吹替ファン集まれ〜!【PART132】

1名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/12(火) 13:31:14.95ID:BbbFd3t4
吹替ファン集まれ〜!【PART131】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1526667960/

2名無シネマさん(やわらか銀行)2018/06/12(火) 14:08:36.82ID:SS6UM6MV
>>1

3名無シネマさん(神奈川県)2018/06/12(火) 20:31:46.14ID:BorPb4Sc
クリミナルって演出が吉田啓介a.k.a.ドートマンダーなのに
コスナー内田オールドマン辻ジョーンズ菅生レイノルズ増元なのか……
コスナー津嘉山オールドマン安原ジョーンズ池田レイノルズ加瀬といった布陣なんかはもう有り得ないのかね
津嘉山さんはアニメにはまた出るようになったのに吹き替えでは呼ばれてないのが謎だー 
バーニングオーシャンも吉田演出だがマルコヴィッチはしっかり樋浦勉なんだよな

4名無シネマさん(茸)2018/06/12(火) 21:29:52.06ID:5+F15J6N
>>3
トミー・リー・ジョーンズは菅生でええやろ

5名無シネマさん(catv?)2018/06/12(火) 22:26:32.42ID:2wyxg7jT
>>3
アニメはクライアントから名指しで要望あったりするからな。
映画は拘束時間が長い上、予算も微妙なのかも。

6名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/13(水) 00:14:57.76ID:WY8S2VxE
コスナーは津嘉山正種以外だと本当に微妙になってしまう
それでも誰がマシか考えると自分の場合は原康義かな

7名無シネマさん(福島県)2018/06/13(水) 01:41:40.94ID:n1JSX4zD
津嘉山コスナーのピークはどの辺かな?
ボディガード?
JFK?(DC版の補完部分はチト辛かった)

8名無シネマさん(catv?)2018/06/13(水) 13:08:50.24ID:97lgknnz
ハリポタキャストは須藤ワトソン、斎藤コルトレーン、郷田シューリス、江原ファインズ、小林グリーソン辺りのハマリ役はFIX化しなかったのに、よりによって微妙な辻ゲイリーが定着しつつあるのは何故だ…

9名無シネマさん(庭)2018/06/13(水) 14:38:56.14ID:S2UC0pk+
デス・ストランディング
https://www.youtube.com/watch?v=RH9TLBGcnhE

ノーマン・リーダス:津田健次郎
レア・セドゥ:水樹奈々
リンゼイ・ワグナー:井上喜久子
無線:大塚明夫、三上哲

てっきりノーマンはWDの力也かと思ったらツダケンとは
バイオニック・ジェミーの田島令子はさすがに無理だったか
マッツ・ミケルセンとデル・トロ監督を誰がやるか気になる

10名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/13(水) 17:01:57.00ID:WY8S2VxE
>>8
個人的に、辻親八のゲイリー・オールドマンは微妙どころか全く合ってないと思ってる
何で、いつの間にか持ち役みたいな扱いになってるのか不思議で仕方ない

11名無シネマさん(庭)2018/06/13(水) 17:10:53.03ID:yKaKlhVV
佐古が存命だったら、ハリポタのシリウスとかはピッタリだったろうな‥
安原もいいけど、影のある悪役は佐古の方が合ってるわ

12名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/13(水) 17:18:35.26ID:WY8S2VxE
>>9
井上喜久子がリンゼイ・ワグナーやるのか…
田島令子は、どうしちゃったんだろ?
ちゃんとオファー出したのかな

13名無シネマさん(catv?)2018/06/13(水) 17:21:12.13ID:97lgknnz
役作りの問題じゃないかな
佐古さん、安原さん以外にも山路さん、ホウチュウさん、納谷さん皆んな神経質な雰囲気を醸し出して演じてたのに唯一、辻さんだけただのオッサン演技だからね…
あの人は麦人さんや富田さんがやる様なデブのオッサンの方が合ってるよな
スパイラル・バイオレンスとレオン初版しかアテてない田中正彦さんもっとゲイリーやって良いと思う。個人的に山ちゃん版は時々佐古さんに聞こえた

14名無シネマさん(dion軍)2018/06/13(水) 18:09:56.84ID:8TeVAB4/
>>12
若いころのリンゼイ・ワグナ−でモデリングしてるから声も若返らせないと・・・
コジプロの超技術ならできるかも

15名無シネマさん(茸)2018/06/13(水) 18:11:10.93ID:m9Dn0+HV
>>12
若い外見にしてるからだろ
あと単純に小島作品の常連だからってのもあるけど

16名無シネマさん(dion軍)2018/06/13(水) 18:20:59.98ID:8TeVAB4/
この分だとマッツ・ミケルセンは井上和彦、デルトロ監督は塩屋浩三かな。
あとラスト・オブ・アス2の吹き替えも楽しみ

17名無シネマさん(アメリカ合衆国)2018/06/13(水) 19:19:42.06ID:kij0BmWy
小島秀夫お気に入り声優は出そうな気がする
田中秀幸、大塚芳忠、堀内賢雄、藤原啓治、銀河万丈、麦人あたりは出てもおかしくはないな

18名無シネマさん(dion軍)2018/06/13(水) 20:18:32.24ID:I/pXXbBO
>>9
小島作品って感じで燃えたわ
無線の明夫はあってるが三上は違うと思うぞ
誰だ

19名無シネマさん(三重県)2018/06/13(水) 20:18:48.02ID:xAZvu2ee
BSジャパンの『ザ・ロック』ソフト版だね。
シネマ・スコープでの放送だとは思わなかった。
BS朝日でやった時は確かトリミング版だったし。
日テレ版の吹替えで観たかった・・。

20名無シネマさん(庭)2018/06/13(水) 20:29:31.03ID:L4k7y7M9
>>18
楠見、金尾のどっちかかな?

21名無シネマさん(dion軍)2018/06/13(水) 20:55:50.67ID:J/FlmDzr
芳忠ミケルセン復活とかあったりして

22名無シネマさん(東京都)2018/06/13(水) 22:25:44.72ID:XB3S+jEc
水樹奈々は全然あってないと思ったけど

23名無シネマさん(茸)2018/06/13(水) 22:49:41.06ID:tC0U+AOq
クリミナルの件で考えたけど
誰にも文句言わせないほどFIX揃えたソフト用吹替って何だろうな

エクスペは俺は大満足なんだけどバンデラスは東地は若すぎるとかウィリスは樋浦勉がよかったとかいろいろあるからさ

24名無シネマさん(家)2018/06/13(水) 22:54:12.31ID:b1q6x712
ラスト・アクション・ヒーローなんかは明夫版も好きだが
フィックスとかドンピシャ感はソフト版のがあると思う
セリフも基本ノリノリでバカバカしくて最高w

昔の映画なら特に、割と挙げたら沢山あるはずよ

25名無シネマさん(catv?)2018/06/13(水) 23:00:31.34ID:0Nc485uA
>>23
パーフェクトワールドとクリムゾンタイドじゃないか?
あと最近だとラスベガスをぶっつぶせとかか?

26名無シネマさん(家)2018/06/13(水) 23:04:44.24ID:TBVuPqai
>>25
市来がまさか猪野学まで連れてくるとは思わなかったな

27名無シネマさん(dion軍)2018/06/13(水) 23:18:47.91ID:cBYR7qev
レア セドゥの吹き替えって誰がやってたんだっけな

28名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/14(木) 01:04:57.98ID:C7kpzfrR
>>23
セルジオ・レオーネのウエスタンとか?
テレ朝版を、ほぼ踏襲した配役だけど

29名無シネマさん(catv?)2018/06/14(木) 01:53:12.01ID:UVYr6wlp
>>12
まあ、そこは小島作品常連枠でリンゼイ・ワグナーに合う人ってなると
井上さんだろうなあ、桑島、水樹両氏はもっと違う、井上さん以前の常連枠の方を出せって
なると山田(栄子)さんや亡き鶴さんだし、消去法だけど井上さんに収まるかな
田島さんはそれこそ、何年もアフレコしてないだろうからなあ

30名無シネマさん(やわらか銀行)2018/06/14(木) 04:58:42.06ID:O1J2KG3r
>>7
津嘉山コスナーの最高傑作は未だにさよならゲームだと思ってる
安原義人のティムロビンスも最高

31名無シネマさん(やわらか銀行)2018/06/14(木) 05:07:41.78ID:O1J2KG3r
>>13
ウィンストンチャーチルの映画は見た目まったくゲイリーに見えないから逆に別人感で辻ゲイリーは合いそう

32名無シネマさん(新潟県)2018/06/14(木) 06:43:54.51ID:FcTyG613
>>18
石住昭彦かと思った

33名無シネマさん(大阪府)2018/06/14(木) 07:20:38.89ID:6V4aE0Ym
吹替の力が尽く高騰してるんだが、転売屋のターゲット化してる気がする

34名無シネマさん(庭)2018/06/14(木) 08:27:47.75ID:o4ktCgPi
ゲティ家の身代金、まだ一月経ってないのに打ちきりの所あるな
ソフト化早いかも
クリストファー・プラマーには誰が良いのか?もう中村正とか羽佐間道夫くらいしか似合いそうな大御所が居ない感じ
実際のとこは麦人とか茶風林辺りが老け声でやるのかな?
フォースの覚醒の年取った

35名無シネマさん(庭)2018/06/14(木) 08:30:45.02ID:o4ktCgPi
…年取ったマックス・フォン・シドーに有本欣隆とか持ってこられても違和感スゴいし

36名無シネマさん(やわらか銀行)2018/06/14(木) 08:33:03.76ID:H5lXWp87
クリストファー・プラマーならコバキヨさんでいいじゃないかな

37名無シネマさん(茸)2018/06/14(木) 08:40:39.48ID:zJ1GecGC
>>29
最近だと2013年頃にアメリカのテレビドラマ「ALPHAS/アルファズ」の1エピソードに
リンゼイ・ワグナーがゲスト出演してるが、わざわざ田島令子を起用してる
あれには驚いた

田島令子は1990年頃を境になぜか声優仕事をパッタリやめてしまったが
スケジュールさえ合えばまだ声優もやるんじゃないかな?
クレヨンしんちゃんでもゲスト声優やってるからね

田島ワグナーの映画での最高傑作「ふたり」を吹き替えつきBDで出してほしい
津嘉山正種のピーター・フォンダとの演技が最高で切ない佳作で好きな作品なんだ

38名無シネマさん(茸)2018/06/14(木) 08:42:28.27ID:3dwlsf7z
コバキヨさんそもそも出てくれるんだろうか
最近トレマーズとか色々代役になってるみたいだし

39名無シネマさん(茸)2018/06/14(木) 08:46:22.12ID:3dwlsf7z
コバキヨさんといえばインクレディブルファミリーの続編も続投か気になるね。

40名無シネマさん(庭)2018/06/14(木) 10:04:51.33ID:bKiG8hZw
>>37
92年末には一応氷の微笑とバットマンリターンズでヒロインやったね
98年に999映画やハーロックのビデオでハーロックやエメラルダスが代わっちゃったけどエメラルダス主役の作品は田島や井上真樹夫だったな

41名無シネマさん(茸)2018/06/14(木) 10:12:10.33ID:SZUYK6ys
小島秀夫は吹替ファンじゃないから
バイオニックジェミーなんで知らんのだろう

42名無シネマさん(庭)2018/06/14(木) 10:28:02.41ID:+YCEqVLb
>>41
コジカンは吹き替えファンでもあるぞ。キャッスルバニアLOSでパトリック・スチュワートの役を麦人にやらせてたりするし
そもそもバイオニック・ジェミーからのファン。田島令子はオファー出したが断られたか、
劇中で現在の年老いた姿のリンゼイが出るからそっちの声やるかもね

43名無シネマさん(家)2018/06/14(木) 10:30:36.88ID:24BlKNRW
>>40
06年ごろにNHKのおしどり探偵の追録に参加したらしいけど調べたら相方役のささきいさおがボイコットしたってのが信じられない

毎年スタローンで吠えまくってるだけに吹替が嫌いだとは思えないんだがなあ

44名無シネマさん(catv?)2018/06/14(木) 11:20:04.64ID:UVYr6wlp
>>43
ナイトライダーの追加収録もやってるからスケジュールなのか
はたまた当時は「追加収録なんてお断りだ、全編新録のほうがいい」とかだったのか
あとはホントにそのパターンで共演NGか、ただ、いさおさんヤマトとかのインタビュー聴く限り
声の仕事の方が難しくて充実感があるって言う人だから、仕事が嫌いってのはないと思う

45名無シネマさん(茸)2018/06/14(木) 12:42:49.95ID:W1xm0FAk
https://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20180614-00238294-nksports-ent&topic_id=20180614-00238294-nksports
一歩間違えればキャリア潰しかねない大役でポカやらかす大熊アホすぎるわ

小林のキャリアが潰れたらどうすんだよ

46名無シネマさん(家)2018/06/14(木) 12:49:19.63ID:24BlKNRW
2代目が知名度が微妙な声優ってのは
水田わさびで懲りなかったのかテレ朝
代役なら森川智之とか大盤振る舞いするのにな

47名無シネマさん(愛知県)2018/06/14(木) 13:04:38.79ID:99TRJJRS
>>45

フリーだからいいんでしょ。

48名無シネマさん(茸)2018/06/14(木) 13:24:18.46ID:0YS5EnR/
>>41
吹替の力のタワーリングインフェルノを買ってる人だぞ

49名無シネマさん(catv?)2018/06/14(木) 13:36:45.27ID:P+kJSp/+
クレしんの代役に小林って聞いたから、普通に沙苗って思ったわw
由美子の方は吹替でも見るけど、テレ朝版ダークナイトやバベルのネイサンギャンブルが有名なのかな?
まあ代表作がない人の方が、代役にはうってつけだと思うけどさ

50名無シネマさん(茸)2018/06/14(木) 13:48:26.39ID:3dwlsf7z
自分は小林ゆうかな?と思った。
小林由美子は洋画・アニメどっちもショタ役多いし妥当かな
沙苗さんはショタもやるけどやっぱり女の子声のイメージ。無理して声作って痛める羽目にならなくて良かった

51名無シネマさん(catv?)2018/06/14(木) 14:09:08.53ID:P+kJSp/+
沙苗の方は若い頃は少年誌アニメの主人公やサブヒロイン役やってたが、いつの間にか吹替にシフトしたよね〜
来月のBTFの新録にも出てるしな
同じ様なのだと白石涼子もそうなりつつあるなw

52名無シネマさん(catv?)2018/06/14(木) 15:12:04.50ID:AR07ITTX
まあ、2代目役はいろんな人に断られまくったと思うので、
挑戦することを決めた小林由美子にはエールを送りたい。

53名無シネマさん(家)2018/06/14(木) 15:15:30.37ID:24BlKNRW
>>52
断るどころか僕に私にとゾロゾロ集まってくるだろ
それを蹴散らしたという由美子女史が余りにも不相応過ぎて違和感

54名無シネマさん(愛知県)2018/06/14(木) 15:36:58.31ID:99TRJJRS
>>53

少なくともインターネットテレビでしんちゃんの物まねを披露した
売れないアイドルは全員手を挙げたと思うよ。

55名無シネマさん(愛知県)2018/06/14(木) 15:51:42.67ID:99TRJJRS
米コムキャストが21世紀フォックスに買収提案−ネズミーに対抗

56名無シネマさん(埼玉県)2018/06/14(木) 16:13:56.33ID:VifAcdAu
英語よくわからんけど
こっちはユニバーサルがディズニー提示額より多い金額でオファーというニュースあった
https://www.google.co.jp/amp/s/www.hollywoodreporter.com/amp/news/comcast-unveils-624-billion-all-cash-bid-fox-topping-walt-disneys-offer-1114304

57名無シネマさん(埼玉県)2018/06/14(木) 16:15:12.14ID:VifAcdAu
ああ同じニュースだった

58名無シネマさん(dion軍)2018/06/14(木) 16:23:04.51ID:OWHhj9+C
女性版オーシャンズの吹き替え、タレント吹き替えになり気がして怖いな

59名無シネマさん(茸)2018/06/14(木) 17:22:48.33ID:KvCJLanB
>>34
若山弦蔵のクリストファー・プラマーがもう1作ぐらい見たい
でも、若山さんは近年吹替では滅多に呼ばれないのがな・・・

60名無シネマさん(茸)2018/06/14(木) 17:27:19.18ID:Hh7912u5
別録りがネックだっていうがアニメでも別録りが当たり前になってたんだけど...

61名無シネマさん(茸)2018/06/14(木) 17:36:48.12ID:uMV6oYqP
>>46
むしろ水田わさびで成功したから知名度は重要視しなかったんじゃない?
水田ドラは最初は叩かれても何年もやってたら一般層には受け入れられるっていう良い例だからな

>>49
代役じゃなくて後任

62名無シネマさん(茸)2018/06/14(木) 17:44:58.63ID:Hh7912u5
>>61
成功っていうか叩いてもしゃあないから相手にされなくなっただけでは?

63名無シネマさん(茸)2018/06/14(木) 17:52:20.48ID:uMV6oYqP
>>62
映画は相変わらずヒットしてるから交代は成功って言えるんじゃない?

64名無シネマさん(関東・甲信越)2018/06/14(木) 18:06:00.52ID:msX40S7V
【文学座NEWS】
6/14(木)20:00〜21:48 テレビ朝日
『警視庁・捜査一課長 シーズン3』
最終回スペシャルに坂口芳貞が出演します。

容疑者は捜査一課長の元同僚で殉職した刑事!?
34年前と現在…二つの事件の真実を決意の捜査で突き止めていく!!

是非ご覧ください!
http://www.tv-asahi.co.jp/ichikacho3/

65名無シネマさん(やわらか銀行)2018/06/14(木) 18:08:03.95ID:JQnv8xst
>>62
最近のドラ映画の興収ちゃんと調べてから物を言えば?
世の中はお前みたいにいつまでものぶ代ドラしか認めん!って老害ばかりじゃないの
何も知らずに大口叩いてると底が知れて恥ずかしいよ

66名無シネマさん(東京都)2018/06/14(木) 18:25:51.09ID:f3ayKwPK
小林由美子は矢島晶子の少年声(SWのアナキン系)にわりと近いと思う。
後任だけど地声で演じるのか、声を作って演じるのかどうかが気になる。
矢島さん、しんちゃん役は降りても兼任のウサギ役は継続するのかな...?

