吹替ファン集まれ〜!【PART141】

1名無シネマさん(チベット自治区)2018/10/12(金) 14:53:32.94ID:BHmYbWwd
吹替ファン集まれ〜!【PART140】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1538574276/

2名無シネマさん(家)2018/10/12(金) 15:34:18.52ID:6jZJDqG0
最低吹替を挙げよう
・タレント、椿軍団、メディアゲートは除外
・00年代以降の作品に限る
・このスレで頻繁に叩かれる声優はスルーで

3名無シネマさん(庭)2018/10/12(金) 16:03:56.27ID:ppwuawve
何で20世紀の吹き替えは対象外なの?

4名無シネマさん(catv?)2018/10/12(金) 16:10:37.56ID:Dh4q/Upk
無駄にスレ消費するから四国テタヨは書かなくていいぞ

5名無シネマさん(大阪府)2018/10/12(金) 17:59:31.52ID:bqhhNYK/
>>1
乙です

6名無シネマさん(神奈川県)2018/10/12(金) 18:39:54.14ID:9E5OrfgD
https://www.wowow.co.jp/detail/103114
007/スカイフォール
ジェームズ・ボンド ダニエル・クレイグ 藤真秀
M ジュディ・デンチ 谷育子
シルヴァ ハビエル・バルデム 内田直哉
ギャレス・マロリー レイフ・ファインズ 原康義
イヴ ナオミ・ハリス 杉本ゆう
セヴリン ベレニス・マーロウ 岡寛恵
キンケイド アルバート・フィニー 稲垣隆史
Q ベン・ウィショー 川本克彦

7名無シネマさん(やわらか銀行)2018/10/12(金) 19:01:39.32ID:+dhcUStp
昨日小杉で盛り上がってた奴らww

8名無シネマさん(茸)2018/10/12(金) 19:19:34.87ID:u0NVIPsn
公式に訂正きたね
ttps://www.wowow.co.jp/info/info_sp.php

9名無シネマさん(やわらか銀行)2018/10/12(金) 19:26:54.95ID:+dhcUStp
あら 恥かいたわ

10名無シネマさん(庭)2018/10/12(金) 20:04:19.22ID:Ro59TxeK
残念!

11名無シネマさん(dion軍)2018/10/12(金) 20:33:48.29ID:DsbyTklv
WIDOWS→妻たちの落とし前
2019年4月公開
配給:20世紀フォックス映画
https://m.youtube.com/watch?v=2xFrfExtfFw&ebc=ANyPxKqi6tmoNA4ck5Mpk0I4NUxHy2I-F-SZPCmxg70GFE3kCTG8a-eFem8h4cepa00v9_TSbN7h
吹替版気になるなぁ

12名無シネマさん(四国地方)2018/10/12(金) 22:02:41.34ID:pmEs0HaB
雨の朝巴里に死す
エリザベス・テイラー:紗ゆり
ヴァン・ジョンソン:古田信幸
ウォルター・ピジョン:小島敏彦
ジョージ・ドレンツ:吉田孝
ドナ・リード:山川亜弥
エヴァ・ガボール:笹森亜希
サンディ・デスチャー:佐藤香織

三浦潤也/芦澤孝臣/織間雅之/峰松希匡

これってテレビ版は?

13名無シネマさん(四国地方)2018/10/12(金) 22:18:14.74ID:pmEs0HaB
レイフ&ジョゼフ・ファインズ兄弟の吹き替えでも、大塚芳忠さん、小杉十郎太さん、堀内賢雄さん、井上倫宏さんはやったことあり。

井上倫宏さん
兄・レイフ:「オスカーとルシンダ」「ことの終わり」
弟:ジョゼフ「人妻」


小杉十郎太
兄・レイフ:「ある公爵夫人の生涯」「ナイロビの蜂」「ヒットマンズ・レクイエム」「レッド・ドラゴン」
弟・ジョゼフ:「キリング・ミー・ソフトリー」「マーサ・ミーツ・ボーイズ」

堀内賢雄
兄・レイフ「メイド・イン・マンハッタン」
弟・ジョゼフ「スターリングラード」

大塚芳忠
兄・レイフ:「タイタンの戦い」
弟・ジョゼフ「エリザベス」

14名無シネマさん(庭)2018/10/12(金) 22:44:55.00ID:FI6zXkFm
>>12-13
てめえ出てけよ

15名無シネマさん(愛知県)2018/10/12(金) 22:54:59.43ID:f9PSwmmn
>>11
竹内結子にリベンジしてほしいなぁ。

16名無シネマさん(埼玉県)2018/10/12(金) 23:09:21.33ID:monX1t0z
ソフト版しか作られないこのご時世タレントにやられてたまるかよ

17名無シネマさん(茸)2018/10/13(土) 01:01:23.95ID:1H1hq52V
最近、小原雅人さんのお名前をよく見かける。

18名無シネマさん(埼玉県)2018/10/13(土) 03:47:04.53ID:lza2096l
>>13
死ねよタイチ

19名無シネマさん(庭)2018/10/13(土) 07:13:41.07ID:O4K9saWs
エミリオ・エステベスは『ローデッド・ウェポン1』で藤原啓治で『飛べないアヒル』シリーズもそうだったからこのまま藤原になるかと思った
『フリージャック』の塩沢兼人にやって欲しかったが

20名無シネマさん(茸)2018/10/13(土) 07:37:54.10ID:GYdidP+G
タイチはやわらか銀行では?

21名無シネマさん(茸)2018/10/13(土) 07:46:26.34ID:aFe4VES7
四国地方不気味すぎ

22名無シネマさん(埼玉県)2018/10/13(土) 07:57:35.83ID:MvTtsPsM
昨日のジョジョの白熊寛嗣さん良かったな。
あの人のセリフのとこだけ洋画を観てる感じだった。

23名無シネマさん(京都府)2018/10/13(土) 08:25:11.58ID:0vwN9CtY
カッコよかったな
しかしやっぱり一瞬明夫だと思ってしまう

24名無シネマさん(catv?)2018/10/13(土) 08:36:49.85ID:alIqfHqs
WOWOWの吹替補完版
『ガントレット』は今日の昼過ぎで
『ロマンシング・ストーン 秘宝の谷』と『ナイルの宝石』は明日の午前中か

25名無シネマさん(dion軍)2018/10/13(土) 09:05:37.94ID:Qu1ngZP+
>>22
白熊さんもっと評価されて欲しい。
爺演技とかさせるといわれないと分からないくらい上手いんだよ。

26名無シネマさん(庭)2018/10/13(土) 10:21:21.06ID:IoRFK6dW
最近の作品…ではないけど、ちょっと前に見たC・ボーズマン主演の
「ジェームス・ブラウン」の親友(相棒)的な役の吹き替え良かった<白熊寛嗣さん

27名無シネマさん(秋)2018/10/13(土) 10:35:35.74ID:GEelfhjs
遠藤純一さんとかほぼ脇役専門だけどいいよね

28名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/10/13(土) 11:44:28.52ID:i2wK2CX0
>>22
残りは豚向けアニメの声優だからな…。

29名無シネマさん(千葉県)2018/10/13(土) 12:39:05.45ID:UA0PJJ/M
グリーンベレーの小林昭二版、ザシネマかムービープラスでやってくれ

30名無シネマさん(庭)2018/10/13(土) 13:00:43.38ID:6Io+8fGV
白熊って007新録でQ役の人か
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシーの悪役もやってたから驚いた

31名無シネマさん(茸)2018/10/13(土) 13:22:53.28ID:5Ke6ee6Z
https://mobile.twitter.com/AXNMystery/status/1050725358541115393
銀河万丈がコロンボの声を担当
熊倉一雄のモノマネしてる部分があるよ
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

32名無シネマさん(埼玉県)2018/10/13(土) 13:30:06.08ID:MvTtsPsM
白熊さんは運昇さんの後任も出来そう

33名無シネマさん(大阪府)2018/10/13(土) 13:32:27.35ID:nQcC1EMv
>>31
コロンボの声でおなじみの銀河万丈さん…?
そこは小池朝雄か石田太郎でしょ

34名無シネマさん(茸)2018/10/13(土) 13:44:53.02ID:aWwYttRB
>>33
そしたら動画に繋げらんないじゃん…

35名無シネマさん(茸)2018/10/13(土) 13:48:49.57ID:iZSE7qGl
ガントレットの追録部分見ました

青野武の追録は似ても似つかない人だね、残念

それよりも気になったのは多田野の追録部分
長台詞で詰まったり喋り方に変な癖がついたり、山田康雄でも多田野曜平でもない別人みたいな声になる部分があるんだけど、ブランクで力み過ぎたかな?

高島雅羅は平常運転、ただ若い時(83年頃)の吹替の追録だから若干違和感あるけど

茶風林は...

36名無シネマさん(catv?)2018/10/13(土) 14:06:30.21ID:juiHEiK7
てか銀河万丈が亡くなったら それこそ 小池朝雄スタイルの声が出せる声優がいなくなるってことだよな…
後継者いないのか…

37名無シネマさん(catv?)2018/10/13(土) 14:09:33.24ID:JyLTke6V
富田さんは思い入れのある仕事しか継続して取ってない気がする
バカボンやミッドナイトランは縁あってのものだし

38名無シネマさん(茸)2018/10/13(土) 14:12:01.77ID:Z2FwPwOH
スモールフットは別録りだから引き受けたのかな

39名無シネマさん(庭)2018/10/13(土) 14:14:50.80ID:cpRfjQnj
山寺宏一はたまーに小池朝雄に近い声質になるんだが実際にやらせたら全然違うんだろうなあ

40名無シネマさん(京都府)2018/10/13(土) 14:21:53.27ID:0vwN9CtY
コロンボは死んでるしジーンハックマンももう活動してないが小池スタイルを継いでいく必要ある?

