/11(水) 21:09:00.51ID:mR97/j6G
山岸治雄はドラマのフラッシュでいい仕事してるよな
アローにも出てるのが笑うけれど

233名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/11(水) 21:16:54.39ID:rEGkS7zv
銀河さんの吹替と言えばグリーンマイルかな…
子供の時こんな声出せる人いるんだと驚いた

234名無シネマさん(庭)2018/04/11(水) 21:55:44.92ID:gsOf2/xD
>>216
まあ当時はVHSで字幕と吹替に分かれてて、字幕だけ買う人もいたし、吹替自体は安く済ませたかったんだろうね〜
その代わりに地上波でする吹替はやたら豪華なキャスト揃えて、本腰入れて作ってた時代だよな
DVDが普及した辺りから、ソフト版にも地上波のFIX使う様になったのはいいが、タレント吹替まで平気でソフト化する時代になるとは思わなんだねw

235名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/11(水) 21:59:01.51ID:AdLQBnrC
ワーナーの吹き替えビデオはタレントから始まってるけどな

236名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/11(水) 22:02:18.41ID:/vsQdSSB
>>233
グリーンマイルのフジ版は良かった
これを最初に見たからマイケル・クラーク・ダンカンは銀河万丈のイメージが強い

237名無シネマさん(庭)2018/04/11(水) 22:03:59.37ID:w9We8Drs
>>235
ビートルジュースとかバットマン、リーサルウェポン2あたりはいい加減録り直せ

238名無シネマさん(家)2018/04/11(水) 22:13:31.99ID:Is0LE6L3
>>237
西川のりおが嫌なら誰で録り直して欲しいの?

239名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/12(木) 00:11:38.71ID:hPv/4+Ex
ビートルジュースは、おフザケが過ぎる感じはするけど嫌いじゃない

240名無シネマさん(家)2018/04/12(木) 00:38:04.14ID:UW/VPeQs
羽佐間版ランボーの募集きたか。これは楽しみ。

241名無シネマさん(庭)2018/04/12(木) 00:47:28.45ID:BsKxvG4q
>>238
エバランとか山ちゃんで良いんじゃない?石丸博也とか安原義人とかsageでも良い

242名無シネマさん(庭)2018/04/12(木) 01:03:26.74ID:ZfZVc1iA
>>240
放送用か
いよいよKADOKAWAから4KテレシネしたBlu-rayが複数吹替入りで出るのかと思った

243名無シネマさん(茸)2018/04/12(木) 02:24:28.81ID:Q+O9Vot/
>>237
リーサルウェポン2は主役の滑舌が微妙だけど脇役ともに良い雰囲気の映画に仕上がってるよ。テレビ版好きな人には聴いていられないかもしれないけれど

244名無シネマさん(神奈川県)2018/04/12(木) 02:52:04.30ID:QxirG3By
>>241
アレックボールドウィンの為に江原はこっちで
マイケルキートンのフィックス無視すればビートルジュースの吹き替え新録するなら高木渉がいいかなと思う

245名無シネマさん(神奈川県)2018/04/12(木) 02:55:29.36ID:QxirG3By
>>233
銀河万丈吹き替えは自分が初めてテレビで見たランボーがそのバージョンだったな…だから一番印象に残ってる

246名無シネマさん(埼玉県)2018/04/12(木) 02:57:56.40ID:DFb0ga6a
ロボコップの上映が中止されたのはディズニーのせいではなかったそうです

ジャンクハンター吉田@真の敵は身内にいた!

4月9日
[必読]… https://www.instagram.com/p/BhWeJhqnD2F/) instagram.com/p/BhWeJhqnD2F/

247名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/12(木) 03:13:04.55ID:z1afvBRO
親父の撮ったベータにランボーがあった
…ただβデッキないからすぐに確認する方法がない
時代的には羽佐間版か銀河版のどっちかと思うが、確定しないもの送っても迷惑か。

248名無シネマさん(東京都)2018/04/12(木) 07:27:48.31ID:MKZzv9ZP
羽佐間版ランボー、2のほうは募集しないのかな(現存?)
青野さんのソ連将校の演技が良いんだよね

249名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/12(木) 07:34:44.45ID:z1afvBRO
実は怒りの脱出放送から半年後に放送した羽佐間版ランボー1
こういう逆順収録はよくある事

250名無シネマさん(茨城県)2018/04/12(木) 08:21:58.98ID:htepfXeO
>>248
青野版の中佐が一番良いよね

マードックと中佐は小林・青野のTBS版
ランボーとヘリパイは玄田・堀勝の日テレ版が好き

自分はふたつの印象がごちゃまぜになって記憶してる
フジ版だけ見てない
ほうちゅうさんの中佐は想像つかないな

251名無シネマさん(catv?)2018/04/12(木) 09:52:51.82ID:DCzbja61
>>247
ベータは昭和ってイメージがあるからランボーは渡辺謙版じゃないかな?
昭和のうちに作られたのはこのバージョンのだけだったはず。
羽佐間版、銀河版は平成に入ってから作られた。

>>249
佐々木版は3→1→2の順で放送されたな。
玄田版は1が渡辺謙版で放送されたから2→3→1の順で作られたな。

252名無シネマさん(家)2018/04/12(木) 11:47:40.99ID:lSqQZpoC
赤穂浪士の末裔の羽佐間さん。
兄が元NHKアナ 従兄弟がフジテレビ。

253名無シネマさん(志摩)2018/04/12(木) 12:43:52.80ID:dy5H2FEP
>>237
WOWOWの磯部&池田完声版をシリーズ4本とも収録してくれれば問題無いんだけどな。
「ブリット」もWOWOWの完声音源収録されるみたいだし、問題無いはず。
「イヤー・オブ・ザ・ドラゴン」はWOWOW版の収録は無理だったみたいだが。これはワーナーとキングレコの
違いかな?

254名無シネマさん(茸)2018/04/12(木) 13:20:13.00ID:tHaW2KZd
ランボー2はソ連将校役に中田浩二が吹替してる玄田版が好き

255名無シネマさん(catv?)2018/04/12(木) 14:44:28.23ID:xwG0h9T0
ランボーは各局綺麗にスタローンの声が分かれてるのがいいなw
テレ朝ささき、日テレ玄田、TBS羽佐間、フジ銀河って顔触れは何れもいい感じだわ
渡辺謙スタローンの日テレ版は入りそうかな?

256名無シネマさん(家)2018/04/12(木) 15:05:27.79ID:atU0Ag+v
ロッキーささき版で全作見てみたかったり・・・
あの独特な潰れ声にシンクロしてると思う

257名無シネマさん(茨城県)2018/04/12(木) 16:32:37.89ID:htepfXeO
在庫を漁ったが見つかったのは銀河版だった
残念
放送用音源を提供した場合BD-R録画でも送ってくれるのかな?

吹替全種類収録BD「ランボー」を所望

258名無シネマさん(SB-iPhone)2018/04/12(木) 16:41:47.83ID:Pp7Jy7Aa
>>251
日テレはスターウォーズも1を作り直してるな。順は1からか?

>>257
使われたら商品サンプルでしょう

259名無シネマさん(SB-iPhone)2018/04/12(木) 16:42:29.47ID:Pp7Jy7Aa
あ、放送用か

260名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/12(木) 17:06:38.26ID:z1afvBRO
つーか、ささきランボーって全体的にみると後発の方ばっかなんだよな…
80年代で結構スタローン担当してるからそんな印象なかった

261名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/12(木) 17:08:54.04ID:z1afvBRO
結構ってほどでもないか3作程度だし

262名無シネマさん(茸)2018/04/12(木) 18:04:06.19ID:UT02ofN5
ランボー1は最新の玄田版だけ見たことないや
放送時期からすると、橋本功さんの遺作なのかな

263名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/12(木) 18:37:48.97ID:z1afvBRO
放送用音源で無茶苦茶早く確保できたのって赤い河だっけか
半日くらいですぐ締め切った記憶が

264名無シネマさん(庭)2018/04/12(木) 20:22:56.88ID:it6kt0wT
先週と今週でレイダースと魔宮で村井ハリソン堪能したが、続けて月末にエスクペ3やるから、まだまだBSで思う存分堪能出来るね〜
ソフトでは磯部や堀に比べ、村井は本数少ないから、エスクペ3やパワーゲームがよりレアに思えてくるw

265名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/12(木) 20:55:17.44ID:hPv/4+Ex
村井さんが健在で声が変わらないうちに村井ハリソン版が存在しないものを新録してほしい
まあ現状では難しいとは思うけど村井ハリソンで見たい映画がいっぱいある

266名無シネマさん(福岡県)2018/04/12(木) 21:26:45.60ID:ySk4oHMl
>>265
『42〜世界を変えた男』とか村井ハリソンでも見たいよね
ついでに閣下も田村真で!

267名無シネマさん(dion軍)2018/04/12(木) 21:46:35.96ID:uhyjvEZf
>>265
ブレードランナーどうなんだろ

268名無シネマさん(dion軍)2018/04/12(木) 21:47:25.33ID:uhyjvEZf
このcmでマークライランスを吹き替えてる人は誰なんだろ
https://m.youtube.com/watch?v=BYcUgoGiIus

269名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/12(木) 21:54:40.72ID:fBbX2ZuG
後藤哲夫に聞こえるけどね

270名無シネマさん(catv?)2018/04/12(木) 22:22:05.03ID:e8U7JbAT
>>262
厳選!吹き替えシネマがSD画質のころのザ・シネまでやってたが音源残ってるかなぁ…。
カナルは同じ頃にやったディアハンターとエンゼル・ハートを紛失してるw。
それは無事復刻したからよかったものの、クリフハンガーも明夫版無くして新録してたな…。
ノーカットで放送したシックス・デイもカナルだし、心配だなぁ。

271名無シネマさん(茸)2018/04/12(木) 23:40:05.70ID:lrL1X2tj
今日のシネフィルwowowの荒野の決闘
約96分でした

ソフトには89分しか吹替が入ってないんじゃなかったかな

272名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/12(木) 23:46:29.59ID:z1afvBRO
>>271
マジで?
BDに入ってるのとどうせ同じだろうと思ったけど
録画しといてよかったわ…

273名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/12(木) 23:49:56.72ID:Z0ZQ4HXX
吹替られてないシーンは歌ってる二シーンだけだから
荒野の決闘吹替自体はノーカットだよ

274名無シネマさん(埼玉県)2018/04/13(金) 00:01:26.80ID:jT/zD+Lh
>>270
クリハンは結果的に長らく作られなかったささき版が作られたし。
WOWOWとかで完声版とかやって欲しい

275名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/13(金) 00:12:12.50ID:l6n1gET+
ささきスタローンは、もっとテレビ版を収録してほしいよな
デッドフォール、デイライト、スペシャリスト、暗殺者、追撃者、D−TOX、ドリヴン、勝利への脱出
今度ブルーレイが出るナイトホークスも、まだ仕様が確定していないみたいだし

276名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/13(金) 00:24:55.43ID:bbfbmjWM
>>275
大体ワーナーだから追録版含め収録するんじゃない?
初回持ってるのスペシャリストしかないなー

277名無シネマさん(茸)2018/04/13(金) 00:35:07.60ID:znPdjtR7
コップランドのささきいさお版作ろうとすると他の名優たちに合う声優が殆どいないのが困る。この頃のデニーロやカイテルをやれる人がいればな…

278名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/13(金) 01:34:38.82ID:H5dTWx1r
血のエクソシズム/ドラキュラの復活 [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/cLH32CF
>日本テレビ「水曜ロードショー」(1974年)の吹替を初収録、初Blu-ray化!

コンドル [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/1qq6ToA
>テレビ朝日「日曜洋画劇場」(1980年2月3日放映)(※予定)の吹替を初収録!

冬のライオン [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/79ciyru
>Blu-rayでは初となる、オリジナルのスコープサイズでの収録!日本語吹替も収録

マーフィの戦い [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/1yZfHfL
>TBS「月曜ロードショー」(1974年4月1日放映)の吹替を収録。

279名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/13(金) 01:36:20.92ID:H5dTWx1r
セルピコ [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/feU2QIL
>テレビ朝日「日曜洋画劇場」(1977年11月6日)の吹替音声を収録。

卒業 [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/4orQv7G
>TBS『月曜ロードショー』(1977年10月3日放送)吹替収録。

廉価版が発売予定。

280名無シネマさん(東京都)2018/04/13(金) 06:28:23.05ID:1oojk27a
コンドル吹替収録は嬉しいけど、やはり現存する旧版なのね
M・フォン・シドーが家弓さんの新版も見てみたかった....

281名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/13(金) 07:38:09.37ID:fDY77i8S
「冬のライオン」の吹き替えバージョンはいくつあるのだろう?

282名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/13(金) 07:54:10.17ID:bbfbmjWM
LD版の他にテレビ版があると聞いた

283名無シネマさん(茸)2018/04/13(金) 08:17:08.11ID:fdNEEoOq
>>280
年代が古い方が那智の演技がどぎつくないからこの選択は嬉しい

284名無シネマさん(家)2018/04/13(金) 09:12:04.07ID:G6tC6L3g
コップランドは
スタローンささき
デニーロ樋浦
カイテル菅生
リオッタ芳忠
がいいな。

285名無シネマさん(catv?)2018/04/13(金) 09:45:23.87ID:H3BT5XnU
>>237
バットマンは
マイケル・キートン=江原正士or山寺宏一
ジャック・ニコルソン=堀勝之祐(存命だったら内海賢二)
キム・ベイシンガー=小山茉美or高島雅羅
で新録して欲しい。

286名無シネマさん(茸)2018/04/13(金) 10:59:27.32ID:3sk91zbE
バットマンはWOWOW補完版を収録してくれ

287名無シネマさん(茸)2018/04/13(金) 11:09:09.14ID:oBrRqeS3
>>265
村井ハリソンの根強いファンが多いのは嬉しいね

村井ハリソンで新録して欲しい筆頭はインディ4だったが、これは絶望的だとわかった
その次のフォースの覚醒も絶望的だとすれば
ブレードランナー、ジャック・ライアンシリーズ、逃亡者を新録して欲しい

逆に磯部のエアフォース・ワン、レイダースも見てみたいがw

288名無シネマさん(茸)2018/04/13(金) 13:30:16.41ID:fOkHMDDw
ジュマンジの続編見てきた
全体的に文句ない出来だった
前作の主人公の江原正士がジュマンジのガイド役として出てくるのがシャレが利いててよかった

289名無シネマさん(catv?)2018/04/13(金) 14:34:03.45ID:PFYDJ1J7
クリスタルスカルは金ローがいち早くしてれば、もしかしたら村井、戸田で新録してくれてたのかな‥
レイダースを見ても村井、戸田のコンビは最高だったのにね

290名無シネマさん(茸)2018/04/13(金) 14:47:47.50ID:aBCf6Bfi
インディの版権を得たディズニーは、ハリソンを村井國夫or磯部勉で統一すべきだな
系列のブエナビスタ作品ではハリソンの声はこの2人が担当しているし、
テーマパークでは未だに村井インディが採用されてるんだし

291名無シネマさん(catv?)2018/04/13(金) 15:08:46.48ID:PFYDJ1J7
ハリソンは磯部が専属になって大分経つけど、未だに村井の需要があるんだから凄いよね〜
同じ様に本職のFIXがいるのに、未だに待望される下条エディ、風間ドゥカブニーも似た様な感じかな?

292名無シネマさん(愛知県)2018/04/13(金) 15:14:21.82ID:75iDQ02s
ランボーもう締め切ってる はやい

293名無シネマさん(catv?)2018/04/13(金) 15:47:27.25ID:Vc80TPl2
>>289
WOWOWが1〜3の内田版新録した時点でアウトだろ。
4をシネフィルになってから村井版オファーしたがダメだったのも、内田版で統一しちゃったせいかもな。

294名無シネマさん(catv?)2018/04/13(金) 16:30:43.40ID:5g8nNRHW
チャールトンヘストン主演「ピラミッド(1980)」
月曜ロードショーの吹替初収録でDVD化
ブルーレイはなし?

295名無シネマさん(茨城県)2018/04/13(金) 17:03:17.01ID:YhlrsV46
ランボーは放送時期的にすぐ見つかるでしょ
戦争の犬たちも締め切り早かったし

ピラミッド、よく音源残ってたな
納屋の吹替版を一度だけ見たことが有る

296名無シネマさん(茸)2018/04/13(金) 17:06:38.24ID:qVUyAHGO
>>295
そもそも納谷ヘストンなのが珍しいかも

297名無シネマさん(茸)2018/04/13(金) 17:15:12.06ID:qVUyAHGO
>>296
83年の納谷悟朗ってどんな感じなのかな

298名無シネマさん(庭)2018/04/13(金) 17:30:52.94ID:gjXduPG2
この組み合わせ吹き替えだと久しぶりな気がする
http://timewarp.jp/movie/2018/04/13/96682/

299名無シネマさん(茸)2018/04/13(金) 17:33:15.88ID:qulb+kWr
>>297
ベンハーのテレ朝版やミッドウェイの日テレ版をやってた頃

300名無シネマさん(茸)2018/04/13(金) 17:33:16.80ID:aBCf6Bfi
ゴースト・イン・ザ・シェル以来かね

301名無シネマさん(岐阜県)2018/04/13(金) 17:38:34.85ID:ch+kbMf6
超豪華キャストによる吹き替え収録が決定した。

って3月4日収録の台本なw

302名無シネマさん(dion軍)2018/04/13(金) 18:01:11.60ID:stWrm1V0
>>298
予告ではビッグボスみたいな喋りだったな

303名無シネマさん(SB-iPhone)2018/04/13(金) 18:26:16.20ID:t4bZCTOT
>>293
詳しい話は一度も聞いたことないけど、
あれはWOWOWが作ったやつなのかね

304名無シネマさん(家)2018/04/13(金) 19:21:56.62ID:vz6dWEVQ
>>303
4作主演声優統一したいっていったらまさかの直哉一本に

305名無シネマさん(公衆)2018/04/13(金) 19:41:20.19ID:B35V/3zt
>>303
ネバーセイ・ネバーアゲインみたいに初回放送がWOWOWだっただけで、
ルーカスフィルムやパラマウントが作ったって可能性高いよね

306名無シネマさん(dion軍)2018/04/13(金) 19:54:14.03ID:stWrm1V0
吹き替えもややこしいからなあ。
悪の法則では豪州のスタジオがミキシングしてるし

307名無シネマさん(dion軍)2018/04/13(金) 19:57:02.33ID:Zy7ep9W9
レディ・プレイヤー1
タイ・シェリダン:KENN
オリヴィア・クック:坂本真綾
リナ・ウェイス:斉藤貴美子
マーク・ライランス:後藤哲夫
ベン・メンデルゾーン:楠大典
サイモン・ペッグ:山寺宏一
T・J・ミラー:佐藤せつじ
ハンナ・ジョン=カメン:茅野愛衣
ラルフ・アイネソン:玄田哲章
スーザン・リンチ:高島雅羅
脇も豪華
https://www.fukikaeru.com/?p=9125

308名無シネマさん(dion軍)2018/04/13(金) 19:58:49.88ID:Zy7ep9W9
>>307
森崎ウィンは本人吹替。

309名無シネマさん(dion軍)2018/04/13(金) 20:02:09.82ID:Zy7ep9W9
パシフィック・リム:アップライジング
https://www.fukikaeru.com/?p=9134

310名無シネマさん(東京都)2018/04/13(金) 20:07:15.20ID:1oojk27a
内田直哉、「クリスタルスカルの王国」の9年前にはハリソンの声(ボイスオーバー)に抜擢されてるんだな
まぁ81プロデュースに所属していた頃だから偶々だとは思うが
ttps://youtu.be/AUOrCd4PdOA?t=1138

311名無シネマさん(茸)2018/04/13(金) 20:15:17.64ID:D1gbL7qt
>>303
せめて作るならショーンコネリーを若山弦蔵さんにしてくれれば良かったのに。
何故、銀河万丈なのか…

312名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/13(金) 20:29:57.36ID:KGgiot2E
スティングレイにてスペースインベーダーの吹替音源募集きてる
http://www.allcinema.net/dvd/fukikae_bosyuu.html

313名無シネマさん(三重県)2018/04/13(金) 21:00:33.82ID:N1lXh+JO
『スペースインベーダー』懐かしいな。
ゴールデン洋画劇場で観たよ。
吹き替え入りソフト出るんなら買おうかな。

314名無シネマさん(庭)2018/04/13(金) 22:14:56.82ID:FG3NKa9W
ついでに惑星アドベンチャーの吹替版もほしいなあ
てか、持ってるんだけど音声だけなんだ

315名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/13(金) 22:21:11.49ID:bbfbmjWM
ロボジョックスは本来ならパシリム2公開の今だったら
ベストな販売時期だったんだけどな…

316名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/13(金) 22:30:21.56ID:bbfbmjWM
>>310
江原声のルーカスは笑ってしまうけど妙に合ってる

317名無シネマさん(庭)2018/04/13(金) 22:32:12.19ID:1X06rYYX
>>307
山ちゃんメンデルソーンかと思ってたけどペッグか

318名無シネマさん(東京都)2018/04/13(金) 22:38:51.01ID:dbHC3yDB
>>307
あれ?ナイト2000(KITT)はいないの?

319名無シネマさん(福岡県)2018/04/13(金) 22:47:03.41ID:27yjwiXb
>>310
ナレは加藤優子、マーク・ハミルは中村大樹、
リーアム・ニーソンは(シンドラーのリストと同じ)ホリカツさんで81で固まってるのに、
マクレガーがちゃんと森川智之でかえって浮いてる(81にはいなかったよね)

最初に出てくるコッポラが渡部猛でいい味出てる

320名無シネマさん(東京都)2018/04/13(金) 23:15:23.14ID:1oojk27a
首都圏情報ネタドリ! って新番組のナレーターが江原正士だった
江原さん相変わらず声が若いね

321名無シネマさん(dion軍)2018/04/13(金) 23:23:02.66ID:Zy7ep9W9
>>320
こちらのCM、江原正士と大塚芳忠でいいのかな
https://m.youtube.com/watch?t=11s&v=FQKMonrT0hc

322名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/14(土) 00:07:22.32ID:00HeosL0
3年前の深夜放送でグッバイガールやってたんだな
この映画も樋浦ドレイファスも大好きだからまたやってくれないもんかな

323名無シネマさん(家)2018/04/14(土) 00:23:46.85ID:mh2awIBk
>>322
wowow辺りで追録した方がいいよな

324名無シネマさん(庭)2018/04/14(土) 00:55:18.53ID:J8yhjs58
吹替洋画劇場のジュマンジ
今頃、Joshinで買ってみたけど発送された

325名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/14(土) 02:39:08.46ID:4Ef2eJ2k
サテリコン募集延長されてる。所有者いないのか?

326名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/14(土) 04:45:45.88ID:J75fTYiE
サテリコン、昔アップしてくれた人いたと思うんだがなあ

327名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/14(土) 07:23:50.90ID:00HeosL0
昔、月曜ロードショーチャップリン上げてる人をニコ動で見たけど
ニコだと本人にコンタクト取れなくて収録できなかったヤツもあったなぁ…

328名無シネマさん(愛知県)2018/04/14(土) 07:30:55.06ID:BKCmykqq
「トゥームレイダー・ファーストミッチョン」公開記念
メ〜テレシネマ「トゥームレイダー」はテレ朝版でした。

329名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/14(土) 07:49:33.62ID:00HeosL0
>>326
90年1月15日にリピート放送したときは正味73分だったらしい。
初回はもっと長いかは分からん。

330名無シネマさん(大阪府)2018/04/14(土) 09:10:17.27ID:86Myppbs
>>324
関西では今日深夜にジュマンジ放送するけど、この前午後ローでやった時はテレ朝版だった?