67名無シネマさん(catv?)2018/06/14(木) 18:37:03.02ID:AR07ITTX
>66
さすがに作品からは離れるだろうよ。

68名無シネマさん(神奈川県)2018/06/14(木) 19:10:51.01ID:pQaOEUTU
コナンが凄すぎて目立たないけどドラえもんも映画は右肩上がりなんだよな

69名無シネマさん(茸)2018/06/14(木) 19:21:46.41ID:99rbKfKu
お前らは、ここが吹替ファンスレだということを理解してくれ

アニメの話題はスレチだぞ

70名無シネマさん(茸)2018/06/14(木) 19:26:15.97ID:GmC1qG4c
小林由美子はアニメの少年役で売れてる人なので
ここまで否定的な見解が多いのにちょっと驚きですわ
吹き替えでもやってるんだけどな

でも自分は平野綾や田所あずさにやって欲しかった

71名無シネマさん(dion軍)2018/06/14(木) 19:28:20.38ID:W98Xj1AM
小林由美子はハンナモンタナでエミリーオズメントの声やってたような。
そこまで酷くならないと思うが

72名無シネマさん(神奈川県)2018/06/14(木) 19:29:11.84ID:pQaOEUTU
ここは無名は悪って考えの人多いからな

73名無シネマさん(神奈川県)2018/06/14(木) 19:30:59.68ID:G85e5oj7
だから小林由美子は無名じゃありませんよ!

74sage(愛知県)2018/06/14(木) 19:38:19.10ID:99TRJJRS
>>58

吉田羊、波留、鈴木京香、板谷由夏、釈由美子、石田ゆり子、壇蜜あたりが候補かな?

75名無シネマさん(茸)2018/06/14(木) 19:46:42.05ID:zJ1GecGC
サンドラ・ブロックに戸田恵子でいいんじゃないか?
今ならワイドショー的には戸田恵子もタレント吹替え扱いで十分いけるよ

76名無シネマさん(庭)2018/06/14(木) 19:56:41.92ID:TPTjoxjQ
サンドラ・ブロックは山口智子にしてほしい

77名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/06/14(木) 20:00:51.58ID:kXuAsESV
久しぶりに松本梨香のサンドラ・ブロックが見たいなぁ
ワーナーだから深見梨加になりそうだけど

78名無シネマさん(dion軍)2018/06/14(木) 20:16:30.72ID:L5WFoz8O
玄田さんがアクション仮面辞めるとしたら後任は明夫かタイテムさんかな?

79名無シネマさん(茸)2018/06/14(木) 21:02:59.88ID:6NA65Kfh
>>78
しんのすけが小林由美子なんだからアクション仮面は三宅健太とかになるんだよ

改めて考えると多分予算がないんだよな

ゴールデンのアニメなのにケチ臭い配役で悲しいな

80名無シネマさん(dion軍)2018/06/14(木) 21:10:04.61ID:3C9F90B6
>>27
007スペクターでは園崎未恵がレアセドゥの吹き替えをしていた

81名無シネマさん(茸)2018/06/14(木) 21:13:33.82ID:uMV6oYqP
>>79
声優のギャラなんて考えてるの痛いオタクだけだよね
合ってればギャラが高いか安いかなんて一般層はどうでもいいよね
アニメも吹替も

82名無シネマさん(dion軍)2018/06/14(木) 21:34:13.35ID:3C9F90B6
>>77
ワーナーなら深見ブロック、塩田ブランシェット、園崎ハサウェイ、高乃麗のヘレナボナムカーターかな?
後は田中敦子のサラポールソン、小松由佳のリアーナと予想。

83名無シネマさん(dion軍)2018/06/14(木) 21:37:04.81ID:L5WFoz8O
カメオのマット・デイモンは竹若さんでなくテレビ版の桐本さんか、フィックスの平田さんか、はたまた別の人なのか…
ここが1番気になるw

84名無シネマさん(家)2018/06/14(木) 21:56:46.31ID:24BlKNRW
何か有名か無名かと言うよりこのチョイスがつまらないんだよね

小林でいいなら○○でもいいんじゃないかとか考えちゃうぐらいしっくりこない

もうちょい工夫して欲しかった

85名無シネマさん(dion軍)2018/06/14(木) 21:59:42.41ID:3C9F90B6
>>83
マット・デイモンのカメオシーンはカットされたって話を聞いた

86名無シネマさん(茸)2018/06/14(木) 22:03:43.73ID:8u3w7nQA
>>83
竹若さんの復帰はまだかな…

87名無シネマさん(茸)2018/06/14(木) 22:06:21.84ID:osimHp0b
>>86
絶望的だよ

まともに喋れないんだってさ

88名無シネマさん(dion軍)2018/06/14(木) 22:22:40.51ID:DZm5Fg+t
>>3
ネトフリ版ハンニバルも確か同じ演出家だけど3バージョン目にして初めて安原オールドマン実現だったから何か理由があったんじゃないか。スケジュールとか発売元の意向とか

89名無シネマさん(茸)2018/06/14(木) 22:31:59.95ID:gOna6NFk
>>88
「何だこれ、わかんねえから適当にやっちまおう」って感じの樋浦オールドマンが嫌だった
あの頃は中尾オールドマンしかなかったけど中尾さん結構凝った演技してたからね、嫌いじゃなかったよ
本命は安原オールドマンだけど

90名無シネマさん(dion軍)2018/06/14(木) 23:11:34.06ID:3C9F90B6
twitterより
インクレディブル・ファミリー
タレント吹き替え二人追加

91名無シネマさん(高知県)2018/06/14(木) 23:13:08.25ID:XvnW0j9F
>>43-44
ボイコットとは知らなかった。
それで家中宏さんになってたんだね。できればささきさん本人にやってもらいたかったな。

92名無シネマさん(茸)2018/06/14(木) 23:19:44.78ID:tAl3wkit
>>87
これからって時だったのにな…

ディパーテッドのマット・デイモンやスターリングラードのジュード・ロウとか最高なのに

93名無シネマさん(dion軍)2018/06/14(木) 23:57:05.43ID:L5WFoz8O
1度だけでいいから中尾隆聖さんにウィレム・デフォーやって欲しい

94名無シネマさん(神奈川県)2018/06/15(金) 00:00:23.50ID:lRtoHYGq
>>90
アニメはタレントでもそれなりにハマるからいいよな

95名無シネマさん(庭)2018/06/15(金) 00:10:56.55ID:XhDWSX1Z
明日のズートピアだと上戸、サバンナ高橋は普通に上手かったよね
この辺はタレント使ってもいいんだけど、実写だとやはり厳しいな‥
タイタニックで酷評された竹内もインサイドヘッドでは抜群に合ってたり、配役にもよるのかもしれない

96名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/06/15(金) 00:26:38.37ID:N1/AcZCY
暴走機関車 -HDリマスター版- [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/8ctM7xy

地獄のヒーロー2 -HDリマスター版 [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/ddeyKbB

ミッドナイトクロス -HDリマスター版- [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/gSgJuvX

スコルピオ -HDリマスター版- [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/e7tcruB

ドリームチャイルド -HDリマスター版- [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/ayYPlBG

戦争の犬たち -HDリマスター版- [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/geuU8hL

全てテレビ版吹替が収録

97名無シネマさん(茸)2018/06/15(金) 00:27:28.93ID:h3fm24ys
>>95
タイタニックは演出の春日正伸が妻夫木&竹内の演技にぶち切れて演出を降板したってエピソードが衝撃

98名無シネマさん(神奈川県)2018/06/15(金) 00:35:22.22ID:lRtoHYGq
プロからすればどっちも違う技術が求められるけど
吹き替え素人からしたら実写よりアニメの方が自由にやれそう

海外アニメなんかは特にハイテンションなキャラ多いし

99名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/15(金) 04:22:18.27ID:EASjNIN1
>>96
おお、待ってました!
続々、出るなあ

100名無シネマさん(やわらか銀行)2018/06/15(金) 06:14:26.85ID:2NWJKNim
>>96
ドリームチャイルド、フィールドワークスでまだ募集していた気がしたけど
音源見つかったんだな

101名無シネマさん(愛知県)2018/06/15(金) 06:55:05.99ID:NT/vO74r
セクハラ社長が作った会社のファミリー向けCGアニメ
人気お笑い芸人サンツャイン池崎を声優に起用したおかげで
朝のワイドショーで無料宣伝に成功!

102名無シネマさん(家)2018/06/15(金) 08:05:06.87ID:BW7Hp05g
アニメサザエさん49年の声優のが
視聴者には馴染んでいるけれど

芸能事務所はワイドショーに
コネ強いよなあ。

103名無シネマさん(dion軍)2018/06/15(金) 08:22:12.24ID:mQP63KTx
スタンド・バイ・ミーの吹き替え付きBlu-ray
フジテレビ盤の方を再生したら
後半のシーンが最初に出てきて
また最後に後半のシーンが出てきた
あれは、テレビだけの特別版だったの?
だとするとあれは、あれでレアだな。

104名無シネマさん(catv?)2018/06/15(金) 10:49:27.60ID:gH81Gfyx
>>103
オリジナルの尺が放送時間にたりないからな。
今度出るスーパーマグナムのBDもレイプシーンカットで尺が足りなくなった分追加された小林清志の解説映像が入る。
他にもザ・セブン・アップスやキャノンボール2もカットされたシーンの整合のため、前後入れ替えたり、BGM差し替えたりしてる。
テレ朝はそういう編集多かったから、ムビプラのミッドナイト・ランの追録も楽しみだ。
最近のは曲の途中でも平気でブツ切りの手抜き編集ばかりだけど。

105名無シネマさん(茸)2018/06/15(金) 12:06:44.75ID:Eb7xjrPx
>>96
買いたいものしかなくて困惑してる…

106名無シネマさん(茸)2018/06/15(金) 12:24:43.11ID:UeLfVd4L
フィールドワークスで募集かけてる最中に予約開始するソフト偶にあるけど募集なくてギリギリで仕様変更で吹替オミットしたことあったっけ?

107名無シネマさん(三重県)2018/06/15(金) 12:56:06.50ID:PtvMuBF6
>>103
『スタンド・バイ・ミー』テレビで放送された時は、
ラストでリチャード・ドレイファスがワープロ打つシーンが冒頭にも使われてた。
数年前ザ・シネマで放送されたフジテレビ吹替え版は映像が
映画オリジナルのままだったから、そのシーンはなかったな。

108名無シネマさん(家)2018/06/15(金) 13:53:13.17ID:84lpAAcu
昨日のゴリラって92分しかなかったんだけどこれが最長版?

109名無シネマさん(庭)2018/06/15(金) 14:12:28.47ID:Mo4U4tWD
ゴールデン洋画劇場は80年代(^3^)/行き中期〜後期は冒頭に本編のハイライト入れる事が多かったな
何か当時そうすると視聴率が上がるだの言われてたとか
90分くらいのヤツをエンディング切って85分ぐらいにしたからとかのら良いんだが105分くらいのヤツとかでもやってたのは参った、本編カットしてまでやるなよ、と
ポリス・ストーリー香港国際警察はテレ東でやった時、冒頭ダイジェスト無くしてその分追加録音してくれたが
90年代のTAXiとかジングル・オール・ザ・ウェイとかもそのパターンかと思ったら本編の映像を勝手に編集して吹替声優に独自の台詞を入れさせて本編前の出来事をでっち上げてて驚いたな

110名無シネマさん(東京都)2018/06/15(金) 16:21:35.25ID:4r5W9L1T
午後ローのゴッドファーザー
昔聞いたのと違う吹き替えだった

111名無シネマさん(公衆)2018/06/15(金) 19:23:29.02ID:ja6GCvTF
モーリスのビデオ持ってた人がいると聞いたけど、吹替収録ソフト化してほしい
最近の関俊彦は腕力とか常識とか振り切れキャラもやるけど、戦場のピアニストみたいな柔らか目の声が上手だと思う

112名無シネマさん(茸)2018/06/15(金) 19:49:52.40ID:naNmaOXJ
関さんが吹き替えの仕事減ったのってやっぱり土井先生のイメージが強過ぎたんだろうか?

113名無シネマさん(家)2018/06/15(金) 19:51:13.89ID:84lpAAcu
>>111
戦場のピアニストって03年のソフト用吹替なのに布陣が中々豪華じゃないか?

114名無シネマさん(庭)2018/06/15(金) 19:57:40.27ID:99l4eyTo
ミッション:インポッシブルもだから夏の大作全部タレント吹替かな
(インクレディブル・ファミリーは別にいいけど)

アントマン&ワスプも継続(もしかしたら追加)だろうし

115名無シネマさん(茸)2018/06/15(金) 19:58:43.32ID:2Q+cJCK9
>>112
山田先生の周夫は吹替多かったから関係ないんじゃない?

116名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/06/15(金) 20:40:52.97ID:9llopnL8
関俊彦というと「ドクター・フー」の10代目ドクターを演じたデヴィッド・テナント役が結構合ってて好きだった
「ドクター・フー」50周年エピソード「ドクターの日」「ドクターの時」でも10代目ドクターの声を担当している(「ニュー・ジェネレーション」に収録)
10代目ドクターはシーズン途中で放送を打ち切られたからなぁ…NHKぇ
テナント・ドクター=関俊彦で全シーズン放送されていたらイメージがついただろうけど
最近のデヴィッド・テナントの声というと森川智之(「ブロード・チャーチ」とか)か加瀬康之(「ジェシカ・ジョーンズ」)辺りが吹替えてる

117名無シネマさん(やわらか銀行)2018/06/15(金) 20:56:49.50ID:2NWJKNim
>>106
悪魔のはらわたがそんな感じじゃなかったけ

118名無シネマさん(庭)2018/06/15(金) 21:24:59.31ID:xd/U07dY
『あの胸にもう一度』とか

119名無シネマさん(dion軍)2018/06/15(金) 21:29:47.54ID:nKKdfmgc
関俊彦は日曜洋画でジョニー・デップのFIXだったよね。
まあガンダムウィングとかで人気有ったし仕事の選びようの結果だと思うわ

120名無シネマさん(神奈川県)2018/06/15(金) 21:34:53.84ID:lRtoHYGq
オーシャンズ8は入りそう

121名無シネマさん(庭)2018/06/15(金) 21:49:16.69ID:xd/U07dY
関はポニーキャニオンがゴールデンハーベストの香港映画の吹替出し始めた時よく出てたな
霊幻道士3とか上海エクスプレス、殺したい妻たちへや人質に気をつけろなんか
その前にTBSの男たちの挽歌、フジのサンダーアームでメインやってて「香港モノにやたら出る人」って感じだった

122名無シネマさん(dion軍)2018/06/15(金) 22:00:27.38ID:PTP3cikq
関俊彦にはクリスチャン・スレーターをやって欲しい。

123名無シネマさん(dion軍)2018/06/15(金) 22:12:01.22ID:PTP3cikq
デヴィッド・テナントはユナイテッドの宮本さんとハリポタの桐本さんも良かったよ。

124名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/06/15(金) 22:16:39.10ID:N1/AcZCY
『ヴァレリアン 千の惑星の救世主』で関俊彦と大塚明夫の『TAXi』コンビが久しぶりに見られたのは嬉しかったな
同じリュック・ベッソン作品だから意識して起用したのかな?

125名無シネマさん(東京都)2018/06/15(金) 22:16:47.42ID:WpV9sZC1
関俊彦といえば「グレムリン」も良かった。全バージョンで担当してるのも凄い。

126名無シネマさん(茸)2018/06/15(金) 22:28:54.05ID:NwAhkQaF
関俊彦はモモタロスの印象が強すぎる

127名無シネマさん(茸)2018/06/15(金) 22:29:15.85ID:EqE1bFGY
>>125
ソフト版しか見たことないんですが
1も2もキャストの重複が半端じゃないのってソフト版をベースに局ごとに気に入らない配役を差し替えてたんでしょうか?

128名無シネマさん(庭)2018/06/15(金) 22:34:37.26ID:xd/U07dY
>>127
1はテレビの方が先

129名無シネマさん(広島県)2018/06/15(金) 22:42:26.58ID:+OC33BQs
関と言えばtaxiじゃね?

130名無シネマさん(東京都)2018/06/15(金) 22:51:53.60ID:WpV9sZC1
グレムリンはフジ版(1988年放映)が最古じゃないかな。
その後、ソフト版(1990年発売)、テレ朝版(1992年放映)が制作されてる。
フジ版からソフト版に続投してるのは関俊彦、富田耕生、滝沢久美子の3名ぐらいだけど、
テレ朝版は1も2も明らかにソフト版のキャストを手直ししてる感があるね。
どのバージョンも演出・制作はバラバラなのにどうしてこういう現象が起きたんだろうか。
「グレムリン」以外にもソフト版配役を修正したテレビ版を作った作品はあるのかな?

131名無シネマさん(庭)2018/06/15(金) 23:05:04.55ID:xd/U07dY
2は最初に一言しか喋らないバッグス・バニーが富山敬だったりテレビ画面のスタローンが玄田だったりどうかしてるとしか思えなかったな
差し換えのジョン・ウェインは兼本新吾だったな
劇場版のハルク・ホーガンはテレビ放送版で飯塚昭三だったと思うがDVDの吹替も同じだった様な…ビデオやLDはここの吹替なかったからDVD用に新録したのかまさかのテレビ流用か

132名無シネマさん(東京都)2018/06/15(金) 23:17:26.31ID:WpV9sZC1
富山敬はバッグス以外に博士の研究室での機械音声も兼役してるけど、それでも出番は少なすぎるよね。
塩沢兼人も数行しか台詞無いけど、両バージョンで微妙に演技違うからわざわざ録り直したんだろう。
2でソフト版と決定的に違ってたのはクランプ役の野沢那智。いかにも当時のテレ朝らしい変更だった。

133名無シネマさん(東京都)2018/06/15(金) 23:42:08.89ID:JNHqqMio
プレデターの完声版(プレデターの声追加収録版)はまだか?

134名無シネマさん(catv?)2018/06/16(土) 00:11:20.07ID:XCCg2UY+
タワーリングインフェルノの高騰ぶりやばいな。16,800円ってどんだけつりあげるんだよ。
どうせ頃あいみて再販するつもりだろうけど

135名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/06/16(土) 00:25:49.26ID:5PGruTFa
果たして、どうなることやら
ttps://twitter.com/kd_tokusatsu/status/1007509992394481665

136名無シネマさん(茸)2018/06/16(土) 00:37:18.89ID:La7+yJYC
>>135
リブートの話聞いてまたビルとテッド見たかったんだ再販ありがとう!!