41名無シネマさん(大阪府)2018/10/13(土) 14:24:16.10ID:nQcC1EMv
>>36
この人くらいじゃない?(ものまね芸人だけど)

寺岡光盛 刑事コロンボの吹き替えで小池朝雄と石田太郎の違い 解決編
https://m.youtube.com/watch?v=QnoEMYoVpl8

42名無シネマさん(埼玉県)2018/10/13(土) 14:26:01.23ID:lza2096l
>>29
2verあるな。ジャンセン:睦五朗版と森川公也版

43名無シネマさん(茸)2018/10/13(土) 14:35:29.88ID:+stxpqsg
東地&銀河版のスーパーマンを見てみたい
銀河ハックマンはコロンボの流れなんだろうなやはり

44名無シネマさん(catv?)2018/10/13(土) 14:35:59.62ID:RelvXuRs
>>36
亡くなったら、なんてタラレバでも言うもんじゃないと思うけどな

45名無シネマさん(catv?)2018/10/13(土) 14:39:09.11ID:Aq/vD7zD
>>41
ものまね芸人はこりごり

46名無シネマさん(庭)2018/10/13(土) 15:02:07.71ID:cpRfjQnj
王子と踊子は2つバージョンがあるらしいが両方ともさっぱり詳細が分からない

47名無シネマさん(四国地方)2018/10/13(土) 15:28:11.93ID:osr2Cori
>>46
オリビエの吹き替えが黒沢良ヴァージョンと久松保夫ヴァージョンが存在。
マリリン・モンローは向井真理子さん、2ヴァージョンとも

48名無シネマさん(catv?)2018/10/13(土) 15:31:32.28ID:Aa4P/2MH
死刑台のエレベーターの東京12ch版のキャストをwikiに書いた人って
沢田敏子&堀勝之祐が想い出の名作劇場と知ってるのに
なぜわざわざ20世紀名作シネマが発出と書いたんだろう(名作シネマでは字幕)
意図が読めない

49名無シネマさん(庭)2018/10/13(土) 16:02:58.75ID:QNR9lnjN
江原さん、インタビューとかでコロンボの話よくされるけど、やっぱやりたいのかな

50名無シネマさん(家)2018/10/13(土) 16:09:11.26ID:h7Xi3JQW
ガントレットの吹替補完版どう?

51名無シネマさん(茸)2018/10/13(土) 16:19:10.97ID:vaCjIOH4
何でこれを追録するのかわからなかった

52名無シネマさん(四国地方)2018/10/13(土) 16:27:18.24ID:osr2Cori
一番の謎は「地上より永遠に」の有川版
DVD版の割には、古そう。
また、吹き替え堂のDVDレヴューのテレビ版収録作品に載ってた。

53名無シネマさん(茸)2018/10/13(土) 16:33:56.22ID:ciuFJx4l
>>52
元々、それはTV版だったそうでソフト収録するときに追加収録したんだそうです。

有川博の追加収録は、有本欽隆が担当

54名無シネマさん(四国地方)2018/10/13(土) 16:40:31.63ID:osr2Cori
>>53
そうだったのか、知らなかった。

55名無シネマさん(catv?)2018/10/13(土) 16:45:39.63ID:Aa4P/2MH
>>50
今回の多田野さんはちょっと山田節を意識しすぎた感じはあったかな
最後の台詞のバタバタしぃなあい…」って山田版だと「うるさいな」とか「やかましい」とかだった覚えが

56名無シネマさん(東京都)2018/10/13(土) 16:52:11.22ID:Lew1yD4e
>>53 >>54
『地上より永遠に』手元にDVDがあるので確認したいんだけど、
追加収録した箇所なんてあったっけ?
以前見たときは全編有川博の声だったと思うけど…

『ガントレット』の吹替補完版、青野武の追加部分は伊藤健太郎だと思う。
声質は似てないけど、自分は違和感なく鑑賞できたよ。
明日の『ロマンシング・ストーン』と『ナイルの宝石』も楽しみだ。

57名無シネマさん(四国地方)2018/10/13(土) 16:56:40.30ID:osr2Cori
>>42
ジム・ハットン、横光克彦版と富山敬版
横光克彦さんは元政治家

58名無シネマさん(四国地方)2018/10/13(土) 17:00:36.56ID:osr2Cori
>>42
ジム・ハットン、横光克彦版と富山敬版
横光克彦さんは元政治家


デビッド・ジャンセ ンの吹き替え
福士秀樹 、森川公也、睦五朗、田口計、小林勝彦 、谷口節、 村越伊知郎

59名無シネマさん(東京都)2018/10/13(土) 17:07:40.95ID:Lew1yD4e
続けて失礼。前スレ954の『ドラキュリアン』のキャストを書き込んだ者です。
手持ちの録画は九州ローカル(RKB毎日放送)のもので、
合間のCMから推測すると1997年6月頃かな?初回放送では無いはず。
出演者は当時のマウス所属の声優さんでほとんど固めてますね。

60名無シネマさん(チベット自治区)2018/10/13(土) 17:08:03.90ID:kYdtFbm2
ビッグ・ウェンズデーのブルーレイ発売されたけど
主役のジャン=マイケル・ヴィンセントやってる酒井宗親は小さな劇団所属の役者なんだな
検索すると顔写真が出てくる
しかし一体どういう経緯で抜擢されたんだろう
吹替の仕事したのこれだけみたいだし

ジャン=マイケル・ヴィンセントの吹替はエアーウルフの磯部勉を除けば
個人的には世界が燃えつきる日やメカニックの柴田p彦の印象が強い

61名無シネマさん(catv?)2018/10/13(土) 17:13:01.75ID:Aa4P/2MH
私も報告しとくかな
昨日見つけた地獄に堕ちた勇者どもはウィークエンドシアターのもので
CMからして84年放送かな?
ヘッドクリーニングもしたけど映像が出ないんだよ…

62名無シネマさん(茸)2018/10/13(土) 17:19:43.35ID:vaCjIOH4
>>55
やりすぎな感じはしましたね

本人は夕陽のガンマンの追録をやり直したいって言ってるけどあそこまでやられちゃうと勘弁してほしい

63名無シネマさん(四国地方)2018/10/13(土) 17:19:56.40ID:osr2Cori
グレゴリー・ペックの作品がテレ朝が初放送された作品。

土曜洋画劇場(日曜洋画劇場)版
子鹿物語 艦長ホレーショ 渚にて 白鯨 恐怖の岬 世界を彼の腕に 白い恐怖 日曜日には鼠を殺せ 頭上の敵機 蜃気楼 白昼の決闘 アラバマ物語 大いなる西部 宇宙からの脱出 マッケンナの黄金 ケープ・フィアー ローマの休日

土曜映画劇場版
廃墟の群盗 大いなる西部 ナバロンの要塞 

64名無シネマさん(catv?)2018/10/13(土) 17:24:15.46ID:Aa4P/2MH
頭の方に[ミスター・グッドバーを探して]の日曜洋画(1984/02/12)の放送予告があったから
84年放送版で確定でした。
86年ウィークエンドシアター放送と日曜洋画での放送はどんなのか気になるね

65名無シネマさん(四国地方)2018/10/13(土) 17:24:30.57ID:osr2Cori
悲愁と紳士協定と決死の猛獣狩りはテレ朝だが、深夜枠で放送されたのかな?

「白昼の決闘」の吹き替えでもグレゴリー・ペック:城達也しか知らない。

>>60
また、酒井宗親さんって今何歳だろう?年齢不明。

>>27
遠藤純一さんってアニメや吹き替えでも肥満系が多いよね。
また、吹き替えでも本人より年上の役が多い。
ちなみに遠藤純一さんは1969年生まれ

66名無シネマさん(チベット自治区)2018/10/13(土) 17:25:26.18ID:kYdtFbm2
>>61
これって、このときに新録されたものなんですかね?
内藤武敏と岸田今日子とか深夜枠にしては豪華すぎる気が

67名無シネマさん(catv?)2018/10/13(土) 17:28:59.03ID:Aa4P/2MH
翌週のベニスに死すのテープもあった
こっちは普通に日曜洋画の再放送だね

68名無シネマさん(四国地方)2018/10/13(土) 17:29:18.64ID:osr2Cori
>>61
内藤武敏さんは「グリーンマイル」で年老いたポールの吹き替えをやってた人。

69名無シネマさん(チベット自治区)2018/10/13(土) 18:02:47.34ID:kYdtFbm2
WIKIには地獄に堕ちた勇者どもの日曜洋画劇場版とウィークエンドシアター版は
別音源みたいに記載されているけど、たぶん同じものだと思うんだよなあ
いや、確証があるわけじゃないけども

70名無シネマさん(catv?)2018/10/13(土) 18:34:59.04ID:Aa4P/2MH
あ、ルノー・ヴェルレーは神谷明だ
相当若い声で気づけなかった

71名無シネマさん(大阪府)2018/10/13(土) 18:49:00.06ID:nQcC1EMv
すまん、twitterにキングコングの日テレ版あげてる人いるけど
https://mobile.twitter.com/fukikaearchive/status/1050725568923095040
これの初回放送日って分かる人いる?
あとwikiにあるフジ版も詳細がきになる
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

72名無シネマさん(茸)2018/10/13(土) 18:53:44.70ID:aWwYttRB
>>51
ワーナーだからソフト化の話でもあるじゃない?
ダーティハリーと合わせて

個人的には悪くはなかったと思う

73名無シネマさん(東京都)2018/10/13(土) 19:28:33.83ID:KV7xaw+j
>>59
ありがとうございます。
長い間吹替版の存在自体が謎の作品だったので、今回の情報には驚きました。

>>71
1981年のTBSでの放送が初回放送だと思われます。

1981年11月8日 <TBS> 日曜ヒットスクリーン「キングコング」(1933年米) 12:00~13:55 解説・林美雄
フェイ・レイ(高島雅羅)、ロバート・アームストロング(小林修)、ブルース・キャボット(津嘉山正種)

74名無シネマさん(東京都)2018/10/13(土) 19:54:41.93ID:KV7xaw+j
>>60
ジャン=マイケル・ヴィンセントの吹替といえば、こんなものも見つけました。

1983/3/27(日)〜4/3(日) <テレ朝>ザ・ビッゲスト・イベント 8夜連続18時間ドラマ 「戦争の嵐」(1983年米) 解説・淀川長治
ロバート・ミッチャム(瑳川哲朗)、ポリー・バーゲン(水野久美)、リサ・アイルバッハ(岡江久美子)、アリ・マッグロー(鈴木弘子)、
ジャン=マイケル・ビンセント(津嘉山正種)、デビッド・デュークス(野沢那智)、ラルフ・ベラミー(内藤武敏)、ピーター・グレーブス(黒沢良)

似たような番組ではこんなものも。

1981/10/4(日)〜10/6(火) <テレ朝>ザ・ビッゲスト・イベント 3夜連続ドラマ 「エデンの東」(1981年米) 解説・淀川長治
ジェーン・シーモア(加賀まりこ)、ティモシー・ボトムズ(津嘉山正種)、サム・ボトムズ(松橋登)
ロイド・ブリッジス(高橋昌也)、ウォーレン・オーツ(鈴木瑞穂)、カレン・アレン(紀比呂子)