331名無シネマさん(dion軍)2018/04/14(土) 14:20:12.76ID:DSU5a1Gd

332名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/14(土) 14:20:14.05ID:cw9Ndhds
サテリコン、誰か持ってると思うけどなぁ
90分枠だったら

333名無シネマさん(SB-iPhone)2018/04/14(土) 15:17:31.45ID:R9G3CHGT
ウィンストン・チャーチル/ヒトラーから世界を救った男観てきた
ゲイリーオールドマン外見がメイクでまったく違うから吹き替え変わるのかな
でもアップでみるとやっぱゲイリーオールドマンだし癖のある喋りはやっぱ安原義人で聞きたい

334名無シネマさん(神奈川県)2018/04/14(土) 15:28:53.45ID:Prz1R5Kb
>>333
安原氏はハンニバルやシンシティのミッキーもこなしているから大丈夫でしょう

335名無シネマさん(庭)2018/04/14(土) 16:08:22.21ID:mTovOl72
>>331
ビルにベールはなんか違くね?と思ってたからマカヴォイで交渉してるのいいな
このまま正式なものになったら嬉しい。吹き替えが内田夕夜だと尚嬉しい

336名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/14(土) 16:46:58.53ID:J75fTYiE
>>330
午後ローのジュマンジはテレ朝版だった

ソニーの吹替洋画劇場、フジ版だけでテレ朝版が入らなかったのは残念だったな
テレ朝版は再放送が多いとはいえ

337名無シネマさん(茸)2018/04/14(土) 18:50:34.00ID:GQ3DClUQ
>>333
機内上映版は安原さんだそうです

338名無シネマさん(大阪府)2018/04/14(土) 19:41:00.75ID:86Myppbs
>>336
ありがとう!

339名無シネマさん(四国地方)2018/04/14(土) 19:58:23.75ID:ixmBYiZi
>>307
サイモン・ペッグ:山寺宏一

後藤哲夫さんか根本泰彦さんか横島亘さんのほうがよかった

340名無シネマさん(庭)2018/04/14(土) 20:50:04.09ID:h3Bpn+5v
ロビン・ウィリムスを初めて江原がやったのってジュマンジのビデオ吹替版かな?

341名無シネマさん(SB-iPhone)2018/04/14(土) 20:54:35.63ID:R9G3CHGT
>>337
そうなんだ…
シェイプオブウォーターに続いてオスカー作品吹き替えてるね安原さん

342名無シネマさん(茸)2018/04/14(土) 20:58:35.33ID:s4FBF5LR
>>340
江原氏本人が言うにはグッドモーニングベトナムらしい

343名無シネマさん(庭)2018/04/14(土) 21:10:57.49ID:h3Bpn+5v
>>342
そうなのか、グッド〜は安原版しか知らんかったけどそういえぱ吹替の本にそんな様な記述があった気が

344名無シネマさん(dion軍)2018/04/14(土) 22:04:33.02ID:GYLVevdA
中村ボイエガ、最初はかなり違和感強いけど一応段々と慣れてはきた。癖をつけて頑張ってた感
役柄的にはCV.中村悠一なの分からなくない。ボイエガ≠中村悠一だけど、ジェイク=中村悠一という感じ
ワイスピ振りの小野イーストウッド嬉しかった。カッコいい
おてんば生意気少女吹き替えの早見沙織好き。ナイスガイズ!とか
個人的に一番合ってたと思うのは魏ティエンかな。役柄と合ってた

アップライジングで色々な(上手く言葉にできない…)CV.古谷徹を観て
名探偵コナンでめっちゃカッコいいCV.古谷徹を観る。という一日だった

345名無シネマさん(茸)2018/04/14(土) 22:09:02.72ID:s59DbhEK
>>344
パシフィック・リム: アップライジングか
さっき見てきたけど前半の三ツ矢雄二の滑舌がなんか悪く聞こえた
後半はそんなことなかったから役作りだったのかな?

346名無シネマさん(家)2018/04/14(土) 22:17:56.04ID:mh2awIBk
>>345
体重増加で滑舌が悪くなるってあるよな

玄田は滑舌は悪くないけど声が野太くなってきたな

347名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/14(土) 22:54:40.00ID:0WR3t3Fo
『パシフィック・リム: アップライジング』観てきた
メインキャストは違和感なく、全体的に手堅い出来だったと思う
メイプル超合金も個人的には気にならなかった
ただ、意外と台詞が少ない登場人物がいるから、吹替声優目当てで行くとガッカリするかも?

348名無シネマさん(茸)2018/04/14(土) 23:02:37.56ID:HcPu2qM4
BSTBSののシルバラードは結局字幕になりました

349名無シネマさん(広島県)2018/04/14(土) 23:18:27.19ID:HGAj69Je
>>345
ドリフトの後遺症を表現する演技なのかね

350名無シネマさん(茸)2018/04/14(土) 23:27:16.50ID:s59DbhEK
>>348
残念

351名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/14(土) 23:47:51.83ID:00HeosL0
>>348
BS-TBSって土壇場で表記変更多いよね。
栄光への脱出なんかは放送数日前に吹替から字幕表記にさらっと変えるし
弾丸を噛めとかは字幕表記だったから電話で問い合わせたら、急遽吹替表示に差し替えたり
意外と杜撰。

352名無シネマさん(茸)2018/04/15(日) 03:14:47.46ID:U2yTRT3v
>>351
吹替音源の許可待ちで表記が遅くなってるんだと思う

353名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/15(日) 03:29:14.50ID:N3oMU5m6
放送するまでキャストが分からないから
とりあえず録画予約して確認してから、どうするか選べるってのはいい時代になったよな
昔はテープ1本は使わないと録画すらできなかったんだから

354名無シネマさん(SB-iPhone)2018/04/15(日) 08:02:17.64ID:oUYu/lig
今日のリオブラボー小林版っていうウルトラCは多分ないな
いつもの納谷版なんだろうな

355名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/15(日) 08:30:21.58ID:N3oMU5m6
エル・ドラドなら小林版初回持ってるんだけどな
87年の金ロー版よりほんのちょっとだけ長かった

356名無シネマさん(catv?)2018/04/15(日) 08:33:11.34ID:bYflwXzK
リオ・ブラボーって3種類吹替あるけど2時間枠用の音源しかないのかな?

357名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/15(日) 08:57:12.37ID:N3oMU5m6
小林ウェイン&羽佐間マーティンは69年の一回きりらしい
広川マーティンなら80年代後半まで流してたが

358名無シネマさん(大阪府)2018/04/15(日) 09:13:17.29ID:u9UqaskZ
関西深夜でやっていた『ジュマンジ』、テレ朝版でした

359名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/15(日) 10:56:57.84ID:Jc2qZwDe
>>358
やっぱりテレ朝版か
再放送はテレ朝版が、ほとんどだな
出来ばえ自体はフジ版のほうが上だと思うけど
子役の配役とかで

360名無シネマさん(茸)2018/04/15(日) 11:04:51.54ID:rSvsH8o9
>>359
観たかったら、買えばいい

361名無シネマさん(東京都)2018/04/15(日) 11:31:28.32ID:rNx6HiFs
ジュマンジは初見がテレ朝版だったけど、後でVHS版見た時に翻訳に驚いた(良い意味で)
訳し方で登場人物の印象が変わるんだなと思った

362名無シネマさん(大阪府)2018/04/15(日) 12:11:34.78ID:u9UqaskZ
ジュマンジ、以前BSかでやった時は旧ソフト版吹替えじゃなかった?

363名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/15(日) 12:16:43.46ID:XLjESsMq
>>362
BS朝日だったかな、そうだよ。
あれのHD版が出てないから、カットされてたのが残念

地上波はだいぶ前からテレ朝版しかやらんね

364名無シネマさん(家)2018/04/15(日) 12:25:53.05ID:pEfWKrvj
>>363
出来が悪すぎる分、使用料が安いのかな

365名無シネマさん(家)2018/04/15(日) 13:12:59.29ID:pEfWKrvj
リオブラボー
やっぱり納谷悟朗だと物足んないな
小林版のblu-rayとか出ないかな

366名無シネマさん(京都府)2018/04/15(日) 13:40:08.79ID:bqdJ3hDX
ジュマンジって旧ソフト版の方が翻訳遊んでるよね とさかビンビン来た! とか言ってるし
テレ朝版は子供向けというか ジュマンジに表示される文字の訳とかも分かりやすくなってる 旧ソフト版は韻を踏もうとしてるが

367名無シネマさん(茸)2018/04/15(日) 13:43:19.48ID:KxBMV/XK
>>364
なわけない

368名無シネマさん(茸)2018/04/15(日) 14:07:57.63ID:j0rjRNiX
>>365
納谷さんだと綺麗すぎるんだよね。
他の吹替の面子が良いだけに、ウェインが小林昭二じゃないのが残念

369名無シネマさん(茸)2018/04/15(日) 14:59:04.09ID:AVXL5Mm8
リオ・ブラボーは小林昭二の吹替入りでBlu-rayを出してほしい。
追加収録するとしたら、2001年宇宙の旅で小林昭二さんの追加収録をした大場真人さんが適任かな

370名無シネマさん(茸)2018/04/15(日) 15:30:00.49ID:BgWhLxNS
>>369
オリキャスが揃えられない追加収録ってどうなのかな

371名無シネマさん(茸)2018/04/15(日) 17:23:52.75ID:XVLpIESz
ビンラディン明夫じゃないだろう
とか言ってすいませんでした

372名無シネマさん(庭)2018/04/15(日) 17:26:18.17ID:oFvnJ6Kn
>>370
オリエント急行殺人事件とかがんばれベアーズみたいな…

373名無シネマさん(空)2018/04/15(日) 17:27:59.70ID:W8niJBY3
>>291
下條アトムや風間杜夫は声優としての仕事も有るのに
あまりそういう認識されていないのが残念
テレビ朝日もよくドゥカブニーに起用しようと考えついたな

374名無シネマさん(家)2018/04/15(日) 17:45:48.39ID:pEfWKrvj
>>373
大枚叩いて買ってきて話題作りのための起用なんだけど当時はVHSと声が違うとかいわれて視聴率が悪かったらしいな

375名無シネマさん(家)2018/04/15(日) 17:48:35.20ID:pEfWKrvj
>>372
才能がない三流声優さんたちへの慈善事業みたいな形なのが好きじゃないんですよね

376名無シネマさん(茸)2018/04/15(日) 17:51:23.70ID:m5grMmrR
>>375
慈善事業なのは椿軍団じゃないでしょうか?

377名無シネマさん(庭)2018/04/15(日) 17:57:02.86ID:vRUHSf4E
今やエディは山寺、ドゥカブニーは小杉の方が本数多いのに、オールドファンは下条や風間の方に愛着持ってるからね〜
風間は当初放送までシークレット扱いで、最初知った時はビックリしたが、モルダーには風間の無機質な声質がうってつけだったと思うわ
似た様なのだとブレランの寺田ルトガーも中々ハマってたな

378名無シネマさん(千葉県)2018/04/15(日) 18:24:16.86ID:hvd7sNas
ザシネマでバーバレラやるんだな

379名無シネマさん(SB-iPhone)2018/04/15(日) 18:52:14.84ID:NJk7qL6v
>>365
昭二版は2種類とも現存するから是非収録した物が出て欲しいよね

380名無シネマさん(茸)2018/04/15(日) 19:07:31.29ID:KxBMV/XK
>>369
三分の一以上を追録しなきゃならないからなぁ
フジも通常枠だよね?

381名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/15(日) 19:07:52.34ID:1kyAluEA
80年代後半まで広川マーティン版が放送されていたって、ローカルの話?

確か、リオ・ブラボーは3種類とも権利元に残ってるという話は10年くらい前だったかな…

382名無シネマさん(東京都)2018/04/15(日) 19:09:39.33ID:XgqGwW7q
BSでオクトパシーやってるけどやっぱクオリティ低いなあ新録版007
古い映画の新録版にありがちだけど演技が浮いてる

383名無シネマさん(京都府)2018/04/15(日) 19:11:25.44ID:bqdJ3hDX
リオブラボーって短縮版じゃなくて初回から2時間枠なのか

384名無シネマさん(庭)2018/04/15(日) 19:40:36.36ID:Nx1OEEvv
>>382
まだ吹替に対する要望を「日本語で外国映画が観たい」って意味なんだとメーカーが考えていた頃に作られた吹替だからな
でも広川氏の最後のムーア吹替だと思えば我慢できる

385名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/16(月) 00:08:18.52ID:T1gW9Wz1
やっぱり、ここでは坂口芳貞のショーン・コネリーって評判悪いのかな?
この前、午後ローでやってたテレ朝版レッド・オクトーバーを見たら
「あれ、意外に良いじゃん」と思ったんだけど

386名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/16(月) 00:25:05.39ID:nXovp0Uj
>>385
単純に「思い入れ」ってのもあるんだと思う
坂口芳貞のコネリーも悪くはないんだけど、ジェームズ・ボンドからのショーン・コネリーのいぶし銀なイメージには若山弦蔵が至高だと思う
だから個人的には『レッド・オクトーバーを追え!』もTBS版が一番だと思ってる

387名無シネマさん(家)2018/04/16(月) 00:33:14.79ID:XOvvCEug
ソフトのんコバキヨコネリーがワイは好き
富山ライアンがまた素晴らしい

388名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/16(月) 01:12:05.76ID:SE2xnqBw
今日ペンタゴンペーパーズ観てきた
基本会話劇だから吹き替えでどうなるか気になる
おそらくハンクスは江原正士になるだろうけどメリルストリープは高島雅羅か塩田朋子あたりになるのかな
池田昌子で聞くことはもう無くなって寂しい

389名無シネマさん(茸)2018/04/16(月) 01:49:34.12ID:0s0hRwgM
バーバレラは約92分でした
6分もどこをカットしたんだろうな

390名無シネマさん(catv?)2018/04/16(月) 02:21:27.97ID:e50G7F3H
>>384
007新録版は正直、ムラがあるんだよなあ
キャストとかも新録にしては頑張ってる感あるやつと適当に集めた感が強い奴の差(特に本数多い広川さんムーア)
って言いたい奴の差がデカい記憶があるんだよなあ
芳忠さん、小杉さんは許容範囲だったな俺は
(ただ、芳忠さんは演者は変わるけど役柄は変わらないって意味で戦友のライターでよかった気がするが)

391名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/16(月) 02:53:04.81ID:T1gW9Wz1
>>386
やっぱりボンドは若山弦蔵が一番だよね
ただ、それ以外のコネリーは瑳川哲朗とか近藤洋介とか坂口芳貞も
それなりに合っている気がする

392名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/16(月) 03:51:38.60ID:1XPNakCa
石田コネリーは無難って感じ
コネリー自身の声に近いのは有川博だと思うけど。

逆に若山ハックマンとかあるんだよな…

393名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/16(月) 03:59:13.91ID:SE2xnqBw
>>387
でもやっぱアレック・ボールドウィンは江原さんが一番好き
最近聞かないけど

394名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/16(月) 05:28:37.59ID:T1gW9Wz1
エントラップメントは3バージョン見たことあるけど一番好きなのはソフト版だな
自分が瑳川コネリー好きなのもあるんだけど(というより瑳川哲朗さんのファンなんだw)
ヒロインやったキャサリン・ゼタ=ジョーンズも深見梨加が合っていると思う
大塚明夫のヴィング・レイムスも良い

395名無シネマさん(愛知県)2018/04/16(月) 07:40:04.59ID:Y9n2QOXR
>>390
ドクターノオの有本欽隆とかゴールドフィンガーの茶風林はいいけどカナンガの後藤哲夫とかカマルカーンの森田順平は完全にキャストミスだと思う

396名無シネマさん(大阪府)2018/04/16(月) 09:00:21.61ID:ikWLrRAP
>>395
このスレ的にはアニメはスレチだろうけど、ピッタンコカンカンのナレの人とかモノマネのホリとか
滝口順平さんのモノマネをする人は数あれど、「ルパン三世」の誕生50周年を締めくくる記念作品
「ルパンは今も燃えているか?」のミスターXの声が茶風林さん起用してるw
(旧ルパン第1話のミスターXの声が滝口順平さん)


ttps://natalie.mu/comic/news/276468

397名無シネマさん(家)2018/04/16(月) 09:28:09.13ID:+TjyBvjV
>>396
50周年記念なのにキャストが酷いな、ゲストがルパンに縁もゆかりもない布陣

津嘉山とか銀河とか常連だった声優連れてこいよ

398名無シネマさん(家)2018/04/16(月) 09:28:34.93ID:7pxpjxOv
身延山から収録のたびにやってくる
貴家堂子さんは吹き替えやったことはあるのか。

399名無シネマさん(家)2018/04/16(月) 09:30:24.41ID:7pxpjxOv
大変だよなあ。

加藤みどりに石を投げつけてよ。
って鶴太郎を
義理と人情の男に見せかけるには
相手を落とす以外にないもんなあ。

鶴太郎がくずのかたまり過ぎて。

400名無シネマさん(家)2018/04/16(月) 09:32:09.64ID:7pxpjxOv
せっかく永井一郎に死んでもらったのに酷いよ。
って態度しかとったことのない鶴太郎。

401名無シネマさん(家)2018/04/16(月) 09:35:55.84ID:7pxpjxOv
わざわざそのためだけにルパン演出。

402名無シネマさん(大阪府)2018/04/16(月) 09:48:37.27ID:ikWLrRAP
>>397
確かにOVA作品『生きていた魔術師』でパイカルやっていたのが野沢那智さんが亡くなったりしてるし、
ルパン作品の脇声優の布陣って山田さん亡き何年かは山田さんと共演のある声優さんで固めていた
イメージだわな

403名無シネマさん(愛知県)2018/04/16(月) 10:30:01.26ID:lkoXB9Sy
「ハートマン軍曹」演じたR・リー・アーメイさん、死去 
『フルメタル・ジャケット』の鬼教官役

404名無シネマさん(家)2018/04/16(月) 10:35:46.26ID:+TjyBvjV
>>403
ガニー軍曹のミリタリー大百科の吹替声優が知りたい

405名無シネマさん(catv?)2018/04/16(月) 11:15:33.11ID:OvX9mpqo
>>395
美しき獲物たちの野沢那智差し置いての山路和弘のクリストファー・ウォーケンもよかったな。

406名無シネマさん(庭)2018/04/16(月) 11:26:20.32ID:4X6VpGs9
新録ネバーセイネバーアゲインのキム・ベイシンガーに比べたら、本家の新録はまだマシ

407名無シネマさん(家)2018/04/16(月) 11:33:29.97ID:+TjyBvjV
オリキャス一人だけの新録ってパッとしないよな
ピンクパンサー2やウエスタンみたいなのが理想的

408名無シネマさん(禿)2018/04/16(月) 12:02:48.29ID:BS/tQzbf
多田野版の白い肌の異常な夜も良かった
シネフィル限定吹替はこれくらいしか知らないけど。
真昼の死闘は山田版は見つかっても最長70分だから
多田野で新録を期待してる。

409名無シネマさん(茸)2018/04/16(月) 13:14:57.65ID:oAGpY6t5
>>408
あれ本当は配信用に作られたやつらしいね
ttps://twitter.com/siringo_real/status/809681632592433152?s=21

そのうちどっかで配信されるかな?

410名無シネマさん(庭)2018/04/16(月) 13:19:10.40ID:TddBDAdw
カリオストロの城がリメイクされたらジョドー役も茶風林さんがやるんだろうね

ところで加藤みどりさんに何かあった時にサザエさんはどうなるんだろ
俺は終わらすしかないと思ってるが

411名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/16(月) 13:37:44.73ID:ITHEeVFk
>>396
昔、ゲームのボカンと一発ドロンボーでドクロベーの声をやったことがあったな

412名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/16(月) 13:41:54.83ID:ITHEeVFk
そういえば、スティングレイで募集していたスペースインベーダーの吹替音源だけど
無事に確保することができたみたいだな

413名無シネマさん(千葉県)2018/04/16(月) 14:18:51.58ID:LvZhnfXx
氷の微笑、勝生シャロンって何か違和感。
トータル・リコールの小山のほうがいいわ

414名無シネマさん(茸)2018/04/16(月) 14:30:43.84ID:/GzTjlMJ
>>413
勝生は当たり外れが激しすぎるんだよな

415名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/16(月) 14:57:41.74ID:T1gW9Wz1
>>414
わかる気がする

今まさに午後ローで勝生スト−ンの硝子の塔ソフト版やってるけど結構合っているかも
ストーン最多って勝生真沙子だよね

416名無シネマさん(catv?)2018/04/16(月) 16:54:03.61ID:2bmRNgSd
>410
山田康雄さんが死んだら、ルパンも終わると思っていたよ。

417名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/16(月) 17:06:21.60ID:T1gW9Wz1
山田康雄は亡くなるのが早すぎた
今も健在だったら小林清志みたいに現役だっただろうか

418名無シネマさん(茸)2018/04/16(月) 17:16:18.70ID:wIZTIWw1
>>398
わんぱくデニス、アラモ

419名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/16(月) 17:34:43.68ID:T1gW9Wz1
テレ東版エントラップメントは1回しか放送されてないよな
せっかくの若山コネリーなのに、もったいない

420名無シネマさん(庭)2018/04/16(月) 17:53:12.53ID:RMC/J+Zu
今日のピースメーカーはソフト版かな?
まあTBS版も小山クルーニーだし、キッドマンが佐々木から田中ってだけで大差ないけどw

421名無シネマさん(千葉県)2018/04/16(月) 18:02:59.80ID:DCWqZ49t
>>417
山田康雄はルパンスペシャルの当初から衰えが酷かったなあ
斬鉄剣とか遺作だが聞くに堪えなかった
晩年の納谷悟朗も最悪だったし今回の小林清志もそうだが
衰えがひどいベテランは早急に変えるだけの決断力をスタッフは持ってほしい

422名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/16(月) 18:15:07.90ID:GxctDnPS
変えたのが最近のルパンでしょ
小林清志だけ居残りだったから死ぬまでこの役するだろ

423名無シネマさん(茸)2018/04/16(月) 18:28:32.12ID:FjOD6Yu9
>>421
ヨボヨボだから変えろってのは車田正美じゃないんだから

424名無シネマさん(東京都)2018/04/16(月) 18:42:42.41ID:E2cnQjAM
小林清志さんは4年前(当時81歳)に、
「でも体はよろよろしてっけど、声の方は、まだいけているので、何とか大丈夫だな。ダメになったら俺からやめるよ」
と発言しているけど、喪黒福造の大平さんみたいに後継者を指名してないのかな

425名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/16(月) 19:02:11.62ID:+r6PtFDu
リーヴァーンクリーフなぁ

426名無シネマさん(茸)2018/04/16(月) 19:10:46.16ID:XPURY86w
>>424
後継は決めてると思うぞ。

427名無シネマさん(空)2018/04/16(月) 19:18:30.45ID:B6cOoagA
>>376
椿淳の演出やメディアゲート制作は論外レベル
ケイト・ベッキンセイルを岩男潤子が吹き替えた時も下手な人でないのに演技がボロボロだった

>>374
そうなの?
ターミネーターの小山力也のインタビューで
Xファイルは最高15%到達したとか書いてあったがこれかなりの数字だよな

>>421
小林清志を替えたらもう観ないわ
何で小林や森山や田中信夫のフォロワーは少ないんだ? 稀元素のように貴重なのか
トレマーズのマイケル・グロスも4から何故か替わってて本当に微妙になってる
伊藤和晃より適任まだいるだろ

428名無シネマさん(庭)2018/04/16(月) 19:26:42.92ID:ryJKENhd
ルパンは数年前キャスト変更したときに
中途半端にではなく全員替えて欲しかった
でないと新キャストが前任者の物真似にしかならない
ドラえもんの方が潔かった

スレチ失礼

429名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/16(月) 19:33:28.32ID:mhR5wXSO
ピースメーカーの予告は佐々木だったよ
ビデオ版見たことないわ

430名無シネマさん(東京都)2018/04/16(月) 19:37:48.95ID:wkbofXEI
ルパン:多田野
次元:力也
不二子:わさび
五右衛門:浪川
銭形:磯部

431名無シネマさん(茸)2018/04/16(月) 20:05:48.95ID:oAGpY6t5
小林清志は吹替では声聞かなくなっちゃったな
わざわざオーディション受けないだろうから仕方ないか
老齢の権力者役に起用してくんないかな?