サンダーバードは新録の可能性があるのかあ、角川だから大塚軍団になる可能性があるから嫌だなあ

137名無シネマさん(やわらか銀行)2018/06/16(土) 02:55:47.47ID:jo8e1yu3
関俊彦の吹き替えと言ったらウィリアム・ボールドウィンの吹き替え好きだったな…
堀内賢雄の方が好きって人もいるけど優男な感じはこっちの方がハマってる感じする

138名無シネマさん(茸)2018/06/16(土) 08:07:23.47ID:S9F+WtFl
>>135
実写版サンダーバードは交渉中ってことを見るとやっぱりジャニーズの吹き替えは簡単には使えないってことか
正直サンダーバードは数あるジャニーズ吹き替えの中でも屈指の酷さだから新録してくれても個人的には構わないな

139名無シネマさん(茸)2018/06/16(土) 08:09:00.63ID:S9F+WtFl
とりあえず吹替収録なしってのだけは勘弁してほしい

140名無シネマさん(家)2018/06/16(土) 09:07:06.34ID:PDk2DlHs
ジャニーズでも
吹き替え普通に収録している作品
数多いが
本人たちですら自覚する黒歴史か。
サンダーバード。

141名無シネマさん(大阪府)2018/06/16(土) 09:19:41.79ID:p+CFnCYZ
>>96
Happinetならファイナル・カウントダウン吹替版入りを出してくれ。
全放送バージョン入れてくれたら最高。

142名無シネマさん(庭)2018/06/16(土) 10:11:58.50ID:AZutwFhl
サンダーバードは最初にユニバーサルから出たDVDには劇場版吹替入ってたけど数年後にパラマウントから出し直したヤツは吹替無しになってたんだよな

143名無シネマさん(東京都)2018/06/16(土) 11:23:29.87ID:wDiyERvH
サンダーバードはARE GOのキャストで新録してくれれば良いのに

144名無シネマさん(茸)2018/06/16(土) 11:36:40.32ID:oPRgBDtw
オリジナルのサンダーバードの劇場版の新録を21世紀になってやったNHK
あれはオリジナルキャストが存命で声量もまだそんなに落ちてない
ギリギリのタイミングだった
なかでもスコット役の中田浩二はまったく衰えなかったのがいちばんの驚き

145名無シネマさん(家)2018/06/16(土) 11:58:43.29ID:S13DFp6N
>>144
サンダーバードのTVシリーズって何で追録しないんだろうな

BDも再放送の音源を繋ぎ合わせただけでノーカットじゃないし

徹子のギャラかなあ

146名無シネマさん(やわらか銀行)2018/06/16(土) 12:44:39.08ID:m0HYuuXc
後々権利とかの問題で放送や収録出来ないくらいならタレント吹き替えなんて止めてしまえばいいのに…

147名無シネマさん(新潟県)2018/06/16(土) 13:04:40.16ID:DGTWjwti
>>146
同意ですわ。
でもGOサイン出す奴は目先の集客や利益のことばかりで
「後々のこと」なんて誰も何も考えちゃいないだろうなぁ

話を変えて「ジグソウ:ソウ・レガシー」の吹き替え版みた。
太郎さんを継いだ万丈さんの怪演はさすが。
一味違ったジグソウではあるけど、「告白しろ」「決断しろ」みたいに
語気を強めると太郎さんに近い感じだった。
キャスト全体的には地味な印象だけど、演技は皆さん上手いから違和感はなかった。
しっかりした吹き替え版だったと思う。

148名無シネマさん(関東・甲信越)2018/06/16(土) 15:36:41.47ID:KLAnQU9f
主役の人、内田真礼かと思ったが違った
https://www.disney.co.jp/tv/dc/program/anime/miraculousladybug.html
ミラキュラス レディバグ&シャノワール
マリネット:奈波果林
アドリアン:逢坂良太
ティッキー:長縄まりあ
プラッグ:高坂宙
ホーク・モス藤井隼
アルヤ:川上彩
クロエ:櫻庭有紗

149名無シネマさん(庭)2018/06/16(土) 16:40:48.48ID:8q734jvC
昨日のズートピア見てたら、ちゃっかり山路や多田野が出てたが、ドリーにも両方出てるんだよなw
本当この2人はディズニー映画には結構ちゃっかり出てるよね〜

150名無シネマさん(茸)2018/06/16(土) 17:20:34.45ID:rcLVUpbH
このスレにはちょっとスレチかもしれないけど、ニンジャバットマンの声優陣豪華すぎて震えたよ チカラ入ってんなぁ

https://i.imgur.com/jMQC4wP.jpg

151名無シネマさん(茸)2018/06/16(土) 17:21:12.48ID:rcLVUpbH
>>149
多田野曜平さんはシュガーラッシュにもアナ雪にもフィニアスとファーブにも出てるよね

152名無シネマさん(茸)2018/06/16(土) 17:29:40.26ID:rLf0i68o
>>150
昔の深夜枠の吹替みたいな似たようなランクやイメージの声優を集めた感じで名前だけ見れば確かにオールスターなんだけどいざ鑑賞すると纏まり過ぎ、無難すぎて出来は微妙かもしれないな

153名無シネマさん(家)2018/06/16(土) 17:50:00.98ID:Pw0cmDxg
くぎゅ繋がりで、ドルフの処刑鮫も豪華だが内容は詰まらんかったな
採算取れてないだろこれと余計な心配をしたくなるレベルw

154名無シネマさん(家)2018/06/16(土) 17:51:16.39ID:S13DFp6N
>>152
卓越した人もいなければ下手糞な人もいないってことか

155名無シネマさん(やわらか銀行)2018/06/16(土) 17:53:56.36ID:GsKX37g+
>>150
大分前に発表されてたけどPV見て内容微妙そうだったけど売れるのかな

156名無シネマさん(愛知県)2018/06/16(土) 17:59:06.28ID:atopMln/
>>150

加護亜依が異質だね。

157名無シネマさん(SB-iPhone)2018/06/16(土) 18:02:56.81ID:xyZkFKHh
吹き替えの良さって説明しにくいけど
違和感ないではなく
違和感はあった方が良いと思う
下手とか声自体に印象持つとかとはまた違くて。

外国の人の会話をアテレコしてる
違和感は残した方が違和感なく観れる気がする

158名無シネマさん(東京都)2018/06/16(土) 18:04:44.75ID:ENLm4xvp
>>156
加護亜依じゃなくて加隈亜衣(声優)
ややこしいね

159名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/06/16(土) 18:05:02.59ID:tA4BUwGW
>>156
加隈でしょ?
釘宮さんはあの声で吹き替え?って感じだったけれど、いざ見てみたら良かったということがあったな。アニメっぽい声=吹き替え向きじゃないっていう当時の自分の価値観変えてくれた良い思い出。

160名無シネマさん(茸)2018/06/16(土) 18:08:47.35ID:oKiToO7G
ニンジャバットマンはアニメだからまた評価も変わってくるんじゃないか?

161名無シネマさん(dion軍)2018/06/16(土) 18:17:39.51ID:lIEGRjZY
>>131
自分も玄田スタローンはそこまで馴染みないけど、当時はシュワより多く担当してた上に羽佐間さん、佐々木さんよりこなしてたし「アンツ」ってアニメ映画でスタローンが演じたキャラクターの吹き替えまで担当してた位だから相当定着してたんだと思う。
今でいえばヒューとステイサム掛け持ちしてる山路さんに近いのかも。

162名無シネマさん(dion軍)2018/06/16(土) 18:30:04.06ID:lIEGRjZY
>>137
硝子の塔はソフト版の関さん、テレビ版の池田さん其々良かった
ソフト版はCCさくらやクロエルメールの丹下さんが出てたのが印象的。結局吹き替えは全くやらなかったけど個人的にはクロエ繋がりでモレッツやって欲しかったな

163名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/06/16(土) 18:47:10.89ID:5PGruTFa
『ニンジャバットマン』は吹替って言えるんかな?
確か日本制作だよね
PV見た感じだと高木渉のジョーカーが良い感じだった
アニメのジョーカーならハマってると思う

164名無シネマさん(茸)2018/06/16(土) 19:07:16.64ID:yy8D8ptI
>>161
肝心のシュワが屋良有作ってのはね...

165名無シネマさん(神奈川県)2018/06/16(土) 20:04:50.95ID:ju0eKJ56
>>154
草野球の中にイチローが混ざったら大騒ぎで大活躍するけど
メジャーではイチローも一人の選手でしかないみたいなもんじゃね

166名無シネマさん(家)2018/06/16(土) 20:21:36.81ID:PDk2DlHs
人形浄瑠璃の歴史がある日本。

167名無シネマさん(catv?)2018/06/16(土) 20:33:46.89ID:42X04klN
>>141
TBS版は人質とるシーンでスーン・テック・オーが普通に喋る編集になってるんで、ダビング面倒かも。
入ってもフジの完声版かな?
CSにリクエストの方が現実味あるかも。
完声版はちょくちょく放送してるしな。

168名無シネマさん(茸)2018/06/16(土) 20:47:26.68ID:N5f9wFjJ
>>167
オール代役の追録は嫌いだ

意味がない

169名無シネマさん(茸)2018/06/16(土) 21:00:03.88ID:Is8zXBdZ
>>141
TBS版が銀英伝に笑ってしまう
TBS版をもう一度、観たいわ

170名無シネマさん(catv?)2018/06/16(土) 21:10:27.75ID:42X04klN
>>168
小林清志のところは冒頭の発進シーンの通信だけだし気にならんけどな。
あとは故人だし。
たしかに一番追録しやすかったのがフジ版だけど、元々声優被りすぎなのも問題かな。
クロコダイル・ダンディーもそうだけど、WOWOWはちょっと外してるのは確かか…。

171名無シネマさん(神奈川県)2018/06/16(土) 21:18:41.32ID:MG7ZTVG2
TTGやヤングジャスティスでグレイソン役の小野塚貴志をLEGOで降ろしてそのままで何がよ……
アニメ吹き替えで観ない人だと何を言ってるか分からんちん

172名無シネマさん(茸)2018/06/16(土) 21:34:01.97ID:3AVWoMsc
>>170
スーパーマンとマトリックス、代役多めでもブリットしかいいのはなかった
大平透や矢島正明、戸田恵子を追録に参加させられたのがgoodjobだった

173名無シネマさん(茸)2018/06/16(土) 21:48:39.35ID:mlwqZv5O
BSジャパンは、ボーンコレクターはテレビ版だ

174名無シネマさん(家)2018/06/16(土) 22:16:17.68ID:fZ1ZP5uB
千田光男って、ワンアポやマクベインで、ホント良い仕事するから大好き。
ワンアポは野沢さんが過剰演技になりはじめてたから千田さんの方がよかった。
マクベインも硬派な感じがすてき。

175名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/16(土) 22:20:45.79ID:Mb9nC2Xq
関俊彦のトム・クルーズなんてのも、あったな

176名無シネマさん(茸)2018/06/16(土) 22:24:34.00ID:mlwqZv5O
>>174
マクベインのソフト版はあんなになるなんて思わなかったわ…

ビデオ版と日テレ版両方とも良いのに…

177名無シネマさん(dion軍)2018/06/16(土) 22:32:09.47ID:lIEGRjZY
関俊彦はチャーリー・シーンもやってたね。

178名無シネマさん(dion軍)2018/06/16(土) 23:08:37.05ID:1B1nv8i1
スタローン&シュワルツェネッガーの大脱出って何気に続編作られたんだな
でもシュワいない……新キャストのデイヴ・バウティスタがそのポジションなのかな

179名無シネマさん(四国地方)2018/06/16(土) 23:25:42.73ID:vU7wYoaw
千田光男さんってダニエル・クレイグの吹き替えをやってたが、
一番謎だ

180名無シネマさん(茸)2018/06/16(土) 23:28:59.19ID:oPRgBDtw
>>178
しかも続編は二部作のようだね
主演はスタローンじゃなくてバウティスタの方
日本語版は楠見&ささきになるのだろうか

ただスタローンは最近セクハラ暴行疑惑で訴えられてるので、公開できるのかどうか

181名無シネマさん(茸)2018/06/16(土) 23:33:10.25ID:SoDVTw3K
>>179
チャリ坊やマイケルビーンやったこともある

182名無シネマさん(四国地方)2018/06/16(土) 23:44:54.30ID:vU7wYoaw
杉山佳寿子さんには、舞台俳優と声優をしている息子がいます。
渋川チワワさんって方です。
杉山さんは1972年頃に結婚、11年後に長男である渋川チワワさんが誕生。
渋川チワワさん、今年35歳。

183名無シネマさん(四国地方)2018/06/16(土) 23:51:45.87ID:vU7wYoaw
>>181
チャリ坊は「ヤングガン」。
マイケル・ビーンは「アビス」。
でも千田光男は謎。

184名無シネマさん(家)2018/06/16(土) 23:55:37.40ID:fZ1ZP5uB
顔のない天使ってテレビ版の吹き替えなんてあるのかな・・

千田版マクベインとかテレ朝フォーエバーヤングとか90年代でもデータが希薄なのあるよね。

185名無シネマさん(茸)2018/06/17(日) 00:01:22.79ID:Fon3azb2
>>184
関西で流してる大塚軍団の吹替らしいよ


データが希薄なのは磯部版ですよ ただテレ朝もDVDもイマイチなんで磯部メルギブで見て見たいな

186名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/06/17(日) 00:02:05.74ID:3x2mVoEN
>>184
『顔のない天使』はメル・ギブソンが大塚智則のやつがあるらしい
数年前に地方の深夜枠で放送されたらしいけど実際に見たことはない

187名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/17(日) 00:05:25.86ID:WCCat2d7
自分が千田光男の声を初めて意識して聴いたのはダーティハリー4の悪役だった
ああいうイカれた役やるとハマる人だな

188名無シネマさん(庭)2018/06/17(日) 00:13:41.00ID:nC8DTirJ
>>173
昔はソフト版で明夫がしてたのを、TV版で力也が吹き替えてる作品よくあるよなw
エイリアン2、ザロック、ウインドトーカーズ、ジョンQ、クリムゾンタイドとかね

189名無シネマさん(catv?)2018/06/17(日) 00:20:56.97ID:COgSZoTr
>>173
同日にやる傭兵奪還もDVDとはキャストが違うのな
佐々木祐介って人どっちにも出てるみたいだが なぜ新録したんだろう 編集の都合かね
https://mobile.twitter.com/rme_com/status/515000159332093953

190名無シネマさん(茸)2018/06/17(日) 00:25:01.28ID:v34Q8S91
明日はシックスセンスか

それなりのヒット作なのに決定版の吹替が1本もないという珍事

191名無シネマさん(東京都)2018/06/17(日) 00:37:09.25ID:aD9v6K3r
テレ東版アンブレイカブル、テレ朝版マーキュリーライジングと同様に、
シックスセンスも野沢那智&矢島晶子のバージョン作って欲しかった。
真面目な演技のウィリスにも那智ボイスは合ってたと思うんだけどなぁ。

192名無シネマさん(福岡県)2018/06/17(日) 00:38:34.71ID:HuAuVXEb
>>151
というかアナ雪とかシュガーラッシュで担当した俳優の吹き替えなんだよ>ズートピア
言語版が「中の人」ネタで、わざわざアナ雪のときの役名を文字って使ってる

ベイマックスでは森田順平がやってたけどね

193名無シネマさん(catv?)2018/06/17(日) 00:45:30.67ID:COgSZoTr
ベイマックスのは多田野曜平って感じのキャラじゃなかったもんなぁ
森田もアイロボットでアラン・トゥディックやってたからか

194名無シネマさん(茸)2018/06/17(日) 00:46:39.77ID:DXBnxZVX
>>188
クリムゾン・タイドはソフト版吹替が完璧なおかげで、テレビ版の変化球吹替も許せる理想型だと思ってる

日テレ版の穂積&山寺版の変化球もアレはアレで良かった

195名無シネマさん(茨城県)2018/06/17(日) 00:48:19.90ID:Xpr2U3H4
千田光男好き
主役はマクベインだけなのかな
ワンス・アポン〜見てえなぁ

ランス・ヘンリクセンやハリー・ディーン・スタントンの吹替がいい

196名無シネマさん(茸)2018/06/17(日) 00:49:19.36ID:68Mui8FQ
>>194
ソフト版が完璧ならテレビ版は変化球でok
でもソフト版もテレビ版も変化球ってのは嫌だな
良かった試しがない

197名無シネマさん(茸)2018/06/17(日) 00:49:22.13ID:QqBgXLD2
>>163
>>150が言ってるようにスレチ

198名無シネマさん(茸)2018/06/17(日) 00:58:28.78ID:68Mui8FQ
>>196
シャドーのソフト版は完璧、でもテレビ版は辻親八がボールドウィンってのが気になるんだよな

坂口芳貞がアランドロンやったことあるって話ぐらいのインパクトがある

199名無シネマさん(家)2018/06/17(日) 01:00:25.92ID:SgbRSQLM
鶴太郎は永井一郎にせっかく死んでもらったのに
って行動しかとれない当たり屋そのものだなあ。

200名無シネマさん(家)2018/06/17(日) 01:02:47.89ID:SgbRSQLM
芸能人が2020年東京五輪
厚顔無恥でアニメサザエさんの声優に
成り済まして偉そうにパレードしたいとさ。
厚顔無恥の固まりだからなあ。
日本の芸能人は。

201名無シネマさん(庭)2018/06/17(日) 01:33:01.82ID:nC8DTirJ
クリムゾンタイドは日テレ版がダニーヌッチに石田彰使ってて、それ以降はザロック、イレイザーでも起用したり、拘りあった様だねw
そしてタイタニックでは石田がディカプリオになり、鳥海がやってたっけな〜

202名無シネマさん(茸)2018/06/17(日) 01:46:10.93ID:jdavvb+s
>>201
石田彰はルークもやってたな

しかもその後ソフト版の島田を差し置いてルーカス公認のゲームのルークもやらせてもらうとは

203名無シネマさん(兵庫県)2018/06/17(日) 01:49:26.46ID:osCbAmQU
>>180
アメリカはDVD映画らしい
中国がお金出してるみたい

204名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/06/17(日) 02:09:42.22ID:3x2mVoEN
ベイルート
ジョン・ハム:山寺宏一
ロザムンド・パイク:加藤有生子
シェー・ウィガム:入江崇史
イディル・チェンダー:小松史法
ディーン・ノリス:中博史
マーク・ペルグリノ:中根徹