75名無シネマさん(四国地方)2018/10/13(土) 20:07:11.52ID:osr2Cori
>>73
吹き替えキャストの中に大林隆介さんがいたので、あの人は1981年から声優やってる。

76名無シネマさん(大阪府)2018/10/13(土) 20:19:41.76ID:nQcC1EMv
>>73
ありがとうございます
日テレじゃなくてTBSだったんだ…

77名無シネマさん(四国地方)2018/10/13(土) 20:40:57.90ID:osr2Cori
>>25
白熊寛嗣さんはまるで、チョーさん、中博史さんみたいなところあるな。
特に、中博史さんって吹き替えでも青年役やっても老人声が残ってる。


ロディ・マクドゥールの吹き替え
佐山泰三 チョー 大木民夫 羽佐間道夫 樋浦勉 鈴置洋孝(声)、 安西正弘(声)、江原正士、青野武、山田康雄、富山敬 徳丸完 佐古正人
小森創介(追加録音) 納谷六朗 浪川大輔 近石真介 井上真樹夫 多田野曜平(追加録音)日高晤郎  富川徹夫   榛田安芸

78名無シネマさん(庭)2018/10/13(土) 20:45:23.64ID:cpRfjQnj
>>45
タイムボカンシリーズで滝口順平を引き継いでるホリは嫌いじゃない

79名無シネマさん(やわらか銀行)2018/10/13(土) 20:49:31.51ID:EYHOLRIJ
「地獄に堕ちた勇者ども」の2バージョンの話はガセじゃないのかねぇ

80名無シネマさん(四国地方)2018/10/13(土) 21:19:23.93ID:osr2Cori
>>74
ジャン=マイケル・ヴィンセントの吹き替えに富山敬さん、大塚芳忠さん、立木文彦さんを担当したことも、


ロバート・ワグナーの吹き替え
石丸博也 仲村秀生 田中信夫  広川太一郎 宮本充 小林恭治、城達也、谷口節 木下浩之 野沢那智 小島敏彦 原康義 楠見尚己 上田敏也 菅生隆之 有本欽隆 仲野裕 中庸助 長克己 鈴木貴征 中田浩二 堀勝之祐 宮田光 大滝進矢 星野充昭 金子達  

81名無シネマさん(チベット自治区)2018/10/13(土) 21:28:45.69ID:kYdtFbm2
>>74
津嘉山正種もジャン=マイケル・ヴィンセント複数回担当していたんですね
それにしても8日連続放送って、すごい企画があったもんだ
松橋登はジョニーは戦場へ行った、でティモシー・ボトムズ担当していたけど、ここではサム・ボトムズか

82名無シネマさん(庭)2018/10/13(土) 21:39:52.61ID:cpRfjQnj
>>75
キャストの中に大林隆介が居たから1981年から声優やってるのかw

83名無シネマさん(dion軍)2018/10/13(土) 21:58:54.78ID:m6+MkAhz
有本欽隆さんマジで心配なんだが
ドラマもアニメも発表無しの降板続きで
少し前の大木民夫さんが同じような感じだったから不安しかない

84名無シネマさん(やわらか銀行)2018/10/13(土) 22:01:30.65ID:EYHOLRIJ
ルーツとか将軍とかも1週間くらい毎日やっていたよな

>ピーターグレーブス 黒沢良
やっばり玄蔵は拒否されているww

85名無シネマさん(dion軍)2018/10/13(土) 22:04:31.02ID:m6+MkAhz
なんで若山弦蔵ってピーターグレイブスやらなくなったんだろ

86名無シネマさん(庭)2018/10/13(土) 22:13:42.12ID:l2vCFrBq
小林昭二はウェインから降ろされた後も何らかの役で日曜洋画に出てたから局そのものと揉めた可能性は低いけど
若山弦蔵に関してはあらゆる作品で避けられてるからテレ朝とかなりのトラブルが起きたんじゃねえのかな

87名無シネマさん(四国地方)2018/10/13(土) 22:22:13.10ID:osr2Cori
アフリカの女王 フジ/LD/NHK/テレ東
ハンフリー・ボガート 久米明 久米明 西村晃 大木民夫
キャサリン・ヘプバーン 寺島信子 鳳八千代 山岡久乃 ?
ロバート・モーリー川久保潔 穂積隆信 滝口順平 ?
ピーター・ブル 今西正男 飯塚昭三 笠間雪雄  ?
セオドア・ビケル  ?  緑川稔 ?   ?
ウォルター・ゴテル ?  金尾哲夫  ?  ?

LD版っていつ頃収録したんだろう?

88名無シネマさん(茸)2018/10/13(土) 22:26:09.93ID:wgj1EvbW
アフリカの女王は、久米明・此島愛子・滝口順平が出てるバージョンもあるぞ

89名無シネマさん(茸)2018/10/13(土) 22:27:03.40ID:4YhW+juF
>>87
LD版吹替が作られたのは1980年代が殆どだったはず。

平井道子がポセイドンアドベンチャーや猿の惑星のLD版に出てるから亡くなる前辺りだと思うよ。

90名無シネマさん(四国地方)2018/10/13(土) 22:34:28.76ID:osr2Cori
>>89
つまり、1980から1984年の間にはLD版に初めて吹き替えがつくようになったのか。

レイダース 失われたアークやインディ・ジョーンズ 魔宮の伝説のビデオ版の吹き替えはインディ・ジョーンズ 最後の聖戦のビデオ版と同時期についたのかな?
バック・トゥ・ザ・フューチャーの1・2のビデオの吹き替えも3のビデオと同時期についたのかな?

91名無シネマさん(庭)2018/10/13(土) 22:39:40.19ID:l2vCFrBq
カサンドラ・クロスの久松保夫ランカスターはギリギリ収録が間に合ったと聞いた

92名無シネマさん(茸)2018/10/13(土) 22:44:48.41ID:BHmQUqR5
>>91
カサンドラクロス 二ヵ国語LD 発売日:1982/10/21
久松保夫の没年月日:1982/6/15

本当にギリギリだったんだな...

93名無シネマさん(庭)2018/10/13(土) 22:50:54.50ID:cpRfjQnj
>>90
LDは1981年登場だろ阿呆
インディやバックトゥの件は何回も書いてる、ずっと此処見てんだからちゃんと読んでりゃ分かる筈ボケ

94名無シネマさん(茸)2018/10/13(土) 22:51:59.59ID:aWwYttRB
>>86
若山弦蔵は時代劇だとナレーターを継続してたから局とモメてはないんじゃない?

95名無シネマさん(茸)2018/10/13(土) 22:52:36.83ID:CQWBQTPm
LD吹替、今でこそレアだけど当時は非難轟々で「テレビの洋画劇場でもないのに吹替なんかいらねえよ!!字幕で十分だ!!」ってメーカーに苦情が殺到したから次に予定されてた作品群のリリースが中止になったらしいね
ラインナップが知りたいな

96名無シネマさん(四国地方)2018/10/13(土) 22:59:40.29ID:osr2Cori
名誉と栄光のためでなくの吹き替えでも伊武さんと青野さんが紛らわしい
伊武雅刀:エクスラビエ(アラン・ドロン) 日テレ ヒューマニスト
       マヒディ(ジョージ・シーガル) テレ東 テロリスト(悪役)

青野武:マヒディ(ジョージ・シーガル) 日テレ テロリスト(悪役)
      ボアフラ(モーリス・ロネ) テレ東 理想家肌の大尉

ポセイドン・アドベンチャーの吹き替えで富山敬さんと小林勝彦さんと佐々木優子さんと嶋俊介さんが紛らわしい
富山敬:エイカーズ(ロディ・マクドゥール) TBS 船のボーイ 最初の犠牲
     マーチン(レッド・バトンズ) テレ朝 独身の雑貨商 生存キャラ

小林勝彦:スコット(ジーン・ハックマン) 日テレ 牧師 最後の犠牲
      ハリソン(レスリー・ニールセン) LD 解雇される船長 船に残って死ぬ

佐々木優子:スーザン(パメラ・スー・マーチン) 日テレ 弟一緒に乗る少女 生存キャラ
        ノニー(キャロル・リンレイ) テレ朝 歌手 生存キャラ

嶋俊介:船医(ジャン・アーヴァン) 日テレ 多分船に残って死ぬ
     ハリソン(レスリー・ニールセン) テレ朝 船に残って死ぬ

97名無シネマさん(dion軍)2018/10/13(土) 22:59:40.45ID:m6+MkAhz
>>95
もしかしたらスティングの羽佐間、広川版はその煽りでリリース中止になったとか……

98名無シネマさん(庭)2018/10/13(土) 23:00:16.47ID:jyaFu0xp
そりゃ単純にそのあと出た映画じゃないの

99名無シネマさん(やわらか銀行)2018/10/13(土) 23:00:48.10ID:5sxALrqU
草なぎがアテたアニメ映画のムタフガズ見てきた
冒頭から郷里さんそっくりの声が響いて驚いた
乃村健次あたりかなと思ったら低さが全然違う感じでやっばり郷里さん…?とキャスト見たら
ミッドナイトランでコットーの追録した「藤井隼」さんだった
ミッドナイトランの頃よりかなり郷里さんぽい演技だった

100名無シネマさん(dion軍)2018/10/13(土) 23:00:58.33ID:aDMOmkfk
>>95
LDってDVDみたいに字幕と吹き替えの併録は出来なかったのか

101名無シネマさん(庭)2018/10/13(土) 23:03:27.59ID:jyaFu0xp
>>97
ユニバーサルはその当時全然だよ
2カ国LDは基本フォックスだし、その後だいぶ吹き替え無し期間がある

102名無シネマさん(dion軍)2018/10/13(土) 23:04:34.57ID:m6+MkAhz
>>101
そうか、じゃあ普通に考えて機内版が妥当なのかな

103名無シネマさん(大阪府)2018/10/13(土) 23:05:07.79ID:nQcC1EMv
>>88
まじか!ってことは5種類もあるのか…

104名無シネマさん(やわらか銀行)2018/10/13(土) 23:06:40.41ID:5sxALrqU
当時は上位機種のLDプレーヤーくらいしか
左音声のみ、右音声のみ再生はなかった気がする
どちらにせよモノラル2chにしかならないから
字幕も焼き付けでないし、原語で見たいファンが怒るのは分かる

105名無シネマさん(庭)2018/10/13(土) 23:08:10.73ID:cpRfjQnj
>>97
『スティング』はユニバーサル作品でしょ、初期の2ヵ国語LDは二十世紀フォックスの作品だけよ