432名無シネマさん(福岡県)2018/04/16(月) 20:10:22.44ID:bw5zAc7b
>>395
森田順平さんとあの役者の組み合わせはコロンボの追加収録と同じなんだよね

433名無シネマさん(茨城県)2018/04/16(月) 20:17:40.91ID:S1y1kKPj
次元の後釜は山路和弘がいいな

不二子と五右衛門は前任に雰囲気が似ていて驚いた

434名無シネマさん(家)2018/04/16(月) 20:19:18.51ID:hWKMilL6
コバキヨさん、ナレーションではぜんぜん健在だよね。

435名無シネマさん(東京都)2018/04/16(月) 21:15:21.34ID:E2cnQjAM
>>432
森田順平さん、故・金内吉男さんと声の系統がかなり似てるよね
「キングスマン」観てそう思った

436名無シネマさん(愛知県)2018/04/16(月) 21:54:30.73ID:Y9n2QOXR
>>432
なるほど、それはおもしろい

437名無シネマさん(茸)2018/04/16(月) 22:00:49.98ID:xCYCgOhi
>>434
イーストウッド無双の番宣ナレーションとか良かったよね

438名無シネマさん(茸)2018/04/16(月) 22:07:20.84ID:sos99+Vv
ルパンが安原義人で次元は銀河万丈でいいじゃん

439名無シネマさん(家)2018/04/16(月) 22:38:53.90ID:XOvvCEug
どっちも60代70代じゃないか
もうちょい若い方が・・・(´・ω・`)

440名無シネマさん(dion軍)2018/04/16(月) 23:09:56.19ID:+Gaus0tX
小林さんの次元は今もまぁまぁだと思うけどね
晩年の納谷さんの銭形はひどいなんてもんじゃなかった
聞いててかわいそうになってた
個人的にはドラえもんみたいな総取っ替えが潔くて好き

441名無シネマさん(catv?)2018/04/16(月) 23:11:33.69ID:e50G7F3H
>>395
個人的には森田さんはありだった
ただ、テレビ版の田口さんよりはちと軽いと感じるのもわかる
俺的には他の人が上げてる有本さんやヤマジーさん、茶風林さんはよかったかな
麦人さんは使い方を間違えてた感が半端なかった

442名無シネマさん(茸)2018/04/16(月) 23:26:18.14ID:6LbljB62
最近のアニメに津嘉山さんが出てるんだけど大分、滑舌が良くなったね。
また、吹替やってほしいな

443名無シネマさん(庭)2018/04/16(月) 23:59:03.40ID:gLtHpHXa
銀河万丈の次元は
風馬一族の陰謀でやったっけ?

444名無シネマさん(大阪府)2018/04/17(火) 00:01:37.74ID:SVfVGq4M
>>440
夕陽のガンマン追加録音の時のインタビューだったかコバキヨさんが、
「自分は70から歳変わらないつもりでいるけど、ずばり歳言われちゃったなーw人間足から衰えてくる
言うから散歩はするけどタバコは止められない。本当は止める方がいいんだけど・・・でも身体の部品は
何処も壊れていないんでね。」の言い方は次元の物の言い方そのまんまでカッケー思ったなw
人間死ぬまで仕事≠ニも言うけど、片や大山のぶ代さんも続けていたら認知症ならずに
済んだんだろうかと思ったり・・・。山田さん62歳で今ではまだ若いと言われる歳で亡くなっているし、
現ルパンの後見人立場となっているコバキヨさんにはここまで来たらがんばってほしいわ。
だいたい老害がぁー言っているのはアンチでしょ

445名無シネマさん(埼玉県)2018/04/17(火) 00:53:05.92ID:mnKGtaHh
>>408
山田版が見つかったら追録して欲しい

446名無シネマさん(家)2018/04/17(火) 00:54:48.75ID:PRl7ezgr
>>445
真昼の死闘ってかなり前に俺持ってるわとか言ってるやついなかった?

447名無シネマさん(catv?)2018/04/17(火) 00:55:53.80ID:WKuntl7Z
>>438
それ、20年位前で世代交代したかな?状態の二人なんだよなあ
それこそ、山田さんからクリカンに変わる位のタイミングならあり得たけど
(まあ、その頃なら、安原さんルパン、銀河次元、山ちゃんゴエモンって感じになりそう)

448名無シネマさん(埼玉県)2018/04/17(火) 00:57:47.69ID:mnKGtaHh
>>441
麦人はロバート・ダビが最高に嵌まり役だった。若本より断然いい。

449名無シネマさん(福井県)2018/04/17(火) 01:11:51.98ID:ApOo5+YU
海外ドラマの話になるけど、「前回までの〜は」のところって録りなおしでやることってありますかね?
スタッフが過去のもの引っ張ってきて繋いでんのかな?

450名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/17(火) 01:14:04.66ID:+imisA0f
真昼の死闘とセンチメンタル・アドベンチャーは、ソフトに収録するときは
多田野曜平で新録したりせずに当時のテレビ音源を尊重してほしいなあ
樋浦勉と津嘉山正種のイーストウッドも良いもんだよ

451名無シネマさん(家)2018/04/17(火) 01:37:45.63ID:jL6q5BEp
最近の津嘉山さん、すっかりお元気そう。
https://youtu.be/-0qbOt2D_kM

ただ、仕事をセーブして沖縄から行ったり来たりしてるから、量は少なくなるね。滑舌とかどうでもいいからもう一度コスナー、デニーロが見たい。

452名無シネマさん(家)2018/04/17(火) 01:40:16.00ID:PRl7ezgr
>>451
衰えが酷い奴は切り捨てろみたいなのが少なくないから難しいかもな

453名無シネマさん(庭)2018/04/17(火) 01:46:54.54ID:zY5Qka1k
>>440
自分の投稿だっけ?と思うほど同意

454名無シネマさん(dion軍)2018/04/17(火) 02:15:04.37ID:bG6m/A0Q
>>444
うんなるほど
俺も「全取っ替えが潔くて好き」と書いたしドラえもんの全取っ替えは本当に英断だったと思うけど、
小林さんだけが残ってるルパンもそれはそれで英断の気がするんだよね
声優はテクニックだけじゃなくて生き方も声に反映されるんだな

ちなみにドラえもんの全取っ替えはコアなファンほど歓迎していて、ライトファンが文句言ってるというイメージ

>>453
おっ、なんか嬉しいな

スレチなのでこの話題はこのへんにしとく

455名無シネマさん(catv?)2018/04/17(火) 02:19:10.73ID:WKuntl7Z
>>448
消されたライセンスのロバート・ダビは3者3様でありかな
切れたらヤバイ感あるのは麦人さん、若いインテリヤクザ感あるのはかつての若本さん
青山さんはその中間でネットリした感じだったからそれぞれアリって思った

456名無シネマさん(愛知県)2018/04/17(火) 07:02:00.44ID:7UwnQJGC
昨日のピースメーカーはどっちでしたか?

457名無シネマさん(茨城県)2018/04/17(火) 07:34:51.86ID:bCVYCrQN
>>451
「まさね」と読むのか
まさたねだと思ってた

458名無シネマさん(茸)2018/04/17(火) 07:40:57.66ID:E4ghcIht
>>457
おまおれ

459名無シネマさん(庭)2018/04/17(火) 07:42:46.34ID:NZi/NHAD
俺が三人

460名無シネマさん(catv?)2018/04/17(火) 09:24:16.48ID:EvrkcFIb
>>433
次元の後釜は立木文彦がいいな。
山路和弘は声が低くないからルパンの方が合ってそう。

461名無シネマさん(庭)2018/04/17(火) 09:38:19.14ID:vReFcRu1
山ちゃんの銭形は「銭形の物真似をしてる山ちゃん」にしか聞こえない

462名無シネマさん(庭)2018/04/17(火) 09:46:54.58ID:+LbSK2+X
>>461
原作の話は置いといて、ルパンも次元もオリジナルキャストが長い時間かけて作り上げてきたキャラクター性を持っているわけで、全てを一から作り直さないことには、そりゃあモノマネっぽくなるのは仕方ない
俺も今のキャストには違和感持ってるけど、その辺りを指摘するのは酷だよ

463名無シネマさん(茨城県)2018/04/17(火) 09:52:17.96ID:bCVYCrQN
30年以上維持してきた知識が更新される衝撃
当たり前かもしれんがウィキも「まさね」表記だ

>>460
ゲンドウの次元もいいな
山路はイーストウッドの吹替が合ってたからルパンもいけそう

>>461
山寺は何をやっても「ハイテンション黒人が無理して演技してる」ように聞こえる

464名無シネマさん(catv?)2018/04/17(火) 11:56:50.72ID:WKuntl7Z
>>460
ヤマジーさんも60中盤だしなあ、もう10〜15年早かったらってホント思うわ
ふとクリカンが今年還暦だった事思い出し、ノストラダムスで代役やった時ってまだ30真ん中で
ゴエの浪川が引き継いだ頃よりも地味に若かった事に今更気づく

465名無シネマさん(大阪府)2018/04/17(火) 12:22:18.51ID:jdgnujCv
>>456
ソフト版。ソフト版の制作時の小山力也は駆け出しの頃だったから普通の芝居になってたな。

466名無シネマさん(志摩)2018/04/17(火) 12:31:02.07ID:lXIzzxIq
>>464
エクスぺの吹き替えメンバーはメインのおじ様達は全員還暦過ぎている

467名無シネマさん(茸)2018/04/17(火) 12:46:01.42ID:VC2ordAz
>>465
小山のオーバーアクトは若本規夫ほどネタ要素がないからうざいだけなんだよな

468名無シネマさん(catv?)2018/04/17(火) 12:47:17.31ID:WKuntl7Z
>>466
エクスペの場合は役者も同時に還暦過ぎ、もしくは若いステイサムでも50前後
ってのもあるけど、ルパンは30代だしなあ
そりゃ、今でも小林さんが演じてるから年齢は〜ってなるけど、新キャストってなると
必然的にある程度の若返りは必須だからエクスペと同じラインで見るのはどうかと

469名無シネマさん(家)2018/04/17(火) 13:32:18.90ID:PRl7ezgr
ナイトホークス
ささきいさお版の収録が確定したけど
同時収録の2016年版って何?
http://www.kingrecords.co.jp/cs/g/gKIXF-553/

470名無シネマさん(茸)2018/04/17(火) 13:44:46.94ID:YGGyCMlj
>>469
>>409の「白い肌の異常な夜」の多田野版みたいにお蔵入りしてた新録版があったのかな?
それか単純に誤表記って可能性もあるけど

471名無シネマさん(庭)2018/04/17(火) 14:17:55.79ID:37fhmz8G
オーバーアクトしてない小山力也枠は、咲野俊介あたりが引き継いでる気がする

472名無シネマさん(公衆)2018/04/17(火) 14:38:11.48ID:syHcs+ii
そもそも2016年版のほうは、ささきスタローンなのか?
スーパーマグナムの磯部ブロンソンみたいな謎配役かもしれん

473名無シネマさん(愛知県)2018/04/17(火) 15:51:00.79ID:MkR58Z63
>>472

2016年ってわざわざうたっているのが謎だけど
大塚軍団あたりがソフト用に新録したんじゃないの?

474名無シネマさん(庭)2018/04/17(火) 16:05:40.65ID:uYm6tCoZ
BSフジで録画したコン・エアー見てるけどやっぱこっちのほうがしっくりくるな

475名無シネマさん(東京都)2018/04/17(火) 16:10:16.05ID:yhMMU8yK
スタローンの声優、
ささき、羽佐間なら完璧
玄田、明夫、万丈なら無難
それ以外は論外

476名無シネマさん(庭)2018/04/17(火) 16:31:03.54ID:GFbTKraX
>>475
ナベケンも?

477名無シネマさん(神奈川県)2018/04/17(火) 16:41:56.21ID:jvdhK9J3
4月17日(火)放送の『ありえへん∞世界 10周年記念2時間SP』(テレビ東京)では、「世界のありえへん衝撃事件〜航空機パニック〜」ほかを大放送! 
そしてそのボイスオーバー(※再現ドラマでの声の出演)では、“アニメ声優界のレジェンド”神谷明さん、人気声優・森久保祥太郎さんが初参戦決定です!

番組名:ありえへん∞世界 10周年記念2時間SP 放送時間:4月17日(火)夜6時55分〜8時54分
出演:関ジャニ∞(村上信五、丸山隆平、安田章大)、美輪明宏、宮崎哲弥
ゲスト:久本雅美、国分太一

声の出演(50音順):
神谷明
神谷浩史
平田広明
堀江由衣
水樹奈々
森久保祥太郎

478名無シネマさん(千葉県)2018/04/17(火) 16:43:06.36ID:/IOciOVm
渡辺謙版ランボーって、もう二度と放送されないのかな

479名無シネマさん(庭)2018/04/17(火) 17:10:09.51ID:GFbTKraX
>>478
同じ局で新録音しちゃったしな

480名無シネマさん(茨城県)2018/04/17(火) 17:14:05.65ID:bCVYCrQN
BSかCSでやるんでねえの
わざわざ4:3画角の玄田版を放送してたし

481名無シネマさん(志摩)2018/04/17(火) 17:39:18.07ID:lXIzzxIq
>>468
同じラインで見ちゃい無いけどな。
ただこういうのもあるってことだ。

482名無シネマさん(志摩)2018/04/17(火) 17:47:38.87ID:lXIzzxIq
>>469
2016年のは誤表記の可能性有りかも。
ゴールデン洋画版収録の間違いなら嬉しいが。

483名無シネマさん(茸)2018/04/17(火) 17:49:06.97ID:+e1EWCvV
>>475
楠大典のスタローンなんてあるんだよね

484名無シネマさん(catv?)2018/04/17(火) 17:49:29.68ID:XlaBUZ/O
>>480
ザ・シネマも殆どHD化したのしか流さなくなっちゃったからなぁ

485名無シネマさん(東京都)2018/04/17(火) 18:08:18.76ID:yhMMU8yK
午後ローも少し前までSD画質で流してた(「800万の死にざま」「フォローミー」「誰が為に鐘は鳴る」とか)のに、
最近はHD化されたものしか放送しなくなってしまった
画質の問題で放送しなくなったのか、HD化されずに放置・廃棄されてるのか...

486名無シネマさん(茸)2018/04/17(火) 20:36:54.73ID:tQNbtHwy
>>485
誰が為に鐘が鳴るはせっかく、午後ローでやってたものを吹替入りが、ソフト化されてると勘違いして消してしまったことを今でも悔やんでる

487名無シネマさん(庭)2018/04/17(火) 20:53:31.32ID:VxnJaNXe
https://mobile.twitter.com/KING_VIDEO/status/986208104713879552?p=v
ツイッターでキンレコがナイトホークスの告知してたトコに2016年版吹替の詳細を聞いた人が居たけど、海外から渡された素材で細かい事は分かんないみたい

488名無シネマさん(東京都)2018/04/17(火) 21:02:46.66ID:yhMMU8yK
>>487
メインキャストすら判明してない代物なのか・・・

489名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/17(火) 21:05:13.60ID:AETNfnzS
>>484
というか、今はやるもの全てをHD化してる。

490名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/17(火) 21:06:49.12ID:AETNfnzS
追加
再放送はこれが最後です!みたいな事もよく言ってたから、
限られた期間の権利が多いんだと思う

491名無シネマさん(dion軍)2018/04/17(火) 21:19:09.17ID:pc9V4RbI
(6月公開だったか)空飛ぶタイヤという映画のチラシに津嘉山さんの名前があった。

492名無シネマさん(茸)2018/04/17(火) 21:19:26.07ID:iiUjiexy
金曜ローで夏に「ジュラシックワールド」放送するんだってね
日テレ版のメイン声優だけ差し替えてくれ〜

493名無シネマさん(catv?)2018/04/17(火) 21:28:25.16ID:XlaBUZ/O
>>489
ザシネマでHD化してるのね
HD化されるに越したことはないんだけど、SDなら予算的に放送作品増やせるのかな

494名無シネマさん(四国地方)2018/04/17(火) 21:50:58.03ID:obgZa6hQ
ソフト版、テレビ版の両方を吹き替えしても、配役が違う声優

「アイデンティティー」:大塚芳忠さん
ソフト版:レイ・リオッタ(警官、実は脱獄犯)
テレビ版:ジョン・ホークス(偽のモーテル主人)


「ザ・ウォッチャー」:小山力也さん
ソフト版:ジェームズ・スペイダー(刑事)
テレビ版:キアヌ・リーブス(殺人鬼)

「星の王子 ニューヨークへ行く」:山寺宏一さん
ソフト版:アーセニオ・ホール(王子の付き人)
テレビ版:エディ・マーフィ(王子)

「ゆりかごを揺らす手」:戸田恵子さん
ソフト版:レベッカ・デモーネイ(復讐鬼)
テレビ版:アナベラ・シオラ(幸福女)

「クロウ 飛翔伝説」:大友龍三郎さん
ソフト版:トニー・トッド(悪の首魁の手下)
テレビ版:マイケル・ウィンコット(悪の首魁)

495名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/17(火) 21:51:50.73ID:M3OQbHE1
>>487-488
何年も前に日本のユニバーサルに『ビッグ・リボウスキ』の新録版キャストを問い合わせた時も同じ答えだったな
もし同じくユニバーサルが作った吹替なら、実は豪華声優陣でしたってオチもありえるかな?

496名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/17(火) 21:56:22.48ID:AETNfnzS
アメリカングラフィティ2なんか、わけわからんメンツだったけどね

497名無シネマさん(茨城県)2018/04/17(火) 22:00:38.79ID:bCVYCrQN
>>488
カナルのクソ字幕みたいに外人が日本語吹替をやってたりして

自分のところの売り物の内容を把握してないのはどういうわけだ

498名無シネマさん(庭)2018/04/17(火) 22:12:16.85ID:VxnJaNXe
アメリカン・グラフィティは折角1も2も新録したのに統一キャストじゃないのが勿体なかったな
まあ後から作った1は近年のなのに豪華キャストだったんで先発の2に合わせられても困っちゃうが

以前スカーフェイスの新録版が声優表記ない事について聞いたけど、アメリカのユニバーサル本社が独自に作った素材を使ってるから詳細の資料とか渡されてないんで表記出来ないって話だったな
パチーノが山路とかそのくらいは聴いて想像つくんだけど間違ったりした場合問題だから結局何も記載しない様にしてるとか

499名無シネマさん(茨城県)2018/04/17(火) 22:25:06.57ID:bCVYCrQN
>>498
へえ、そんな事があるんだ
日本の声優事務所を通してるのにノンクレジットなのは不思議
二次使用なしの買い取り契約なのか
ウィキのキャスト表は視聴者の視聴識別かな

500名無シネマさん(福島県)2018/04/17(火) 22:43:01.69ID:73RLi0P4
予約した。
吹替え収録の一報を待っていた。
謎の2016年音源は自分の耳で確かめる。

501名無シネマさん(庭)2018/04/17(火) 23:29:29.80ID:rYXxYmCh

502名無シネマさん(庭)2018/04/18(水) 00:12:05.35ID:sPi4L1yW
ロボコップ2

503名無シネマさん(庭)2018/04/18(水) 00:15:35.39ID:sPi4L1yW
失礼

ロボコップ2のBlu-ray買ったんだけど声優表記が直されてた
ちょっと前に見た時は菅原正志になってたと思うがちゃんと谷口節になってた

504名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/18(水) 00:19:21.10ID:4QefNOeW
>>501
ナイトホークスは佐々木が入ったってだけでいいじゃねえかよ
これはチョイやりすぎではないかな

505名無シネマさん(愛知県)2018/04/18(水) 00:26:10.43ID:btme4dLN
>>499
日本支社が関与してれば資料も取りやすいんだろうけど詳細不明な新録はユニバーサル本社が直で東北新社とかグロービジョンに発注して作ったのを供給されてるだけだからソフト出るのと吹替制作に何年もラグがあったりして子会社だろうが判らんもんは判らんのよ。

506名無シネマさん(茸)2018/04/18(水) 00:39:55.25ID:J/J6Qpo/
玄田哲章版が作られてたりして

507名無シネマさん(庭)2018/04/18(水) 00:47:43.54ID:sPi4L1yW
コブラは羽佐間版とささき版があるからあれは玄田版作られたら嬉しいかも

確かピンクパンサー2のDVD新録のも表記なかったかな
あれは実際に見ないと分かんない状態で羽佐間や内海で脇に西村知道とか出ててお〜っ!となった

508名無シネマさん(dion軍)2018/04/18(水) 00:53:11.64ID:/G1tP+6n
君の名前で僕を呼んでの吹き替え版予告
https://amp.natalie.mu/eiga/news/278270
吹き替えやる所も少なそうで…。

509名無シネマさん(茸)2018/04/18(水) 01:29:45.65ID:KTNpVjnH
>>504
安心のささき版が入るから>>506が言ってるような玄田スタローンでも大歓迎だし、極端なこと言うと若手声優でも許容できそう
あくまでテレビ版のオマケって認識だからか

510名無シネマさん(家)2018/04/18(水) 01:40:58.18ID:4Y6ojtCg
>>509
内田直哉か山路和弘だったらウケるな
ユニバの傾向からして

511名無シネマさん(茨城県)2018/04/18(水) 06:15:08.27ID:Bqur1W4M
>>505
解説ありがとう
日本の業者が権利元に販売権契約を求めても

「あんたには売らん」
「採算とれないのでマスター作らない」

と断られることも多いのに、コストの掛かる新録を勝手に作ってくれる不思議
2桁数の外国語が収録されてるBDがたまにあるけど権利元製作吹替と関係あるのかな

512名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/18(水) 06:39:04.86ID:Ihxc5itc
>>510
一番やりそうなキャスト、内田直哉、加瀬康之、咲野俊介、小松史法、大塚智則
演出は三好慶一郎か椿惇とw

513名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/18(水) 06:41:53.99ID:jLUOj2AT
ナイトホークスとりあえずテレ朝版が入るということで一安心だな
本音を言えばフジ版も入れてほしかったけど
しかし2016年版は本当に謎だな

514名無シネマさん(庭)2018/04/18(水) 06:44:26.93ID:ktBEzhQy
「バベットの晩餐会」なんか吹き替え版をスタッフが作りたがってるのに作られてないパターンもあるのにな。制作される基準が分からない

515名無シネマさん(家)2018/04/18(水) 06:46:29.54ID:pPdx0rIE
マジで「意見を言えば入る」のか?
割とマイナーな映画こそ、豪華(限定生産)仕様で吹替も基本搭載しとくべきだと思う
ただでさえソフト売れないのに、ニッチなファンを不安にさせてはいかんよ

516名無シネマさん(dion軍)2018/04/18(水) 08:34:08.40ID:9/pgFvTf
>>501
何聞いてんだこいつ

517名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/18(水) 08:44:51.48ID:Ihxc5itc
>>515
メーカーの柔軟性じゃないか?
ワーナーなんかはベンハーは頑なに「決定事項だから今更変えられない」って言ってたしな

518名無シネマさん(dion軍)2018/04/18(水) 08:56:42.31ID:WhDdvYih
>>516
そんなに変な質問か?
吹き替えファンならこれくらいのことは聞くと思うけど
まぁ、答えは返ってこないと思うが

519名無シネマさん(茨城県)2018/04/18(水) 10:20:06.59ID:Bqur1W4M
聞き取りで声優を識別できる社員がいない
契約上声優の名前を出せない

回答できない理由はこんなところか
ソフトを買わんとわからんだろうな
PD連中が新録を担当している可能性も

520名無シネマさん(愛知県)2018/04/18(水) 10:20:22.10ID:tb+4v+Ff
海外の映画を日本語吹替版で鑑賞するのも違う魅力があって楽しいですよ!
と皆さまに知ってほしい何ともお節介なアカウントです!
字幕派のあなたも吹替派のあなたも!
そして映画に興味が無かったあなたも宜しくどうぞ!