Netflixで配信中
『マッドメン』の山寺ハムと『ゴーン・ガール』の加藤パイク
山寺宏一のジョン・ハムは映画だと初めてか

205名無シネマさん(栃木県)2018/06/17(日) 02:17:37.14ID:ai3HnJPq
ベイルートの山ちゃんすごいね、とても57歳の人の声とは思えん若々しい

206名無シネマさん(catv?)2018/06/17(日) 03:37:34.46ID:e2XkgWNU
クリムゾン・タイド、ボーン・コレクター、パーフェクトワールド、トータルフィアーズ
ざっとこれくらいか?ソフト版でFIX固めてテレビ放送で冒険してるのは
コン・エアーとかザ・ロックは主人公側のFIXがソフト版、敵側のFIXがテレビ版で散らばってるからな

207名無シネマさん(新潟県)2018/06/17(日) 08:01:01.59ID:psQR7fVP
>>195
ロンドンゾンビ紀行のアラン・フォードも主役ではある

208名無シネマさん(dion軍)2018/06/17(日) 08:01:49.30ID:ZYleDUTr
>>193
それなら大木民夫さんもスタンリーじゃなくてジェームズ・クロムウェルの方にして欲しかったな…
台詞の多い役はオファーし辛かったんだろうね

209名無シネマさん(茸)2018/06/17(日) 08:34:58.31ID:p59W7moy
>>206
アンドリューNDR114やアウトブレイク、レインマンとかも変化球

例を挙げてみると日テレが、変化球ばかり出してるんだな

それでも完成度の高い吹替を作ってるのが、流石としかいいようがない

210名無シネマさん(アメリカ合衆国)2018/06/17(日) 11:37:26.43ID:2+q2sUNb
ソフト版の吹き替えの配役が豪華すぎてテレビ版がぱっとしないやつとかもあるよな
逆でも不思議じゃないみたいなやつ

211名無シネマさん(dion軍)2018/06/17(日) 11:52:31.32ID:ZYleDUTr
>>210
パールハーバー…

212名無シネマさん(茸)2018/06/17(日) 12:50:06.07ID:FxjWcvtS
>>210
良く話題に挙がるギャングオブニューヨーク

213名無シネマさん(dion軍)2018/06/17(日) 13:01:24.23ID:qyhE6zIn
玄田さんダニエル・デイ・ルイスにはさすがに合わないだろうと思ったらお見事でござった>ギャング・オブ・ニューヨーク

214名無シネマさん(茸)2018/06/17(日) 13:28:07.10ID:sVCYgBAQ
>>212
木村絵里子演出に良かったもんなんてない
良くても主役が内田直哉or横堀悦夫or高橋広樹でダメにしてる

215名無シネマさん(茸)2018/06/17(日) 13:34:16.80ID:JW7RP/j1
Mr.&Mrs.スミスの日テレ版とザ・メキシカンのテレ朝版はそれぞれのソフト版よりも地味なキャストだったけど合ってたな

216名無シネマさん(茸)2018/06/17(日) 13:35:11.73ID:JW7RP/j1
>>214
トップガンの日テレ版は良かったと思う

217名無シネマさん(dion軍)2018/06/17(日) 14:18:22.93ID:NguSQk5y
ズートピアは羊の副市長の声が水樹奈々だと思ったら、竹内順子だったことに一番びっくりした、全然わかんなかったな。

あとエンドロールで日本語吹き替えキャストが出てんのに、ガゼルだけDream Amiじゃなくて原語版のShakiraが表示されてたのはちょっと笑ったわw

218名無シネマさん(禿)2018/06/17(日) 15:08:35.02ID:IC3zxy5Y
そうか、山ちゃんもあと3年でおじいちゃんみたいなもんか
声も見た目も若々しいよな
昔から変わらん

219名無シネマさん(茸)2018/06/17(日) 15:20:27.93ID:FiTLGoqD
>>218
近年は清水洋史の飛び道具でもある

配役に困ればスティッチ、クリスプラット、ラルフ、銭形警部
みんな山ちゃんに回す

220名無シネマさん(庭)2018/06/17(日) 15:44:32.45ID:nC8DTirJ
>>209
昔の日テレは変化球キャストのアベレージは随一で、チャリチョコの宮野デップ、タイタニックの石田ディカプリオ、ニックオブタイムの置鮎デップ、トップガンの高橋トムとか他局では絶対見れないキャスティングだったわw
かといえばFIX揃えた決定版も、及第点の出来だからね
やたら独自のFIXに拘るフジや、無理矢理微妙なキャストで新録ばかりしてたテレ朝より好印象だった

221名無シネマさん(家)2018/06/17(日) 16:01:05.18ID:3o4d3mUT
>>220
チャリチョコはキャストがすげぇ豪華で演出誰なんだよって思ったら演出が木村絵里子ではなく山田悦司jrの智明さんでした

ノーカットじゃないのが惜しい

222名無シネマさん(東日本)2018/06/17(日) 16:28:22.45ID:Ca3C0BQV
さっきまでBS朝日でテレ朝版のブロークン・アロー流してたけど
日テレ版はもう地方ローカル以外期待出来んかね
そして来週またフェイス/オフ…
もうソフト版はお腹いっぱいです

223名無シネマさん(茸)2018/06/17(日) 16:31:47.09ID:jKxlDj2c
>>222
オフィシャル化に加えソフトが普及したらテレビ版はソフト版と声が違うとかクレームつけるバカチンがいるからな

224名無シネマさん(茸)2018/06/17(日) 16:35:06.74ID:catEXmpd
ポプテピピック記念にポプテピピックコンビ版流せばいいのに。

225名無シネマさん(庭)2018/06/17(日) 16:48:53.92ID:nC8DTirJ
そういえばタイタニック、ザビーチと石田が続いてたから、ギャングオブニューヨークもてっきり石田ディカプリオと思ったが、まさかの高橋でびっくりした記憶あるわw
その後にトップガンを高橋でしたり、当時の金ローは割と若手な声優を主演に抜擢するってスタンスは好きだったね

226名無シネマさん(茸)2018/06/17(日) 16:52:00.74ID:catEXmpd
トップガンで役柄に一番合ってるのは日テレ版だと思う。次にフジ版、テレ東版。
ソフト版は見る気一切無しw

227名無シネマさん(茸)2018/06/17(日) 16:55:18.84ID:jKxlDj2c
>>225
壷井のゴリ押しですよ

非正規の声優事務所の声優を主演にしてしまうのが壷井らしいな

228名無シネマさん(東京都)2018/06/17(日) 17:06:02.99ID:aD9v6K3r
フェイス/オフ、4バージョン中ではフジ版が最高だけどノーカットじゃないんだよね。
配役は申し分ないんだけど、江原はトラボルタよりケイジのほうをやってもらいたかった。
テレ朝版は山路ケイジのほうが出来は良いと思うけど、その後全然再放送されてないな。
ソフト版は・・・冴羽ボイスで喋るケイジで笑ってしまうw

229名無シネマさん(茸)2018/06/17(日) 18:00:02.64ID:1SMn6JYX
>>224
えいえい、怒った?

230名無シネマさん(神奈川県)2018/06/17(日) 18:20:27.84ID:19ZsJMz4
>>210
プロメテウスのソフト版は剛力以外のキャストが超豪華でつくづく惜しい
ザ・シネマ版はメイン3人で予算なくなりました感が半端ない

231名無シネマさん(SB-iPhone)2018/06/17(日) 18:27:26.47ID:lT44D5Py
>>228
フェイスオフとかザロックもノーカットでやるには長すぎる映画なんだよな
あれくらいの長さのアクション系でノーカットだったのはT2が最後じゃ

232名無シネマさん(東日本)2018/06/17(日) 18:52:39.63ID:Ca3C0BQV
どうせノーカットでやれないならTV吹替どれでもいいから流してほしい
フェイス/オフのソフト版以外の吹替最後に流れたのはいつなんだろ

233名無シネマさん(茸)2018/06/17(日) 19:12:02.90ID:w0Q47ROr
小島秀夫は吹替ファンですね
https://mobile.twitter.com/Kojima_Hideo/status/1008259515597271041
宮部マックイーンが好きなのかな

234名無シネマさん(東京都)2018/06/17(日) 19:13:40.03ID:aD9v6K3r
>>232
テレ朝版2・・・2011年9月20日(TBS)
フジ版・・・2008年3月6日(テレ東)※短縮版
テレ朝版1・・・2002年7月28日(テレ朝)?

235名無シネマさん(茸)2018/06/17(日) 19:41:56.52ID:B8xT/YZT
>>233
前もタワーリング・インフェルノ(吹替の力版)買ってたよね

236名無シネマさん(茸)2018/06/17(日) 19:55:24.17ID:JW7RP/j1
>>226
続編はどうなるんだろうね…
今のトムとキルマーなら森川と東地のテレ東版キャストを続投させるのがベターかな
とりあえず塚本高史の続投は本当に勘弁して…

>>230
それでも作ってくれてよかったよ
それぐらい剛力の

237名無シネマさん(埼玉県)2018/06/17(日) 20:26:05.28ID:AbT6dkRA
>>209
レインマン(ホフマン=富山敬)はTBS版

238名無シネマさん(新潟県)2018/06/17(日) 20:27:40.86ID:psQR7fVP
>>233
「僕の体の70%は映画でできている」を読むと、
洋画と吹き替えについても語ってる。
吹き替えファンというより、
子供のころからTV放映の吹き替えに馴染みまくってる世代。
「パピヨン」の宮部マックィーン、東野ホフマン、
「奥さまは魔女」の木原翻訳、中村正ナレーション、
「男たちの挽歌」の磯部ユンファ、
「スタスキー&ハッチ」では下条アトム、高岡健二、富山敬の
名前を挙げて吹き替えやナレーションについても触れてる。

239名無シネマさん(カナダ)2018/06/17(日) 21:05:29.07ID:0eWU9kRK
          〜わかる人はわかるだろうけど〜

ん  〜 コ コは疑いの余地もない 自,演,ス レ






自     し
演     か
行     し
為  一  お
つ  体  前
づ  何  は
け  が  バ
て  楽  カ
嫌  し  だ
わ  い  な
れ  ん  |
て  だ  w
 
 
ここは自演のスレです
 
  /当然 自 演 は 犯 罪 で す
 
 こんなゴミ溜めから速やかに立ち去りましょーう!
 

240名無シネマさん(カナダ)2018/06/17(日) 21:05:58.38ID:0eWU9kRK
いまさらながらオイ何をシコシコとひとりで書き込んでんだ?
考えこう奈ると予想実験し長良出
も完全に書込を千は
緯袈無い文字密度で
間隔現状維持注意喚起素る子が
強身で蟻る注意報を
続で出し続毛留かを問
い合輪Pた方が善か制度の概
要と仕手は自演は演じ過儀る
と猛う元に戻れ
ない程中毒性強く田中は廃人
同様で国税は金銭で一時に納
付す鏤事が原則
で相続税額が十万円超え金
銭で納付する事を困難都
取る事が直或場合には
納税者の申請に依里その納
付を困難と鳴る
金額を限度額都
市て担保を提供
する事に寄り年賦で
重納
付酢る事が出来多り顧
れを延納と緯い増すが雇の
延納期間中は利子税の納
付が必要と鳴離増が繋解
る全て野件を満汰す場合
に延納申請を酢る事が出
来増す餓相続税額が
十万円を超重る事が或汰

241名無シネマさん(カナダ)2018/06/17(日) 21:06:16.29ID:0eWU9kRK
   何が楽しいんだ?1人で問答する事の? 
低   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄





演  こ
ヤ  の
メ  馬
ロ  鹿
!  !  生きる 価 値 な い 卑 劣 人 間 !
       ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲  
 
 自演警報発令中!
 
  自演警報発令中!
  
ナントひとりで会話してます!
 
 よく前後の書き込みを   
     お調べ下さい
 
 自演警報発令中!
 
   自演警報発令中!
             このバカ!なめんなよ!
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
    

242名無シネマさん(家)2018/06/17(日) 21:39:25.98ID:bZDAM6XT
ストレートタイムの佐古ホフマンみてみたいな。

243名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/18(月) 00:07:18.03ID:ATqBfN3a
真昼の死闘も早く吹替入りでソフト出してくれないかな
樋浦勉のテレ東版で何の文句もないから

244名無シネマさん(茸)2018/06/18(月) 00:14:37.28ID:pP4zDgRd
>>243
山田康雄版ってホントにあんの?持ってるやつもいないみたいだし

245名無シネマさん(SB-iPhone)2018/06/18(月) 00:21:03.19ID:7NNRU3HV
上映終わりそうだからゲティ家の身代金観てきた
助演男優賞ノミネートされてるだけあってクリストファープラマーが見事だった
吹き替え誰が良いだろうと思ったけど鷲巣的な役柄的に今のしゃがれた感じの津嘉山正種さんにやって貰いたいなと思った
多分一回も担当してないだろうけど

246名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/18(月) 00:21:11.55ID:ATqBfN3a
>>244
あることは、あるんじゃないの?
でも、このスレでも実際に見たって人いないよね
90分枠での放送だったらしいから奇跡的に見つかったとしても吹替があるのは正味70分前後か

247名無シネマさん(家)2018/06/18(月) 00:21:41.68ID:0AMUMaBR
>>244
都市伝説だろw

248名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/18(月) 00:25:38.48ID:ATqBfN3a
多田野曜平ほどではないけど樋浦勉も山田康雄に近い声と演技できるんだよな
真昼の死闘を見て驚いた
あれは演出家に山田康雄に似せてやってくれと言われたんだろうか?
1本丸々作るなら多田野曜平より樋浦勉のほうがいいと俺は思う

249名無シネマさん(家)2018/06/18(月) 00:32:56.88ID:fU9tLN5H
>>248
キャスト見ると地味過ぎて山田康雄を呼ぶ金がないって丸わかりの布陣だね

今見てもその評価は変わらないや

同じくあるかどうかわからんかった荒野のストレンジャーは吹替botさんが山田康雄版を投稿してくれたから募集かければ送られてきそうだけどね

250名無シネマさん(東京都)2018/06/18(月) 00:54:37.35ID:IdT3LGQI
「真昼の死闘」山田版より、「ペンチャーワゴン」山田康雄&小林清志版のほうが都市伝説レベル

251名無シネマさん(茸)2018/06/18(月) 01:12:30.45ID:O6NY8xmG
>>250
パラマウントだから倉庫を探せば奇跡に出てきそう或い

地味にレア音源残ってるからあそこ

252名無シネマさん(家)2018/06/18(月) 01:13:24.54ID:fU9tLN5H
>>251
或いは山田康雄の別音源

253名無シネマさん(やわらか銀行)2018/06/18(月) 01:15:36.59ID:oBzGgRN8
あるかどうか分からんって、うちにあるがな「荒野のストレンジャー」…

254名無シネマさん(東京都)2018/06/18(月) 01:41:41.61ID:IdT3LGQI
「荒野のストレンジャー」も日テレ版持ってる人の報告は見かけるが、NET版は全然見かけない
NET版は「真昼の死闘」と同時期放送という情報しか無く、山田イーストウッドなのかも判らん

255名無シネマさん(東京都)2018/06/18(月) 04:41:51.81ID:bjjexYcT
ベンチャーワゴン山田版はガセ

256名無シネマさん(家)2018/06/18(月) 08:58:02.85ID:fU9tLN5H
>>253
山田康雄以外のキャスト分かる?

257名無シネマさん(庭)2018/06/18(月) 10:44:52.03ID:qjyuM6hG
クレームをつけて自己満足する○○○組みたいな連中はわが国から出てゆけよ!!
ドナルドさん TPP協定のときは吹き替え音源の規制解除をおながいしまふーー土下座

258名無シネマさん(大阪府)2018/06/18(月) 14:09:37.81ID:zZJFF+fS
>>244
あるし、持ってる人もいたけど前の募集で出さなかったみたい
https://mobile.twitter.com/honey__c/status/754870567090610176
再募集あるといいんだけどな…

259名無シネマさん(やわらか銀行)2018/06/18(月) 15:01:13.90ID:x7Yar0qG
フィールドワークス見たら、火星年代記のCS版の音源確保できたみたいだな

260名無シネマさん(茸)2018/06/18(月) 15:10:43.64ID:pdNQhRwB
>>259
何でCSの音源が必要なんだろうか

CSでやった分が消失したのか

261名無シネマさん(庭)2018/06/18(月) 17:52:41.98ID:taL4cWZ6
>>238
男たちの挽歌シリーズのチョウ・ユンファは磯部勉ならビデオだね
テレビなら玄田、津嘉山、芳忠

262名無シネマさん(新潟県)2018/06/18(月) 18:32:01.00ID:gPv4oWaN
>>261
そうそう、言葉が足りてなかった…
小島が「男たちの挽歌」を初めて観たのがレンタルビデオで
字幕版は全部貸し出し中だから吹き替えでみた、
初めて聞いたチョウ・ユンファの声が磯部勉の声、
続けて「挽歌U」も吹き替えでみた、
「僕の中でユンファは磯部勉の声で日本語話す男」、
「リプレイスメント・キラー」「グリーン・デスティニー」を
劇場で観たとき、ユンファの肉声に違和感覚える、
「挽歌」がDVD化されたけど、吹き替え入ってなくて愕然とした、
みたいに磯部ユンファは熱く語ってて笑えた。

263名無シネマさん(東京都)2018/06/18(月) 18:51:04.11ID:IdT3LGQI
ttps://twitter.com/kojima_hideo/status/745042394677075968
小島監督は洋画劇場時代の吹替版に思い入れがあるみたいね
メタルギアの大佐に青野武を起用したのはスネークつながりなのかな

264名無シネマさん(新潟県)2018/06/18(月) 18:51:42.74ID:gPv4oWaN
そしてトドメの文が
「ユンファはやはり磯部勉でなければならないのだ。
ジャッキー・チェンが石丸博也であるように」

265名無シネマさん(茸)2018/06/18(月) 18:58:59.04ID:s5FPmbEV
>>262
どっちも磯部ユンファないやつじゃん

俺も磯部ユンファ好きだよ
クルーニーも好き
うちはNHK見ないからクルーニー=力也のイメージがあんまないの 力也はジャックバウアーのイメージがあるけどね

266名無シネマさん(やわらか銀行)2018/06/18(月) 19:00:36.73ID:++FfAg9U
>>262
ふむ、晩歌1の吹き替えVHSは存在しないから
2見てアゲインor狼を見たの記憶違いかな?