106名無シネマさん(やわらか銀行)2018/10/13(土) 23:10:38.34ID:5sxALrqU
たぶん王様と私は日本語ステレオでLD発売予定はあったと思う

107名無シネマさん(庭)2018/10/13(土) 23:16:42.21ID:cpRfjQnj
>>104
そうかぁ?そうなると高いプレイヤー以外は2ヵ国語LDは左の日本語吹替と右の原語が混じって再生されちゃうしかないって事になんない?
ビデオみたいに左側の音声だけ再生なんてなってないんじゃないか

108名無シネマさん(家)2018/10/13(土) 23:18:16.99ID:h7Xi3JQW
小林修の王様と私なんて本当にあるのかね

109名無シネマさん(やわらか銀行)2018/10/13(土) 23:25:09.63ID:5sxALrqU
ビデオデッキもだけど80年代半ばくらいから
左右どちらかだけをステレオ出力できるモデルがお手頃価格になってきたからなぁ
大抵はリモコンにて選択だけどデッキ側のスイッチ切り替えできるのもあった

110名無シネマさん(兵庫県)2018/10/13(土) 23:30:33.29ID:JN0B4aE/
ポール・ニューマンの吹替を羽佐間道夫で拘ってた演出がいたとか
ハスラー2を羽佐間ニューマンで収録したのもその人らしい

111名無シネマさん(やわらか銀行)2018/10/13(土) 23:32:20.09ID:5sxALrqU
オール・ザット・ジャズなんかはちゃんとステレオなんだけど
ヘッドホンで聴いてもサラウンド効果はそこまででもなかったかな
「より音がクリアになったな」って感じ

112名無シネマさん(庭)2018/10/13(土) 23:33:30.41ID:yXzCLASL
>>110
そうだったんだ
羽佐間道夫の時は川合伸旺を呼ぶ予算がなかったんだなぁ、とか勝手に思ってた

113名無シネマさん(大阪府)2018/10/13(土) 23:34:22.36ID:nQcC1EMv
>>108

0789 名無シネマさん(家) 2017/11/30 21:31:16
いま手持ちのものだと、シンドバッド虎の目の津嘉山さん、王様と私の小林修さんがwikipediaに情報がないので、チェックしてみます。

0797 名無シネマさん(チベット自治区) 2017/11/30 22:27:29
789
チョイ待ち。王様と私の小林版持ってたのかよ!?
募集かかってたのに見つからなくてBDに収録できなかったのに。

0799 名無シネマさん(家) 2017/11/30 22:33:56
797
すいません。
洋画はとりためてたのですが、
こういった業界のシステムは最近知ったものでして(^^;

114名無シネマさん(茸)2018/10/13(土) 23:36:40.20ID:CQWBQTPm
>>110
昔から俺様FIXを視聴者に押し付けるバカチンがいたのか、迷惑だなあ
羽佐間道夫のニューマンなんて今からでもできるのに

115名無シネマさん(庭)2018/10/13(土) 23:39:52.97ID:79VH6Dsd
東海テレビのアルカトラズからの脱出は今夜か
まさか山路版?

116名無シネマさん(大阪府)2018/10/13(土) 23:43:04.54ID:nQcC1EMv
>>110
評決で羽佐間ニューマンにした左近允洋かな?
よく機内版の演出してたし

117名無シネマさん(茸)2018/10/13(土) 23:47:39.20ID:BHmQUqR5
>>112
前に坂口芳貞のニューマンあったけど、本当は川合伸旺を呼びたかったんだろうなと思った

118名無シネマさん(兵庫県)2018/10/13(土) 23:50:27.26ID:JN0B4aE/
あと田島荘三がインタビューで言ってたけど他局でよく使われてる役者は使いたくないと言う
色々と捻くれた方針のTV局も実際にあると語っていた

119名無シネマさん(catv?)2018/10/13(土) 23:52:56.52ID:95SQW8NT
広川さんのレッドフォードは若造感足り無さそうな気がするけどどんなだろうね

120名無シネマさん(やわらか銀行)2018/10/13(土) 23:53:05.32ID:5sxALrqU
ダークボ見るとそれは充分あると思う

121名無シネマさん(茸)2018/10/13(土) 23:59:42.42ID:BHmQUqR5
>>119
スティング機内版の収録時期は知らんが、70年代の広川太一郎なら若造感ある演技してたよ
DVDになってるものだと地底探検のパット・ブーン役で聞ける

122名無シネマさん(catv?)2018/10/14(日) 00:01:58.23ID:WNP4fv0I
>>121
ありがとうございます
見てみます

123名無シネマさん(愛知県)2018/10/14(日) 00:36:44.32ID:2+2oqb+K
LD初期時代はまだ焼き付けで任意で字幕出し入れできるクローズドキャプション機能は遥か後じゃないとつかんよ

124名無シネマさん(やわらか銀行)(家)2018/10/14(日) 00:38:19.11ID:9Wcf1apO
何回リリースするんですか?

コレはもう良いですから

ぼったくり価格

125名無シネマさん(兵庫県)2018/10/14(日) 00:40:15.94ID:+RjRTpRn
以前このスレで出ていた矢島正明さんがキャサリン大帝でのオトゥールの吹替担当を批判した話のソースが本当に見つかって頭を抱えてる
あの人格者と評判の矢島さんが直々に苦言を呈すとは信じられなかったもので

126名無シネマさん(茸)2018/10/14(日) 00:49:22.20ID:RC7Yzf3J
「スマート・チェイス」ってオーランド・ブルーム主演の中国映画に古澤徹が出てた
吹替で名前見るのは久しぶりだなと思って見てみたら、
なんか前より演技や発声や滑舌が悪くなってるように感じた
B級映画だからあえて深刻な演技を避けたのがかもしれないけど、休養前の方がいい演技してたと思う

127名無シネマさん(庭)2018/10/14(日) 00:51:48.60ID:kRKCBbaK
>>125
オトゥールって誰がやったんですかね?
瑳川哲朗?小松方正?それ以外の方かな

128名無シネマさん(やわらか銀行)(家)2018/10/14(日) 01:03:24.97ID:9Wcf1apO
最終盤! 最終盤! 最終盤!て ウザイ

129名無シネマさん(catv?)2018/10/14(日) 01:36:36.60ID:KCiiQnBX
ガントレット冒頭から茶風林率多いな
同カットでいきなり変わるけどおもったほど違和感はないかも

130名無シネマさん(catv?)2018/10/14(日) 01:42:14.95ID:KCiiQnBX
この多田野&茶風林で戦略大作戦の補完版作ってくれればと思うが…
大平透は北川勝博あたりでいいとして
宍戸錠は本人が出来る可能性は著しく低いとして誰が適任なんだろう

131名無シネマさん(茸)2018/10/14(日) 01:47:56.29ID:K838zZsD
オールキャスト代役の追録はいりません

132名無シネマさん(庭)2018/10/14(日) 01:49:57.62ID:523MwhMK
代役であってもノーカット版の方が価値あるんだよなぁ

133名無シネマさん(茸)2018/10/14(日) 01:53:27.26ID:RC7Yzf3J
>>129
むしろ茶風林の追録箇所は冒頭に集中してるよね
富田耕生には似てないけど役に合ってるから問題なしだな

134名無シネマさん(禿)2018/10/14(日) 01:55:32.34ID:sGmf4INl
代役の追録が嫌なら見なけりゃいいだけの話だろ
いらないとかか言ってる連中ほど生きてるうちにやれ、最初から延長枠でのやれだのを
いつまでもグチグチ言ってるわけ

135名無シネマさん(catv?)2018/10/14(日) 02:18:29.76ID:eS3iJ2eo
だからこそ『レオン』菅生版と『デイライト』ささきいさお版の追録早くやれっておもう。
今ならまだ違和感なく出来るはずだし。

136名無シネマさん(dion軍)2018/10/14(日) 02:25:48.83ID:dBUH48Kx
個人的にはフレンチ・コネクションのノーカット版を作ってほしいな

137名無シネマさん(catv?)2018/10/14(日) 02:37:53.30ID:KCiiQnBX
昨日言ってた人いるけど
ガントレット青野警官の追録イトケンだね
しかも結構な長丁場な台詞で声は全然違うけど演技は寄せてる感じ

138名無シネマさん(庭)2018/10/14(日) 03:02:23.47ID:09DktM9Z
>>125
優しい、人にも、怒られる
♪あるある探検隊!

139名無シネマさん(家)2018/10/14(日) 05:35:39.92ID:ig1f3vfk
今回のガントレットが多田野曜平の追録で一番最悪の出来だと思う。
どうしてこうなった。

140名無シネマさん(東京都)2018/10/14(日) 07:29:09.46ID:duMBsLAb
>>136
金曜にスターチャンネルで放送してた
ジーン・ハックマン=内海賢二のLD版を
再リリースしてほしい

141名無シネマさん(茸)2018/10/14(日) 09:55:19.20ID:YlVJG+bG
>>139
どや?俺上手いやろ?感が凄かったね
しかも前より下手になってる

142名無シネマさん(茸)2018/10/14(日) 10:48:08.88ID:kIHfZpSB
>>135
デイライトはささきいさおの欠落ないらしいよ、あるのは宝亀克寿と秋元羊介らしい

クリフハンガーだよ、早くやって欲しいのは
スタローンのシーンだけ纏めて欲しかったな

143名無シネマさん(関東・甲信越)2018/10/14(日) 11:37:56.82ID:YZiGn8TF
>>125
例の1979年出版のインタビュー本ですね
「オトゥールの芝居の発想はよくとらえていたが、表現がどうも。
語尾の決め方がちがうんで、そこで泥くさくなってきている。観ていてイライラしました。
どうしてあれがほめられるのかなあ、評論家もずい分甘いんだなあと思いましたね。
ですからアテレコの本当の意味での評論家が出て来ていいと思うんです。もっときびしくていい。
しかも近頃、アテレコのレベルが低下しているのに平気で許されている。
もっと日本語に対して神経質になって、ジャーナリズム関係でたたける所はたたいてほしいですね。
せっかく一生懸命作った作品なんだから、アテレコも単なる効用だけでなく、アテレコに対してももっと厳しくすべきです。
そうでないとアテレコのレベルはどんどん低下していくと思いますね。」
一つの作品をこんな厳しく細かく批評してる人、矢島さん以外にいないと思う
そのレベルに応えられる評論家、ましてや役者なんて現れる訳ないよ……
いるはずの無い無理難題なんじゃないのか

キャサリン大帝って映画は
月曜ロードショーの楠侑子、瑳川哲朗、小松方正が出演の吹き替えについてなのかな
若山さんと同じく、俳優の吹き替えは声優に及ばないという見解なのかも

144名無シネマさん(庭)2018/10/14(日) 11:53:17.97ID:LfrGsNwf
なげーよ

145名無シネマさん(茸)2018/10/14(日) 12:18:18.74ID:yHNMMzZ2
ロマンシングストーンの補完版見たけど
池田勝がミッドナイトランの時より滑舌や発声が良くなってたな

146名無シネマさん(catv?)2018/10/14(日) 12:29:15.40ID:gtPy6nhw
マーティンの声優追加リミット今日までだが、250万はさすがに無理そうだなw。
あとは期日までに170万でロメロとサヴィーニの質が決まるのか…。

147名無シネマさん(茸)2018/10/14(日) 12:32:20.78ID:yHNMMzZ2
本編終了後にフィールドワークスと音源提供者の名前がクレジットされました、wowowでは初めてかな?
今後も提供音源に追録するプランとかあるかな

148名無シネマさん(茸)2018/10/14(日) 12:49:11.77ID:RC7Yzf3J
>>146
ロメロとサヴィーニはもう決まってるんじゃない?
おそらく今の金額を製作費に追加して呼べる人をリストアップして、それを支援者に選ばせてるんじゃないかな?