521名無シネマさん(茸)2018/04/18(水) 11:31:08.65ID:T/exw7Sv
>>520
ここにいる人たちなら吹替の魅力を理解していると思うぞ

522名無シネマさん(茸)2018/04/18(水) 12:03:15.73ID:hRO6d4Ue
地獄のコマンド今夜放送!楽しみじゃわ〜
しかも来月はザ・シネマで地獄のヒーロー1〜3吹替え版放送
チャック・ノリス祭りですな

523名無シネマさん(catv?)2018/04/18(水) 12:25:57.73ID:VI04FJ2c
吹替映画CLUBタイラーとかいうやつ
ツイート辿ると大分アレな感じがあるな
だいぶ前にも話題になったけど、吹替愛好家なんちゃらとかいうのも何かして晒されてたっけ。
自分のアカで、わざわざ吹替って付ける人の言動や距離の取り方のおかしさ率はちょっと高すぎると思う。
こう書くと個人を晒すのはどーかというのは、本人がここ見てるだろうから
そりゃ気分は良くないわな。

524名無シネマさん(京都府)2018/04/18(水) 13:46:41.55ID:43s6eY4s
>>503
これまで頑なに直さなかったのにw

525名無シネマさん(庭)2018/04/18(水) 16:12:54.71ID:4n1gsZel
三ツ矢さんはペルソナ5は普通でしたよ

526名無シネマさん(禿)2018/04/18(水) 16:25:03.61ID:lJvURgTR
ジョーズとか未知との遭遇の時の
若々しい樋浦ドレイファスの声が好き
今ではもう出せないだろうなぁ

527名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/18(水) 16:35:42.96ID:jLUOj2AT
アメリカン・グラフィティは4バージョンもあるのに樋浦勉版が無いのは
樋浦ドレイファス好きとしては残念
ブルーレイ用に新録したときに樋浦勉を起用してくれれば粋な配役だと思えたが
ジョーズのソフト版に合わせてなのか堀内賢雄になってしまったな
高校生の役だから樋浦さんだと老けすぎと判断されたのかもしれないが

528名無シネマさん(茸)2018/04/18(水) 16:42:33.83ID:+f3fO3gS
「RED」も樋浦ドレイファスで見たかったけど、マルコビッチが優先されてしもうた

529名無シネマさん(禿)2018/04/18(水) 18:06:03.62ID:lJvURgTR
オールウェイズTV版では今の樋浦声に大分近くなってる
BD版では樋浦&池田両人さすがに歳を感じる声になってた。
キャスティングはいいんだけどね。

530名無シネマさん(東京都)2018/04/18(水) 18:41:42.35ID:WEB0eao/
BSジャパンの「地獄のコマンド」、吹替が存在しない箇所は字幕を付けて放送。

531名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/18(水) 18:55:44.49ID:qJZe+DmF
>>530
英語じゃないから吹きかえられてないんでしょ?

532名無シネマさん(家)2018/04/18(水) 19:50:07.25ID:+kUIpzkQ
「地獄のコマンド」のリチャード・リンチは吹替えが中田浩二なのもあって
格好良さが三割くらい増してる、

533名無シネマさん(関東・甲信越)2018/04/18(水) 20:05:20.56ID:djK5m81o
https://natalie.mu/eiga/news/278270
君の名前で僕を呼んで
入野自由、津田健次郎、星野充昭、沢海陽子、下山田綾華、櫻庭有紗、伊沢磨紀

534名無シネマさん(茸)2018/04/18(水) 20:59:09.24ID:o9xTr3H2
>>532
中田浩二が吹替した俳優は知的な人になるよね

535名無シネマさん(愛知県)2018/04/18(水) 22:04:09.69ID:55er0Inz
>>533
この手のセンシティブな内容の映画で吹替えってめずらしいね。
それもタレントでなくアニメ系だなんって。

536名無シネマさん(福岡県)2018/04/18(水) 22:35:01.86ID:dRt6sY03
沢海陽子に星野充昭とか良い辺り連れてくるね

537名無シネマさん(埼玉県)2018/04/18(水) 23:41:20.37ID:jfC3LnqO
ツダケンには宮部マックィーンの追録やって欲しい。「華麗なる賭け」辺りを。

538名無シネマさん(家)2018/04/19(木) 00:12:34.33ID:JZeNJVU3
>>537
代役による追録なんて三流声優への慈善事業なんだから難しいと思うよ
ツダケン一応人気中堅声優だからさ

539名無シネマさん(茸)2018/04/19(木) 00:53:39.36ID:04qaGVO3
地獄のコマンド
大体90分弱だったがロストフのセリフが結構字幕になってたけど放送禁止用語とか入ってたの?

540名無シネマさん(茸)2018/04/19(木) 01:24:02.61ID:OBdS6OHg
ついに日曜洋画劇場のサイトが消滅した

541名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/19(木) 01:36:02.89ID:/Kth/y74
>>540
29日に延長枠で『ゴースト・プロトコル』放送すると思ったら…
『ローグ・ネイション』も新作公開に合わせて夏に放送してくれるかな?

542名無シネマさん(庭)2018/04/19(木) 02:32:07.20ID:KA9ug7pC
これだとバイオファイナルも新録してくれないのかな?
日曜洋画はダークナイトやホームズ、アイアン2、インセプション、タイタン辺りまでは積極的に新録してたのにね‥

543名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/19(木) 04:42:27.68ID:HwuHBNsy
>>528
樋浦勉はジョン・マルコヴィッチもハマり役だよね
REDシリーズはウィリスとマルコヴィッチとドレイファスが出てるから配役する側も考えただろうなw

544名無シネマさん(埼玉県)2018/04/19(木) 06:46:01.64ID:a23BY6LJ
>>538
本気でそんなこと言ってる?

545名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/19(木) 08:32:39.08ID:HwuHBNsy
もうテレ朝が新録することは無いと思ったほうがいいだろうねえ

546名無シネマさん(茸)2018/04/19(木) 10:08:19.49ID:wXP2NyMW
>>542
芳忠さんのイアン・グレンで、バイオファイナル見たいのに・・・

547名無シネマさん(catv?)2018/04/19(木) 11:00:11.94ID:9aQowJCP
バイオ自体は元々がフジのキャストを踏襲した形だからな
他局のキャストを踏襲してたのはオーシャンズやMIB、ハムナプトラとかもそうだよね
日曜洋画も10年代の新録は当たり外れあったが、何だかんだ楽しみではあったからね〜

548名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/19(木) 11:47:03.40ID:HwuHBNsy
佐々木勝彦は近藤洋介の追加録音できそうだな
近藤洋介が現役なら本人が一番なんだろうけど

549名無シネマさん(大阪府)2018/04/19(木) 11:56:43.19ID:yKeL9Vkl
今は映画ファンがわざわざ途中にCMが入る地上波やBSの無料chで
映画を観るような時代じゃないからね
タダなら観てみようっていうようなライト層を相手に新録なんかしても
あまり意味が無いんだろう

550名無シネマさん(SB-iPhone)2018/04/19(木) 12:41:05.50ID:lHd5xO6p
地上波ででやらなくても映画は身近なものになった
淀川さんの思いは成就されたわけだ

551名無シネマさん(catv?)2018/04/19(木) 12:45:27.14ID:9aQowJCP
せめて地上波にはタレント吹替のガイドキャスト放送する位はして欲しいけどねw
本当は新録して欲しいが、コスト掛かるから、それ一番無難かも

552名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/19(木) 13:20:02.05ID:Tu+4o/fW
夏にジュラシックワールドが再放送されるが どのバージョンになるのか楽しみではある

553名無シネマさん(茸)2018/04/19(木) 13:25:43.60ID:+gxXlj/S
>>549
地上波の映画番組自体が存続が難しい状態だからね
金ローのプロデューサーも厳しい状態だってインタビューで答えてた
ファミリー路線に転向しますって宣言も結局そういう映画が一番視聴者の反応がいいんだろうな

>>550
それに関しては素直によかったと思う
劇場と地上波番組でなきゃ洋画が見られないのは辛い

554名無シネマさん(catv?)2018/04/19(木) 14:09:39.61ID:9aQowJCP
JWは主演の2人も気になるが、それ以上にマルコムが芳忠かどうかが気になる‥
代わるにしても磯部や江原クラスでないと嫌だな

金ローはファミリー路線だと以前より更にコアな映画はしなくなるね〜
第9地区やステルス、96時間、オペラ座とかやってた頃が今や懐かしいな‥

555名無シネマさん(茸)2018/04/19(木) 16:58:12.01ID:wXP2NyMW
芳忠さんはゴールドブラムのFIXだけど、特にマルコムは代表作だもんね
他の声優は考えられない
(なぜマスラニにキャスティングしたのか・・・)

556名無シネマさん(dion軍)2018/04/19(木) 17:06:42.78ID:Tcl5JsbC
>>555
旧三部作の納谷六郎さん枠とか?
さすがにマルコムは続投キャラだからほうちゅうさんからは変えないと思う

557名無シネマさん(庭)2018/04/19(木) 17:35:17.40ID:IFZcl/6A
マスラニは正直ソフトの芳忠より日テレ版の江原の方が合ってたな〜
新録あるとこういう聴き比べが出来るから、色々と面白いよねw
他だと玄田ドノフリオ、賢雄ウォン、星野オマールも割と好きだな

558名無シネマさん(家)2018/04/19(木) 17:43:44.87ID:K3707S9L
日本のドラマの英語吹き替えを
英語圏住人に受けるように吹き替えたら
受けたってちょっと前に聞いたが

その英語吹き替えのイメージ生かし
逆輸入で日本語で吹き替えた
日本のドラマ見てみたい。

559名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/19(木) 18:55:25.59ID:HwuHBNsy
どこかテレビ用に新録してくれないもんかね〜
タレント吹替か、それに近い形のものでも文句言わないからさ
個人的にはジュラシック・ワールドは劇場版・日テレ版ともに悪くなかったと思っている

560名無シネマさん(茸)2018/04/19(木) 19:13:43.79ID:VXhgcWPc
木村絵里子嬢にしては中々の豪華キャストだったな 女性陣が壊滅的だったのは忘れる

561名無シネマさん(茨城県)2018/04/19(木) 19:40:40.30ID:Y9PZvdl6
地上波の新規吹替はテレ東が最後の希望だったが今はもう何処も駄目だ
旧作の新規や追加はBS・CS頼りやね

562名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/19(木) 19:44:04.97ID:HwuHBNsy
堀内賢雄のジョン・ウェインとか中村悠一のアラン・ドロンとか
CS局が旧作を一本丸々新録すると微妙に外してる配役になることが多い気がする

563名無シネマさん(庭)2018/04/19(木) 19:51:59.55ID:fATiFRVH
ジョン・ウェイン 藤真秀
有りだなって思ってる

564名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/19(木) 19:54:42.83ID:HwuHBNsy
荒野の七人とかソフトに入っているものが追加録音までされてて完璧なんだから
吹替の尺が短いとか、もっとそういう映画を新録してほしかったな

565名無シネマさん(茸)2018/04/19(木) 19:56:41.53ID:PugTP2TH
ジュラシックワールドの続編の吹替に田中信夫さん出てほしいな

566名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/19(木) 20:06:53.17ID:imw/m6S6
>>564
夕陽のガンマンまでフォックスが追録したのは七人とロッキーくらいか?

その時はFOX作品はカットありで収録、MGMは完声のみだったような

567名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/19(木) 20:07:31.88ID:imw/m6S6
全く関係ない話だったわ

568名無シネマさん(家)2018/04/19(木) 20:10:23.94ID:JZeNJVU3
羊たちの沈黙、ロボコップ、ターミネーターはカルチェアの出来損ないを採用しないで日曜洋画劇場版に追録して欲しかったな

569名無シネマさん(神奈川県)2018/04/19(木) 20:14:48.07ID:/NfY7hFT
>>560
嬢って年かよ笑
ジュラシックワールド日テレ版は仲間由紀恵以外に栗田エリナが下手に感じた 堀内賢雄のバーターで起用されたのかな
星野は黒人俳優にもよく合わせられる逸材だからもっとやって欲しい
村瀬も子役のような凄い声だからもっと少年役してくれ

仲間って昔は深夜アニメのレギュラーやってたのに下手になっていたのはどういう事だ

570名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/19(木) 20:16:46.42ID:HwuHBNsy
スターチャンネルの太陽がいっぱい新録は、どうせなら那智の息子で作っといたほうが良かったような…

571名無シネマさん(茸)2018/04/19(木) 20:59:31.62ID:P+lrjuAN
午後ローのtaxiは前回ソフト版だったけど、今度やるのはフジ版みたいだな。番組表に記載されてたよ

572名無シネマさん(茸)2018/04/19(木) 21:00:01.41ID:+gxXlj/S
>>562
たぶんだけど静かなる男の新録版はスタチャンじゃなくて配給会社が作ったものだと思う
スーパーマグナムの磯部版みたいに

スーパーマグナム、なぜかウィキペディアでは磯部版がBSジャパン版って書いてあるけど、あれ局が作ったやつじゃないよね

573名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/19(木) 21:07:05.96ID:HwuHBNsy
>>572
そういう可能性もあるんだ
静かなる男もスーパーマグナムも局が主導で作ったものとばかり思ってた

574名無シネマさん(茸)2018/04/19(木) 21:15:47.89ID:+gxXlj/S
>>573
スーパーマグナムの磯部版とビッグガンの山寺版は配給会社が作ったものだってダークボが断言してた
昔スタチャンで放送された明日に向って撃ての石川・東地版もスタチャンじゃなくてフォックスが作ったものだって後でわかった
あと上で言われてる白い肌の異常な夜の多田野版もユニバーサルが配信用に作ったものが放送されただけだった
愛と青春の旅だちの浪川版もWOWOWじゃなくてパラマウントが作ったものだと思う

575名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/19(木) 21:27:41.73ID:imw/m6S6
パラマウント作品は結構出てきてるね
そのうち当たりがあるといいんだけど…

576名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/19(木) 21:33:28.61ID:HwuHBNsy
>>574
やっぱり、そうなんだ
初放送がCSだっただけで局が作ったわけじゃない新録版も結構あるのね

577名無シネマさん(茸)2018/04/19(木) 21:35:18.69ID:1tLl6BcD
ナイトホークスの2016年吹替も配給会社が作ったものだったりして

578名無シネマさん(catv?)2018/04/19(木) 21:47:10.29ID:LeumCClJ
ここ最近の局主導の新録はBSTBSのポセイドン・アドベンチャーとジュラシック・ワールドか。
ピタパンは下敷きだろうから…。
そういや、新録かもしれないと言われてたBSTBSのシルバラードは字幕になってたな…。

579名無シネマさん(catv?)2018/04/19(木) 21:54:26.54ID:amBrnz/H
長く熱い週末や小さな恋のメロディみたいにBD収録のため新録されることもある
本当に稀だけど

580名無シネマさん(家)2018/04/19(木) 21:58:33.47ID:JZeNJVU3
>>579
小さな恋のメロディは意味不だった

581名無シネマさん(茸)2018/04/19(木) 22:18:29.67ID:1tLl6BcD
>>580
LD版でも吹替してた大木民夫さんを連れてきてくれたのは良かった。

582名無シネマさん(茸)2018/04/19(木) 22:40:40.95ID:+gxXlj/S
>>580
配信でも使える音源を作りたかったのかな?
ほとんどのブルーレイ用新録音源って配信にも流用されてるよね

583名無シネマさん(福島県)2018/04/19(木) 22:47:33.77ID:uUZmv0C1
ナイトホークス2016年版の正体は結局わからんの?
ここでも明らかにならないとするとホントに謎だ。

584名無シネマさん(愛知県)2018/04/19(木) 22:49:45.10ID:EfXrHR6f
ソー・レガシー
トビン・ベル 銀河万丈
マット・パスモア 三上哲
カラム・キース・レニー 広瀬彰勇

フキカエルより

585名無シネマさん(茸)2018/04/19(木) 22:58:39.64ID:+gxXlj/S
>>583
>>577がいうように配給会社が配信や放送用に作ったけどお蔵入りしてた音源って説が一番有力かな?

586名無シネマさん(東京都)2018/04/20(金) 00:38:32.65ID:CAJ43Pft
「スーパー・マグナム」初BD化
「日曜洋画劇場」TV吹替音声(ブロンソンの声はFIX声優の大塚周夫)を初収録
TV放送時のダイジェスト映像をリメイクして収録(ナレーション:小林清志)

587名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/20(金) 00:59:58.26ID:jcvXPCqz
スーパー・マグナム
https://www.amazon.co.jp/dp/B07C7VQHJD/ref=sr_1_103?s=dvd&ie=UTF8&qid=1524153550&sr=1-103
パニッシャー
https://www.amazon.co.jp/dp/B07C81WCL4/ref=sr_1_9?ie=UTF8&qid=1524153195&sr=8-9
ブラジルから来た少年
https://www.amazon.co.jp/dp/B07CHLPVTP/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1524153357&sr=8-2
ダイヤモンドの犬たち
https://www.amazon.co.jp/dp/B07CHKHS2Y/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1524153414&sr=1-1

588名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/20(金) 01:06:12.17ID:jmPUWYII
パニッシャーたっけぇーーーーー!!
でもこの仕様ならしょうが無いか 3本分だもんね

589名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/20(金) 01:09:57.30ID:mFW6Mc+X
スリー・ビルボード
フランシス・マクドーマンド:塩田朋子
ウディ・ハレルソン:大滝寛
サム・ロックウェル:加瀬康之
アビー・コーニッシュ:佐古真弓
ジョン・ホークス:隈本吉成
ピーター・ディンクレイジ:内田直哉
ttps://www.amazon.co.jp/dp/B079TTFKWC/ref=cm_sw_r_cp_awdb_c_v5l2AbEPJ3MEG

590名無シネマさん(埼玉県)2018/04/20(金) 01:16:38.45ID:oW93wf+C
変化球だな

591名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/20(金) 01:19:33.63ID:mFW6Mc+X
ダウンサイズ
マット・デイモン:平田広明
クリステン・ウィグ:小林さやか
クリストフ・ヴァルツ:山路和弘
ホン・チャウ:竹内多己美
ウド・キア:沢木郁也
ジェイソン・サダイキス:青山穣
ttp://db2.nbcuni.co.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2&AgentProCon=37433

平田デイモンと山路ヴァルツのFIX共演

592名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/20(金) 01:45:32.99ID:aAYaR4n6
てか山路さんてfixいくつあるの

593名無シネマさん(家)2018/04/20(金) 02:12:03.08ID:POZmd/m9
ハレルソンをホーチューにしない辺り、内田とか、主演に大物を使う余裕がないのが悲しい。

594名無シネマさん(家)2018/04/20(金) 03:34:44.63ID:POZmd/m9
佐古さんいいねぇ
https://youtu.be/qIDZi8z_sT4

595名無シネマさん(dion軍)2018/04/20(金) 06:22:22.90ID:etEqTLnQ
インクレディブル・ファミリー
三浦友和、黒木瞳、綾瀬はるか、高田延彦続投
https://m.cinematoday.jp/news/N0100299

596名無シネマさん(愛知県)2018/04/20(金) 07:01:47.87ID:qnSUD4SS
>>587
TV放送と同じ編集で、吹替の無い箇所を自動でスキップできる「日本語吹替完全版」機能を搭載。

597名無シネマさん(埼玉県)2018/04/20(金) 07:27:50.34ID:ojabPjII
>>562
ジョン・ウェインはほーちゅーの方が良かった気がする。
おやっさんの音源は無かったのかな?

598名無シネマさん(茸)2018/04/20(金) 07:34:25.30ID:NixwbfBV
>>597
残ってたとして何分ぐらいのものなんだろ?
おそらく30分以上はカットされてるよね

599名無シネマさん(茸)2018/04/20(金) 07:42:20.26ID:eM/sXmWY
ジョン・ウェインは個人的に小林昭二>小林修>前田昌明>納谷悟朗>その他な感じ

600名無シネマさん(愛知県)2018/04/20(金) 10:12:50.17ID:+1gboo3S
今日BS日テレでやるウォール街は、どっちのバージョンかな

601名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/20(金) 10:17:52.42ID:w8fMsxUr
スーパー・マグナム、磯部版は入らないみたいだな

602名無シネマさん(茸)2018/04/20(金) 10:57:49.29ID:tvdHV2fA
ウォール街の小川真司版、最後に放送されたのはいつだろうか・・・

603名無シネマさん(家)2018/04/20(金) 11:31:59.27ID:HhSHWSi6
>>601
そもそも要らんしな。

604名無シネマさん(京都府)2018/04/20(金) 11:35:02.76ID:BXNUxWu6
飯塚御大のお芝居が見られる点では欲しいがね
大塚版もノーカットかね

605名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/20(金) 11:47:35.54ID:w8fMsxUr
>>603
そうかな?
入れないよりは入れてくれたほうが良いんじゃなかろうか…
磯部勉のブロンソンも現代に作られた吹替としては悪くないと思う

606名無シネマさん(家)2018/04/20(金) 11:53:59.99ID:sDJtX7ld
>>605
逆にFOXから出てたら磯部版しか入らないんだぞ

607名無シネマさん(家)2018/04/20(金) 11:55:58.38ID:sDJtX7ld
マスターズ/超空の覇者がblu-rayになるそうだ

吹替は大塚親子版、玄田版はコレジャナイ感が半端なかったもんね

608名無シネマさん(茸)2018/04/20(金) 11:59:41.69ID:PaKLyriu
明夫キター!!
https://www.amazon.co.jp/マスターズ-超空の覇者-Blu-ray-ドルフ・ラングレン/dp/B07C3C5SKC/ref=pd_rhf_dp_p_img_1?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=XYD8ZTPPAAX400JVCZQK

609名無シネマさん(庭)2018/04/20(金) 12:03:14.84ID:CNE5Zqj7
明夫版入るのは嬉しいけど近年はバンデラス同様ドルフも明夫がほとんどやらなくなってるのが寂しい
アクアマン、クリード2に期待したいところ

610名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/20(金) 12:04:10.76ID:w8fMsxUr
>>606
うーん、そうか
それは困るな

611名無シネマさん(SB-iPhone)2018/04/20(金) 12:07:06.58ID:tMZrVMNq
まだ今後フォツクフの旧作の吹き替えがどうなるかは分かってないよな
今は出し直ししかないから

612名無シネマさん(庭)2018/04/20(金) 12:16:17.48ID:jcvXPCqz
アベンジャーズのホークアイは
今は宮迫だけど初出演のソーの時って
誰でしたっけ?

613名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/20(金) 12:33:57.19ID:w8fMsxUr
>>612
WIKIに載ってるとおり阪口周平じゃないの?

614名無シネマさん(庭)2018/04/20(金) 12:45:08.09ID:jcvXPCqz
>>613
あり!