267名無シネマさん(新潟県)2018/06/18(月) 19:18:42.77ID:gPv4oWaN
>>266
読み返してみたけど、
DVD-BOXに入ってる4作品に触れてはいるけど、
書籍の中では敢えて、1作目と2作目について記述してる。
確かに1作目の段落で吹き替えについて言及してるから、記憶違いはしてると思う。

268名無シネマさん(茸)2018/06/18(月) 19:28:32.51ID:xK8D0swc
細かいなぁ

269名無シネマさん(新潟県)2018/06/18(月) 19:36:26.78ID:gPv4oWaN
ややこしくなって申し訳ないです…

270名無シネマさん(茸)2018/06/18(月) 19:52:54.88ID:fo1JuA+v
磯部ユンファの男たちの挽歌BD版って市来ファミリー総出演で豪華だけど訳が酷すぎるってマジ?

271名無シネマさん(埼玉県)2018/06/18(月) 19:54:18.08ID:vi40FVH5
>>258
カットが多いなら多田野で追録する手もあるだろうがそうもいかなかったのかな?

272名無シネマさん(茸)2018/06/18(月) 20:03:15.30ID:fo1JuA+v
>>271
テレビ版と追録部分の長さが逆転するのは本末転倒だってシリンゴが昔DVDの冊子に書いてた

だから夕陽のギャングたちは新録を敢行したって

273名無シネマさん(東京都)2018/06/18(月) 20:21:28.43ID:Y5DZpkU/
つーか吹替ファンが吹替語るスレであって吹替ファン語るスレじゃないから
小島とか知らんから

274名無シネマさん(庭)2018/06/18(月) 20:22:58.65ID:5AZjIObX
>>245
ソニピクやハピネット辺りから出ない限り
吹き替えは無いかなと。

275名無シネマさん(茸)2018/06/18(月) 20:34:22.13ID:vzt8w0qi
>>272
夕陽のギャングたちは約70分くらいの音源しか残ってなかったのが残念。

でも、西武悪人伝は約50分も追録したのにね
あれも実質的に新録と同じだと思うわ

276名無シネマさん(四国地方)2018/06/18(月) 20:41:30.41ID:u8+xEJhc
>>202
石田彰も今じゃ50歳。

277名無シネマさん(茸)2018/06/18(月) 20:45:57.97ID:fo1JuA+v
>>275
最長版を収録したっていうDVD買ったんだけど所々に追録した部分が残ってるんだよね

だったら最長版+追録版にしたほうがいいのに

278名無シネマさん(茸)2018/06/18(月) 20:50:31.84ID:r63o/vsu
>>273
気持ちは分からなくもないけど、まあ別にいいんじゃない?
小島監督も一応著名人だし、吹き替え関連ではあるし。

279名無シネマさん(庭)2018/06/18(月) 20:52:04.09ID:+DfsmEi8
>>270
劇場公開時→ビデオ版の進藤光太氏の字幕スーパーをほぼそのまま読み上げた様な感じになってる

280名無シネマさん(茸)2018/06/18(月) 20:57:12.20ID:fo1JuA+v
>>279
ああそっちに影響が出たのか

字幕とニュアンスが違うとぶち切れる層には嬉しい仕様だね(笑)

281名無シネマさん(庭)2018/06/18(月) 21:12:46.75ID:+DfsmEi8
>>277
最初のDVDが出た時に『ウエスタン』とか関係ない映画のBGMを勝手に使ってた事が判明してそういう部分は泣く泣く皆切ったって話だった
新しい方はそういう部分は何故かそのまま使われてるとかいう話

282名無シネマさん(茸)2018/06/18(月) 21:39:57.00ID:UUtHznm5
戦略大作戦を新録か追録して欲しい
カットが激しすぎる

283名無シネマさん(庭)2018/06/18(月) 21:42:49.20ID:YNp/Z3cF
プレデターのUHD出るけど
ダイ・ハードと同じくBDは修正なしか?

284名無シネマさん(茨城県)2018/06/18(月) 21:44:37.68ID:+RVZUZhm
午後ローでやってた「乱気流/タービュランス」
テレビ吹替版だと思って録画したがソフト版だった
がっかり

285名無シネマさん(千葉県)2018/06/18(月) 22:03:53.71ID:01T0nlsi
吹き替えbot消えたんだな

286名無シネマさん(茸)2018/06/18(月) 22:13:42.80ID:mMfITlyf
>>285
アカウント変えながら元気にやってるよ
レア音源が投稿されたり懐かしい音源が投稿されるのがいいよね

287名無シネマさん(千葉県)2018/06/18(月) 22:26:37.17ID:01T0nlsi
そうなの?
三代目吹き替えみたいなのは見たけど

288名無シネマさん(千葉県)2018/06/18(月) 22:28:26.91ID:01T0nlsi
ああなんかそれっぽいの見つけたわ

289名無シネマさん(東京都)2018/06/18(月) 22:38:10.29ID:IdT3LGQI
botの人のおかげで、ベンハー石田版やダンディー少佐納谷版とか少しでも見れて嬉しかった
テレビ版のみならずVHS・LD・DVD版まで幅広く網羅してたな

290名無シネマさん(愛知県)2018/06/18(月) 22:49:17.74ID:xgofW+gY
色んなの持ってて感心するわ
音源募集にも協力とかしてんのかな

291名無シネマさん(庭)2018/06/18(月) 23:45:23.41ID:eweXP7iA
名作洋画紹介botのことなら涼しい馬がやってるパクツイ垢の可能性が濃厚

292名無シネマさん(栃木県)2018/06/18(月) 23:54:38.05ID:ciNlJdL80
あれ涼しい馬なんか

293名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/19(火) 00:17:03.83ID:LYmouoAD
午後ロー、チャリ坊の三銃士が来週水曜から本日に日付変更された
まあ、ソフト版吹替だから別に嬉しくないんですけどね

294名無シネマさん(庭)2018/06/19(火) 01:22:38.67ID:xw3vFlBE
サザーランドが堀賢なんだっけ?

295名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/19(火) 01:27:43.47ID:LYmouoAD
>>294
そうだよ
ソフト版でサザーランドだった堀内がテレ朝版だとチャリ坊やってる
チャリ坊は山寺・堀内・池田どれも好きだな

296名無シネマさん(家)2018/06/19(火) 05:08:42.19ID:A6Twc3Sg
追録つうたって
タレント様がわざわざ物真似で追録に
ご協力してくださる。
ごみのような本職声優の追録に。

で追録のほうが上扱いで
元のほうがお情け扱いじゃあな。

297名無シネマさん(家)2018/06/19(火) 05:09:20.58ID:A6Twc3Sg
自己愛性人格障害者の集団は怖い。

298名無シネマさん(家)2018/06/19(火) 05:20:21.99ID:A6Twc3Sg
女児下敷きブロック壁と一緒。
善意で押し切る。
撤去しづらくする。

ヒロミの駅舎は耐震設計大丈夫か。

299名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/19(火) 05:30:33.48ID:LYmouoAD
昔、冒険者たちのフジ版アップしてくれた人がいたけど
ドロン役の坂口芳貞が線の細い二枚目声で別人のようだった
いつ頃から今のようなゴツい声の路線になったんだろう

300名無シネマさん(東京都)2018/06/19(火) 05:46:21.04ID:vdIW4cEO
>>299
最初の当たり役、黒いジャガーのリチャード・ラウンドトリーを担当してからじゃないかな
それ以前は冒険者たちのドロン以外に、特攻大戦線のジェンマなんかもやってた

301名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/19(火) 06:08:29.62ID:LYmouoAD
>>300
なるほど、あのあたりかあ…
坂口芳貞の正統派な二枚目役はドロンとジェンマぐらいしか記憶に無い
もっとも、特攻大戦線の坂口版は自分は見たことないんだけども

302名無シネマさん(dion軍)2018/06/19(火) 07:06:31.15ID:2TSwDxpB
ニュージャックシティの屋良有作版って本当にあるの?

303名無シネマさん(茸)2018/06/19(火) 08:46:32.30ID:pj6vq0uW
樋浦勉や富田耕生もオッサン色が強いけど、たまにインテリ系の役をやると
やたらカッコよかったりするな
滝口順平も真面目な警部役とかやると、頼りになる感じが倍増

304名無シネマさん(catv?)2018/06/19(火) 09:15:44.53ID:HeA2YYmy
https://www.cinematoday.jp/news/N0101630

ホーチュー
キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!

305名無シネマさん(庭)2018/06/19(火) 09:21:47.52ID:DMfLL49s
前作で社長役で出てたのは触れないのかwエクスペの時みたいに1作目で悪役やったから
2作目の悪役のヴァンダム担当できなくなることあったから不安だったが続投で安心したわ

この調子でジョージはアニメばかりじゃなく吹き替えももうちょっとやってほしいな

306名無シネマさん(やわらか銀行)2018/06/19(火) 09:27:54.67ID:5CRM0dAx
>>304
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!
譲治やら池田昌子やら 凄いね

307名無シネマさん(茸)2018/06/19(火) 09:48:02.81ID:x6SVw+RT
>>305
1にホーチューさん出なくてもヴァン・ダム、山ちゃんになってたんじゃないかな?
テレビ版意識キャストって事で。

308名無シネマさん(茸)2018/06/19(火) 10:13:16.16ID:8UqmbTX7
前作より声優陣豪華だな
とりあえず芳忠ゴールドブラムで安心したw

309名無シネマさん(dion軍)2018/06/19(火) 10:23:46.56ID:px45OIHP
>>304
>大塚が担当するのは(中略)イアン・マルコム博士

これで吹替版を観ることが決定した人は俺だけじゃないはず
クロムウェルはレオニダス王ことジョージか。「これが!スパルタの流儀だ!」

310名無シネマさん(東日本)2018/06/19(火) 10:27:06.93ID:13gvcHej
>>209
そういえば『S.W.A.T.』もソフト版の方が日テレ版より有名声優を起用していた

311名無シネマさん(catv?)2018/06/19(火) 11:04:41.33ID:dzDAB7Om
宇宙の奇石ってジオグラ番組の吹替が豪華だな〜
きちんとウィルスミスは東地だし、それ以外も賢雄、宮本、甲斐田とか出てたり、番組自体は興味ないのに、吹替の顔触れで見てしまいそうw

312名無シネマさん(庭)2018/06/19(火) 11:30:13.12ID:hHD9ZzSf
賢雄のチャリ坊、明夫のバンデラスはいつ復活するのかな・・・

313名無シネマさん(茸)2018/06/19(火) 11:55:43.88ID:38kZDNhL
>>312
明夫のバンデラスなら新作ドラマで見られるよ
ttps://m.crank-in.net/news/56596/1

314名無シネマさん(茸)2018/06/19(火) 12:09:43.97ID:MtN5GLqM
池田昌子さんもお元気そうで良かった

315名無シネマさん(和歌山県)2018/06/19(火) 12:46:56.28ID:lT0YgPrp
こんな便利な機器(チューナー)があるんだ!
satch.tv/review/satella2review/?mref=445

316sage(庭)2018/06/19(火) 12:51:12.69ID:xw3vFlBE
>>303
ガラの悪いオッサンか、年がら年中ふざけて駄洒落言ってる男のどっちかってイメージの緒方賢一が『グレムリン2』でインテリな博士グレムリンやったのは衝撃だった

317名無シネマさん(dion軍)2018/06/19(火) 19:04:34.53ID:px45OIHP
ふきカエルにインフィニティ・ウォーきた
すぐ出なかったのはネタバレ配慮で、そろそろ上映終了だからってことかな

318名無シネマさん(家)2018/06/19(火) 20:34:53.99ID:A6Twc3Sg
実写映画の篠田監督にそっくりな
母親には似ていない
女性本職声優を探せ。

319名無シネマさん(dion軍)2018/06/19(火) 20:39:51.04ID:Cr29RVS0
シェイプオブウォーターとグレショーもふきカエルに来てる。
スリービルボードも...?

320名無シネマさん(dion軍)2018/06/19(火) 21:38:54.59ID:gVc4qB38
何気にFOX作品では大統領は声優固定なんだな。
オバマだと咲野さんがデフォルトだったし。

321名無シネマさん(dion軍)2018/06/19(火) 21:49:26.67ID:px45OIHP
ケネディ大統領→森田順平
オバマ大統領→咲野俊介

FOXの映画やドラマでトランプ大統領の映像出てきたら誰が担当するのか

322名無シネマさん(愛知県)2018/06/19(火) 22:53:18.18ID:vEOF6IdK
>>317

こうみると間違うことなきタレント吹替え映画だね。
ところで、
※エンドクレジット後に登場するキャラクターも掲載しております。
鑑賞前の閲覧にご注意ください。

誰?

323名無シネマさん(茸)2018/06/19(火) 22:59:21.44ID:38kZDNhL
>>322
ソフトが発売されたら見てみるといいよ

324名無シネマさん(家)2018/06/19(火) 23:04:07.05ID:h7+fxzy9
>>321
存命なら銀河さんが一番ハマってる気がする。
前も書いたけど、故人も含めると
トランプ郷里さん
ボルトン納谷六さん
ポンペオ池田さん
金正恩水島さん
ムンジェイン井上さん
ドゥテルテ青野さん
が見たかった!(笑)

325名無シネマさん(愛知県)2018/06/19(火) 23:08:29.90ID:vEOF6IdK
>>323

意地悪しないで教えてください。

326名無シネマさん(茸)2018/06/19(火) 23:16:36.54ID:zj9ox31t
来月午後ローでアンブレイカブルかあ
野沢那智×山寺宏一×矢島晶子のテレ東版って再放送されたことあった?

327名無シネマさん(やわらか銀行)2018/06/19(火) 23:18:53.50ID:i3Kn5Cg9
ケネディ役のグレッグキニアは井上和彦
これはピッタリだったな

328名無シネマさん(東京都)2018/06/19(火) 23:31:21.82ID:vdIW4cEO
ttps://www.fukikaeru.com/?p=6308
アンブレイカブルのテレ東版は音源消失したみたいだからなぁ
こないだの未知との遭遇みたいに奇跡的に流れるのに期待

329名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/20(水) 00:14:59.01ID:meTmNkZ7
エスケープ・フロム・L.A.も午後ローでは久しぶり
テレビ版だといいな

330名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/06/20(水) 00:41:10.52ID:JOcb9/Oq
プレデター (3枚組)[4K ULTRA HD + 3D + Blu-ray]
ttp://amzn.asia/7SXPzsk

Ultra HD ブルーレイにも玄田版と屋良版が収録
同梱される2Dブルーレイは吹替の帝王と同ディスクみたいだけど、
Ultra HD ブルーレイも吹替の帝王同様に叫び声が原音に戻るんだろうか…

331名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/06/20(水) 00:51:33.72ID:JOcb9/Oq
ヒューマン・ハンター
ニコラス・ケイジ:大塚明夫
サラ・リンド:木下紗華
ヒュー・ディロン:三上哲
ジェイコブ・デイヴィーズ:松浦裕美子
ttps://warnerbros.co.jp/home_entertainment/detail.php?title_id=54548
明夫ケイジなのが嬉しい
明夫と三上の共演って結構多いかな?

ザ・キング
チョ・インソン:緑川光
チョン・ウソン:三木眞一郎
ペ・ソンウ:中村和正
リュ・ジュンヨル:峰晃弘
キム・ウィソン:拝真之介
キム・アジュン:江口育美
キム・ソジン:今泉葉子
ttp://www.vap.co.jp/goods/1528871830889/

332名無シネマさん(福島県)2018/06/20(水) 02:07:36.25ID://M/J5C3
>>330
残念ながら帝王と同じdiscの様なので叫び声は原音のままでしょうね。

333名無シネマさん(茸)2018/06/20(水) 02:27:45.38ID:TP8yDp7G
>>317
なるほどね

334名無シネマさん(庭)2018/06/20(水) 06:15:28.29ID:BHktqybk
>>331
マグニフィセント7や今月公開されたばかりのデップー2とか共演多いね
しかし同じアルバトロス配給のダブル/フェイスのケイジはなぜ明夫じゃなかったんだろ?