149名無シネマさん(神奈川県)2018/10/14(日) 13:38:01.90ID:o1f+XK11
トム・サヴィーニは池田勝さんになりそう
シリンゴさんゾンビ大好きだし

150名無シネマさん(茸)2018/10/14(日) 13:51:02.96ID:40NX6d4r
ロマンシングストーンのテレ朝版は初めて見たがキャスリン・ターナーは
日テレ版の小山茉美の方が個人的には好き
でもキャスリン・ターナーにいちばん合うのは田島令子だとは思ってるがね
追録版のターナー役は渡辺明乃だったが、この人はガンダムオリジンでキシリアやってる人か

151名無シネマさん(家)2018/10/14(日) 13:51:28.52ID:cwB7Qzqs

152名無シネマさん(福井県)2018/10/14(日) 14:04:13.35ID:e7OXbs8r
>>149
年齢考えるともっと若い人になりそう
誰が候補に上がって、決定権を買った人が誰を選んだかだな

153名無シネマさん(catv?)2018/10/14(日) 14:17:06.52ID:csJpmerg
>>142
クリフハンガーはもう少し早くささきで見たかったな‥
すでに声が老けてて、昔の精悍な頃のスタローンにやや合わなくなってたしね‥
ソフトやTV版の玄田や明夫の方が精悍さがあって、しっくりきたりもする

154名無シネマさん(庭)2018/10/14(日) 14:17:10.21ID:zszGMp1z
「声優選択権・一人」ではなく「声優投票券・数十人」と枠多めにして
購入者が候補の中から投票で多数決、でもよかったんじゃ

155名無シネマさん(茨城県)2018/10/14(日) 14:30:03.56ID:Qr3ji8h/
藤田版ロマンシング・ストーンの音源公募だったのね
最後にテロップが出てた
フィールドワークスの告知を見た記憶がない

以前録画したのは小山版かなぁ…

156名無シネマさん(空)2018/10/14(日) 14:32:12.51ID:loWZr66U
>>152
BSのアナザーストーリーズのゾンビ特集では
サヴィーニは二又一成で
別の人の吹き替えで池田勝が出ていた

157名無シネマさん(千葉県)2018/10/14(日) 14:35:07.62ID:s4YP1UXa
ゾンビだとロメロの吹き替えは屋良有作だったけど内海賢二そっくりだったね

158名無シネマさん(庭)2018/10/14(日) 14:38:51.41ID:RhEqVEVM
アルカトラズからの脱出、普通に山田康雄版だった

159名無シネマさん(チベット自治区)2018/10/14(日) 14:55:07.26ID:pwqZUrL9
藤田淑子は病気か何かで休業中なんだろうか?
今回の追加録音にも参加していないし、もう長いこと活動していない気がするんだが

160名無シネマさん(茸)2018/10/14(日) 14:55:10.12ID:kSlQ0uXF
>>155
午後ロードでは小山版でしたよ

161名無シネマさん(dion軍)2018/10/14(日) 14:55:46.59ID:dBUH48Kx
>>155
吹替の名盤の時に提供してくれた人の名前載せただけじゃないの?

162名無シネマさん(東京都)2018/10/14(日) 16:53:31.52ID:FULTRh0q
今回の収穫。洋画劇場以前の1964-65年に放送された作品群より。
この時代、どんな役者がアテレコで活躍されていたかを知る手がかりなればと思います。

1964/4/5(日)〜 <TBS> デビッド・ニーブン ドラマシリーズ 15:00~15:35
デビッド・ニーブン(川久保潔)

1964/5/11(月) <フジ> 名画座「ユリシーズ」(1954年伊) 15:00~16:45
カーク・ダグラス(森川公也)、シルバーナ・マンガーノ(大森暁美)、小林昭二、熊谷素江

1964/6/1(月) <フジ> 名画座「恋愛時代」(1954年伊) 15:00~16:45
マルチェロ・マストロヤンニ(桑原毅)、マリナ・ブラディ(野村道子)、牧逸夫、丘みどり

1964/9/17(木) <フジ> 名画座「われら女性」(1953年伊) 15:00~16:45
イングリッド・バーグマン(初井言栄)、アリダ・バリ(山岡久乃)

1964/10/14(水) <TBS> 深夜劇場「シベリア物語(シベリヤ物語)」(1947年ソ) 23:53~--:--
ウラジミール・ドルージュニコフ(前田昌明)、マリーナ・ラディーニナ(杉田郁子)

1964/11/2(月) <フジ> 名画座「フレンチ・カンカン」(1954年仏) 15:00~16:45
ジャン・ギャバン(大塚周夫)、フランソワズ・アルヌル(武藤礼子)、マリア・フェリクス(翠潤子)

1964/12/24(木) <フジ> 名画座「絶体絶命」(1959年仏) 15:00~16:45
ジャンヌ・モロー(武藤礼子)、ジェラール・ウーリー(和田文夫)

1965/1/7(木)〜 <フジ> ザ・ローグス 21:45~22:45
デビッド・ニーブン(川久保潔)、シャルル・ボワイエ(和田文夫)、ギグ・ヤング(宝達晃一)

【コメント】デビッド・ニーブンの初期フィックス声優は川久保さんだったんですね!

163名無シネマさん(東京都)2018/10/14(日) 16:54:49.55ID:FULTRh0q
1965/1/2(土) <TBS> 週末名画劇場「禁じられた遊び」(1952年仏) 23:45~--:--
ブリジット・フォッセエ(橘和香)、リュシアン・ユベール(桑山正一)

1965/1/4(月) <フジ> 名画座「侵略者」(1956年伊) 15:00~16:45
アンソニー・クイン(小林清志)、ソフィア・ローレン(藤波京子)、宮部昭夫、前田昌明、成田光子

1965/1/9(土) <TBS> 週末名画劇場「外人部隊」(1953年仏) 23:45~--:--
ジーナ・ロロブリジーダ(富田恵子)、ジャン=クロード・パスカル(田口計)

1965/2/1(月)  <フジ> 名画座「地獄の道連れ」(1956年米) 15:00~16:45
グレン・フォード(小林清志)、アン・シェリダン(成田光子)、西田昭市、雨森雅司

1965/2/11(木)  <フジ> 名画座「スリ」(1959年仏) 15:00~16:45
マルタン・ラ・サール(伊藤惣一)、ドリイ・スカル(簡野典子)、市原清彦

1965/2/15(月)  <フジ> 名画座「運命の十二時間」 15:00~16:45
ジャン・ギャバン(若山弦蔵)、金子亜矢子、永井一郎

1965/2/22(月)  <フジ> 名画座「眼には眼を」(1957年仏) 15:00~16:45
クルト・ユルゲンス(小松方正)、フォルコ・ルリ(館敬介)、パスカル・オードレ(朝井ゆかり)

1965/3/24(水) <TBS> 「今宵こそ」(1958年仏) 15:10~17:00
ミレーユ・ドモンジョ(富士真奈美)、モーリス・ロネ(日下武史)、ジャン・セルベ(高塔正康)

1965/9/16(木)  <フジ> 名画座「非離」(1954年伊) 15:00~16:45
マルチェロ・マストロヤンニ(仲村秀生)、レア・パドバーニ(武藤礼子)

1965/11/13(土) <TBS> 週末名画劇場「黒水仙」(1947年英) 23:45~--:--
デボラ・カー(藤野節子)

1965/12/25(土) <NHK> 劇映画「青いサンゴ礁」(1948年英) 14:50~16:32
ジーン・シモンズ(阪口美奈子)、ドナルド・ヒューストン(中尾彬)

164名無シネマさん(東京都)2018/10/14(日) 16:56:32.60ID:FULTRh0q
【1965年<NET>”ジャン・ギャバン・シリーズ”放映リスト】
1965/1/16(土) <NET> 「赤い灯をつけるな」(1957年仏) 15:15~17:15
ジャン・ギャバン(森山周一郎)、アニー・ジラルド(成田光子)、リノ・バンチュラ(永山一夫)

1965/1/23(土) <NET> 劇映画「地獄の高速道路」(1955年仏) 15:15~17:15
ジャン・ギャバン(森山周一郎)、ジャンヌ・モロー(牧野和子)

1965/2/6(土) <NET> 「霧の波止場」(1938年仏) 15:15~17:15
ジャン・ギャバン(森山周一郎)、ミシェール・モルガン(富田千代美)、ミシェル・シモン(雨森雅司)

1965/2/13(土) <NET> 「どん底」(1936年仏) 15:15~17:15
ジャン・ギャバン(森山周一郎)、ルイ・ジューベ(中村正)、ジュニー・アストール(谷育子)、シュジー・プリム(川路夏子)

1965/2/20(土) <NET> 「ヘッド・ライト」(1956年仏) 15:15~17:15
ジャン・ギャバン(森山周一郎)、フランソワーズ・アルヌール(沢阿由美)、ダニー・カレル(桂令子)、麻生みつ子

1965/2/27(土) <NET> 「港のマリー」(1949年仏) 15:15~17:15
ジャン・ギャバン(森山周一郎)、ニコール・クールセル(清水鞠)、ブランシェット・ブリューア(北浜晴子)

1965/3/6(土) <NET> 「鉄格子の彼方」(1949年仏) 15:15~17:15
ジャン・ギャバン(森山周一郎)、イザ・ミランダ(森ひろこ)、ベラ・タルキ(藤田淑子)、細井重之、宮内幸平

1965/3/20(土) <NET> 「狂恋」(1947年仏) 15:15~17:15
ジャン・ギャバン(森山周一郎)、マレーネ・デイートリッヒ(麻生美代子)、ダニエル・ジュラン(西佳太)、北川博子、小関一

1965/3/27(土) <NET> 「殺人鬼を罠にかけろ!」(1958年仏) 15:15~17:15
ジャン・ギャバン(森山周一郎)、アニー・ジラルド(中町由子)

1965/4/3(土) <NET> 「筋金を入れろ」(1955年仏) 15:15~17:15
ジャン・ギャバン(森山周一郎)、マガリ・ノエル(田原久子)、アルバート・レミイ(内田透)

今回も連投&長文失礼しました。

165名無シネマさん(dion軍)2018/10/14(日) 16:57:08.41ID:dBUH48Kx
>>163
いつもありがとうございます。
禁じられた遊びに第3の吹き替えが存在してたんですか!