615名無シネマさん(茸)2018/04/20(金) 13:07:20.24ID:NixwbfBV
>>606
いや、そうとは限らないだろ
磯部版って放送権持ってるブロードメディア・スタジオが作ったやつでフォックス関係ないし

>>607
むしろ再放送されまくった玄田版の方が思い入れあるんだけどなぁ

616名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/20(金) 13:09:10.85ID:w8fMsxUr
ナイトホークスの新録版が、どの程度の出来栄えなのか今から非常に気になる
それなりに有名な声優が使われてるのか、それとも全くの無名声優なのか…

617名無シネマさん(茸)2018/04/20(金) 13:24:37.09ID:1YNGl9IL
>>616
ルドガー・ハウアーが一番気になる
小川真司さんが吹替してほしいけど2016年制作だから無理かな

618名無シネマさん(神奈川県)2018/04/20(金) 13:53:35.66ID:B8hfYRo+
>>612
アニメアイアンマンの吹き替え版はホークアイが阪口周平になっていたんだよな フューリーは手塚秀彰だし
ブラックウィドウも佐古真弓にしてくれてたら完璧だが笑

>>609
でもクリード2は羽佐間版に合わせると
ドラゴは若本規夫の方がいい

619名無シネマさん(dion軍)2018/04/20(金) 13:58:59.64ID:c/Tt3KR3
アベンジャーズIWのメイン吹き替え発表来たね
サノスが銀河万丈さん続投で良かった。楽しみ……字幕吹き替え両方観なければ

発表されてない所もみんな同じだろうし、これであと気になるのは
サノスの部下ブラックオーダーのメンバーを誰がやってるかかな

620名無シネマさん(大阪府)2018/04/20(金) 15:50:04.03ID:KyrSSW6s
>>608
マクザムは吹き替え1つしか入らないな製作コストの関係かな

621名無シネマさん(茸)2018/04/20(金) 15:58:01.83ID:tvdHV2fA
「レディ・プレイヤー1」吹替版、観てきた
ベテラン声優陣を贅沢に使ってたね
玄田哲章と高島雅羅のやりとりはBTTF2を思い出した(笑)
楠大典のベンメンデルソーンは意外なキャスティングだが、これはこれで面白かったな

10年前の映画だったら、マークライランスの役は青野武がやってたんだろうな・・・と思った。

622名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/20(金) 16:01:48.66ID:6P7iTRbh
>>563
その人の場合、誰を吹き替えるか以前に
吹き替えで声を聴くこと自体が貴重になってきたなあ
まさかローガンラッキーのダニクレやらないとはね

623名無シネマさん(庭)2018/04/20(金) 16:37:50.82ID:3DdivU0V
>>618
自分もクリード2は若本でもいい様な気もするが、今の若本に昔みたいな精悍な演技が出来るとは思えないけどw
シリーズ毎で声が違うとまるで違うキャラに思えるから不思議
例えばJP3のサムニールとローラダンは富山、弥永から小川、安藤になったせいで、まるで別人に思えたな‥

624名無シネマさん(catv?)2018/04/20(金) 17:19:54.96ID:5VQ5wd5P
実家のベータテープ漁ってたら「怒りの100連発」とかいう多分90分枠での作品が出てきたよ。
声から察するに主人公はたぶん納谷さん。
劣化したフィルムをそのまま映したようなヘナヘナした映像で、最後は現代に戻って皮肉を言うヘンテコな映画だった。
調べたら午後ローが初放送らしいが、私の持ってるのは多分地方での再放送版。

625名無シネマさん(catv?)2018/04/20(金) 17:30:11.64ID:5VQ5wd5P
あと先日羽佐間ランボー募集の際に、テープの中身が分からなくて結局送らなかったのが
再生してみたら渡辺ランボーの方だった。
後は家弓シャイダー版2010年とか昭二エル・ドラドG洋初回とか、スーパーマン1〜4初回版とかいろいろあった。
中でも収穫だったのが、少林寺三十六房。
DVDの吹き替え音声がひどいという話だけど、初放送時から同じくらい酷い音質だと分かった。
同時期の録画テープはふつうに聞ける音質だから多分そう。

626名無シネマさん(dion軍)2018/04/20(金) 18:16:55.09ID:etEqTLnQ
>>619
言語版はキャリークーン(ゴーンガール)とピーターディンクレイジ(GOT)らしい

627名無シネマさん(長野県)2018/04/20(金) 19:34:33.82ID:SCZR4QUE
恥ずかしながら初めてトランスポーターを原語で観てジェイソンステイサムの声を知ったけど完全に山路声なんだね

628名無シネマさん(茸)2018/04/20(金) 20:02:43.10ID:UrfgvQo3
グリースのHDリマスター版が出るらしいが日曜洋画劇場版は入らないらしいな

http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2&AgentProCon=37415


マイフェアレディの売り上げが芳しくなかったのか

629名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/20(金) 20:48:25.28ID:jzOop5OO
ウォール街テレ朝版、ホリケンさんがチョイ役なのが面白いと思ってしまう
それ以前にチャリやらせてるのに

630名無シネマさん(家)2018/04/20(金) 20:58:13.44ID:HhSHWSi6
来月NECOで放送する「続少林寺三十六房(少林寺拳道)」
てっきり1作目と同じ池田秀一だと思ってたら堀内賢雄だった。

631名無シネマさん(庭)2018/04/20(金) 21:01:59.98ID:wc0hH93O
>>630
だいぶ経ってから木曜洋画で作ったやつだからもうリュー・チャーフィーが誰かも忘れ去られてる頃だよね

632名無シネマさん(家)2018/04/20(金) 21:04:31.60ID:sDJtX7ld
>>629
続編ではホリケンがチャリ坊なんだよな

633名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/20(金) 21:06:52.82ID:M6kuWbf+
レディ・プレイヤー1後藤哲夫の演技が一番良かった。しかし森崎ウィンうまいな。声優経験ないのに
違和感なく本人吹き替えやってのけてたからな。
けどキャスト表で一番謎なのがショウトウ。絶対二人でやってる。
アバターのときはツグツグがやってんだどうけど、現実世界では10代の子供だから矢島晶子辺りの子役声の声優がやってる。

ただ翻訳が堅すぎる。「ザ・フライのリメイク」ってセリフがあるけど正しくは「蝿男の恐怖のリメイク」だしな
あとキットには全くセリフがなかった。野島昭生出す必要全くなかった。

634名無シネマさん(東京都)2018/04/20(金) 21:28:47.59ID:CAJ43Pft
>>633
現実世界での"ショウ"は、小林由美子じゃなかった?

635名無シネマさん(家)2018/04/20(金) 21:29:08.94ID:sDJtX7ld
>>633
後藤哲夫がベストな吹替なんてあるのか

636名無シネマさん(家)2018/04/20(金) 21:31:21.64ID:sDJtX7ld
>>635
宝亀克寿とか宮澤正みたいに質の悪い声優学校のやり方が刷り込まれてる印象なだけに興味をそそられれるな

637名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/20(金) 21:33:57.51ID:mFW6Mc+X
>>636
宝亀克寿は劇団出身でしょ?

638名無シネマさん(神奈川県)2018/04/20(金) 22:52:35.98ID:yjXwsiDP
ジェフ・ゴールドプラムの吹き替えは大塚芳忠以外だと映画見る気が格段に落ちる…
グランド・プタペスト・ホテルは酷かったな…俳優陣は豪華なのにフィックスが誰一人としていない

639名無シネマさん(千葉県)2018/04/20(金) 23:03:25.35ID:rqTrNSEg
「大反撃」の吹替ってカット版なの?

640名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/21(土) 00:04:57.68ID:545Qz63g
後藤哲夫は声質も特徴的だし結構いい仕事すると思うんだがなあ
脇役や端役のイメージも強いけど

641名無シネマさん(家)2018/04/21(土) 00:13:16.74ID:XJyGnui8
>>640
流石にblu-rayでは差し替えられたみたいだけど後藤哲夫のヴィンディーゼルがあるってのが衝撃的

642名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/21(土) 00:24:22.03ID:545Qz63g
>>641
ピッチブラックか
俺は見たことないけど、すごいというか思い切った配役としか言いようがない
新録されるのも仕方ない気がするw

643名無シネマさん(茸)2018/04/21(土) 00:35:55.23ID:5GTIeyJj
>>642
松川陸はどんどんおかしくなってたもんな
多田野とかは有り難かったってインタビューとかで言ってたけど高額のソフトに主役から端役まで新人を大抜擢するって椿軍団よりタチが悪い気がするな

644名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/21(土) 00:41:35.33ID:545Qz63g
>>643
変化球な配役だけなら演出家の好みというのもあるんだろうけど
主役にまで新人や無名を使うってのはギャラだけの問題なのかねえ?
正直それ以外にメリットって無い気がするんだが…

645名無シネマさん(茸)2018/04/21(土) 00:45:26.05ID:ZjF7uxfI
額田さんがいたら、こんなことにはならなかったのに

646名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/21(土) 00:49:56.48ID:545Qz63g
ギャラの問題があったとしても、せめて主役ぐらいは名のある声優を使ってほしいわな
主役すら新人や無名だと、もうそれだけで見る気を無くす…

647名無シネマさん(家)2018/04/21(土) 00:57:20.36ID:XJyGnui8
>>646
明夫や芳忠、山寺もあの時期からすると大抜擢なんだよな、演技力がハイレベルだったけど

エバランや井上和彦ぐらいじゃないかなVHS時代からの有名声優って

648名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/21(土) 01:03:11.41ID:545Qz63g
>>647
その人たちは声に特徴や華があって若手時代から主役やメインやってるのも、うなずけるけど
今の大抜擢されるような新人や無名は声に個性も何も無いからなあ…
見ていて面白みが全く感じられないというか

649名無シネマさん(庭)2018/04/21(土) 01:03:19.54ID:QoFcBTAw
>>647
その辺の大抜擢陣の名前出しちゃうと、新人を育てようって姿勢自体は間違ってない気もする
まああくまでも新人にチャンスを与えて育てるってことならば、の話だ

650名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/21(土) 01:10:35.29ID:545Qz63g
主役に新人や無名を起用するようなものに比べればピッチブラック旧録版はマシだろうな
あれは主役の配役が変化球なだけで脇は有名声優それなりに使ってたし

651名無シネマさん(catv?)2018/04/21(土) 01:18:37.96ID:CVolpXpZ
>>647
芳忠さんはその山ちゃん、明夫さんよりは上世代で井上さんとエバランさんと同年代
役者としてのキャリアだと井上さんが地味に長いんだよなあ
(20代前半で元嫁の作品とか009で主役クラスやってるし)
江原さんと芳忠さんはほぼ同世代にデビューで明夫さんが年齢を考えると遅い感じだよな

652名無シネマさん(家)2018/04/21(土) 03:48:22.82ID:CRnFR4AE
大塚明夫さんは声優デビューとしてはやや遅めな方だけど
売れ始めたのは割りと早めだった感じがする
デビュー二年目でラングレンの吹き替えとかやってるし

653名無シネマさん(家)2018/04/21(土) 04:04:17.20ID:vbhWTK7s
宝亀さんて質悪いか?
むしろ過小評価されすぎだと思うし
今は豪華に感じる。
ヴィングレイムスはジャスト!

654名無シネマさん(埼玉県)2018/04/21(土) 08:24:13.68ID:D9DiWcP0
>>618
いまの若本にラングレン自体あわん

655名無シネマさん(catv?)2018/04/21(土) 12:36:58.90ID:CVolpXpZ
>>652
声優としてのキャリアだと30年前後で確か山ちゃんより短いって
二人でのインタビューで対談してたからね
まあ、売れ初めは確かに早いほうだよね、デビュー2,3年でBJとアナベル・ガトーだし
そこから5年もしないうちにメタルギアソリッドのスネークに吹き替えならセガールやラングレン
本人曰く5年は親のコネで仕事頂いたって謙遜してるけど

656名無シネマさん(京都府)2018/04/21(土) 12:56:06.18ID:KL1OFOTV
>>653
レイムスもっとやってほしいよな

657名無シネマさん(茸)2018/04/21(土) 13:10:32.40ID:42wf0GSa
大塚明夫はデビューした年に「コットンクラブ」のニコラス・ケイジを吹替えてるんだよね
そのケイジもあと3、4年で引退するらしいから、明夫の持ち役が減っちゃうのか...

658名無シネマさん(家)2018/04/21(土) 13:10:44.99ID:m9zFNJmW
>>655
コネだけでは継続して仕事貰えないし、売れっ子にもなれるもんでもないな
さんま・イマルとか、声優でいうならナッチ・野沢聡かな
前者は調子乗ってる感ありありだったし、後者はそんなの全然ないし舞台では有名みたいだけど
ダイ・ハード5で聞いたときは正直微妙だった。まあ作品自体がアレってのもあるかもしれんがw

659名無シネマさん(家)2018/04/21(土) 13:10:56.14ID:XJyGnui8
>>656
ミッションインポッシブルな
3ではメインキャラに昇格したから銀河万丈に交代したんだよな

660名無シネマさん(家)2018/04/21(土) 13:16:25.26ID:XJyGnui8
>>657
コットンクラブのblu-rayってTBS版の吹替入ってんの?
明夫ケイジ見たいわ

661名無シネマさん(茸)2018/04/21(土) 13:40:03.86ID:M7S+VQWe
>>654
ラングレンもアクがキツい外見になったし大丈夫じゃない?

>>659
2も3もルーサーの扱い大差なくね?

662名無シネマさん(茸)2018/04/21(土) 13:44:29.40ID:M7S+VQWe
>>660
入ってないよ

663名無シネマさん(庭)2018/04/21(土) 13:48:58.80ID:qek2qPaB
>>659
銀河のルーサー・スティッケルってフジ版だからなぁ…テレ朝が3や4を流用せず作ってりゃ宝亀だったんだろうが
そいや2も3も初放送はビデオ版や劇場版の流用だったからもうテレビ版吹替は作られないかと思ったのに2度目の放送で新録された珍しいパターンだな

664名無シネマさん(dion軍)2018/04/21(土) 13:52:53.55ID:WHYijJiN
デトロイト

ディスミュークス(ジョン・ボイエガ):杉村憲司
クラウス(ウィル・ポールター):益山武明
デメンズ(ジャック・レイナー):木島隆一
グリーン(アンソニー・マッキー):井木順二
ttp://www.vap.co.jp/goods/1523613790251/
スター・ウォーズ以外の杉村ボイエガがここで。

665名無シネマさん(家)2018/04/21(土) 13:59:26.67ID:m9zFNJmW
フィンの演技が好きな俺に朗報
決して下手ではなかったけど、パシリムの中村ボイエガは最後まで違和感あったなぁ

666名無シネマさん(茸)2018/04/21(土) 13:59:53.67ID:p4byDX7k
>>664
ここまで極貧にならないと起用されないのか杉村

まあ予算があったらSW関係なく単純に上手い人を起用したいもんな

667名無シネマさん(catv?)2018/04/21(土) 14:05:44.13ID:/jkb2FvQ
最近は安易なタレント吹替に頼らなくなった分、有名声優を主要に当てる傾向あるから、パシリムでポイエガが杉村から中村になったのはそういう人気や知名度的な理由かな?
出来れば杉村で固定して欲しいけど、主演作だと中村や細谷とかそこそこ名のある声優が配役されそう‥

668名無シネマさん(dion軍)2018/04/21(土) 14:07:06.07ID:ZdqdKC5s
声優にも女性人気のある人がいればそっち使いたがるのは普通では?

669名無シネマさん(神奈川県)2018/04/21(土) 14:23:11.03ID:B/VRZIAB
そりゃ豪華声優陣を売りにしてるんだから有名声優を起用するわな

670名無シネマさん(東京都)2018/04/21(土) 14:36:03.70ID:rFAcFaTw
杉村憲司って、調べてみたら野沢那智の弟子なのね

671名無シネマさん(京都府)2018/04/21(土) 14:40:28.14ID:KL1OFOTV
DCのフラッシュが小林親弘から細谷佳正に代わったのもその辺の理由かね
小林も今アニメで主役やってて人気出始めそうだけど

672名無シネマさん(dion軍)2018/04/21(土) 15:19:43.40ID:kUkMnDMN
>>657
最後くらいは大手会社の作品に出てほしいです。

673名無シネマさん(神奈川県)2018/04/21(土) 17:08:37.48ID:h5x0R0Ho
>>658
何を言いたいかよく分からないが
潘めぐみや畠中祐は声優はじめたらすぐに売れたし
野島兄弟も揃って人気者だ
戸谷公人は顔出しで成功して欲しい気もする
吹き替えもやった事あるんだよな

674名無シネマさん(庭)2018/04/21(土) 17:50:55.38ID:YJ7Cdnks
明夫はハビエル・バルデムとかクライヴ・オーウェンとか新規も開拓してるから刑事なくても大丈夫だろ

675名無シネマさん(dion軍)2018/04/21(土) 18:37:26.53ID:kUkMnDMN
君の名前で僕を呼んで
https://www.fukikaeru.com/?p=9166

676名無シネマさん(庭)2018/04/21(土) 19:07:00.27ID:6Rbl5Im9
>>673
ディエンドって戸谷公次さんの息子なのか!
知らなかった

677名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/21(土) 19:15:30.98ID:Bj58Ejpt
畠中祐はアニメだとボコボコに叩かれてるから吹き替えだけやったほうがいい

678名無シネマさん(福井県)2018/04/21(土) 19:21:05.61ID:EX/hgLO+
>>667
知名度が低い人を起用すると>>666みたいに悪く言う人が一定数いるからね
知名度が高い声優が優先して起用されるのは仕方ない

679名無シネマさん(愛知県)2018/04/21(土) 19:23:18.18ID:Qg5ZKpIE
その吹き替えも正直うまいとは言えんがな

680名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/21(土) 19:46:26.17ID:GQbrsXCA
>>676
息子だと明かしたのも最近だったしな

681名無シネマさん(神奈川県)2018/04/21(土) 20:17:40.82ID:B/VRZIAB
>>678
叩く人がいるから〜なんて言ったら知名度高い声優だって「またコイツかよ」叩く奴いるじゃん

682名無シネマさん(家)2018/04/21(土) 20:28:57.13ID:XJyGnui8
>>681
玄田哲章は白人はシュワちゃんしかハマってない印象
黒人全般と白人デブもいいけど

ラングレンは若さが欲しいし
セガールには声がデブ過ぎる

683名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/21(土) 20:31:03.66ID:+0auN01l
スタローンは好きだけどな

684名無シネマさん(庭)2018/04/21(土) 20:31:04.41ID:0BAcV9YR
>>682
オカマなら人種関係なく無条件でハマるけどなw

685名無シネマさん(茸)2018/04/21(土) 20:35:07.48ID:U0Eu1Ay2
レパートリーが
イケメン
筋肉モリモリマッチョマンの変態
ギャグキャラ
オカマ
だからな
幅が広そうで意外と狭いかも

686名無シネマさん(東京都)2018/04/21(土) 20:45:17.51ID:rFAcFaTw
>>685
ロボット・動物役、も追加で

687名無シネマさん(庭)2018/04/21(土) 20:51:23.20ID:0BAcV9YR
ゴーストバスターズのダン・エイクロイドみたいな、キモ可愛い役の玄田さんが好き

688名無シネマさん(茨城県)2018/04/21(土) 21:06:14.63ID:7DkBJmiw
昔はフツーの役もやってたんだけどね
声優が増えた今、その種の仕事は普通の声質の声優に回すわな
結果的にマッチョイメージが強くなる

689名無シネマさん(神奈川県)2018/04/21(土) 21:24:30.27ID:B/VRZIAB
ベテランに普通の役やらせられないってのもあるわな

690名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/21(土) 21:31:22.67ID:25T+WDOa
無茶苦茶笑ったwここまでぶっちゃけキャラだとは知らなかった

ライオンのごきげんよう (2006.06.30) ベテラン声優大暴走
https://www.youtube.com/watch?v=1IDBMZU9nlc

691名無シネマさん(千葉県)2018/04/21(土) 21:57:45.54ID:5Har9t23
>>690
津嘉山正種さんが台本叩きつけて帰った話、凄いな

692名無シネマさん(庭)2018/04/21(土) 22:10:56.80ID:m3K8zquZ
BSでエクスペのささきスタローン、明夫ラングレン見ると、テレ朝版のロッキー4が見たくなるなw
玄田スタローンの日テレ版の3と同じでもはや音源すらないのか?

693名無シネマさん(茸)2018/04/21(土) 22:58:55.69ID:dbK7zr5O
>>683
ジャッジ・ドレッドは玄田で正解だったと思う
特にテレビ版はヒーロー的な感じで

694名無シネマさん(catv?)2018/04/21(土) 23:25:13.45ID:CVolpXpZ
>>673
ただ、オヤジと違って、声がいい意味でも悪い意味でもクセがないんだよなあ
ディエンドの戸谷ジュニアは
めぐみ嬢はいい意味でお母さんの若い頃のにヒロインをするためにある声じゃないけど
その代わり少年役や様々で使えるええ声だなとは思う

695名無シネマさん(埼玉県)2018/04/22(日) 00:10:08.95ID:6tvzOJlO
>>693
でもささき版新録して欲しい気もする。

696名無シネマさん(埼玉県)2018/04/22(日) 00:12:13.50ID:6tvzOJlO
>>661
最近の若本だと変なクセついているし
だったら明夫でもいいと思った

697名無シネマさん(catv?)2018/04/22(日) 00:12:28.19ID:3ekyuOhP
>>690
この頃はまだ病魔に蝕まれてなかったろうな、那智さん
でも、ここでのハリソンは時期的にはリーアム・ニーソンが正しいのか
それともそれころ、特別編とかで演じて降りて磯部さんに変わったのか微妙ではあるけどね

698名無シネマさん(愛知県)2018/04/22(日) 00:18:05.08ID:Hru6eh+k
>>697
特別篇は松竹のビデオ音源流用が前提の追加録音だから津嘉山は無関係だと思う。

699名無シネマさん(catv?)2018/04/22(日) 00:21:20.04ID:3ekyuOhP
>>698
だとしたら、那智さんがリーアム・ニーソンとハリソン・フォードを勘違いしたんだろうな
まあ、翻訳の平田さん曰くEP1があまりにもゴタゴタしたから
EP2ではあちら側がある程度、日本側に寄ったとかどこかのインタビューで言ってたな

700名無シネマさん(茸)2018/04/22(日) 00:45:23.79ID:nhNa6Ek+
>>699
平田勝茂さんのインタビューだね。吹替ファンサイトにあるよ。大分、アメリカと揉めたらしいからね

701名無シネマさん(catv?)2018/04/22(日) 00:52:40.72ID:3ekyuOhP
>>700
そうそう、あと吹替の帝王でもそれ言ってたから相当揉めたのがわかるんだよね
EP2では日本側の主張をある程度わかってくれる人呼んでくれたとか
(まあ、あの平田さんが制御されてる時点で、相当アレだったのもが作品でもわかるけどさ)

702名無シネマさん(茸)2018/04/22(日) 00:53:47.28ID:nhNa6Ek+
>>700
修正 吹替の帝王サイトのインタビュー集

703名無シネマさん(禿)2018/04/22(日) 06:23:12.15ID:4Teh2NlY
明日に向って撃ての4K版が配信されたらしいな。
UHDもそう遠くないだろう。

704名無シネマさん(埼玉県)2018/04/22(日) 07:54:32.78ID:6tvzOJlO
LDの羽佐間&広川版収録してほしいけど望み薄かな。機内上映の川合版といい。

705名無シネマさん(catv?)2018/04/22(日) 09:45:03.93ID:gwVbBIYx
そもそも機内版は存在と現存すらも絶望的。

706名無シネマさん(catv?)2018/04/22(日) 09:52:26.00ID:gwVbBIYx
foxチャンネルでmashとか
スタチャで大陸横断とかでLD版を流してるから
収録可能性がゼロって訳じゃないな。

707名無シネマさん(庭)2018/04/22(日) 10:46:30.86ID:+n3d8rsR
山田康雄のカーミットの『マペット・ムービー』出せないのかな
『七年目の浮気』『オーメン』1・2や『続・猿の惑星』とかも

708名無シネマさん(東京都)2018/04/22(日) 11:18:19.24ID:fM5Y1LSf
80年代初頭に出てたLDやVHSの吹替版はどんどん収録してもらいたいね
そろそろ経年劣化で再生できなくなってくるだろうし

709名無シネマさん(茸)2018/04/22(日) 11:19:03.64ID:zTAV/uEE
石田太郎の『聖衣』や大平透の『パットン大戦車軍団』、内海賢二の『ボセイドンアドベンチャー』なら持ってるから募集してくれたら送れる

710名無シネマさん(愛知県)2018/04/22(日) 11:47:25.64ID:38BYgLxd
声優・藤原啓治、“人間臭さ”への飽くなき追求 ヒーローも父親も「根底は同じ」

 アニメ『クレヨンしんちゃん』の野原ひろし、『鋼の錬金術師』のマース・ヒューズ、
『ぼのぼの』のアライグマくん、『ケロロ軍曹』のナレーションなどを担当し
主役はもちろん作品に欠かせないキャラクターを数多く演じてきた名バイプレーヤー声優・藤原啓治。
そんな彼が、マーベルヒーローが集結する映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
(27日公開)にアイアンマン役の吹替えで出演する。

711名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/22(日) 12:18:08.48ID:Fq7O4Qyk
アイアンマン続投でほっとしたけど、野原ひろしはなぜ復帰しないのだろう?