335名無シネマさん(愛知県)2018/06/20(水) 07:12:09.33ID:gawjJdis
>>304

芳忠、渉氏、池田さんの代償は大きすぎるけど…

>>本作ではすでに、前作『ジュラシック・ワールド』の吹替キャストである、
俳優の玉木宏と木村佳乃の続役が決定。
また、満島真之介、石川由依、住田萌乃という新キャストの参加も発表されている。

336名無シネマさん(空)2018/06/20(水) 07:33:17.09ID:b3dZBdDS
来月WOWOWでやるプロメテウスは佐古真弓版なんだな

337名無シネマさん(茸)2018/06/20(水) 09:53:31.88ID:KhM/18U1
>>329
DVDが4:3だから午後ローには、期待してる

338名無シネマさん(茸)2018/06/20(水) 10:25:00.57ID:KcdGS+K6
江原より山路のほうが、スネーク役のラッセルには合ってる
1作目の青野スネークからはしごして観ても違和感無かった

339名無シネマさん(茸)2018/06/20(水) 10:33:17.29ID:NDD3ZHUS
>>338
青野武もゴールデン洋画劇場の常連だったから2作目でもスネークやってたらどうなってたかな

賛否両論だったかもしれないけど

340名無シネマさん(庭)2018/06/20(水) 11:01:10.89ID:/bf4WqWj
スネーク繋がりで明夫プリスキンで2作とも新録してほしいな

341名無シネマさん(茸)2018/06/20(水) 12:15:56.33ID:AdLEg3db
カート・ラッセルは決定的なフィックスはいないけど
安原義人と石丸博也のラッセルがお気に入り
最近の歳重ねたラッセルは菅生隆之が多いかな

342名無シネマさん(catv?)2018/06/20(水) 12:20:43.04ID:6L/G6lPv
>>179
未だに解せない謎の組み合わせベスト10
千田光男のチャーリー・シーン
有本欽隆のピアース・ブロスナン
中尾隆聖のユアン・マクレガー
宮本充のハビエル・バルデム
江原正士のトム・クルーズ
家弓家正のハリソン・フォード
立木文彦のジェイソン・ステイサム
安原義人のシルベスター・スタローン
菅生隆之のアーノルド・シュワ
青野武のドルフ・ラングレン

343名無シネマさん(茸)2018/06/20(水) 12:35:44.79ID:3IRbScSO
>>342
家弓のハリソンは軍の上官役だから、アレで良いんだよ

344名無シネマさん(茸)2018/06/20(水) 12:36:52.96ID:3IRbScSO
>>341
ワイスピだと大塚芳忠だったな

345名無シネマさん(茸)2018/06/20(水) 12:39:28.52ID:Dpj/8eKj
菅生隆之はキャリアの大半が謎の組み合わせだと思う

346名無シネマさん(catv?)2018/06/20(水) 13:05:57.43ID:6L/G6lPv
>>343
確かに。内田フォードのが謎かも。
立木文彦はステイサム以上にクリストファー・ウォーケンが謎だったな。

347名無シネマさん(茸)2018/06/20(水) 13:09:42.03ID:Dpj/8eKj
>>346
運悪くウィリスとウォーケンの共演作だったからな
那智にウィリスとウォーケンやらせるのは無理なのかな

やっぱり広川太一郎がロジャームーアとマイケルホイを演じ分けたってのは荒業だったのだろうか

348名無シネマさん(やわらか銀行)2018/06/20(水) 13:24:26.34ID:HiRuAGRR
キャノンボールは対話シーンがなかったからな

349名無シネマさん(catv?)2018/06/20(水) 13:30:31.90ID:6L/G6lPv
>>347
それでもウォーケンなら小川真司、菅生隆之、有本欽隆、大塚芳忠とかの手は無かったのかな…
樋浦ウィリスと野沢ウォーケンなら個人的に最高だった

350名無シネマさん(茸)2018/06/20(水) 13:50:25.37ID:Dpj/8eKj
http://db2.nbcuni.co.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2&AgentProCon=37921

テレビ版も完全網羅するかしらん

351名無シネマさん(庭)2018/06/20(水) 13:51:54.25ID:VJwWfutm
イン&アウトで小宮和枝がヒロインのジョーン・キューザックやってるけどテレビ画面の中のウーピー・ゴールドバーグもやってたな
皇帝密使はショーン・コネリーに似せた人を若山弦蔵がやってるがピーター・グレイブスも若山がやってた
声優とか気にしない人が聴いても明らかに同じ声なんで「何だこりゃ?」ってな

352名無シネマさん(catv?)2018/06/20(水) 14:52:41.28ID:78+vLizr
フィールドワークスで渡辺ランボー募集してたからテープ送ってきたよ。
BTで録画してたから音質もかなりよかった。
初回だけど冒頭1分くらいは切れてるから他の人のモノで賄ってもらおう。

353名無シネマさん(茸)2018/06/20(水) 14:58:51.25ID:tRx6V4g4
大川透さんが休業してから半年経つけど早く戻ってこないかな
NCISLAのサムハンナをもっと聞きたいんだよね

調べてみたら名探偵ピカチュウの声を彼がやるようだね
最初は驚いたけどなかなか良さそう
https://youtu.be/ubn8GbT3rFE

354名無シネマさん(catv?)2018/06/20(水) 15:16:37.30ID:6L/G6lPv
ホムカミの続編に大川さん間に合うのかな
間に合わなければ代役は誰になるだろう、牛山?堀勝?
役柄的には安原さんや直哉キートンも良さそう

355名無シネマさん(茸)2018/06/20(水) 15:20:56.77ID:KcdGS+K6
>>352
1のナベケン版と玄田版募集してるのか
玄田版は5年ぐらい前にCSで見た記憶があるのだが、今は紛失しちゃったのか・・・
羽佐間版は確保されてるし、銀河版は現存してるから全verコンプリートしたソフト出して欲しいなー

356名無シネマさん(catv?)2018/06/20(水) 15:41:41.83ID:78+vLizr
放送枠で募集しといて
まもなく商品化したのはジョーズとかだっけ
他は覚えてないや

357名無シネマさん(東京都)2018/06/20(水) 15:50:21.97ID:LvTire0y
ブルースブラザーズのせんだ版は、放送用で募集したけどその後音沙汰無くて、
大分経ってからBD収録って感じだった。

358名無シネマさん(庭)2018/06/20(水) 15:52:48.62ID:yKJaN8SZ
いよいよランボー吹替Blu-ray出るのかと思ったら放送用なのか

359名無シネマさん(やわらか銀行)2018/06/20(水) 16:32:55.59ID:QKKFODs7
大川さんは秋アニメの戦国BASARAもキャスト変わってるから今年は復帰無理なんだろうな

360名無シネマさん(茸)2018/06/20(水) 18:01:51.98ID:uAflg0d9
>>346
ラストマン・スタンディングのクリストファー・ウォーケンは喉を切られてしゃがれ声しか出せない役だから個人的には立木文彦でも違和感なかったな
劇中でも声のことに触れられてるし

>>342
JMのドルフ・ラングレンなら青野武もアリだと思うんだけどな
たしかに違和感はあるけど、それがあの不気味な役に合ってたというか

361名無シネマさん(茸)2018/06/20(水) 18:10:38.72ID:AdLEg3db
青野武パチーノとか、羽佐間道夫パチーノは、しんどかったな俺は
「ヒート」で青野パチーノを初めて見た時は、せっかくの津嘉山デニーロなのに何で?と頭抱えたのを今でも覚えてる
結局、津嘉山デニーロ、野沢パチーノのヒートが作られなかったのが残念

362名無シネマさん(アメリカ合衆国)2018/06/20(水) 18:38:19.70ID:ek8BKmTE
マーズ・アタックとかもFIXの多い俳優揃いなのにソフト版もテレビ版もちょこちょこ外したキャスティングだよな
あの時代ならテレビで全員FIXも出来ただろうに

363名無シネマさん(庭)2018/06/20(水) 18:54:11.32ID:Gid2PjCt
>>354
ジェイク・ギレンホールが悪役やるかもという続編か

364名無シネマさん(catv?)2018/06/20(水) 18:57:08.43ID:78+vLizr
ホムカミの藤原さんは本当にギリギリのタイミングでの復帰収録だったという
少しでも遅れたら森川さんあたりになったんだろうか(MCUサブキャラで出てるけど)

365名無シネマさん(庭)2018/06/20(水) 19:01:19.63ID:7tZ/OZhb
今日のボンコレTV版は久々に見るかも
BSでやるのは大体ソフト版だから、シネクラでちゃんとTV音源してくれるのは有難い
ただしょっちゅうやってるザロックがシネクラでもソフト版ってのは、TV音源はもうないか、もう流せないのかな‥

366名無シネマさん(dion軍)2018/06/20(水) 19:45:24.34ID:RMEYHuJd
>>353
ボーダーラインのブローリンの吹き替えもあった。
戻ってきてほしいなぁ

367名無シネマさん(庭)2018/06/20(水) 20:02:38.60ID:yJx09gmB

368名無シネマさん(茸)2018/06/20(水) 20:05:41.36ID:/DQ7rF5m
>>361
青野武パチーノが好きな俺は異端か?
もちろん津嘉山デ・ニーロは好きやで

369名無シネマさん(関東・甲信越)2018/06/20(水) 20:09:35.62ID:DPX5ozkJ
バックドラフトの続編は石丸ラッセルと関ボールドウィンじゃなきゃ許さん

ブレードランナーは磯部と佳月大人にされて結果ひどく落胆した
出番が多いアニメでもガフが佳月にされてしまった
未だに「佳月って誰?」って印象なんだよな

池田勝はキャスト表示される事は無いBSプレミアムの番組のボイスオーバーのような役は頻繁にやっているのに
ブレードランナーのような大作からは降ろされてモーガン・フリーマンなどもやる事が無くなり
ひどくつらい 無名声優の方が大作が多い時代か

370名無シネマさん(茸)2018/06/20(水) 20:15:24.46ID:v/g7PUY4
>>361
ギャラの高い野沢那智以外にパチーノをやらせるとして青野武って選択は冴えてると思うがな

371名無シネマさん(家)2018/06/20(水) 20:19:22.34ID:LgG5qp41
>>369
ソフト版吹替ってのは大体予算がないからギャラも安く拘束時間は長いわ本国からのアドバイザーがうるさい時もあるわで滅茶滅茶待遇の悪い仕事だって野沢雅子が深夜番組で語ってたな

372名無シネマさん(東京都)2018/06/20(水) 20:28:02.15ID:LvTire0y
池田勝のサミュエルLジャクソンがまた見てみたい

373名無シネマさん(四国地方)2018/06/20(水) 21:05:38.16ID:7bJIFrEY
>>342
宮本充のハビエル・バルデム。
「コレラの時代の愛」。
吹き替えキャストが全部劇団昴

青野武のドルフ・ラングレン 。
「JM」
あの場合は、ラングレン自体老け顔

374名無シネマさん(茸)2018/06/20(水) 21:50:39.46ID:HmOON7aN
アビスの仲村秀生のエドハリスってのも起用意図が不明だよな

完全版の追録の時の代役が表記されてないんだけど誰なの

375名無シネマさん(茸)2018/06/20(水) 21:58:07.16ID:sUwLzV4J
>>374
仲村さんが追録したんじゃないの?

376名無シネマさん(dion軍)2018/06/20(水) 22:01:57.64ID:y0Jxmw1H
>>342
どれも???だったけど今思えば役柄的には分からんでもないかな。
ただ千田シーン、有本ブロスナン、中尾マクレガーはダメだった。爺さん過ぎ。
菅生シュワはノーコメントw

377名無シネマさん(dion軍)2018/06/20(水) 22:10:42.20ID:y0Jxmw1H
アンタッチャブルの根津甚八が千田光男に聞こえたのは自分だけだろうか

378名無シネマさん(東京都)2018/06/20(水) 22:30:27.69ID:LvTire0y
昔は大塚明夫、大塚芳忠、関俊彦、津嘉山正種、富山敬のブロスナンってのもあったんだな
マーズアタックの森功至、トーマスクラウンアフェアの江原正士は意外と悪くなかった

379名無シネマさん(茸)2018/06/20(水) 22:31:07.98ID:oD0q8DxI
千田さんは良く羽佐間さんと間違う

380名無シネマさん(茸)2018/06/20(水) 22:45:46.27ID:mwX+Sruy
来月公開のジュラシックワールド/炎の王国には森功至も出演してるみたいだ
脇が豪華声優陣なのに、主役級がタレント吹替なのが本当に...

381名無シネマさん(dion軍)2018/06/20(水) 22:50:16.73ID:YsPNDeQR
日曜洋画劇場のインセプションとダークナイトの主要キャラの声の合わなさったらない。

特に松田洋治のジョセフゴードンレヴィットは

382名無シネマさん(茸)2018/06/20(水) 23:06:45.53ID:uAflg0d9
>>381
芳忠のジョーカーは好き
藤原啓治よりもヒース・レジャーの演技(クチャ音とか)を意識しつつ自分の持ち味出してるのがいい
あとここでは評判悪かったけど、立木文彦のゴードンも自分は好き
ゲイリー・オールドマンとしてじゃなくてゴードンとして好きというか

383名無シネマさん(dion軍)2018/06/20(水) 23:17:10.19ID:YsPNDeQR
安原義人さんのゴードン聞いてみたいんだよな

384名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/06/20(水) 23:18:50.45ID:OJyycpx/
ムリムリ会話てきるもんか!だからジ'エン
    何が楽しいんだ?1人で問答する事の? 
低   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄





演  こ
ヤ  の
メ  馬
ロ  鹿
!  !  生きる 価 値 な い 卑 劣 人 間 !
       ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲  
 
 自演警報発令中!
 
  自演警報発令中!
  
ナントひとりで会話してます!
 
 よく前後の書き込みを   
     お調べ下さい
 
 自演警報発令中!
 
   自演警報発令中!
             このバカ!なめんなよ!
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  

385名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/06/20(水) 23:19:13.27ID:OJyycpx/
 
    ( * ` ■ ´ * )ゴラ!!ゴキブリ!


を   《 ココは完全に自演スレ 》


に   《 ココに居るのはサイコパス 》

し   

る   《 ココは完全に自演スレ 》



    ※ ココはずっと一人芝居が横行中
     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 どうする?死にぞこないの落語家もどき
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄    の憐れで惨めな独演会
人 そ
間 れ   このまま放置してていいのか?
や と
め も
ん 自
の 演 
か や
・ め
・ ん
・ の
・ か
? ?
 

386名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/06/20(水) 23:19:35.66ID:OJyycpx/
  〜わかる人はわかるだろうけど〜
 

ん  〜 コ コは疑いの余地もない 自,演,ス レ






自     し
演     か
行     し
為  一  お
つ  体  前
づ  何  は
け  が  バ
て  楽  カ
嫌  し  だ
わ  い  な
れ  ん  |
て  だ  w
 
 
ここは自演のスレです
 
  /当然 自 演 は 犯 罪 で す
 
 こんなゴミ溜めから速やかに立ち去りましょーう!
 

387名無シネマさん(家)2018/06/20(水) 23:30:11.39ID:4x0JRb/S
東地ベール(準フィックス)
古川ジョーカー
安原オールドマン(ほぼフィックス)
山路ロバーツ(スペシャリストTV版の印象が強い)

この組み合わせで見れたらなーと妄想する
特に古川さんは役者とは年齢がかなり離れてることになるがw
達者な人だけに、予測不可能愉快犯とかキチ役めっちゃハマると思う

388名無シネマさん(dion軍)2018/06/20(水) 23:34:50.00ID:YsPNDeQR
個人的にチョーさんのヒースジョーカーを聞いてみたい、あの作り声に一番ハマると思う

389名無シネマさん(dion軍)2018/06/20(水) 23:46:56.38ID:nEXasR2t
日テレかテレ朝にダークナイト ライジング新録やってほしかった
ライジングだけないんだよなぁ…

390名無シネマさん(埼玉県)2018/06/20(水) 23:47:25.54ID:1jCH7vwi
         /)
        ( i )))
 / ̄ ̄\  / /
 |  ` _ ´ | ノ / < しかし許しがたい自 - 演 -だ!
 \    / /   内容的にも完全にサイコパス!
/ _   /
(___) /   
 
語るな・語るな!このキチガイ
 
ひとりで語るな!このキチガイ
 
このバカタレが!  ※ココは完全に自.演,スレ
─────────── 
 
普通のブラウザで見てみたらわかる!
 
こんなトコ誰も寄り付かないと。
 
誰もが専用ブラウザ使ってると思い込むなよ
 
ただでさえ少数派のちゃねらーの中でも専ブラを使う
 
人間の方が更なる少数派のキチガイなのだと理解しろ!
 
だからココに執着(粘着)して残って書いてるのは
 
 発狂人間だけだとの解釈でよい
 
 かさねて
  〜こんな焼け野原に普通の人間は来ない〜 

391名無シネマさん(埼玉県)2018/06/20(水) 23:47:42.91ID:1jCH7vwi
ムリムリ会話てきるもんか!だからジ'エン
    何が楽しいんだ?1人で問答する事の? 
低   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄





演  こ
ヤ  の
メ  馬
ロ  鹿
!  !  生きる 価 値 な い 卑 劣 人 間 !
       ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲  
 
 自演警報発令中!
 
  自演警報発令中!
  
ナントひとりで会話してます!
 
 よく前後の書き込みを   
     お調べ下さい
 
 自演警報発令中!
 
   自演警報発令中!
             このバカ!なめんなよ!
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  

392名無シネマさん(埼玉県)2018/06/20(水) 23:48:14.66ID:1jCH7vwi
 
    ( * ` ■ ´ * )ゴラ!!ゴキブリ!


を   《 ココは完全に自演スレ 》




に   《 ココに居るのはサイコパス 》

し   

る   《 ココは完全に自演スレ 》

    ※ ココはずっと一人芝居が横行中
     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 どうする?死にぞこないの落語家もどき
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄    の憐れで惨めな独演会
人 そ
間 れ   このまま放置してていいのか?
や と
め も
ん 自
の 演 
か や
・ め
・ ん
・ の
・ か
? ?
 

393名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/21(木) 00:09:59.04ID:0WU9yHWH
玄田ハリソンとか堀勝シュワとか配役した担当者は純粋に合わないと思わなかったんだろうか?

394名無シネマさん(茸)2018/06/21(木) 00:41:47.38ID:IR2FNFVa
>>393
そこはお遊びよ

395名無シネマさん(東京都)2018/06/21(木) 00:46:45.64ID:eO9IKFmA
>>393
玄田哲章はフジのハリソン声優では合ってたほうだと思うぞ
羽佐間道夫では老け過ぎだし、岡本富士太は全然合ってないし、小川真司は優男すぎだし...
まぁ村井國夫や磯部勉に比べたら違和感は否めないけど

堀勝之佑のシュワは役柄が遺伝子操作でつくられた超優秀人間って設定だから、
声はイケメンボイスの遺伝子を引き継いだと考えれば納得できるかも...

396名無シネマさん(茸)2018/06/21(木) 00:48:50.68ID:xxHsU4Tq
>>394
玄田さんがハリソンの吹替は手探りでやってたってだって話が印象的

役者さん側が「自分に合ってないかも」って思いながら収録するって話が珍しくてね

菅生隆之みたいに来た役を何も考えずにとにかく捌いていくっていうスタイルが鉄板かと思ってた

397名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/21(木) 01:15:35.48ID:0WU9yHWH
>>394
テレビ版だったら、ちょっとした遊びのある配役でもまあいいんだけどソフトは堅実な作りにしてほしかったかな
堀勝さんは好きだけどシュワにはどうしても違和感を持ってしまう

>>395
玄田ハリソンは何年か前に再放送あった時に見たんだけど
ハリソンの顔から玄田さんの声が聴こえてくるということに何となく変な感じがすると思ってしまったw
割と合ってるほうだと言われれば、確かにそうなのかもしれないが
しかし、フジはハリソンの声優を全く統一しなかったな
岡本富士太のハリソンは見たことないけど合ってなかったんだ

398名無シネマさん(埼玉県)2018/06/21(木) 06:33:34.14ID:rBadbcwe
ディズニーはハンソロからモブにタレントですらない人たちも動員し始めたな
この作品は違うけど主要は声優モブに一言タレント吹き替えが主流になってほしい

中田翔、柳田悠岐らが一言声優に挑戦! 『インクレディブル・ファミリー』パ・リーグコラボイラスト

https://gunosy.com/articles/apvtQ

399名無シネマさん(家)2018/06/21(木) 06:54:10.95ID:MIXbJeXw
無名の人間が挑戦。

素人のど自慢大会になったのか。

400名無シネマさん(家)2018/06/21(木) 06:55:44.33ID:MIXbJeXw
プロ野球選手か。

401名無シネマさん(茸)2018/06/21(木) 11:40:01.09ID:j7U12AV3
ディズニーを擁護するつもりは一切ないけど、
俳優じゃない有名人をモブキャラの声でゲスト出演させるのは海外アニメだとよくあることだよね
それが良いか悪いかは別として

402名無シネマさん(catv?)2018/06/21(木) 11:42:37.60ID:CrtG8YpS
>>378
津嘉山ブロスナン!!?そんなのあったのか…

403名無シネマさん(catv?)2018/06/21(木) 11:50:19.88ID:CrtG8YpS
ブロスナンは銀河万丈、安原義人、池田秀一、鈴置洋孝、森田順平、井上和彦、土師孝也、宮本充、小山力也辺りで観てみたかった。

404名無シネマさん(愛知県)2018/06/21(木) 12:09:24.19ID:Os4Cco9k
>>401

具体的にお願い

405名無シネマさん(茸)2018/06/21(木) 12:11:03.61ID:NSHdBsku
久々に神谷明が聞きたい

もうここまで固定されると田中秀幸飽きた

あの人怒鳴ったり叫んだりがホントに下手な声優さんだから感情表現が豊かな役だともう痛々しいんだよね

406名無シネマさん(東京都)2018/06/21(木) 12:18:21.95ID:+STewuOp
今のブロスナンなら菅生隆之でもいいな

407名無シネマさん(庭)2018/06/21(木) 14:56:01.75ID:X4u7ilpy
>>332
ここで修正されないと完全に希望の芽が摘まれてしまう
社員の人仕事してくれないかしらマジで

408名無シネマさん(家)2018/06/21(木) 15:24:48.52ID:e8+68rI9
予算「ダメです」

409名無シネマさん(庭)2018/06/21(木) 18:32:52.50ID:rTKTxd0a
ソフト版とTV版の予算はやはり違うのかな?
90年代まではTV版がやたら豪華な面子で、ソフト版はやや地味な面々だったが、00年代に入ると反対にソフト版が徐々に豪華になり、TV版が予算減らされたのか、大作以外は割と地味な顔触れになっていったよね‥

410名無シネマさん(愛知県)2018/06/21(木) 18:34:57.96ID:Os4Cco9k
>>405

具体的にプロズナンが怒鳴ったり叫んだり感情豊かに演技している役って何があるの?