166名無シネマさん(茸)2018/10/14(日) 17:02:06.84ID:diolYWRE
星野貴紀がミッキーマウスの声優になった

167名無シネマさん(東京都)2018/10/14(日) 17:08:27.84ID:FULTRh0q
>>165
60年代の洋画吹替にはまだまだ別バージョンが残されているものが多そうですよね。

「禁じられた遊び」ですが、同年3/23(火)15:10~17:00に再放送されているのも確認しています。
橘和香さんはアニメ「さすらいの太陽(1970)」に出演されているという情報位しか見当たりません(子役でしょうか)。
桑山正一さんは言わずと知れた名バイプレーヤーですね。

168名無シネマさん(東京都)2018/10/14(日) 17:12:13.45ID:FULTRh0q
>>166
ttps://twitter.com/Grainmaki_2/status/1051375594393325568
星野貴紀さんミッキーの動画を見つけました。

最近のテーマパークやソーシャル・ゲームで担当されていたのも星野さんですね。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

169名無シネマさん(茸)2018/10/14(日) 17:13:06.63ID:RC7Yzf3J
>>154
金がどれだけ集まるかどうかわからないから難しいのかもね
例えばベテラン声優を選択肢に入れてそれに一番票が入ったとしても全体的な投票数が少なかったら起用できないわけで

170名無シネマさん(東京都)2018/10/14(日) 17:21:39.72ID:FULTRh0q
[補足]
クルト・ユルゲンス主演「眼には眼を」、別バージョンの吹替も存在します。
再放送でよく流れたのはこちらのバージョンですかね。

1977/2/11(金)  <東京12> 想い出の名作洋画劇場「眼には眼を」(1957年仏) 22:00~23:40
クルト・ユルゲンス(久松保夫)、フォルコ・ルリ(島宇志夫)

171名無シネマさん(大阪府)2018/10/14(日) 17:36:02.27ID:0DxLuEWo
>>150
そう。それにガンダムオリジンは声質似た人の集まりなアニメ・・・

https://dotup.org/uploda/dotup.org1667035.png

>>99
↑にあるようにミッドナイトランでの郷里さんの代役は三宅健太さんでもいいのよ?

172名無シネマさん(家)2018/10/14(日) 17:48:58.87ID:MvTIMCjw
「バニシングポイント」リメイク版でヴィゴ・モーテンセンの吹替が山路和弘。
最初は違和感あったが慣れると悪くない。

173名無シネマさん(catv?)2018/10/14(日) 18:07:09.05ID:2Nt8aBS+
大塚周夫のジャン・ギャバンなんてあったのか

174名無シネマさん(catv?)2018/10/14(日) 18:17:23.72ID:KCiiQnBX
意外と若山ギャバンって数があるんだな

175名無シネマさん(catv?)2018/10/14(日) 18:19:04.12ID:KCiiQnBX
ギャバンと言えば森山周一郎なのに
ソフト収録が異様なほど少ないな

176名無シネマさん(庭)2018/10/14(日) 18:20:15.21ID:523MwhMK
ギャバンは大して人気作品にも出てないからね

177名無シネマさん(catv?)2018/10/14(日) 18:24:50.34ID:KCiiQnBX
昔どっかの掲示板で「暗黒街のふたり」もTV吹替を収録したポニービデオが出たという書き込みを見た
そこでは「ナポリと女と泥棒たち」や「ノートルダムのせむし男」も出たとちゃんと書いてあったから
まるっきり嘘でもない気はするが…

178名無シネマさん(catv?)2018/10/14(日) 18:27:09.93ID:KCiiQnBX
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/t576357350#enlargeimg

あと何か月か前にポニービデオのβ版も出品されてて驚いた
95分だから吹替版で間違いない(VHSも同じ時間)

179名無シネマさん(茸)2018/10/14(日) 18:28:07.09ID:DH8r5Wqj
森山ギャバンなら、望郷もVHSに収録されてたな

180名無シネマさん(神奈川県)2018/10/14(日) 18:30:42.21ID:VoC9LG3l
>>159
体調不良でだいぶ前から療養中
ワンピースに敵のボス役で出てたけど
小山茉美と交代した

181名無シネマさん(catv?)2018/10/14(日) 18:30:56.84ID:KCiiQnBX
望郷はノーカット収録だったな

182名無シネマさん(catv?)2018/10/14(日) 18:37:54.91ID:KCiiQnBX
PD版の田中正彦も気になるな
恐怖の報酬とか良かったし古い作品には結構合うかも

183名無シネマさん(茸)2018/10/14(日) 19:02:39.98ID:Uo8s92sd
ユリシーズでのカーク・ダグラスは、ヴァイキングでも担当した森川公也なんだな。

1960年代はまだ、判明してない吹替が沢山あるのかも

184名無シネマさん(チベット自治区)2018/10/14(日) 19:12:41.03ID:pwqZUrL9
>>180
やっぱり、そうだったのか
それにしても持ち役まで降板しているとは

185名無シネマさん(愛知県)2018/10/14(日) 19:16:30.08ID:Glg4Kov+
カンカン・克彦

186名無シネマさん(四国地方)2018/10/14(日) 19:18:53.28ID:iRWunG6l
ロード・ジム 1971年3月29日 TBS 月曜ロードショー
ピーター・オトゥール:木下秀雄
ジェームズ・メイソン:雨森雅司

もう一つは
ピーター・オトゥール;井上孝雄
ジェームズ・メイソン:池田忠夫
だったかな、放送日 、局は不明
クルト・ユルゲンス、ジャック・ホーキンス、伊丹一三、ダリア・ラヴィ 、ウォルター・ゴテルの吹き替えは不明。

恋の手ほどきの吹き替え
杉山佳寿子 田中明夫 羽佐間道夫がいたが、
これが正解かな
レスリー・キャロン:杉山佳寿子
モーリス・シュバリエ:田中明夫
ルイ・ジュールダン:羽佐間道夫

シンドバッド 虎の目大冒険 TBS 1984年1月16日
パトリック・ウェイン:津嘉山正種

187名無シネマさん(四国地方)2018/10/14(日) 19:31:42.30ID:iRWunG6l
引き裂かれたカーテンの御木本伸介版ってどんな吹き替えだったんだろう?

ちなみにソフト版とフジ版はこれ

               ソフト フジ
ポール・ニューマン 東地宏樹 川合伸旺
ジュリー・アンドリュース 田中敦子 弓恵子
ハンスイェルク・フェルミー 竹本和正 糸博
ギュンター・シュトラック 浦山迅 櫻片達雄
ルドウィヒ・ドナート 楠見尚巳 永井一郎
ヴォルフガング・キーリング 佐藤祐四 藤本譲
リラ・ケドロヴァ 唐沢潤   ?
モート・ミルズ 真田五郎 増岡弘

弓恵子さん、実は、俳優の柴田(イ光)彦さん、柴田昌宏さん(今は針灸師)の姉。
宮口二郎さんの夫でもある。

荒れ狂う河 TBS 1971年5月24日
モンゴメリー・クリフト:田畑明彦
リー・レミック:二階堂有希子

ちなみに、田畑明彦さんって存命かな?

188名無シネマさん(catv?)2018/10/14(日) 19:31:47.75ID:o8Ep2WN+
>>153
そうか?
別にそうは思わないけどね
人それぞれだけど

189名無シネマさん(catv?)2018/10/14(日) 19:46:57.60ID:KCiiQnBX
いつもラテ欄調べてくれてる東京都の人ありがとう
調べてる方法って昔の新聞直接出してもらうのと
データベースで照会するのでどっちでやってるんですかね?
自分は地元ではデータベースで調べてたけど
違う図書館行ったらその年の月ごとの新聞縮刷版があると渡された
これ手元にあったらいいなと思ったらそもそも古書店にすらなかなかないね…

190名無シネマさん(公衆)2018/10/14(日) 19:49:44.44ID:g5MSH+BB
クリフハンガーは明夫さんでよかったと思うが

191名無シネマさん(四国地方)2018/10/14(日) 19:58:12.37ID:iRWunG6l
唇からナイフ(寺田路恵 大塚国夫 加藤和夫)

TBS 1971年5月31日
モニカ・ビッティ:寺田路恵
テレンス・スタンプ:大塚国夫
ダーク・ボガート:加藤和夫
正解?

荒野の渡り者(青野武 久松保夫 納谷六朗)
TBS  1972年3月6日
ゴードン・スコット:青野武
ジョゼフ・コットン:久松保夫
フランコ・ネロ:納谷六朗
正解?