712名無シネマさん(家)2018/04/22(日) 13:30:39.94ID:oPl8vxCP
契約の関係でキリの良い4月から復帰か?とか言われてたけど
まだ復帰してないのか。単発の仕事はよくても毎週の収録は厳しいのかね?
まあ復帰できてるだけでも良しなんだろうな

713名無シネマさん(禿)2018/04/22(日) 13:40:05.42ID:r7T02uHz
ホームカミングはギリギリでの収録だったろうな。

714名無シネマさん(家)2018/04/22(日) 13:54:09.13ID:o4gwgOyo
森川智之が今年中に休業したらどうなるんだろう

藤原が復帰するのかまた違う声優を連れてくるのか

715名無シネマさん(愛知県)2018/04/22(日) 13:58:11.43ID:38BYgLxd
「アイ・トーニャ」のアリソン・ジャーニーは久々に夏木マリにアテてほしいな。

716名無シネマさん(家)2018/04/22(日) 14:14:54.50ID:oPl8vxCP
>>714
売れっ子だし穴がデカすぎだな

ゲームなんだけど、ゴッドオブウォーが玄田さんから三宅さんに変わっててちょっとガックリ
子供が出来て老けてるのに中の人が若返るという・・・
シリーズものの途中変更は病気や不調でもない限り、止めてほしいなぁ

717名無シネマさん(千葉県)2018/04/22(日) 15:20:34.11ID:XJl0bIV5
きょうは、ザ・シネマでフェイズWがあるな

718名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/22(日) 15:58:36.57ID:cPKJUydo
『レディ・プレイヤー1』観てきた
豪華声優陣だったけど、ベテラン勢はほとんどが出番少なかったな
それでも全体的に違和感なく良い出来だったと思う
後藤哲夫のマーク・ライランスと山寺宏一のサイモン・ペッグが意外とハマッてた

719名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/22(日) 17:12:41.17ID:IzstSk55
>>716
ゴッドオブウォーのキャストが変わったのは「新生」だからだと開発者がインタビューで言ってた
だから海外版でもキャストが変わってるらしい

720名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/22(日) 17:26:56.84ID:Xrh4j7Da
>>704
羽佐間ニューマンは個人的には、そこまでシックリくる組み合わせではないけど
吹替の欠落部分が無いのは大きいよね
ディズニーのFOX買収によって今後どうなってしまうのやら…

721名無シネマさん(SB-iPhone)2018/04/22(日) 18:18:13.01ID:6PiWEfz9
>>709
パットン大戦車軍団のLD吹き替えをブルーレイに合わせて見たんだが
やってびっくり、ノーカットではなかった

セリフはまず全てあるんだが、1カットごとにその前後がカットされまくってて
インターミッションもなしの短縮版て感じだった

722名無シネマさん(京都府)2018/04/22(日) 18:42:55.34ID:wnC2Cpjk
容量の問題かね

723名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/22(日) 18:51:01.41ID:R8+g4ab6
今夜BSイレブンでやるロッキー4はやっぱり羽佐間版かなぁ
何かの間違いでささき版が流れたりしないだろうか

724名無シネマさん(山形県)2018/04/22(日) 19:24:52.08ID:8C8cJcaI
カサンドラクロスは126分の本編中
TV&LD両方120分という珍しい例
容量と放送時間の最大が当時はこれくらいだったのかね。

725名無シネマさん(家)2018/04/22(日) 19:27:17.73ID:o4gwgOyo
>>724
エンドロールが何分ぐらいあるの?

726名無シネマさん(山形県)2018/04/22(日) 19:39:26.41ID:8C8cJcaI
エンドロールというか、カメラを引きながら
スタッフクレジットを出してくレトロスタイルだから
それが1分くらいかな。

727名無シネマさん(禿)2018/04/22(日) 20:00:37.02ID:tOOnS/26
此島ローレンで思い出したけど、
エル・シド木曜洋画初回放送は3時間枠だったんだな。
83年では通常枠になってる。

728名無シネマさん(茸)2018/04/22(日) 20:45:05.83ID:IoRqIfro
ネレトバの戦いも前後編で放送されたな。
小林修のブリンナーだから収録して欲しかったけど、募集しても集まらな買ったんだっけ?

729名無シネマさん(SB-iPhone)2018/04/22(日) 21:32:20.77ID:6PiWEfz9
>>722
時間だけで言えば、全長版でも普通に間に合うんだけど
面が変わる部分を気にしたのかな

問題は、切り詰めたカットをまたいで声が入ってるから
若干ごまかしたりズラしたりしなければ映像と合わせられない
BD収録は厳しそう

730名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/22(日) 22:30:47.03ID:Jco8mx6S
『ゲットアウト』大塚芳忠出てるぞ!!wキャスト欄に載ってないのにwww

731名無シネマさん(庭)2018/04/22(日) 22:40:02.61ID:tHqYhAO9
メインじゃない所で好きな声なり有名な声なりが出てくるのは嬉しいサプライズ

俺もゲット・アウトで芳忠さん出てて驚いた。最近のだと他に、女神の見えざる手で加瀬さんいたの嬉しかった

732名無シネマさん(埼玉県)2018/04/22(日) 23:07:41.61ID:6tvzOJlO
>>727
前・後編のゴールデン洋画版は残ってないんだろうなあ。

733名無シネマさん(埼玉県)2018/04/22(日) 23:12:55.80ID:6tvzOJlO
>>719
今やっているけど、年取ったのなら
むしろ玄田続投してほしかった。
三宅も玄田に近い感じで悪くはないとは思うがでも玄田になれているからなあ。

734名無シネマさん(庭)2018/04/22(日) 23:17:45.91ID:MFs0WWH1
来週久々にテレ朝でMI4するが、新録したりはもうしないんだろうな‥
昔の日曜洋画ならラストサムライみたいに、森川トム以外はまるで違うキャストで新録したりしてたもんねw
それかナイト&デイみたいに所々の声優差し替えて新録する様な事もしてたしな

735名無シネマさん(catv?)2018/04/23(月) 00:06:54.43ID:cEl3bH99
>>733
三宅さんはなんというか、
玄田さんの低さと江原さんの太さを合わせて、二人からコミカルさが抜けた感じ
ヤッターマンとかでかつてのたてかべさんのポジやってたけど、どこかそのコミカルさが感じ敵ったな

736名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/23(月) 01:27:54.51ID:TG/PWbcd
アラビアのロレンスの日本テレビ版ってそんなに貴重なの?
昔ニコニコにあったからけっこうな人が見てると思ってたんだけど

737名無シネマさん(茸)2018/04/23(月) 02:24:17.50ID:7wrsg1/V
>>735
GOWといえば、3でゼウスの声が小島敏彦から壤晴彦に変わったのも残念だった

738名無シネマさん(愛知県)2018/04/23(月) 07:06:06.20ID:JY1upFZS
昨日のザ・シネマ「フェイズ4」は本編約70分でした。

739名無シネマさん(東京都)2018/04/23(月) 08:09:09.43ID:K7M7eDOI
まさかサム・フィッシャーもそろそろ玄田氏から変わるんじゃ・・
いい加減サイフォンフィルターを日本でも出して欲しいけどその時はもちろん初代の千葉繁で

740名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/23(月) 09:57:10.79ID:GOLF3r4g
昨日のフェイズWは時代考慮しても
音質悪くなかった?

741名無シネマさん(茸)2018/04/23(月) 10:12:22.72ID:6OtfspHc
>>740
それがねぇ…良質ってわけでもなかったよ

742名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/23(月) 10:15:59.38ID:GOLF3r4g
ウチのザシネマはHDじゃないから
画質はDVD以下なんだが、音質はHDだと変わるのかしら。

743名無シネマさん(空)2018/04/23(月) 17:20:45.39ID:2GfJ5GVS
プリンセス ユニキャット
http://www.cartoonnetwork.jp/sp/cn_programs/view/01162
プリンセス・ユニキャット:内田真礼 
プリンス・パピーコーン:辻野悦子
フォックス博士:渡辺明乃 
ホーコダイル:山下大毅 
リック:藤翔平

744名無シネマさん(茸)2018/04/23(月) 17:53:29.18ID:LKltOCBP
BSフジでアウトブレイクを放送するけど尺的にソフト版だろうね
ソフト版と日テレ版は両方とも吹替の完成度高いからどっち流しても文句はない

745名無シネマさん(庭)2018/04/23(月) 20:12:00.99ID:dCa6wMwe
大和田ホフマンの日テレ版を最後に見たのが、約十年前の水曜シアター以来かな?
日テレ版吹替は割と出来いいけど、音源破棄されてるのか最近見なくなってるの多いからね‥
シックスセンスやクリフハンガー、キャスパー、ゾロ、エメゴジとかはまた見たいけど、午後ローやBSだと大抵がソフト版だなw

746名無シネマさん(東京都)2018/04/23(月) 20:16:26.96ID:7YAV0MWb
貴重な音源が...
ttps://www.youtube.com/watch?v=33WMdJYnyAk
ttp://www.nicozon.net/watch/sm32892693

やはり持ってる人はいるんですね

747名無シネマさん(愛知県)2018/04/23(月) 20:25:37.37ID:3uPv5+Cv
中村悠一って草尾毅ぽい声だなって思った

748名無シネマさん(茸)2018/04/23(月) 20:30:36.65ID:sgA5BjTZ
遠藤綾って地声で演技するとなんか地味だな


アニメで不快極まりないキンキン声出す奴って地声は大体こんな感じだってわかったよ

749名無シネマさん(東京都)2018/04/23(月) 20:33:07.81ID:7YAV0MWb
TBS・フジ版翻訳は榎あきら、日テレ・テレ朝版翻訳は森田瑠美(森みさ)っぽい
同じ翻訳だと比較するのが楽しい

750名無シネマさん(千葉県)2018/04/23(月) 20:39:08.29ID:7JrZGiqO
>>746
松橋さんいいね。あと榊原さんの声がいつもとは違うね

751名無シネマさん(禿)2018/04/23(月) 20:43:29.58ID:4GVVPDlO
>>746
この人がやってるブログ結構おもしろいよ

752名無シネマさん(関東・甲信越)2018/04/23(月) 20:47:28.58ID:awmkvBKb
死霊のはらわたリターンズ打ち切りか……
江原キャンベル良かったのに

>>748
アニメで不快なキンキン声というと水田わさびか

753名無シネマさん(茸)2018/04/23(月) 20:55:37.48ID:uxKG1kuU
>>745
この前の午後ローで日テレ版のアウトブレイク流してたから、破棄はされてないと思う

754名無シネマさん(神奈川県)2018/04/23(月) 21:08:19.02ID:nl+L+iIO
国民的アニメキャラを不快な声と言っちゃうセンス…

755名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/23(月) 21:09:47.04ID:+bjQBQtZ
「アニメで不快なキンキン声」
昨今の良くない潮流すべてを凝縮した発言だな

756名無シネマさん(茸)2018/04/23(月) 21:10:42.05ID:mCF02xO4
ドラえもんの声優交代に未だに文句言ってる方が少数派なのにね
世間では普通に受け入れられて映画も毎年ヒットしてる

757名無シネマさん(禿)2018/04/23(月) 21:18:02.06ID:4GVVPDlO
森川公也って基本的にどの役やっても、声浮いてることがなくて凄いなと思う。
アテてるというより役者が日本語喋ってる感じがする。

758名無シネマさん(関東・甲信越)2018/04/23(月) 21:18:44.48ID:awmkvBKb
僕としては栗田貫一よりはるかに今のドラえもんのが不愉快だな…

759名無シネマさん(家)2018/04/23(月) 21:18:49.65ID:eG2BHNy8
クリカンはクソやねんって文句言っても長続きしてるルパン

760名無シネマさん(家)2018/04/23(月) 21:22:33.77ID:eG2BHNy8
>>757
大塚周夫タイプで役に同化するのが上手いよね

761名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/23(月) 21:27:37.29ID:Tagt6Nr6
>>757
森川公也はジェームズ・コバーンとかリー・マーヴィンとか自分の持ち役以外の俳優アテても
あまり違和感なかったと思う

762名無シネマさん(茸)2018/04/23(月) 21:35:26.97ID:E7Lt74yl
森川公也は王様と私のユルブリンナーも上手かった。どんな役やっても良い仕事してくれた

763名無シネマさん(千葉県)2018/04/23(月) 21:40:45.51ID:5DpxnQwY
山田康雄に取りつかれてる馬鹿が多いから物まね芸人ごときにやらすなんて事になる
芝居を馬鹿にしてるとしか思えんが

764名無シネマさん(家)2018/04/23(月) 21:49:17.12ID:+a+RMJ18
世の中には
物真似芸人側には俺は物真似芸人としてといい
俳優側には俺は俳優としてというコウモリもいるから。

765名無シネマさん(福岡県)2018/04/23(月) 22:02:38.49ID:Kaq+ySmj
水田わさびは羊たちの沈黙のカルパブ版に出てたことに後で気がついて
基礎がしっかり出来てる人なんだなーと感心したのを覚えている

766名無シネマさん(茸)2018/04/23(月) 22:27:06.78ID:uIFx64gR
金曜にBS朝日で放送される「処刑ライダー」、
予告だと池田秀一・井上喜久子・大塚芳忠の出てるTBS版だな

767名無シネマさん(茨城県)2018/04/23(月) 22:30:11.15ID:ZhcXQDTP
>>746
これは凄い
石立版結構まとも
松橋版いいな
中村悠一好きだけどリプリー役には合わんなー

>>751
アド教えてくれ

768名無シネマさん(庭)2018/04/23(月) 22:30:18.92ID:0NQ4lMY1
今のドラえもん声優さんには不満全然ないな
脚本とか演出について思うことはあるけど

769名無シネマさん(家)2018/04/23(月) 22:36:16.21ID:eG2BHNy8
>>766
池田版残ってんの?

チャリ坊を赤い彗星で見るのは久しぶりかも

770名無シネマさん(茸)2018/04/23(月) 22:40:05.46ID:uIFx64gR
BS朝日はホームアローン2やダイハード2が予告と本放送で吹替が違ってた事があるから、
実際に放送されるまでは分からない

771名無シネマさん(禿)2018/04/23(月) 22:42:08.59ID:4GVVPDlO
羊たちの沈黙は予告は石田&戸田で放送も同じだったね
アルマゲドンは内田版流した半年後にソフト版流すとかやってたような

772名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/23(月) 22:57:31.54ID:qEchhcHO
>>769
少し前にルーキーやってた。ジャパンの前に

773名無シネマさん(京都府)2018/04/23(月) 23:03:59.59ID:EEe3IaHz
あれソフト版なのに4;3のSD画質だったよな 
なぜか容量が大きかったけれど

774名無シネマさん(埼玉県)2018/04/23(月) 23:06:26.12ID:OFKduFVf
>>767
中村版が唯一最も優れている点は音質がいい。ただそれだけ。
他と比べるとこの作品の時代と賭け離れ過ぎている声優感しかない。

775名無シネマさん(茸)2018/04/23(月) 23:09:00.57ID:dkM8P+Hu
>>774
時代に合った声優じゃないからね。
あの頃の雰囲気を知ってる人じゃないとできないよ

776名無シネマさん(禿)2018/04/23(月) 23:18:00.54ID:4GVVPDlO
死刑台のエレベーターの日曜洋画版のロネ役が真木恭介だった
カップルの男が森功至で女が鈴木弘子

777名無シネマさん(茨城県)2018/04/23(月) 23:22:47.40ID:ZhcXQDTP
旧作は当時の声優が良いけど、思い入れがない今の視聴者には関係ないかと
再演も無価値というわけではない
中村版「太陽」も遠藤やてらそまは悪くなかったし

タワーリング・インフェルノなんか結構良かったと思う
ブレランはちょっと微妙
ビバリーヒルズ・コップは最悪だった

778名無シネマさん(庭)2018/04/23(月) 23:31:26.33ID:c7VPlkkA
48時間の配信版はどうだったの?

779名無シネマさん(家)2018/04/23(月) 23:49:06.40ID:eG2BHNy8
>>778
石田太郎×下條アトム版のイメージが強いから今更見る気はしなかったね

780名無シネマさん(茸)2018/04/24(火) 00:01:33.43ID:DY6iTk57
>>779
見てないんかーい

781名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/24(火) 00:48:26.23ID:n7Ppz/+k
ナイトホークス [Blu-ray]
※日本語吹替音声は吹替音源の無い箇所は原音+字幕となります。
※日本語吹替音声で一部原音で字幕のない箇所があります。
※テレビ放送版日本語吹替音声は一部放送時よりカットされている箇所がある場合があります。
ttp://amzn.asia/7qSG46T

買うつもりでいるけど少し不安

782名無シネマさん(庭)2018/04/24(火) 00:54:29.79ID:mmMC31a8
『アベンジャーズを90年代に作っていたら』
というたられば記事を見たけど
吹替キャストも妄想が弾む

783名無シネマさん(catv?)2018/04/24(火) 00:58:34.30ID:G3n+9cwC
>>777
中村版、ここの場面だけ聴いてるとそんなに悪く感じないんだよなあ
そら、那智さんの全盛期(演技、声のバランス考えると相手が榊原さんのテレ朝版)には劣るが
むしろ、この場面にいないフレディが鈴村な方がもっと言われても可笑しくない気が
ってか後の時代に女ボスポジを当たり前に熟す榊原さんが1番可愛い声だしてる件

784名無シネマさん(catv?)2018/04/24(火) 01:00:54.31ID:G3n+9cwC
>>783
あ、フレディは三宅さんで、フィリップが鈴村だった
正直、中村がまだフィリップした方がまだマシだろとすら思ったスターチャンネル版

785名無シネマさん(茸)2018/04/24(火) 01:23:14.36ID:eDZCjZB+
>>783
スレチだが、新しい銀英伝では榊原良子がやった役を遠藤綾が引き継いでるんだよね

786名無シネマさん(東京都)2018/04/24(火) 01:32:40.92ID:/OJFFtub
2~3年ぐらい前かな、榊原さんがある雑誌でインタビューに答えてたけど、
84年頃までは声の作り方に苦心してたみたいだ
ロミジュリの吹替がキッカケで、うる星のエルやナウシカのクシャナの役を貰ってからは、
自分の太い声を活かすようになったんだって
太陽がいっぱいはその過渡期の頃なのかな

787名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/24(火) 01:38:54.28ID:1eOdpjdx
モーリス・ロネに鈴村健一とか、ふざけてるとしか思えなかったな

788名無シネマさん(catv?)2018/04/24(火) 01:41:02.75ID:G3n+9cwC
>>785
フレデリカやな
しかし、あの頃の榊原さんって結構声高め出してるんだなあ
とフレデリカやハマーン、南雲さんなどと声が低音って認識が頭にこびりついて
改めて映像でみてるとそうじゃなかった事を思い出す、かつての榊原さんの声

789名無シネマさん(庭)2018/04/24(火) 01:45:09.18ID:A12RFX9h
>>770
スピードも予告がテレ朝版だったが、本編はソフト版だったり、よく分からんよな‥
他局の音源ならまだしもテレ朝版なら、無い訳ない気するしね
池田チャーリーはメジャーリーグとかでも合ってたから、山寺よりか好きだが、いつか賢雄で新録されないかなって思ったが、結局無かったなw

790名無シネマさん(禿)2018/04/24(火) 01:54:40.38ID:cZJOGRJ1
ここ1年だと榊原さんはワンダーウーマンの女王の印象が強い

791名無シネマさん(catv?)2018/04/24(火) 10:02:20.05ID:74+ZpenG
>>766>>769>>772
「処刑ライダー」と「ルーキー」はチャリ坊を堀内賢雄で新録して欲しい。

792名無シネマさん(庭)2018/04/24(火) 10:18:37.74ID:D9CzM7Gc
>>791
でもルーキーのクリ爺は山田康夫じゃないと意味がない

793名無シネマさん(志摩)2018/04/24(火) 12:32:57.69ID:zMAplnEj
>>792
康雄な

794名無シネマさん(家)2018/04/24(火) 12:52:15.66ID:igjqbgR8
アルマゲドンソフト版のチープさは謎だよねぇ。テレ朝日テレも使い回しでやる気ないのもナゾ

795名無シネマさん(catv?)2018/04/24(火) 13:21:13.67ID:RwWp4ScW
キングレコードが死ぬまでにこれ観ろ枠で去年までに出たブルーレイ大量廉価だな。
レイズ・ザ・タイタニックとオフサイド7が見当たらんので、権利切れか?
買っとくかな。

796名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/24(火) 13:24:47.74ID:1eOdpjdx
>>794
脇が多少は地味なメンツでもウィリスが樋浦勉とかなら、まだ納得できたんだけどな
諸角憲一じゃ微妙すぎる
アルマゲドンはフジ版と日テレ版の出来が良いからソフト版が余計チープに感じる
日曜洋画劇場も新録する機会あったのに日テレ版流用したのが不思議だった

諸角憲一は陪審員テレビ版のアレック・ボールドウィンは良かったと思う
あんまり個性のある声じゃない気がするけど

797名無シネマさん(家)2018/04/24(火) 13:43:03.04ID:iIAgQ8Et
>>796
壷井正がプッシュする役者なんてろくなのがいない
真実一路、小出達也、高桑満、小林さやかとか諸角もね

798名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/24(火) 13:52:35.33ID:1eOdpjdx
>>797
パッとしないメンツだよね
地味な声が好みなのかな?

799名無シネマさん(茸)2018/04/24(火) 14:06:07.02ID:TmxL6LbB
>>798
どう考えても売れる要素がないのに声優業に取り組んでるから可哀想で手を出したくなるんじゃないのかな

800名無シネマさん(catv?)2018/04/24(火) 14:13:14.39ID:HLX7bmYT
テレ朝が那智か樋浦で新録してればね〜
ブエナビスタ時代はまだ寛容だったのに、名称変えてからはソフト版を公式化して、意地でも新録させない様になったからな‥
それなら過去の音源流す位は許して欲しいけど、それすら許さない頑なさは何なんだろうか?

801名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/24(火) 14:14:40.76ID:1eOdpjdx
>>799
そういうもんなのかなw
吹替好きとしては勘弁してほしいが

802名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/24(火) 14:37:50.98ID:9j9jQ5uj
>795 ウィラードとベンを定価で買った俺…複雑 ほとんど半値かい

803名無シネマさん(禿)2018/04/24(火) 15:16:49.30ID:53L5nHAm
戦争のはらわたは最終版の本編のみかコレ?