411名無シネマさん(庭)2018/06/21(木) 19:50:30.92ID:0WJzvnOP

412名無シネマさん(dion軍)2018/06/21(木) 19:59:57.98ID:49OmJ6LM
加瀬康之には似てると思う

413名無シネマさん(dion軍)2018/06/21(木) 20:00:18.27ID:49OmJ6LM
ブロスナン、ささきいさおでも良さそうだな

414名無シネマさん(catv?)2018/06/21(木) 20:07:16.76ID:KjcetXiB
>>411
声質よりも芝居じゃない?
内海賢二と屋良有作みたいな感じの。

415名無シネマさん(庭)2018/06/21(木) 20:14:06.71ID:0WJzvnOP
>>412
ああ確かに似てるわ
>>414
芝居か。クールな感じが似てるんかな?

小島監督が見たツダケン主役の刑事ドラマってリーサル・ウェポンか
主役の俳優が問題起こしてシーズン2で打ち切りらしいけど・・・

416名無シネマさん(東京都)2018/06/21(木) 20:23:09.56ID:fuJaMa0C
プレデター4Kに収録される予定の吹替のフジテレビ版が
(帝王のそれと同様に)改悪されたものなのか問い合わせようと思ったけどそれ以前に窓口すらないのね
どうせ改悪されたものなんだろうけど正確な情報すら入手できないとは

417名無シネマさん(福島県)2018/06/21(木) 21:02:15.87ID:sIlXy5au
九分九厘帝王と同じdiscだと思ふ

418名無シネマさん(茸)2018/06/21(木) 21:28:55.89ID:ZaR0U62R
秋にウィリス主演の「狼よさらば」のリメイクやるが、この作品は樋浦勉にやって欲しいな
復讐の鬼のカージーに内田や磯部より樋浦勉がピッタリだと思う
BSジャパン等でデスウィッシュ・シリーズ吹き替え版も全作やってほしい

419名無シネマさん(アラビア)2018/06/21(木) 22:11:09.01ID:J99iDJXw
 
    ( * ` ■ ´ * )ゴラ!!ゴキブリ!


を   《 ココは完全に自演スレ 》


に   《 ココに居るのはサイコパス 》

し   

る   《 ココは完全に自演スレ 》



    ※ ココはずっと一人芝居が横行中
     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 どうする?死にぞこないの落語家もどき
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄    の憐れで惨めな独演会
人 そ
間 れ   このまま放置してていいのか?
や と
め も
ん 自
の 演 
か や
・ め
・ ん
・ の
・ か
? ?
 

420名無シネマさん(アラビア)2018/06/21(木) 22:11:43.31ID:J99iDJXw
なぜそんなこと(自' '.演、)などするのか?って
 
    それだけは↓
 
答) キチガイの頭を割ってみないとわからない
 
 ──── とにかく ──────────
  
死神自演悪魔でバカの貴様に
 
気持ちいい自演のスクラップ〜
 
ズリネタのコレクションはさせない!
 
スレッドのアルバムを「1」から並べて
 
 順番に自分の書き込み並べて見て
 
自画自賛で悦に入った気分には絶対させない!

  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 いまだ
 
  自 演 警 報 発令中!
 
   自 演 警 報 発令中!
 
 Jアラート!Jアラート!
       J(ジエン)アラート!
 
         が鳴り止まない!

421名無シネマさん(catv?)2018/06/21(木) 22:11:53.42ID:KjcetXiB
>>415
打ち切りではなく代役にショーン・ウィリアム・スコットでシーズン3やるぜ。
AXNでも2019年放送予定とテロップ出てた。
声、ツダケンでも構わない気がするがどうだろう…。

422名無シネマさん(アラビア)2018/06/21(木) 22:12:02.47ID:J99iDJXw
 
みなさん
 
このスレ は
 
自 . 演 .まみれ って
 
ご 存 知?
 
* よーくご覧下さい!
 −−− ココは自演スレ!
 

















! ☆ 他人に迷惑をかける
  −−−− 自 演 は 犯 罪 !

423名無シネマさん(茸)2018/06/21(木) 22:15:44.08ID:ZaR0U62R
>>422
ツダケンでいいと思う
その昔スパイ大作戦でリーダーやサブリーダーの役者変わっても
そのまま若山弦蔵、納谷悟朗でやってたが別に問題無かったよ

424名無シネマさん(庭)2018/06/21(木) 22:23:29.10ID:rjyA996h
>>423
リッグスの兄だか弟だかって設定らしいから、ツダケンは継続しないんじゃないかな

425名無シネマさん(茸)2018/06/21(木) 22:23:47.60ID:1H/S/0k3
エクスペンタブルズの新作にブロスナンがデルみたいだけど声優が誰になるのか…

神谷明が復活したら泣きそう

426名無シネマさん(京都府)2018/06/21(木) 22:24:57.46ID:INLOj/Jr
でも山ちゃんのヴァンダムみたいに洋画劇場発の人を当てるって考え方で行くと田中秀幸よね

有本欽隆だな!

427名無シネマさん(dion軍)2018/06/21(木) 22:33:07.69ID:49OmJ6LM
エクスペンダブルズはブロスナンとマイケル・ビーンが共演したらどう配役するんだろうか
神谷明のピアース・ブロスナンと田中秀幸のマイケル・ビーンが理想だけど無理なら秀幸ブロスナンと正彦ビーンかな

428名無シネマさん(茸)2018/06/21(木) 22:41:00.89ID:BPgbYozk
洋画劇場発じゃなくても「1」の時点でご無沙汰だった明夫ラングレンとかを再起用してるから神谷ブロスナンもワンチャンあるかも


神谷ブロスナンといえばジャッキー×ブロスナンの映画が未だに日本公開しないのは石丸博也×神谷明を誰しも想像してしまうからなのか

429名無シネマさん(家)2018/06/21(木) 23:18:13.66ID:e8+68rI9
いや最近のフィックスっぷりからだと
石丸ジャッキーと田中ブロスナン以外想像しないだろ

430名無シネマさん(茸)2018/06/21(木) 23:34:29.32ID:SYUvF8+z
>>410
アニメだけどワンピースのドフラミンゴときな

431名無シネマさん(茸)2018/06/21(木) 23:37:43.11ID:siWe9C36
>>430
ブロスナンちゃうやんけ!

432名無シネマさん(新潟県)2018/06/22(金) 00:00:49.01ID:1U9jSTDL
ダンテズピークの冒頭場面とか

433名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/22(金) 00:02:39.53ID:RTXdovW2
神谷ブロスナンは、もう長いこと担当していないからなあ…
今は、ほぼ田中秀幸に移行してしまった感じがある

434名無シネマさん(家)2018/06/22(金) 00:13:11.31ID:kjHKoEXy
神谷さんはコナン降板からめっきり出番減ったよなあ。。ほんと残念
シティーハンターの劇場版に期待

435名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/06/22(金) 00:13:50.27ID:BpX7AjvS
ローマンという名の男 -信念の行方-
デンゼル・ワシントン:大塚明夫
コリン・ファレル:土田大
カルメン・イジョゴ:本田貴子
リンダ・グラヴァット:有川知江
アマンダ・ウォーレン:白川りさ
ttp://amzn.asia/3cagfve

プラウド・メアリー
タラジ・P・ヘンソン:行成とあ
ダニー・グローヴァー:樋浦勉
ビリー・ブラウン:青山穣
ジャヒ・ディアロ・ウィンストン:中司ゆう花
ニール・マクドノー:平修
マーガレット・エイヴリー:伊沢磨紀
ttp://amzn.asia/h5sZKiw

恋するシェフの最強レシピ
金城武:東地宏樹
チョウ・ドンユイ:山本希望
リン・チーリン:松野朋子
スン・イージョウ:K-z
ミン・シー:天野琴恵
トニー・ヤン:岩ア洋介
ttp://amzn.asia/3bXJV85

436名無シネマさん(庭)2018/06/22(金) 00:14:40.61ID:AMmQK/35
ローマンという名の男 ー信念の行方ー
デンゼル・ワシントン:大塚明夫
コリン・ファレル:土田大
カルメン・イジョゴ:本田貴子
リンダ・グラヴァット:有川知江
アマンダ・ウォーレン:白川りさ
https://www.sonypictures.jp/he/2302308

プラウド・メアリー
タラジ・P・ヘンソン:行成とあ
ダニー・グローヴァー:樋浦勉
ビリー・ブラウン:青山穣
ジャヒ・ディアロ・ウィンストン:中司ゆう花
ニール・マクドノー:平修
マーガレット・エイヴリー:伊沢磨紀
https://www.sonypictures.jp/he/2311335

437名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/06/22(金) 00:16:19.05ID:BpX7AjvS
>>436
ごめん被った
こういったドラマ映画のデンゼルも明夫が起用されるようになったね

438名無シネマさん(茸)2018/06/22(金) 00:22:19.33ID:ucR79P3y
>>434
娘二人が池沼だって最近知った

家庭でも仕事でも苦労してまんなあ神谷はん

439名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/22(金) 00:26:14.32ID:RTXdovW2
樋浦勉のダニー・グローヴァーは「ザ・シューター極大射程」以来かな?
ダニー・グローヴァーは池田勝がベストだと思ってるが樋浦勉も悪くない

しかし樋浦さんは今でも俳優・声優の両方で精力的に活動されているな

440名無シネマさん(庭)2018/06/22(金) 00:44:43.95ID:Ow6gKLAJ
>>435
明夫は弁護士とか理屈で戦う役やりたがってたからよかったな
http://www.tv-tokyo.co.jp/youga2000/afreco_brade.html

コリン・ファレルと タラジ・P・ヘンソンはてっきり津田と浅野になると思ってたが両方外してくるとは

441名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/22(金) 00:48:27.88ID:RTXdovW2
そういやザ・シューター極大射程は端役で柳沢真一の名前があるんだけど
あの奥さまは魔女で有名な柳沢真一なのか?
超大物なのに何で、こんな使い方されてるんだ?

442名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/06/22(金) 00:57:16.00ID:BpX7AjvS
ザ・パッセージ/ピレネー突破口 HDニューマスター版 [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/8oLSLgc
>TV放送版日本語吹替音声(1983年12月11日初回放送テレビ朝日系『日曜洋画劇場』版)収録
>日本では劇場未公開ながら、1983年(昭和58年)に「パッセージ・死の脱走山脈」のタイトルでTV放送された。
アンソニー・クイン:小松方正
マルコム・マクダウェル:樋浦勉

悪女/AKUJO
キム・オクビン:志田有彩
シン・ハギュン:平川大輔
ソンジュン:益山武明
ソフトパッケージに記載

443名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/22(金) 01:04:14.08ID:RTXdovW2
>>442
おお!
パッセージ・死の脱走山脈、ようやく出るのか!
小松方正のアンソニー・クインが嬉しいねえ

444名無シネマさん(catv?)2018/06/22(金) 01:21:47.35ID:N3qWdtuC
>>443
フェリーニの『道』が悔やまれるな
放送履歴だけちゃんと残ってるけど本当に滅んでしまったのか

445名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/06/22(金) 01:26:24.45ID:BpX7AjvS
>>441
柳澤愼一が吹替えたのはミュージシャンのリヴォン・ヘルムだと思う
主人公にアドバイスする謎の大物?って役柄だから、わざわざ柳澤愼一を呼んできたのかも?

446名無シネマさん(茸)2018/06/22(金) 01:33:52.45ID:Xx5yKY4w
>>441
dTVで配信されてるからエンドクレジット確認してみたけど、
柳澤愼一はトメだったから、むしろ大物的な扱いだと思う

447名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/22(金) 01:56:13.74ID:RTXdovW2
>>444
道の吹替は昔に見たって人から、かなり出来が良いと聞いた
小松方正・市原悦子・愛川欽也と配役も魅力的だし実際に見てみたいけど
ブルーレイ出るときに収録しようとして音源を探したものの出てこなかったんだっけ

>>445
なるほど、あの役か…
それにしても贅沢な起用だよね

>>446
そうなんだ
日曜洋画劇場で放送されたときは中途半端な位置にクレジットされてたような気がする
今現在WIKIに載ってる順番でも、そうだし

448名無シネマさん(神奈川県)2018/06/22(金) 01:58:54.63ID:T6xS9Oi5
>>421
ショーン・ウィリアム・スコットはなんだかんだ高木渉の吹き替えが好きだな

449名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/22(金) 02:09:09.23ID:RTXdovW2
山田康雄が吹き替えたイーストウッド映画でソフト未収録のものは、まだまだあるなあ
本日、午後ローでやるアルカトラズからの脱出も何度も再放送されてるのに
ソフトに収録される気配が全く無いもんな
ソフト化の権利を持ってるメーカーが悪いのか?

450名無シネマさん(茸)2018/06/22(金) 02:23:27.39ID:TCOQpf3M
リベンジのVHS版とTV版の両方を収録したソフトを出してほしいな

小松クインのVHS版に、津嘉山コスナーのTV版の二つ揃えた完全版を求めてる

451名無シネマさん(奈良県)2018/06/22(金) 02:25:47.29ID:nfr5BnuV
山田イーストウッド未収録でいちばんソフト化して欲しいのはファイヤーフォックスだな
テレビ東京版はよくやってるが、テレ朝版音源も含めて吹替えの力で出して欲しいね
最近ワーナーは精力的に吹替え版を出しているのでぜひやってもらいたい

452名無シネマさん(奈良県)2018/06/22(金) 02:28:18.78ID:nfr5BnuV
訂正 ファイヤーフォックスの吹替え放送よくやるのはテレ東版でなくてTBS版だったね

453名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/22(金) 02:31:19.68ID:RTXdovW2
>>450
同意!
アンソニー・クインは小松方正と北村和夫どっちも良いよね

454名無シネマさん(茸)2018/06/22(金) 02:38:44.88ID:TCOQpf3M
>>453
北村さんも小松さんもアラビアのロレンスでクイン担当してるんだよね

ロレンスはいつソフト化してくれるのか…

455名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/22(金) 02:47:15.61ID:RTXdovW2
>>454
アラビアのロレンスはテレ朝版と日テレ版の配役が最高だから
どうしても比較的近年になってから製作されたテレ東版が見劣りする
テレ東版も脇に瑳川哲朗とか磯部勉とか中村正を使ってるからショボいとまでは言わないけど
主役の山寺とかアレック・ギネス担当した人とか坂口芳貞のアンソニー・クインとか
やっぱり全体的に微妙な出来栄えな気がする
テレ朝版と日テレ版の初回放送長尺音源が残っているなら今のうちに収録してほしいよね

456名無シネマさん(catv?)2018/06/22(金) 04:42:36.32ID:N3qWdtuC
>>447
なんせフィールドワークスとか一歳通さずに一瞬の募集だったから
本当に持ってる人に目にとまらなかったんだろうと思われる。
61年放送だけど 再放送してる可能性もあるかもしれない

それこそフィールドワークスで『道』の小松&市川版は随時募集にすればいいと思うんだが

457名無シネマさん(catv?)2018/06/22(金) 07:53:13.04ID:ivv3m+zJ
自分がぜひ見つけ出してほしい作品は、OK牧場の決斗の久松&宮部版かな。
FIXな上に初回はノーカットという最高のモノなんだけど、初放送が1975年…
時期的に録画機器はUマチックかオープンリールだよな(もしくはカセットテープ)
ただ、再放送はなかったみたいなんで奇跡的にシネテープが残ってる可能性もあるかも…

458名無シネマさん(catv?)2018/06/22(金) 08:00:54.79ID:ivv3m+zJ
宍戸錠版もかなり好きだけどね

459名無シネマさん(茸)2018/06/22(金) 08:12:31.94ID:rwB8Mg76
>>457
持ってるやついるらしいよ

たぶん飛行鬼

460名無シネマさん(空)2018/06/22(金) 10:04:27.46ID:WTMCTer1
2018-06-22.png

461名無シネマさん(空)2018/06/22(金) 10:09:05.64ID:WTMCTer1

462名無シネマさん(家)2018/06/22(金) 11:04:28.22ID:B7uzsmht
タラオ声優イクラ声優
早稲田卒おっさんの母親

先代波平 甥が元検察

現カツオ声優
美人大物女優の娘

463名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/22(金) 11:44:51.30ID:RTXdovW2
>>456
1961年放送だとフィールドワークスで募集かけても、かなり難易度が高そう…
70年代に再放送されてれば見つかる可能性も上がるのだろうけど

464名無シネマさん(茸)2018/06/22(金) 12:03:27.72ID:mdZcO0LV
「ワイルドバンチ」の吹替え版が観たいな

465名無シネマさん(愛知県)2018/06/22(金) 12:04:13.52ID:VeE7zeDG
ボルサリーノ2と暗黒街のふたりが同じメーカーから出るけど、
両方とも吹替は無いのね 

466名無シネマさん(千葉県)2018/06/22(金) 12:39:45.68ID:+zVaparb
磯部がリーサル・ウェポンのハゲ黒人の役やってるけど
相変わらず暑苦しい喋りだな

467名無シネマさん(catv?)2018/06/22(金) 15:11:58.21ID:ivv3m+zJ
暗黒街のふたりって
昔ポニーから発売してた、名作洋画劇場でテレビ版をそのまま収録して発売したとか聞いたけど
本当だろうかね。また聞きだから噂レベルだけど。

468名無シネマさん(茸)2018/06/22(金) 16:26:39.57ID:y0tvLabC
1977年4月17日<テレビ朝日>
「暗黒街のふたり」
アラン・ドロン(野沢那智)
ジャン・ギャバン(森山周一郎)
ミムジー・ファーマー(木村夏江)
ミシェル・ブーケ(富田耕生)

これか。FIX声優だし一度は観てみたいものだなぁ。

469名無シネマさん(catv?)2018/06/22(金) 16:36:55.66ID:ivv3m+zJ
>>468
そうそう、それそれ。
当時のビデオカタログ持ってる人が吹替版と字幕版両方発売したと言っていたが
納谷版の駅馬車とか森山版の望郷とか見るに、デマではないんじゃないかと

470名無シネマさん(茸)2018/06/22(金) 16:42:43.14ID:ij52+Ezf
>>469
納谷版駅馬車を競り落としたとかいうやつはデマだったのか

471名無シネマさん(やわらか銀行)2018/06/22(金) 16:49:48.98ID:rtYs1lvC
納谷版の駅馬車は普通にレンタルあったから
太陽がいっぱいの石立版くらい普通にあったから

472名無シネマさん(catv?)2018/06/22(金) 17:08:24.59ID:ivv3m+zJ
石田太郎版メテオとテンタクルズもやたらあったな

473名無シネマさん(茸)2018/06/22(金) 17:43:56.63ID:y0tvLabC
石田太郎版メテオなら持ってるけど、微妙にノーカットじゃないよね
これもビデオ用に収録したのかテレビ音源なのか謎
テンタクルズは長年ビデオ版って言われてたけど、実際にはテレ東版だったし

474名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/22(金) 18:07:30.69ID:mlgcOEEk
>>470
何でそ〜なるの!?