192名無シネマさん(東京都)2018/10/14(日) 20:17:43.81ID:FULTRh0q
>>189
最近は紙面データベースに照会して調査をしています。
縮刷やマイクロリーダーはチェックに時間が掛かるので殆ど使っていません。

193名無シネマさん(catv?)2018/10/14(日) 20:36:36.95ID:KCiiQnBX
>>192
そうなんですね
自分とこは画面の撮影とかも禁止なんで
基本的にはノートに書いて重要そうな記事だけ出力する感じです

194名無シネマさん(茸)2018/10/14(日) 20:38:15.70ID:jsm9jua8
>>190
明夫の吹替音源が権利元になかったから、新録したんだよ。

195名無シネマさん(庭)2018/10/14(日) 21:19:03.96ID:6vL22CeF
クリフハンガーの明夫版とか、作品によっては本家FIXよりいいってのもあるからね
交渉人やコンエアーとかもFIX準拠のソフトより、あえてハズしたTV版の方が良かった
ソフト吹替しかない今はそういう楽しみがないからな‥

196名無シネマさん(やわらか銀行)2018/10/14(日) 21:20:49.78ID:vgGCA8Xx
>>155
確か一昨年か去年ぐらいにフィールドワークスでナイルの宝石と共に
募集してた記憶がある

197名無シネマさん(catv?)2018/10/14(日) 21:39:35.18ID:Gf1KkhA/
>>195
それ本当にあるな。
ミッションインポッシブルも、FIXの鈴置や森川のverよりフジテレビの羽佐間道夫や明夫の奴のほうが神がかってたからな。

198名無シネマさん(catv?)2018/10/14(日) 21:44:00.70ID:KCiiQnBX
トップガンも高橋版がカット多いけどかなりいい出来だった
森川版は聴きなれてはいる声なんだけどどこか違和感はあった
なんだろう翻訳かな?

199名無シネマさん(dion軍)2018/10/14(日) 21:45:11.53ID:u++cjIl8
>>197
それだとトム・クルーズを羽佐間、明夫が吹替えてたみたいに聞こえるなw
小杉さんのトムってこのスレ的には評判どうなんだろう、どっちかというと今のトムに合いそうだけど

200名無シネマさん(茸)2018/10/14(日) 21:46:55.39ID:DH8r5Wqj
>>197
指令の声が大平透の時点でもう最高
キトリッジも小川真司が一番ピッタリだった
小杉のトムも後のクレイグボンドに通じるものがあって良い

201名無シネマさん(庭)2018/10/14(日) 21:47:58.34ID:kRKCBbaK
でも今はFIX声優じゃないと文句言うやつもいるからな〜
作品ごとに役柄に合わせて声優を変えることは悪いことじゃないのに

202名無シネマさん(catv?)2018/10/14(日) 21:49:06.99ID:KCiiQnBX
小杉トムはいいけど江原トムは無理だった
森田トムは役柄もあって中々

203名無シネマさん(dion軍)2018/10/14(日) 21:52:23.85ID:dBUH48Kx
アンタッチャブルもFIX揃えたテレ東版よりテレ朝版の方が出来が良かった

204名無シネマさん(千葉県)2018/10/14(日) 21:56:28.69ID:s4YP1UXa
根津版あれば他いらないでしょ

205名無シネマさん(四国地方)2018/10/14(日) 21:57:15.53ID:iRWunG6l
大塚明夫さんはエディ&エドワード・アルバート親子の吹き替えをやったことあり

父・エディ:「ローマの休日」
息子・エドワード「『地獄のエージェント/恐怖の究極兵器を追え!』

エディ・アルバートの吹き替え
木村幌、山内雅人、大塚明夫、山野史人、内田直哉、小形満、富田耕生、久松保夫、伊沢一郎 佐藤晴男、田中明夫、佐野浅夫、村松康雄

206名無シネマさん(dion軍)2018/10/14(日) 22:00:29.24ID:dBUH48Kx
根津甚八本人が上手くないからフジ版はそんなに好きじゃないわ

207名無シネマさん(catv?)2018/10/14(日) 22:01:45.20ID:Gf1KkhA/
強いて言うなら「プロメテウス」の剛力verも ウェイランドだけなら納谷六朗の方が絶対いいからな。
佐古の新録だと聞いた事もない微妙な人がやってるからな。

208名無シネマさん(庭)2018/10/14(日) 22:03:43.40ID:Q4BswAx2
プロメテウスに関しては、剛力だけ佐古さんに変えて他はそのままでよかったかもな

209名無シネマさん(茸)2018/10/14(日) 22:05:46.42ID:BXSaYmPe
>>203
あんた捻くれてるね
山寺のコスナーが良いとか

210名無シネマさん(catv?)2018/10/14(日) 22:06:58.91ID:Gf1KkhA/
>>209
そいつ相手にしない方が良いぞ
前からいる荒らしだから

211名無シネマさん(庭)2018/10/14(日) 22:07:46.91ID:Q4BswAx2
定石から外した吹き替えかどうかは分からんが、テレ朝のバイオハザードは正直ソフト版より好きだった。

高山みなみのミシェルロドリゲスとかキャスティングも面白かったし

212名無シネマさん(dion軍)2018/10/14(日) 22:09:56.79ID:dBUH48Kx
>>209
最初に見たのがテレ朝版だったからね

>>210
荒らしたことねーよw

213名無シネマさん(catv?)2018/10/14(日) 22:11:10.45ID:b0nIOXz8
>>207
『プロメテウス』は総合的なキャストの豪華さは剛力版の方が上だよね
ただ、台詞が多い主役が初挑戦の剛力彩芽だったってのが最大のマイナスポイントだった
叫んだり感情表現を求められるジャンルの作品で、実年齢より上の女優の吹替をするには明らかに力不足だった
改めて剛力版を見ると、言うほどは悪くないシーンもあるんだけど、通しで見るとやっぱりキツいんだよね

214名無シネマさん(茸)2018/10/14(日) 22:15:35.39ID:Xbyq9rnV
そんな剛力彩芽も本当に宇宙へ行くかもしれないんだからなあ
何か不思議な巡り合わせ

215名無シネマさん(catv?)2018/10/14(日) 22:15:40.78ID:b0nIOXz8
>>208
宮川一朗太が『BTTF』の一部台詞を差し替えた時の話を聞くと、主役だけを差し替えるのも結構大変みたいだから、
新しいキャストで完全新録した方が話題にもなるし良いと判断したのかもね

216名無シネマさん(catv?)2018/10/14(日) 22:16:32.55ID:Gf1KkhA/
>>213
ほんと剛力だけ入れ替えれば決定版になってたんだけどな
完全新録にしたため劇場版ほど予算が下りなかったのが分かりやすいんだよな

217名無シネマさん(茸)2018/10/14(日) 22:17:30.84ID:DH8r5Wqj
最初に見た吹き替えverのほうが好きというのは偶にあるね
フィラデルフィアエクスペリメントは山寺版をよく観てて好きだったから、
ブルーレイの神谷版にはいまいちハマれなかった

218名無シネマさん(庭)2018/10/14(日) 22:18:09.04ID:6vL22CeF
FIXじゃないのだとオデッセイの神奈デイモンとかは良かったな
平田じゃあの飄々とした明るい感じは出来ないし、あの作品に限ればピッタリだった
昔のだとブレランのTV版とかは本当好き
後に磯部や谷口、岡で新録されたが、堀勝と寺田、戸田のTV版吹替の方が良い

219名無シネマさん(大阪府)2018/10/14(日) 22:18:38.29ID:bWXANdsG
>>212
最初に見たのが好きって分かる
ここだと評価あれかもしれないけど、ホームアローン2は小さい頃何回も見たテレ朝版の方が良かった(1はフジ版だけど)

220名無シネマさん(神奈川県)2018/10/14(日) 22:19:22.94ID:VoC9LG3l
ザ・シネマの番組整理してたら去年の9月に録画した剛力版プロメテウスが出てきた。
んで12月に新録の放送があった。
今月ジュラシック・ワールドやるけど
新年あたりもしかしてもしかしたりしないかな。

221名無シネマさん(庭)2018/10/14(日) 22:20:57.43ID:Q4BswAx2
そもそもノオミ・ラパスに演技すら怪しいヤツを当てさせるってどういうこったよって感じだけど、

まぁ一般の観客からしたらどうでもいいことだろうが

222名無シネマさん(茸)2018/10/14(日) 22:22:51.55ID:DH8r5Wqj
ホームアローンはフジ版観まくった世代で矢島カルキン派だったが、
最近ソフト版観たらそっちのが好きになってしまった

223名無シネマさん(庭)2018/10/14(日) 22:26:58.91ID:3j4zYDeZ
俺も山寺版のアンタッチャブル好きなんだが荒らしや捻くれ者扱いされるのかよ

224名無シネマさん(dion軍)2018/10/14(日) 22:29:52.26ID:u++cjIl8
ホーム・アローン1のヒョロい方の泥棒が顔にゴキブリ乗せられて絶叫するシーンだけは字幕派。
3つの中で強いていえば江原さん派だけど、ソフト版の安原さんは叫びが弱々し過ぎて笑った
宮本版は声量覚えてない

225名無シネマさん(catv?)2018/10/14(日) 22:29:56.76ID:b0nIOXz8
>>221
公開当時、吹替に詳しくなさそうな一般層にも剛力起用は叩かれてたよ
SNSとかで叩かれまくったからか、今でも「最低な吹替」で検索すると『プロメテウス』がヒットする
まぁアレは当時剛力彩芽が業界に猛プッシュされててアンチも多かったってのもあるんだろうけど…

226名無シネマさん(四国地方)2018/10/14(日) 22:30:09.58ID:iRWunG6l
裏街(平井道子 堀勝之祐 増山江威子 木下秀雄 森ひろ子)

TBS 1971年8月16日
スーザン・ヘイワード:平井道子
ジョン・ギャビン:堀勝之祐
ヴェラ・マイルズ増山江威子
チャールズ・ドレイク:木下秀雄
ヴァージニア・グレイ:森ひろ子
正解かな?

星のない男(久松保夫 佐原妙子 中島喜美栄 井上真樹夫)

TBS 1971年9月6日
カーク・ダグラス:久松保夫
ジーン・クレイン佐原妙子
クレア・トレバー:中島喜美栄
リチャード・ブーン井上真樹夫
正解かな?

ああ月旅行(早野寿郎 納谷六朗 雨森雅司)

TBS 1972年7月24日
パール・アイブス:早野寿郎
トロイ・ドナヒュー:納谷六朗
ゲルト・フルーベ雨森雅司
正解かな?