804名無シネマさん(禿)2018/04/24(火) 15:19:03.34ID:53L5nHAm
ザ・フォッグを発売日に買った人がかわいそうだ
あの値段なのに4か月で廉価って…

805名無シネマさん(dion軍)2018/04/24(火) 16:46:22.38ID:7MPS0+ry
最終盤廉価は本編のみだろうね。
いいもん・・・装丁結構気に入ってるし・・・

806名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/24(火) 16:55:39.37ID:JhmiqdTE
本編以外いらんやろ

807名無シネマさん(茨城県)2018/04/24(火) 17:22:36.55ID:7XHS4xRF
限定版の4分の1価格
通常版の半額やな
キングレコードいつもこんな事やってたんか

808名無シネマさん(家)2018/04/24(火) 17:27:17.02ID:iIAgQ8Et
ラストエンペラーも出すらしいが日曜洋画劇場版の吹替も入れて欲しいな

809名無シネマさん(空)2018/04/24(火) 19:13:31.61ID:TCn5miwX
>>791
イーストウッドやトム・スケリットは
チャーリーより渋くないと意味ないから限られるな
ラウル・ジュリアは池田勝がいい

許されざる者、何で瑳川哲朗版やらなくなったんだ

>>797
三上哲を見出だしたのは壺井正じゃないか

810名無シネマさん(庭)2018/04/24(火) 19:29:32.85ID:7/VIPNId
映画秘宝見たが『ナイトホークス』のBlu-ray解説に「キングレコードなのに吹替も特典もなしとはどういうこっちゃ!?」と今から見ると間抜け過ぎること書いてあった
マニア雑誌なのに事前に詳細教えてもらえないのね
ポリス・ストーリー香港国際警察も収録分数が日本公開版のランニングタイム記載されてるの真に受けて見てもないのに日本公開版だと書いてたし(実際は香港短縮版)
地獄の黙示録に日テレ版吹替収録!と書いて実際はテレ東版だったりとか

811名無シネマさん(家)2018/04/24(火) 19:31:25.13ID:iIAgQ8Et
>>809
山田康雄=イーストウッドは鉄板だからさ

812名無シネマさん(茸)2018/04/24(火) 19:32:21.82ID:yxXTMwZP
>>811
山田康雄版があるものをわざわざ他の役者で見たいとは思わないな

シークレットサービスにパーフェクトワールド

813名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/24(火) 19:40:43.14ID:1eOdpjdx
>>812
ソフトに収録されたザ・シークレット・サービスは、ともかく
許されざる者とパーフェクト・ワールドは午後ローでやるならテレビ版を使ってほしかったな
パーフェクト・ワールドは前回放送時にテレ東版だったから次やったとしても、たぶんそれだろうけど

814名無シネマさん(茸)2018/04/24(火) 20:01:21.05ID:BmLpM6D/
若いクリント・イーストウッドの作品を新録するなら多田野曜平を起用してほしいっていうのはわかる
だけど、息子のスコット・イーストウッドの吹替に多田野を起用してほしいっていうのは違う気がする
SNSで希望してる人がたまにいるけど合わんやろ…

815名無シネマさん(三重県)2018/04/24(火) 20:08:42.96ID:iuFQYyM8
>>752
ワンピース(映画じゃなくてTV)の水田わさびはハスキーでかっこよかったけどな

816名無シネマさん(家)2018/04/24(火) 20:14:58.01ID:iIAgQ8Et
>>814
多田野はレジェンド声優のモノマネが得意なんだからやらせてみたら面白いかもよ

817名無シネマさん(茸)2018/04/24(火) 20:19:41.60ID:OUhwXGIw
>>816
終始山田康雄でキレると青野武、偶に永井一郎声のイケメンってなんか気持ち悪いな

818名無シネマさん(茸)2018/04/24(火) 20:20:20.46ID:BmLpM6D/
>>816
だからクリント・イーストウッドならいいんだって
スコット・イーストウッドには合わんやろって話
山田康雄本人だとしてもスコットには合わん

819名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/24(火) 20:25:39.72ID:1eOdpjdx
日テレ版マディソン郡の橋の伊藤孝雄とテレ東版パーフェクト・ワールドの黒沢年雄は
吹替の仕事は多くないけどイーストウッドに合っていて良かった
あの時期は山田康雄が亡くなった後で各局、後任者を模索していたんだろうな

820名無シネマさん(庭)2018/04/24(火) 20:42:51.24ID:OiIjtDQ8
金ローのパシリムに合わせて、ニコ生で三ツ矢、玄田、千葉の実況座談会あるね〜
この3人が並ぶなんて中々見れるもんじゃないからなw

821名無シネマさん(dion軍)2018/04/24(火) 20:44:04.75ID:rO8NW5RL
>>814
吹き替えしてるの小野大輔、高橋広樹とかだから流石にね<スコット・イーストウッド
IT/イットのビル・スカルスガルド(ペニーワイズ)みたいなのがあれば…ってところか

822名無シネマさん(catv?)2018/04/24(火) 20:45:49.17ID:2tv8vMzQ
お遊びで見てみたい気はするけどね
テレビ吹替全盛期ならば

823名無シネマさん(福岡県)2018/04/24(火) 20:50:31.02ID:fPC2ImQv
>>778
悪くないとしかいいようがない。
やはり、山ちゃんエディは優等生すぎ。
アトムと明夫がよかった。
浪川ギアは問題外。

824名無シネマさん(catv?)2018/04/24(火) 20:51:37.24ID:+ADG2Z1+
来月のムービープラスはロクなのがねぇ…
ここまで魅力ない月も久しぶりだ

825名無シネマさん(家)2018/04/24(火) 20:57:35.03ID:iIAgQ8Et
>>823
山寺が昔明夫との対談で48時間のオンエア後に明夫は評価されたが自分は富山敬の方が良かったって言われて傷ついたとか言ってたな、配信版の収録にあたって何か変化させたのかな

富山敬とか下條アトムが醸し出すインチキ外国人臭の方がエディに合ってる気がする

826名無シネマさん(茸)2018/04/24(火) 21:00:51.80ID:kL78yoXy
wowowが浪川版の尻拭いに愛と青春の旅だちの津嘉山版の追録版を作るとしたら主にどんなシーンがカットされてて追録しなきゃいけないのかな

827名無シネマさん(catv?)2018/04/24(火) 21:05:28.37ID:+ADG2Z1+
今年後半の吹替の力は何になるやら
スーパーマンはエクステンデッド版が出るからないと思うけど…
しかし戦略大作戦を何で追録しなかったのかね
1時間くらい欠落してるってのに

828名無シネマさん(庭)2018/04/24(火) 21:09:06.12ID:7/VIPNId
48時間 PART2 帰ってきたふたりのニック・ノルティも石田太郎で見たかった

829名無シネマさん(家)2018/04/24(火) 21:09:36.78ID:iIAgQ8Et
>>827
パラマウントじゃないんだし代役による追録なんていらないわ

wowowが2013年辺りに存命のキャスト集めて追録してたらよかったな

830名無シネマさん(庭)2018/04/24(火) 21:15:12.36ID:OiIjtDQ8
>>825
山寺、明夫だとユニソルとマスクのTV版が良かったが、48時間も山寺、明夫の日テレ版が一番好きだけどな〜
てか富山って48時間自体吹替してないのに、何故名前出て来たんだろう?

831名無シネマさん(埼玉県)2018/04/24(火) 21:17:31.87ID:v3agcfWs
>>827
「リーサル・ウエポン」シリーズor「ダーティ・ハリー」シリーズ
「リーサル」ならWOWOW!追録の磯部&池田版収録してほしい。
「ダーティ・ハリー」は初回全長の山田版
かWOWOWの多田野追録になるのか?

832名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/24(火) 21:51:47.72ID:lMNNmYY+
追録の池田さんはさすがに爺さんっぽさが出てたな
坂口さんは最初からそんな感じだったけど

833名無シネマさん(愛知県)2018/04/24(火) 21:54:38.04ID:fYJFgZOJ
浪川は順調だけど林勇はいずこ?
あっちの世界にいっちゃたの?

834名無シネマさん(家)2018/04/24(火) 21:59:17.90ID:iIAgQ8Et
>>833
深夜アニメでそれなりの活動してるよ

レギュラーもよく貰えてるしまずまずじゃないのかな

835名無シネマさん(千葉県)2018/04/24(火) 22:01:09.91ID:uGmr1YPU
やっとハワード・ザ・ダックが買える

836名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/24(火) 22:02:19.00ID:4NNC3mUk
キングの廉価はジャケのトラウマがあんだよなー
買うに買えない

837名無シネマさん(茸)2018/04/24(火) 22:03:27.33ID:UsUOmNKw
>>830
ビバリーヒルスコップの影響だろ。
富山敬のエディばかり観た人は48時間もやってほしかったんだろう

838名無シネマさん(家)2018/04/24(火) 22:07:26.18ID:iIAgQ8Et
>>836
裏に普通のジャケも印刷してあるから嫌なら入れ替えなよ

839名無シネマさん(千葉県)2018/04/24(火) 22:12:38.90ID:uGmr1YPU
>>838
確か初期のやつはリバーシブルになってなくて評判悪かったけど
去年?からはリバーシブルになってるね

840名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/24(火) 22:22:56.09ID:4AgvB5vu
個人的に息子の方のイーストウッドは小野Dで良いと思うな。

今更だけれど、パシリムのジンティエンって伊藤静じゃねーのな。何か違和感あるな。

841名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/24(火) 22:40:11.07ID:4NNC3mUk
>>838
>>839
おお、そうか。情報感謝です。
ひさびさに買ってみるかな。

842名無シネマさん(庭)2018/04/24(火) 22:48:46.78ID:HDqB0gKp
>>837
あれは富山じゃなく下条だとずっと思ってたなw
声似てるし、やっぱ軽い声の方が役に合ってたのかも
反対に山寺や江原はおっさん臭い感じになるしね

843名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/24(火) 23:20:34.51ID:n7Ppz/+k
>>840
役柄のおかげか魏涼子も違和感なかったと個人的には思う
まぁ女優本人の年齢よりも上には見えたけど

844名無シネマさん(家)2018/04/24(火) 23:25:32.17ID:042eK5vX
>>842
「ネゴシエーター」みたいにコミカル<シリアスなエディなら江原でも
悪くないかな・・と思った。
まあ山寺は山寺でそつなくこなしてたけど。

845名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/24(火) 23:35:23.31ID:4AgvB5vu
>>843
そうなのか。

伊藤静ってどちらかといえば東洋系の女優の方が向いている気もするな。

846名無シネマさん(千葉県)2018/04/24(火) 23:54:31.03ID:w0+3yqCn
下條エディ派だけど流石にナッティプロフェッサーは山ちゃんじゃないとできんんわな

847名無シネマさん(庭)2018/04/25(水) 00:14:14.09ID:jTW5XkWm
80年代の若いエディなら下条、90年代以降のエディなら山寺って感じだろうか
ドリトルやナッティとかは山寺でないとこなせないわなw

伊藤静はたまに吹替に出るが、東洋人がよく合うよね〜
同い年で同じ賢プロの甲斐田が出まくってるし、もう少し吹替に出て欲しいから、ジンティエンはFIXにして欲しかったな

848名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/25(水) 06:49:17.84ID:Kk+idXHh
下條エディ復活しないかな
最初にゴールデン洋画劇場で見たから、その時の印象がずっと残ってる

849名無シネマさん(SB-iPhone)2018/04/25(水) 08:21:30.42ID:Q+7JRSKF
>>808
ラストエンペラーめっちゃ嬉しい!
是非ともノーカット版の日曜洋画劇場版吹替でお願いしたい。

850名無シネマさん(家)2018/04/25(水) 09:22:42.78ID:y96C5n2F
芸能人にすべてを奪い取られるんだなあ。
アニメサザエさんですら横取りしていく
強欲のかたまり芸能人。

851名無シネマさん(愛知県)2018/04/25(水) 11:28:50.19ID:dFGDULgb
>>849
廉価で出す奴だから難しいかと

852名無シネマさん(catv?)2018/04/25(水) 11:53:25.71ID:0Cimnv6N
>850
声優の一部がまぎれもなく「芸能人」になりたがっているからねえ。

853名無シネマさん(茸)2018/04/25(水) 12:03:37.67ID:An1nZyY0
俳優が芸能人なら、俳優の副業である声優も芸能人だけどね
昔から本当の意味で声優だけしかやってなかった人なんて極少数でしょ

854名無シネマさん(茸)2018/04/25(水) 12:09:45.69ID:PkjdvtFb
「グロリア」吹替え版はよ

855名無シネマさん(禿)2018/04/25(水) 13:11:10.33ID:gfAcUygR
グロリア月ロー初回版持ってるわ。
荻昌弘がやたら褒めてた。
午前10時の映画祭でHDマスター作って上映したから、ブルールイも割とすぐ出せそうなんだかな。

856名無シネマさん(家)2018/04/25(水) 17:19:18.99ID:9TX4URQI
山口達也が書類送検されたらしいな

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180425/k10011417181000.html

カンフーパンダ買った方がいいかな?

857名無シネマさん(茸)2018/04/25(水) 17:23:26.95ID:lE4KE/B9
>>856
ネズミじゃないんだし差し替え版なんか出ないと思うよ

858名無シネマさん(愛知県)2018/04/25(水) 17:31:20.62ID:l8EaCwoS
>>853
声の仕事しかやってなくても芸能人だよ、芸能で食ってるんだから。

ジョン・カサヴェテス&ジーナ・ローランズのグロリアは作品自体は宮崎駿が絶賛してたけど吹替え版は貶してたな。

859名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/25(水) 18:12:14.37ID:ATiGJ9Xl
>>856
三作目から山口じゃないから、狙うなら1と2。

860名無シネマさん(茸)2018/04/25(水) 18:21:41.42ID:An1nZyY0
ドリームワークスアニメの権利がフォックスからユニバーサルに移ったから、ユニバからソフト出し直す時に差し替え版を収録すればいいよ
三作目に合わせて佐藤せつじかな?
強制わいせつよりかはマシな出来になるだろ

861名無シネマさん(家)2018/04/25(水) 18:36:58.10ID:9TX4URQI
>>860
アラジンみたいに人気声優に差し替えじゃないから売り上げに繋がらないから可哀想だな

862名無シネマさん(広島県)2018/04/25(水) 18:42:54.75ID:zImW+QKT
どうせなら佐藤せつじで統一してほしい

863名無シネマさん(庭)2018/04/25(水) 18:49:49.70ID:paU8Zpwq
カンフー・パンダは1と2しか見てなかった
ポーの声、3だと佐藤せつじ、テレビシリーズだと小松史法なのか

864名無シネマさん(神奈川県)2018/04/25(水) 19:06:38.17ID:Jt/Apjis
逮捕じゃなく書類送検で示談してるんだから差し替えとかしないだろう

865名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/25(水) 19:28:02.10ID:35GT3d4j
>>864
その点『PAN』の成宮ってすげぇよな
逮捕も送検もされてないのに地上波放送で差し替えだもん

866名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/25(水) 20:58:47.96ID:j0/5R+Aq
サンダーバードなんかそもそも何もなくても吹き替えが消えてるけど
ユニバーサル

867名無シネマさん(庭)2018/04/25(水) 21:52:21.28ID:SCAbsVq2
>>866
パラマウントに移ったから消えたんだよ。
声優と違って契約し直さないかんのじゃね?

868名無シネマさん(家)2018/04/25(水) 21:59:10.75ID:9TX4URQI
>>867
パラマウントってシャレードも確か吹替が消えたんだよな

869名無シネマさん(庭)2018/04/25(水) 22:04:05.18ID:jTW5XkWm
>>865
PANは成宮だけでなく、水川まで替えてたからなw
そのおかげでガイドキャストの存在がはっきりしたし、これからも地上波でそれを流してくれたらいいのにね‥
ワーナーのならターザンやキングコングはガイドキャストで是非観たい

870名無シネマさん(茸)2018/04/25(水) 22:16:29.86ID:pTLTvR45
>>868
相手役の佐々木勝彦がイマイチだったな

中村正のイメージが強くて

コバーンもコバキヨじゃないし

871名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/25(水) 22:22:42.44ID:j0/5R+Aq
>>867
失敬。しかし権利が変わるのは吹き替えが無くなるきっかけでもあるわけだな

あと、ユニバは会社変わらなくてもBDで吹き替え無くなったりしてたような
逆にDVDに無かったVHS吹き替えが復活したり、よくわからん

872名無シネマさん(catv?)2018/04/25(水) 22:30:44.05ID:hRbOW38Q
>>868
パラならパワープレイも消えた。
フォックスもアリスのレストランが消えた。
ワーナーはスーパーガールが消えたな。
DVDなのに…。
田代まさしは仕方がないがw。
悪魔のいけにえのように権利元からダメだし食らうTV版吹き替えもあるからな。

873名無シネマさん(家)2018/04/25(水) 22:38:28.45ID:9TX4URQI
>>872
穴だらけは許さんっていうなら追録すりゃよかったのにな

874名無シネマさん(catv?)2018/04/25(水) 23:12:20.48ID:E81JN5XU
つーか>>856は最近の時事ネタをぶち込みたかっただけだろ
誰も手を付けないうちに俺が一番先に振るネタダー!と
いちいちそんなのに流されずに普通に吹替の話をすればいいのに

875名無シネマさん(catv?)2018/04/25(水) 23:35:53.13ID:hRbOW38Q
>>873
メジャーじゃ、ユニバだけは映画追録してないな。
WOWOW版もたしかない。
メジャー以外は悪人伝とバンデットQ、クレイグ・ボンドのキング版カジロワくらいか?
ロジャー・ムーアだけなんちゃって追録だったが。

876名無シネマさん(catv?)2018/04/25(水) 23:35:53.40ID:hRbOW38Q
>>873
メジャーじゃ、ユニバだけは映画追録してないな。
WOWOW版もたしかない。
メジャー以外は悪人伝とバンデットQ、クレイグ・ボンドのキング版カジロワくらいか?
ロジャー・ムーアだけなんちゃって追録だったが。

877名無シネマさん(茸)2018/04/25(水) 23:57:46.54ID:PMgAJ9t4
レッドブルのVHS版吹替が楽しみだ

878名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/26(木) 00:26:43.71ID:6jenkxgr
6月のスター・チャンネルで
『パットン大戦車軍団』のLD版が放送予定
『大陸横断超特急』のLD版も再放送を予定
ttp://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=1843
ttp://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=3786

ついでに『ライアー ライアー』の山寺版も再放送予定
ttp://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=7334

879名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/26(木) 00:29:05.78ID:6jenkxgr
アメリカン・クライム・ストーリー/ヴェルサーチ暗殺
エドガー・ラミレス:高宮俊介
ダレン・クリス:岸尾だいすけ
ペネロペ・クルス:皆川純子
リッキー・マーティン:辻井健吾
マックス・グリーンフィールド:中野泰祐
ttp://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=26874

880名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/26(木) 05:42:04.29ID:k7W2hdmN
>>878
ライアーライアーはちょくちょくやってるね

パットンはカットしてるのかな

881名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/26(木) 06:06:15.60ID:sy6f01uP
佐藤せつじさんは声質的に若い頃のイーストウッドやったらハマるんじゃないかなと思ってる
批判は出るだろうけど

882名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/26(木) 06:13:23.02ID:sy6f01uP
>>794
グランドプタペストホテルも新録されないかな…
そんなに外しがない20世紀フォックスなのに誰一人豪華キャストに合ってる声優がいない

883名無シネマさん(茸)2018/04/26(木) 06:20:42.20ID:wEeO3ysZ
>>882
狐はブロスナンに横島亘を起用し始めた頃から外しまくってたよ

884名無シネマさん(愛知県)2018/04/26(木) 09:59:05.95ID:WQQPZ794
シネフィルwowwow6月はパリは燃えているかの吹替版
短縮版だけど楽しみだな

885名無シネマさん(dion軍)2018/04/26(木) 11:47:39.78ID:FZZBtyv6
ソフト化する時にローガンラッキー新録してほしいわ。

886名無シネマさん(catv?)2018/04/26(木) 12:35:27.83ID:lKDqaqpl
>>883
単純な役者との声質って意味だとブロスナンは細いガラ声だから地味に横島さんの方が声が近いのに
風貌に比べると違和感が発生する感じなんだよなあ
(その意味じゃ芳忠さんやてらそまさんの方がまだ近いけど、コレジャナイ感)
ある種、田中さんのマイルドな中低音が風貌と合いすぎるってのもデカいかも

887名無シネマさん(茸)2018/04/26(木) 16:15:44.89ID:+ZgdbRLd
>>746
最高は那智
最低も那智

晩年の那智はギャグレベル

888名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/26(木) 16:28:40.25ID:xJ4ZaT9B
中村悠一はそのうち関俊彦のポジションにつきそうだな。

889名無シネマさん(茸)2018/04/26(木) 17:17:55.63ID:cLxOyi7G
晩年の那智でもナッシュブリッジス、ダイハード、コンスタンティンはハマってたんだかなぁ
ドロンの再録(レッドサン、太陽がいっぱい)には流石に無理があったのは那智本人も認めてたよな

890名無シネマさん(京都府)2018/04/26(木) 17:20:00.69ID:9fO9DW98
テレ東版作った時那智さん以外を当ててたとしたら誰になってたかな

ビッグガンの山ちゃん版結構好きなんだけど他だとどうなるか

891名無シネマさん(茸)2018/04/26(木) 17:32:52.18ID:cLxOyi7G
>>890
テレ東版は宮本充にやってもらいたかった
声質的には松橋登と被るかもだが
山寺でも無難にこなしてただろうな

892名無シネマさん(空)2018/04/26(木) 18:23:06.33ID:o+RNj93G
>>887
お前の感性じゃ若山弦蔵のDVD版007もギャグレベルだな

893名無シネマさん(茨城県)2018/04/26(木) 18:52:21.24ID:73o7dJl6
何をやってもハマってしまう羽佐間道夫的声優の山路和弘でもドロン役は無理かな

894名無シネマさん(庭)2018/04/26(木) 19:34:25.68ID:CFqtcH5I
何でもこなせるで云えば磯部勉もそうだが、さすがにアラン・ドロンは違うなw
意外と、アメリカ人でちょっと線の細い感じのヒーローにしかハマらないのかも

895名無シネマさん(庭)2018/04/26(木) 19:58:52.11ID:xPQ/qNUP
当時だと賢雄や宮本辺りなら或いはって感じかな?
宮本は声優デビュー遅かったせいか、割と若いイメージあるが、実際年齢は賢雄や小杉とほぼ同じってのが驚きw
家中や小野建と同じで今年還暦なんだよね‥

896名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/26(木) 20:08:38.43ID:6jenkxgr
< 吹替えキャストも豪華っぷりが止まらない!!

5月18日(金)公開となる『ランペイジ #巨獣大乱闘』日本語吹替えキャストとして、ドウェイン・ジョンソン演じる霊長類学者デイビス役に人気声優の楠大典さんを起用!さらに若本規夫さん、高木渉さんなどの豪華声優キャストがそろい踏み!!
ttps://twitter.com/warnerjp/status/989413795641507840?s=21

若本規夫はジェフリー・ディーン・モーガンかな?

897名無シネマさん(関東・甲信越)2018/04/26(木) 20:19:13.70ID:Zc4L7yE0
https://www.youtube.com/channel/UCIKtw1T0BWLwyHjssjnxOow
アニメのスマーフが配信されているが
水鳥鐵夫が主役?のシリーズ他に知らんわ
あまり声を聞いた事ない

898名無シネマさん(空)2018/04/26(木) 20:29:07.49ID:j3IdkO1y
>>897
フィールドワークスで音源集めたのに無料配信とはな

899名無シネマさん(禿)2018/04/26(木) 20:37:49.04ID:cc2Aypkr
松橋登は声も演技も昔の人っぽくないという感じがある。

900名無シネマさん(庭)2018/04/26(木) 20:51:31.25ID:xPQ/qNUP
>>896
多分高木はPJバーンだろうなw
他だとユンリーとかは内田や伊藤かな?
相変わらずワーナーは楠ロック様で固定なんだね
となると次のユニバーサル配給のスカイスクレイパーは小山だろうか?