475名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/22(金) 18:25:00.35ID:RTXdovW2
>>466
磯部さんって黒人の役あんまり合わないよね
他の作品で、やってた記憶ほとんど無い
今パッと思い出したのはフジ版戦火の勇気のデンゼル・ワシントンだけど
あの人は、どっちかというと細身な印象だしなあ

476名無シネマさん(茸)2018/06/22(金) 18:55:27.95ID:bC86CF5w
>>475
フジ版は春日正伸演出らしいけど春日色が薄い布陣だね

477名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/22(金) 19:08:01.99ID:RTXdovW2
>>476
フジ版戦火の勇気は初放送の時に1回見たっきりだけど手堅い配役と演出で
面白かったような記憶が、うっすらある
でもメグ・ライアンは佐々木優子じゃなくて水谷優子に、やってほしかったな
そのほうがフジの色が強く出た配役になったと思う

478名無シネマさん(茸)2018/06/22(金) 19:38:49.75ID:44qKVWiY
>>475
芳忠さんよりか会ってるよ。

479名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/22(金) 19:46:21.98ID:RTXdovW2
>>478
そういや芳忠さんもデンゼル・ワシントン吹き替えたことあったなあ
芳忠さんの黒人役で有名なのはテレ朝版ダイ・ハード3のサミュエル・L・ジャクソンかな?
自分は特に何も感じず普通に見ていたけど合わないと思った人もいるかもね

480名無シネマさん(やわらか銀行)2018/06/22(金) 19:52:34.78ID:rtYs1lvC
芳忠の黒人だったら、TBS版「ハートブレイクリッジ」のマリオ・V・ピープルズが印象深いかな

481名無シネマさん(やわらか銀行)2018/06/22(金) 19:53:07.80ID:rtYs1lvC
新スパイ大作戦でも黒人のレギュラーだったような

482名無シネマさん(庭)2018/06/22(金) 20:00:33.67ID:dvwDoYFE
プレデター
UHDの吹替は修正版
同梱のBDは修正無し

483名無シネマさん(福島県)2018/06/22(金) 20:14:37.99ID:PcaGGHaK
ソースは?

484名無シネマさん(庭)2018/06/22(金) 20:18:34.75ID:PHNOWHuO
黒人役は明夫や力也、大典みたいなマッチョ声か、江原や山寺、高木みたいに陽気なコメディ声の二択だよなw
意外と森川や平田も黒人役無難にこなすよね〜

485名無シネマさん(京都府)2018/06/22(金) 20:23:17.04ID:KMito5oK
マジか
どの程度修正されてるのか…

486名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/22(金) 20:27:14.93ID:RTXdovW2
>>484
テレビ版エネミー・オブ・アメリカの平田ウィルは良かった
平田ウィルもっと増えてほしいんだがな

487名無シネマさん(東京都)2018/06/22(金) 20:42:34.25ID:ytGu8jiJ
吹き替えといえば

風とライオンの最後のやりとり、個人的にはテレビの古い日本語吹き替え版のほうが味があって好きだ
Sherif of Wazan: Great Raisuli, we have lost everything. All is drifting on the wind as you said. We have lost everything.
Raisuli: Sherif, is there not one thing in your life that is worth losing everything for?

吹き替え版の古いバージョンは
ワザン「偉大なライズリよ われわれはすべてを失った なにもかも風にのって流れ去った すべてを失ってしまった」
ライズリ「ワザンよ、この地上に1つでもいい、失って惜しいものがあるだろうか」

ちなみにDVD版は
ワザン「ライズリよ われわれはすべて失った なにもかも風とともに消え去った。われわれにはもうなにもない」
ライズリ「ワザン、人生に一度はあるはずだ すべてを懸ける時が」

488名無シネマさん(アメリカ合衆国)2018/06/22(金) 20:42:53.20ID:q/Tgr2EY
>>368
全く異端じゃないよ!僕も青野パチーノ大好き‼
那智パチーノのヒートがあれば最高だったな。
菅生パチーノは真面目過ぎる。翻訳もあまり好きじゃない。
オーシャンズ13のパチーノも青野版で見たいと願ったが叶わなかった(T-T)

489名無シネマさん(庭)2018/06/22(金) 20:45:59.46ID:PHNOWHuO
平田だとユアンマクレガーもSW以降森川に定着したが、それ以前のトレインスポッティングから見てる人には平田の方がしっくり来るから、もっとやって欲しいね!
それとネトフリでセブンイヤーズインチベットの機内版見たが、平田のブラピ良かったし、ソフトやフジ版にヒケを取らない面々でビックリしたw

490名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/22(金) 20:55:49.66ID:RTXdovW2
>>489
俺も平田マクレガー好き
スターウォーズのオビワンも平田で見たかった

491名無シネマさん(dion軍)2018/06/22(金) 20:59:35.51ID:KwL+KciW
>>490
オビワン役のオーディションって若しかすると平田さんとか宮本さん辺り受けてたんだろうか

492名無シネマさん(catv?)2018/06/22(金) 21:01:40.49ID:ivv3m+zJ
トレスポ2でも定着した森川ユアンに変えないで
1から亡くなった檀以外そのままなのは良かったなぁ

493名無シネマさん(dion軍)2018/06/22(金) 21:04:57.76ID:KwL+KciW
森川マクレガー、三木ミラー、江原ブレムナー、家中カーライルのトレスポは観てみたいけどね

494名無シネマさん(dion軍)2018/06/22(金) 21:06:58.61ID:KwL+KciW
にしてもトレスポ2、檀さんの後任のカーライルは何故家中さんじゃなかったんだろう
カーライルのFIXだし、声質もぶっちゃけ桐本さんより家中さんのが檀さんに近いと思う。

495名無シネマさん(dion軍)2018/06/22(金) 21:07:28.95ID:oQTEwyo/
森川ユアンになじむとトレスポのニアミス気味なキャスティングがもどかしくなるんだよな。ちょっとずれてwって感じで

496名無シネマさん(pc?)2018/06/22(金) 21:16:33.62ID:c0SKrPir
 
みなさん
 
このスレ は
 
自 . 演 .まみれ って
 
ご 存 知?
 
* よーくご覧下さい!
 −−− ココは自演スレ!
 

















! ☆ 他人に迷惑をかける
  −−−− 自 演 は 犯 罪

497名無シネマさん(pc?)2018/06/22(金) 21:16:59.50ID:c0SKrPir
 
なぜそんなこと(自' '.演、)などするのか?って
 
    それだけは↓
 
答) キチガイの頭を割ってみないとわからない
 
 ──── とにかく ──────────
  
死神自演悪魔でバカの貴様に
 
気持ちいい自演のスクラップ〜
 
ズリネタのコレクションはさせない!
 
スレッドのアルバムを「1」から並べて
 
 順番に自分の書き込み並べて見て
 
自画自賛で悦に入った気分には絶対させない!

  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 いまだ
 
  自 演 警 報 発令中!
 
   自 演 警 報 発令中!
 
 Jアラート!Jアラート!
       J(ジエン)アラート!
 
         が鳴り止まない!

498名無シネマさん(pc?)2018/06/22(金) 21:17:18.12ID:c0SKrPir
   何が楽しいんだ?1人で問答する事の? 
低   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄





演  こ
ヤ  の
メ  馬
ロ  鹿
!  !  生きる 価 値 な い 卑 劣 人 間 !
       ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲  
 
 自演警報発令中!
 
  自演警報発令中!
  
ナントひとりで会話してます!
 
 よく前後の書き込みを   
     お調べ下さい
 
 自演警報発令中!
 
   自演警報発令中!
             このバカ!なめんなよ!
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
    

499名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/22(金) 21:21:49.59ID:RTXdovW2
山田康雄没後のイーストウッド吹替は各メーカー各局、試行錯誤してる跡が見られて興味深い
でも結局、一人の声優に統一されなくなっちゃったね

500名無シネマさん(茸)2018/06/22(金) 21:36:18.20ID:OeiAX/WG
やっぱり室井滋さんもノリさんもぴったりやなあ
ピクサーはオーディションもしっかりやるしタレントもあなどれん

501名無シネマさん(庭)2018/06/22(金) 22:01:28.16ID:V6minBtt
平田マクレガーは最近だとラングドンシリーズの天使と悪魔が印象深いな。

「人生はビギナーズ」のユアンは森川さんじゃちょっとかっこよすぎる気がしたから、平田さんで聞いてみたいんだよなー。

あと一歩を踏み出せなくて情けない感じのあのキャラクターは平田さんの方がハマると思う

502名無シネマさん(愛知県)2018/06/22(金) 22:31:33.15ID:di8X68En
>>500

元の声の顔が思い浮かばない動画じゃけんね。

503名無シネマさん(神奈川県)2018/06/22(金) 23:10:58.75ID:ilUJIEaT
何となく室井滋は実写でも上手そうなイメージ

504名無シネマさん(dion軍)2018/06/22(金) 23:11:57.97ID:KwL+KciW
結局トイ・ストーリーのバズの最初の声って玄田と磯部どっちなんだ……?

505名無シネマさん(愛知県)2018/06/22(金) 23:19:12.05ID:di8X68En
>>503

黒ん坊の太ったおばちゃんかな?

506名無シネマさん(やわらか銀行)2018/06/22(金) 23:27:16.68ID:2W+C4sz5
平田さんは好青年的な二枚目俳優の吹き替えが多い印象だけど
クレヨンしんちゃんの映画ではガラガラの親父声で演技してて驚いたな

507名無シネマさん(dion軍)2018/06/22(金) 23:33:58.74ID:M5HOhVmI
>>494
檀さんと家中さん、ソフト版とテレビ版で同じ役を結構担当している印象

508名無シネマさん(庭)2018/06/22(金) 23:58:53.26ID:PHNOWHuO
来週するハンソロは脇のキャストが気になるな
どうやらダースモール役で山路が出るらしいのは少し嬉しいわw
来週のEP4はソフト版吹替だけど、やはり旧日テレ版はオリジナル版だから、特別編収録の時に破棄されてたりすんのかな‥
逆に特別編を新録してる新日テレ版は、音源自体はあるかもね

509名無シネマさん(やわらか銀行)2018/06/23(土) 00:01:41.22ID:P8PAQaze

510名無シネマさん(やわらか銀行)2018/06/23(土) 00:02:09.95ID:P8PAQaze

511名無シネマさん(やわらか銀行)2018/06/23(土) 00:02:33.82ID:P8PAQaze
>>504
磯部だと思うなぁ

512名無シネマさん(家)2018/06/23(土) 00:12:43.54ID:FOIfT82x
ケビン・コスナーの地声はじめて聞いたけどガッカリ(笑)

よかったねぇ日本人で(笑)

513名無シネマさん(茸)2018/06/23(土) 00:28:18.44ID:OUGPe3x3
パークのバズの声は稲葉実さんだよな

514名無シネマさん(茸)2018/06/23(土) 00:51:17.28ID:LCncE4by
>>513
今度のキングタムハーツの吹替も楽しみ

515名無シネマさん(家)2018/06/23(土) 00:52:13.50ID:noWklejX
>>512
セガールとシュワちゃんもきっと同じように思うでw
イメージと全然違う軽めの高い声だ
明夫ボイスと玄田ボイスのが本人のイメージに合いすぎw

516名無シネマさん(やわらか銀行)2018/06/23(土) 00:59:49.06ID:gbC3dPip
ユアン・マクレガーが有名になる前のイギリス映画だと古澤徹が大抵担当だった印象
まぁ地味ではあったけど嫌いじゃなかった

517名無シネマさん(家)2018/06/23(土) 01:02:00.51ID:FOIfT82x
>>515
「オレはスティーブンセガールでごじゃります」だもんねぇ(笑)
https://youtu.be/Pg4BjOcitlY

シュワとハリソンは吹き替えのおかげで見れる演技になってるなぁ(笑)

玄田・村井両氏に感謝すべき!

逆にジョンウェインはおやっさんとほぼ同じでおやっさんが英語しゃべってる感じ(笑)

518名無シネマさん(やわらか銀行)2018/06/23(土) 01:04:13.08ID:gbC3dPip
>>501
ビッグフィッシュって映画だとユアンマクレガーに森川ビリークラダップに平田な吹き替えだったけど逆にしても良い気がする
確認の為wikiみたら機内上映版で内田夕夜マクレガー版あるのか…これも聞いてみたい

519名無シネマさん(茸)2018/06/23(土) 01:40:53.46ID:wfrp+WwH
>>517
ステイサムと山路さんもかなり近いよね

520名無シネマさん(やわらか銀行)2018/06/23(土) 01:45:48.30ID:P8PAQaze
若山玄蔵もコネリーが日本語をしゃべってるイメージ大

521名無シネマさん(茸)2018/06/23(土) 02:21:26.91ID:VL3mXKpp
ジョージ・ケネディも若山弦蔵さんと近い声でビックリした

522名無シネマさん(茨城県)2018/06/23(土) 02:55:10.94ID:+frADTDW
若山ケネディ好き
007は苦手なのでコネリーより印象深い

523名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/23(土) 05:26:26.60ID:Db7duJV4
来週の午後ローのドロップ・ゾーンは、やっぱりソフト版か
スナイプス番長に大滝進矢のモッサリした太い声は合わないんだよな
テレビ版の江原が最高にハマってたから余計そう感じる
こう言っちゃ何だけど大滝進矢が主役やメインやってる吹替はハズレが多いと思う
男たちの挽歌の旧ソフト版とか
ユン・ピョウも何度か担当してたけど古谷徹に比べると全く華が無い

524名無シネマさん(茸)2018/06/23(土) 10:26:39.87ID:ozoVcrsC
パラマウントは日曜洋画の吹替が残ってないことが多いよな

525名無シネマさん(茸)2018/06/23(土) 11:05:07.51ID:bv9Gp/hw
>>523
あれ?前やったときは江原のバージョン放送してたのに…

526名無シネマさん(catv?)2018/06/23(土) 11:20:24.04ID:oFARz3Fa
>>524
トップガン続編が来年やるけど、UHDでもソフト版は塚本のままなんだろうなぁ…
その代わりシネフィルでは森川版のローテーションしてくれてありがたいけど
多分高橋版はもう残ってないよね

527名無シネマさん(dion軍)2018/06/23(土) 11:30:26.29ID:eGF1zMA9
エバラんが無理なら山ちゃんか菅原で良かったのに…

528名無シネマさん(庭)2018/06/23(土) 13:06:48.22ID:QE9QgKcs
ホワイトハウスの陰謀は芳忠がスナイプスだったな

529名無シネマさん(チベット自治区)2018/06/23(土) 13:59:03.26ID:Db7duJV4
スナイプスは江原が一番好きだ
明夫・菅原・山寺よりガッツリはまってると思う
デモリションマンはソフトもテレビも江原だから最高
エクスペンダブルズ3でも江原だったのは嬉しかった
スナイプスも長いブランクあったけど最近また復活してきてるからね

530名無シネマさん(庭)2018/06/23(土) 14:36:35.32ID:6i1Kh2LK
シリアス系なら菅原スナイプス、それ以外なら江原スナイプスが好きかなぁ
ドクが江原スナイプスなのは最高。4も出るならもっと活躍見たい
エクスペンダブルズ3の吹替版完成披露試写会行けた人羨ましい

531名無シネマさん(庭)2018/06/23(土) 14:38:17.74ID:4HlG28GX
劇場では吹替は2だけなんだよね

532名無シネマさん(catv?)2018/06/23(土) 15:10:03.41ID:oFARz3Fa
2作しないけど屋良スナイプス良かったよ

533名無シネマさん(茸)2018/06/23(土) 15:18:04.77ID:NR/jtdNO
>>532
屋良さん以外のキャスト判明してないけどニュージャックシティて実在するの?

534名無シネマさん(catv?)2018/06/23(土) 15:22:30.74ID:oFARz3Fa
>>533
どうだろうね
自分はパッセンジャーの方しか見た事ないからなぁ

535名無シネマさん(茸)2018/06/23(土) 15:35:56.40ID:LiG/iupR
今度のオーシャン8で、冒頭にエリオットグールドが出るらしいけど吹替は是非、屋良有作さんにやってほしい

サイレントパートナーの屋良グルードは見事にハマってた

新着レスの表示
レスを投稿する