901名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/26(木) 21:12:45.44ID:NMKjKzdc
ドロンは大塚芳忠さんが似合うと思うな

902名無シネマさん(大阪府)2018/04/26(木) 21:17:17.92ID:BOawgoIx
野沢那智はコブラから入ったからアル・パチーノもブルース・ウイリスもアラン・ドロンもみんなコブラがチラついて困った

903名無シネマさん(庭)2018/04/26(木) 21:24:03.65ID:UOlW6CGY
松崎しげるのコブラから入っていればよかったのにな

904名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/26(木) 21:25:04.87ID:ikry/imh
C-3POもコブラがチラついたの?

905名無シネマさん(千葉県)2018/04/26(木) 21:38:28.46ID:010KMVlB
カサンドラクロス、青野武のマーティン・シーンはさすがに違うんじゃない

906名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/26(木) 21:46:12.98ID:FpdRKPlA
>>899
松橋登は今も現役なんだし吹替もっとやってほしいな
もう十年以上吹替からは遠ざかっているみたいだけど

907名無シネマさん(dion軍)2018/04/26(木) 21:50:21.25ID:WvNJP43i
ピーターラビット
https://www.fukikaeru.com/?p=9186

908名無シネマさん(東京都)2018/04/26(木) 21:53:48.19ID:UrEgUS4v
>>907
糸博のサム・ニールが気になる

909名無シネマさん(茸)2018/04/26(木) 22:26:43.56ID:qpzliCCE
>>902
野沢那智をハイグレ魔王で知った俺と比べたらマシよ

910名無シネマさん(四国地方)2018/04/26(木) 22:44:49.93ID:H/qFNZ3I
>>899
松橋さんはカイル・マクラクランやルー・ダイアモンド・フィリップスやキアヌ・リーブスなど年を結構離れた俳優の吹き替えをやってるね

911名無シネマさん(茸)2018/04/26(木) 22:55:27.78ID:YjwW3gGk
角川から発売のレッドブルはちゃんとVHS版吹替入ってたよ

912名無シネマさん(庭)2018/04/26(木) 23:11:08.95ID:UOlW6CGY
松橋登では、ビリー・ザ・キッド 21歳の生涯のボブ・ディランがよかった
ボブ・ディランの演技を何倍も味わい深いものに変えている
ただセリフを日本語化しているだけではない、まさに吹替の力だ

913名無シネマさん(catv?)2018/04/26(木) 23:29:29.57ID:lKDqaqpl
>>909
おまえは俺か・・・・・・
それ言ったら、加藤精三さんを雲黒齋で富山さんがその正体だった未来人
で知った俺なんて・・・・・・・・

914名無シネマさん(茸)2018/04/26(木) 23:37:21.23ID:YjwW3gGk
>>913
幼少の頃にドラえもんとクレヨンしんちゃんの映画を観まくった影響で、知ってる声優さんが吹替にたくさん出てることから吹替ファンになったよ。

915名無シネマさん(庭)2018/04/27(金) 00:28:44.76ID:T+fnEgUE
初期のクレしん映画は今は亡き塩沢、郷里とかがよくオカマ役やってたり、那智が玄田とダイハード以来の師弟対決したり、今や涙もんのキャスティングだったりするw
矢島や藤原は当時から吹替でよく出てたから、馴染みあったが、その矢島が同時期Wのリリーナもやってる事に衝撃を受けた少年時代‥

916名無シネマさん(catv?)2018/04/27(金) 00:41:20.07ID:SpYEbROJ
>>914
というか、富山さんに関しては
未来人→友蔵と晩年が初めてで、
その後スパロボとかで山ちゃんや賢雄さんがやってたキャラを「あれ?声が違う、ハスキー声だっけ」
で知ったのが若かりし頃の富山さんって感じだな俺

917名無シネマさん(庭)2018/04/27(金) 02:17:14.34ID:A9BfDlK4
佐古正人のアランドロン見たかったなぁ。

918名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/27(金) 03:35:17.66ID:OBY0taur
ドロンの吹替って黎明期は結構いろんな人が担当していたみたいなんだよね
資料によると山本学とか横内正とか天田俊明とか

919名無シネマさん(庭)2018/04/27(金) 03:46:57.81ID:Z6fl04KH
宮川bttf、作ったのはいいが
めっきり放送せんな。

920名無シネマさん(家)2018/04/27(金) 03:58:38.99ID:bxpSBh/1
んで永井一郎は俳優さまのために
死んでもらわなきゃならなかったのか。

921名無シネマさん(茸)2018/04/27(金) 09:14:39.88ID:pAkK3ZdG
ザ・ボディガード
サム・ワーシントン:東地宏樹
オデイア・ラッシュ:芹澤優
アレン・リーチ:西谷修一
イーベン・ヤング:前田雄
ステファニー・ドゥーリー:葉瀬ふみの
ttp://www.wowow.co.jp/detail/111951

DVDに入ってるのと一緒かどうかは知らん

922名無シネマさん(catv?)2018/04/27(金) 09:49:52.84ID:KGIld8e6
>>893
山路和弘は野沢那智の定番のアル・パチーノ、クリストファー・ウォーケン、
ブルース・ウイリスの吹き替えしたことがあるからアラン・ドロンも大丈夫だと思う。

>>906
マーティン・シーンは佐倉友蔵つながりの富山敬が一番合っていた。
今なら島田敏でもいいな。

>>916
グレンダイザーのデューク・フリードのこと?

923名無シネマさん(公衆)2018/04/27(金) 11:07:58.24ID:0Q/cDVNa
堀勝之祐さんもドロン、パチーノ、ウォーケン、マーティンシーンやってるよね
さすがにウィリスはやってないか

924名無シネマさん(茨城県)2018/04/27(金) 11:23:57.70ID:EBU2rz1H
ドロンは堀勝の方が好き
ベルばらのフェルゼンは堀・野沢どちらも良い
個人的にフェルゼン役は野沢那智のベストワーク
声はいつもと変わらないのに上品で物悲しい演技が最高

925名無シネマさん(茸)2018/04/27(金) 12:15:08.04ID:ARkf1xAl
インフィニティ・ウォー、エンドクレジットを追いきれなかったけど、吹替声優も全員続投のはず
演出は三好だったけど、続投組のおかげで豪華な声優陣だったよ

926名無シネマさん(茸)2018/04/27(金) 12:33:57.22ID:Kyy5o/GV
デッドプールのケイブルも
銀河ブローリンだったらいいな

927名無シネマさん(禿)2018/04/27(金) 13:32:50.97ID:4apBgdD9
堀勝ドロンは70年代、それも初期に多くて
もう見れないモノも多いな。

928名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/27(金) 13:40:28.78ID:hrYLsFpp
フランク・リーヴァとか年齢的にも掘勝さんで吹き替えいけたとおもうんだよな

929名無シネマさん(catv?)2018/04/27(金) 13:50:53.59ID:VbZx1dt/
カンフーパンダ1、2ともまだNETFLIXで配信されてるね、さすがに声だけで自粛とかやらないわな
3はオリジナルで吹き替えは一新されてる

930名無シネマさん(岡山県)2018/04/27(金) 14:01:53.25ID:LL30WsKb
>>925
新キャラのブラックオーダー(敵幹部)はどんな感じだった?

931名無シネマさん(埼玉県)2018/04/27(金) 14:05:19.15ID:8iE8luun
三好はマーベル関係もうやんないと思ったのに

932名無シネマさん(神奈川県)2018/04/27(金) 14:17:18.16ID:LdPwI+M0
ザ・ワイルドの小川ホプキンス山路ボールドウィン有り得んほど合ってないな……

933名無シネマさん(東京都)2018/04/27(金) 14:33:06.57ID:AEv3bIGs
BS朝日でやる『処刑ライダー』、ソフト未収録の池田秀一版なら嬉しい

934名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/27(金) 14:41:03.39ID:OBY0taur
>>924
ベルばらで野沢那智の代役が堀勝之祐だったのは
やはりアラン・ドロンの吹替つながりなんだろか

935名無シネマさん(茸)2018/04/27(金) 14:41:37.14ID:gPiKhW2+
はじめまして。映画の話がしたくて来てしまいました。
レディ・プレイヤー1 よかったですー!

936名無シネマさん(愛知県)2018/04/27(金) 14:48:21.20ID:403oJ2ke
GET OUT

937名無シネマさん(SB-iPhone)2018/04/27(金) 14:52:27.08ID:d9YWOzr+
>>933
ダイハードとは違ってよそでやりもしないのに
また予告だけそっちで、本編はDVDと一緒だったら面白いね

938名無シネマさん(茸)2018/04/27(金) 15:02:44.78ID:RciTKy/u
インフィニティウォー吹き替えよかったよ
ストーリーは傷心だが…

939名無シネマさん(catv?)2018/04/27(金) 15:14:35.57ID:RstYJzQv
>>935
元ネタの映画も観るといいですよ

940名無シネマさん(茸)2018/04/27(金) 16:06:02.03ID:ylvSQv2p
インフィニティウォーにちょっとだけ山路出てた

941名無シネマさん(茸)2018/04/27(金) 16:30:41.61ID:gPiKhW2+

942名無シネマさん(茸)2018/04/27(金) 16:32:55.89ID:gPiKhW2+
>>939
失礼しましたm(。_。)m
元ネタって、映画に出てきた映画 シャイニングとかですか? 色々な映画のオマージュがありましたね。

943名無シネマさん(茸)2018/04/27(金) 16:38:31.45ID:mahxFl0x
スレチはともかく、ネタバレはやめといたほうがいいぞ

944名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/27(金) 16:57:50.14ID:2urwjQ5J
>>933
予告は池田秀一版だったけどどうなるやら

945名無シネマさん(茸)2018/04/27(金) 17:13:47.63ID:ARkf1xAl
>>942
内容を話すなら作品スレの方がいいんじゃないかな?

946名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/27(金) 17:43:05.94ID:yvKAWAL4
>>942
5chに慣れていないご様子なのでとりあえず半年ROMってから出直してください

947名無シネマさん(愛知県)2018/04/27(金) 18:50:10.83ID:T+fnEgUE
今日のアンパンマン後半は江原、賢雄、藤本譲と豪華だったなー

948名無シネマさん(茸)2018/04/27(金) 18:55:29.68ID:ARkf1xAl
>>930
ぶっちゃけ敵幹部は台詞多くないからあまり印象に残らない
その分、銀河万丈のサノスが出番も台詞も多く、凄く印象に残るよ

949名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/27(金) 19:06:46.98ID:v1nFyrLg
処刑ライダー、池田版です

950名無シネマさん(茸)2018/04/27(金) 19:07:21.77ID:mahxFl0x
処刑ライダー、TBS版だな
見るのは15年ぶりくらいだ

951名無シネマさん(茸)2018/04/27(金) 19:27:02.05ID:mahxFl0x
吹替の出来は結構良いのだが、やはり賢雄シーンで制作して欲しかったな

952名無シネマさん(庭)2018/04/27(金) 20:24:49.91ID:k6QiIbOH
しかしTBS版吹替って意外と音源残ってるよな〜
当の昔に映画枠捨てたから、音源自体破棄されてるかと思いきや猿の惑星、コマンドー、レインマン、エイリアン2、木人拳とか割と音源残ってるのが不思議w

953名無シネマさん(庭)2018/04/27(金) 20:44:22.52ID:GedoWSQb
>>952
月ロー吹替と云えば、瑳川哲朗のブロンソンは楽しみにしていたんだがなあ
あと、キンキンのグレートハンティングとか残っていたら神を信じるわ

954名無シネマさん(茸)2018/04/27(金) 20:49:30.45ID:mahxFl0x
90年代のTBS水ローの音源は割と残ってる印象ある
同時期の日曜洋画の音源紛失率ときたら・・

955名無シネマさん(dion軍)2018/04/27(金) 21:00:28.45ID:L4CI4KBx
ふきカエルまだインフィニティウォー載せてないのか。
ランペイジ/巨獣大乱闘
https://www.fukikaeru.com/?p=9224
ジェフリーディーンモーガンは若本規夫、ナオミハリスは本田貴子、ジョーマンガニエロは三宅健太でした

956名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/27(金) 21:02:17.59ID:rPvyW2wD
>>952
ブレードランナーとかも。バットマンもうちの地方でやってたな

957名無シネマさん(dion軍)2018/04/27(金) 21:23:38.46ID:L4CI4KBx
思えばキャプテンマーベルの吹き替えも気になる。今ヒットしてるレディプレイヤー1のベンメンデルゾーンやジュードロウも出てるらしいしどんな吹き替えになるんだろう。

958名無シネマさん(東日本)2018/04/27(金) 21:25:36.18ID:ISn4VGMm
処刑ライダーやってたのか・・・

959名無シネマさん(福岡県)2018/04/27(金) 21:27:42.19ID:6TQH/kIY
インフィニティウォーの吹替最高。
タレントさんもいるけど、プロの力を再認識。
藤原さんが元気で本当によかった。
銀河さんもだけど、やはり山ちゃん天才。

960名無シネマさん(茸)2018/04/27(金) 21:48:31.44ID:mahxFl0x
恋愛小説家は堀勝版だったのか

961名無シネマさん(dion軍)2018/04/27(金) 22:18:51.37ID:L4CI4KBx
ノクターナル・アニマルズのジェイク・ギレンボールは加瀬康之?

962名無シネマさん(東京都)2018/04/27(金) 22:36:16.20ID:AEv3bIGs
午後ローで来月放送の『S.W.A.T. 闇の標的』が放送用に収録した吹替だそうだ
主役の声を担当した花輪英司がツイートしとる

963名無シネマさん(大阪府)2018/04/27(金) 22:38:47.73ID:/o+SgB5d
ガブリエルマクトは桐本さんじゃないのか

964名無シネマさん(dion軍)2018/04/27(金) 22:47:38.78ID:0N6Uw67S
インフィニティ・ウォーとりあえず初日は字幕版で。吹替は声優予め知ってから観たいから
日曜に予約…したけどまだ出てないのか。明日にはブラックオーダー判明してたらいいな

字幕版観ながら自分の頭の中ではプロキシマ・ミッドナイトが田中敦子さんで脳内再生されていた

965名無シネマさん(東京都)2018/04/27(金) 22:49:53.75ID:AEv3bIGs
午後ローは去年10月『傭兵奪還』でも放送用収録をしているが、この時は無名声優ばかりだった
今回はメインだけでもベテランを起用してもらいたい

966名無シネマさん(愛知県)2018/04/27(金) 22:55:41.23ID:GvzoFn24
インフィニティウォーの吹替版で一番驚いたのが吹替キャストのクレジット順がまともだったことだわ
これまでならメインキャラの出演者を無視して米倉が頭にクレジットされて次に溝旗や宮迫といったタレント勢の名前から表記するふざけたことしてたのに
今回は藤原啓治、三宅健太、中村悠一のビッグ3を演じた三人から表記と今までは考えられない事態

967名無シネマさん(愛知県)2018/04/27(金) 23:29:32.18ID:R/6aXz9R
だからと言って許されることじゃない。
南北会談と一緒だよ。

968名無シネマさん(愛知県)2018/04/27(金) 23:40:00.37ID:NtLshgXu
インフィニティウォーのCMで意味ありげな起用されてた水樹奈々は出てなかったん?

969名無シネマさん(茸)2018/04/27(金) 23:41:10.87ID:/fulSkLU
>>965
メインにベテランや中堅起用しても何か微妙な出来だったピンクの豹とかあったな

970名無シネマさん(熊本県)2018/04/27(金) 23:46:50.14ID:qGXzhzQH
ヒューゴの不思議な発明見たんだけど、ひどかった
アクションシーンは無駄に尺稼ぎで入れてるとしか思えないし、
肝心の機械人形と映画監督とのつながりもうすく、
無理矢理つなげたようにしか思えない
というか全般的に無理にいろいろつなげただけのものにしか見えなかった
これは評価低くて有名なんじゃなかろうかと思ってググったらむしろ高評価でビックリ
でも低評価の人のレビュー見てると感想が同じで、高評価はステマでは?と思ってしまった

971名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/27(金) 23:57:53.59ID:OBY0taur

972名無シネマさん(熊本県)2018/04/27(金) 23:58:24.57ID:qGXzhzQH
すみません 誤爆です

973名無シネマさん(茨城県)2018/04/28(土) 00:01:29.05ID:jFyruCMF
処刑ライダー、録画中にPCがトラブった
見たかったなぁ
スタチャンあたりでリピートされるのを待つ

ソフト版の山寺チャーリーは山寺が苦手な自分の唯一例外的お気に入り
ラストの台詞が良いせいかな

974名無シネマさん(東京都)2018/04/28(土) 00:11:54.84ID:7jL8rVx5
「処刑ライダー」の山寺版も良い吹替だと思うけど、
あれも当時のテレ朝の"困ったときの山寺"時代の産物だよねぇ
たしか「ゴールデンチャイルド」「スターウォーズEP5」「処刑ライダー」で3週連続で山寺版を新録してた

975名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/28(土) 00:27:40.97ID:XySJDWk5
ゴールデン洋画劇場は江原を、日曜洋画劇場は磯部と山寺をゴリ押ししていた印象がある
メル・ギブソンを磯部じゃなくて山寺にやらせるというのは全く持って理解できんかった

976名無シネマさん(庭)2018/04/28(土) 00:39:44.67ID:UhGyd1ba
同じ感じで金ローは小山や東地を推してたね
特に小山はメルギブソンやニコラスとかやらせてたが、どちらも山寺よりかマシだったなw

977名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/28(土) 00:45:15.32ID:XySJDWk5
未知との遭遇テレ朝新録版の山寺ドレイファスとか日曜洋画独特の配役だよなあ
それでもソフト版に比べれば、はるかに出来が良いと思うけど

978名無シネマさん(庭)2018/04/28(土) 02:15:13.28ID:GjgD87j3
Netflixでロスト・バケーション配信されてたから初めて見たんだけど最初から最後まで甲斐田裕子出突っ張りで嬉しかった
内容的に痛々しい喘ぎや苦痛の叫びばっかりだったんだけどやっぱ良い声だわ

979名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/28(土) 02:45:43.46ID:XySJDWk5
未知との遭遇のテレ朝新録版は演出と翻訳がソフト版と同じで福永莞爾と平田勝茂なんだよな
それでもドレイファスとトリュフォーの声優がソフト版より段違いに良いから全く違う印象を受ける

980名無シネマさん(新潟県)2018/04/28(土) 07:33:52.09ID:EE3O+0Fd
>>955
これも手堅いキャスティングだ
若本のアクの強さもこういった無茶苦茶なパニックエンタメなら、まあいいかw
以前は個性的ながら渋めに脇を固めてくれてたのになぁ…氷の微笑とか

981名無シネマさん(茸)2018/04/28(土) 07:50:01.89ID:Bdoy1cTp
>>980
若本はスピード・フジ版で、脇役のSWAT隊員をいい感じに演じてたな

982名無シネマさん(新潟県)2018/04/28(土) 08:20:25.82ID:EE3O+0Fd
>>981
ノーウッドね、「この道路は未完成ですぅ!」「バスのそばに寄れぃ!」の言い回しが印象的だわ
若本といえば刑事、特殊部隊、テロリストとか真人間から苦労人、危険人物も演じてて大活躍してたな

983名無シネマさん(東京都)2018/04/28(土) 10:21:51.66ID:o3BTkmo9
>>982
バスの側に寄れぃ!はそこまで怒鳴らなくてもwと思ったわ
隊長も玄田でかなり熱いキャラになってたしね

984名無シネマさん(東京都)2018/04/28(土) 11:30:38.37ID:7jL8rVx5
フジ版『スピード』の収録現場は凄かったんだってね
江原正士はライブパフォーマンスみたいな収録だったと語っている位だし
ttps://youtu.be/kxdXQS152io?t=426

985名無シネマさん(茨城県)2018/04/28(土) 11:33:09.97ID:jFyruCMF
>>984
声が変わったね
歳のせいかな

986名無シネマさん(庭)2018/04/28(土) 12:27:24.48ID:x0T7AqWg
角川のカナルのはユニバーサルソルジャーとか氷の微笑、カットスロートアイランドとか廉価DVDにはパイオニアLDCの時のビデオ吹替が入ってるんだな
5千円くらいするBlu-rayにはテレビ版入りで
レッドブルは今回東和ビデオ版が新たに入ったのにDVDもBlu-rayも廉価のまま

987名無シネマさん(茸)2018/04/28(土) 12:49:44.54ID:1rpPiRe6
>>985
地声と演技してる時の差じゃない
ジュマンジの続編では昔みたいな高めの声で演技してたよ

988名無シネマさん(茸)2018/04/28(土) 13:10:09.24ID:kzisJfUJ
ジュマンジ続編の江原さんは、ジュラシックパークのDNA君の時の演技っぽいと思った

989名無シネマさん(埼玉県)2018/04/28(土) 13:11:05.77ID:rIHen4E+
池田秀一さんとかインタビューとか地声が全然違うから驚いた

990名無シネマさん(茨城県)2018/04/28(土) 13:38:18.27ID:jFyruCMF
>>987
うんにゃ
「二ヶ国語」で喋りまくってた時は地声も吹替と変わらない印象だったから

991名無シネマさん(千葉県)2018/04/28(土) 15:06:22.06ID:V8y/3LVQ
そらもう60代だしねえ

992名無シネマさん(catv?)2018/04/28(土) 15:14:43.76ID:zmMjZP7j
フジは江原をキアヌやトムにしたり、ミスキャストすれすれの事してたもんなw
思えばギフトの明夫キアヌも中々大胆な起用だったよね〜

993名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/28(土) 15:33:59.94ID:XySJDWk5
>>992
ロビンフッドの江原コスナーなんてのもあったな
フジは、とにかく困ったら江原に振っていた印象がある

994名無シネマさん(茨城県)2018/04/28(土) 15:45:11.73ID:jFyruCMF
トムは知らないがキアヌやコスナーは悪くなかった
ロビンフッドは津嘉山だと合わなかったと思う

995名無シネマさん(catv?)2018/04/28(土) 16:10:52.64ID:JZLXUeJT
>>980
ジェフリー・ディーン・モーガンとマリン・アッカーマンは
WATCHMENに合わせて欲しかった気もする

996名無シネマさん(東京都)2018/04/28(土) 16:14:11.70ID:7jL8rVx5
江原正士はバンダイディズニー版(アニメ)でもロビンフッドやってたなぁ
現行ソフトに入ってる劇場公開版より出来が良かった

997名無シネマさん(禿)2018/04/28(土) 16:29:58.05ID:bQrCeZHn
江原カーク・ダグラスという超変化球
バンダイ版vhs限定だけど、おもったより悪くなかった。
江原ロビンフッドはノーカットな上に
最後のコネリーはキッチリと若山起用してたな。

998名無シネマさん(禿)2018/04/28(土) 16:40:09.87ID:bQrCeZHn
2000年代にテレ東が津嘉山コスナーで色々作り直してたな。
ダークボの意向なのか、脇も極力FIX起用だったけど
比較的若い時期のコスナーに当時の津嘉山声は渋すぎるようにも感じた。

999名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/28(土) 17:10:35.59ID:XySJDWk5
>>998
ロビンフッドもアンタッチャブルもテレ東版は、かなり後になってから製作されたもんね

ロビンフッドのソフト版は津嘉山コスナーだけど脇の配役が微妙に外してる感じなんだよな
脇の配役はフジ版とテレ東版のほうが断然良い

1000名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/28(土) 17:12:25.36ID:XySJDWk5
津嘉山コスナー最強ってことで

10011001Over 1000Thread
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 23日 5時間 50分 37秒

10021002Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php

レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。