1939年のオズの魔法使いの篠原恵美版(ソフト版)、増田ゆきがいるってことは1995年以降に作られたってことだな

227名無シネマさん(dion軍)2018/10/14(日) 22:31:13.04ID:u++cjIl8
近年流行りだした内田コスナーよりは山ちゃんの方が良さそうだなとは思う

228名無シネマさん(四国地方)2018/10/14(日) 22:31:39.77ID:iRWunG6l
フィラデルフィアエクスペリメントの山寺宏一版で、鈴置洋孝さんは眼鏡かけた不細工な役を演じている。

229名無シネマさん(庭)2018/10/14(日) 22:31:58.84ID:Q4BswAx2
ソフト版とテレ朝版の陰に隠れがちだけど、フジ版のスピードも結構好きなんだよな。

緊迫感は他の二つよりこっちの方が上だと思うわ。それにしてもこの緊張感をマイクシェアしながら、ほぼ一発で出すってほんとすごいわ。

230名無シネマさん(dion軍)2018/10/14(日) 22:34:52.78ID:u++cjIl8
スピードはテレ朝>フジ>ソフトなイメージ
機内版がテレ朝に匹敵しそうな良キャスト

231名無シネマさん(庭)2018/10/14(日) 22:37:26.91ID:Q4BswAx2
>>225
プッシュするにしてもやり方間違え過ぎだろ。
まぁ、あれでも上からマリコTIMEよりはマシだったと思ってる

232名無シネマさん(茸)2018/10/14(日) 22:38:18.54ID:BXSaYmPe
この頃のフジはノーカット放送が多かったらしいけどセブンとダイハード3はノーカットじゃないんだよね
吹替キャストは拡大枠だから豪華なのに

233名無シネマさん(dion軍)2018/10/14(日) 22:40:42.09ID:dBUH48Kx
スピードはソフト版が王道のキャスティングでテレビ版が変化球で良いバランスだね
野沢那智のホッパーは意外だった

234名無シネマさん(catv?)2018/10/14(日) 22:41:52.97ID:Gf1KkhA/
>>231
しゃあない芸能事務所の力の方が配給会社より強いんだから。
当時稼ぎ頭の上戸彩が結婚して 代わりに看板女優作らないといけなくなったから
無理やり剛力に何でもやらせようとしたうちの一つがプロメテウスだったんだからな
結果的に全部惨敗したが。 結婚すればとっとと芸能界からおさらばしてくれるからみんな「おめでとう」コールをしてるのが現実だからな。

235名無シネマさん(茸)2018/10/14(日) 22:41:56.64ID:Xbyq9rnV
>>225
プロメテウスは剛力以前に映画の売り方が宣伝詐欺みたいなもんだった
壮大な宇宙の感動ストーリーみたいな宣伝してたからな
エイリアンマニアじゃないと
イカの化けモノが出てくるグロいシーン満載の作品とはあの宣伝見て誰も思わない
そういう意味で剛力という宣伝用キャスティングは成功してたかも

236名無シネマさん(四国地方)2018/10/14(日) 22:46:31.96ID:iRWunG6l
声優は50代半ばになると30代後半や40代の役を演じるのが、ほとんどだが、
石丸博也さん、野沢那智さん、納谷六朗さん、古川登志夫さん、古谷徹さん、池田秀一さん、安原義人さん、宮本充さん、速水奨さんは50代半ばになっても20代の役が多い

237名無シネマさん(catv?)2018/10/14(日) 22:48:19.77ID:b0nIOXz8
>>235
今で言う炎上商法だったのかもね
悪名でも無名には勝ってるってことか…

238名無シネマさん(庭)2018/10/14(日) 22:50:26.43ID:6vL22CeF
>>232
フジのは出来不出来以前に、好き嫌い分かれそうな配役の作品多いからなw
初回にした最後の聖戦やアルマゲドン、セブン、スピード、インタビューウィズ、ダイハード2~3、MIとかは後に新録した日テレやテレ朝版の方が好まれてるもんね

239名無シネマさん(dion軍)2018/10/14(日) 22:53:57.73ID:dBUH48Kx
セブンは山寺版が欲しかったなぁ、DVDもフジも予想外のキャストだ

240名無シネマさん(dion軍)2018/10/14(日) 22:57:52.24ID:u++cjIl8
>>239
と、なるとフリーマンとスペイシーの配役が気になるな

241名無シネマさん(家)2018/10/14(日) 23:01:39.34ID:VMKIcioe
アニメサザエさん50年
加藤みどりサザエ声優50年じゃ
芸能人も萌え声優もイケ声声優も山寺も
困るもんなあ。

242名無シネマさん(兵庫県)2018/10/14(日) 23:04:19.35ID:+RjRTpRn
気紛れにクイック&デッドの録画を見返したら最後のクレジットが
レオナルド・ディカプリオ(田中秀幸)になってて草

243名無シネマさん(茸)2018/10/14(日) 23:06:02.19ID:DH8r5Wqj
ブラッド・ピット:山寺宏一
モーガン・フリーマン:前田昌明
ケヴィン・スペイシー:大塚芳忠
R・リー・アーメイ:大塚周夫
リチャード・ラウンドトゥリー:坂口芳貞
とか良さそうだな
昔のソフト版ならこういう感じの配役ありそう

244名無シネマさん(庭)2018/10/14(日) 23:06:51.88ID:OaHFd8ej
>>240
小林修フリーマン
江原スペイシー
とか

245名無シネマさん(四国地方)2018/10/14(日) 23:07:48.00ID:iRWunG6l
>>249
クイック&デッド
田中秀幸はラッセル・クロウの吹き替えだっけ?

246名無シネマさん(庭)2018/10/14(日) 23:09:24.89ID:jEycMXvc
ミッドナイト・ラン吹替用字幕がわざわざ2つ入ってた
どっちもノーカットだから1つで良さそうに思ったが、グローディンの役名がビデオ版はマデューカス、テレ朝版はマーデューカスになってて資料に被さる吹替用字幕がそれぞれに合わせて別表記になるという手間をかけていた
ユニバーサルは昔は全てのDVDに吹替用字幕が一切付かないという酷い状態だったのにすっかり変わったモンなあ
サボテン・ブラザースは最初に教会で映してる主人公たちの映画で言ってる決め台詞が中盤で繰り返されるというギャグがあるが字幕版と吹替版で翻訳が違うのに最初のカルパブ版DVDでは吹替版でも字幕版の台詞が吹替用字幕で表示されちゃうからそれが伝わらないが、
後でユニバーサルから出た方は吹替用字幕をちゃんと吹替版の台詞に合わせて変えていたし

247名無シネマさん(dion軍)2018/10/14(日) 23:10:43.22ID:u++cjIl8
>>242
野沢那智のジョージ・クルーニーとか思えば年齢差はあれど有り得そうなキャストだな

248名無シネマさん(兵庫県)2018/10/14(日) 23:16:50.29ID:+RjRTpRn
クレジットをよく見たらラッセル・クロウが岡野浩介で完全に入れ替わってらあ
笑いが止まらん

249名無シネマさん(埼玉県)2018/10/14(日) 23:19:39.70ID:k2OCO2TE
>>243
フリーマンとツリーは逆の方がいい

250名無シネマさん(四国地方)2018/10/14(日) 23:28:03.67ID:iRWunG6l
星の王子ニューヨークへ行く1999年の日テレ、ホワイトハウス狂騒曲は2000年のテレ朝が初放送になってるが完全に間違いなし。

ホワイトハウス狂騒曲 テレ朝
エディ・マーフィ:山寺宏一
レイン・スミス:小林修
シェリル・リー・ラルフ:小山茉美
ヴィクトリア・ローウェル:岡本麻弥
ジョー・ドン・ベイカー:田中信夫
ケヴィン・マッカーシー:家弓家正
チャールズ・S・ダットン:有本欽隆
グラント・シャッド:島田敏
ヴィクター・リヴァース:中田和宏
糸博/宝亀克寿/佐々木敏/京田尚子/天田益男
松谷彼哉/大川透/秋元千賀子/竹村叔子/川上とも子
久保田民絵/村治学/咲野俊介/水原リン/楠見尚己
楠見尚己さんが声優をやるようになったのが1999年頃だから2000年放映間違いなし。

星の王子ニューヨークへ行く 日テレ
エディ・マーフィ:山寺宏一
アーセニオ・ホール:清水明彦
ジェームズ・アール・ジョーンズ:内海賢二
ジョン・エイモス:大塚周夫
シャーリー・ヘドリー:田中敦子
エリク・ラ・サル:大塚明夫
マッジ・シンクレア:一城みゆ希
ポール・ベイツ:茶風林
ヴァネッサ・ベル:冬馬由美
亀井芳子/稲葉実/宝亀克寿/松尾銀三/大川透
水原リン/桜井敏治/小野美幸/山下亜美/鈴木紀子

すずき紀子さんと清水明彦さんが声優やるようになったのが1998年、1999年の放映間違いなし

251名無シネマさん(dion軍)2018/10/14(日) 23:30:14.59ID:qsc3YbX/
>>166
つまり、クラーク・ケント / スーパーマン(声:ミッキーマウス)……!?

252名無シネマさん(茸)2018/10/14(日) 23:38:59.83ID:DH8r5Wqj
デゼニのメインキャラってだけで凄いのにミッキー役とは一生安泰だろうなぁ
しかし前任の方はなぜ一般人から採用されたんだろう

253名無シネマさん(catv?)2018/10/15(月) 00:09:02.27ID:S0mutrGn
>>252
一般人じゃないぞ青柳さん。
元々演劇やってた人だったんだよ大学時代から

254名無シネマさん(大阪府)2018/10/15(月) 00:18:56.73ID:foat0J1A
>>253
それは初耳
あとディズニー声優スレ見たら、青柳さん7月頃病気で倒れて今は回復していってるらしい
今回の星野ミッキーは代役なのか3代目になったのか…

255名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/10/15(月) 02:14:59.65ID:5mYpXwFX
例のbotさんが岸田森のアラビアのロレンス上げてたな
なんでも持ってるなこの人は

256名無シネマさん(チベット自治区)2018/10/15(月) 05:03:08.29ID:nBMfxHBv
アラビアのロレンスはソフトに入っているテレ東版も磯部勉とか瑳川哲朗とか出ていて
放送された時期を考えれば、それなりに、しっかりした作りかもしれないが
やっぱり日テレ版とテレ朝版のほうが全体的に豪華で魅力的な配役なんだよなあ

257名無シネマさん(catv?)2018/10/15(月) 06:23:05.28ID:S0mutrGn
>>254
代役だろ。 大学で朗詠や和歌の研究をやってるのも演劇やってたつながりからだぞ。

258名無シネマさん(やわらか銀行)2018/10/15(月) 07:45:41.89ID:II5DMhES
テレ朝版のロレンスは井上孝雄以外は大したことないだろ

259名無シネマさん(dion軍)2018/10/15(月) 08:01:38.12ID:daO0w2A+
>>255
それ最近の投稿?見当たらないけど…

260名無シネマさん(catv?)2018/10/15(月) 08:03:12.46ID:S0mutrGn
>>258
お前何言ってんだ
アンソニークインがFIXの小松方正なのもテレ朝版だけだぞ
河村弘二のクロードレインズと大塚周夫のアレックギネスとあの狡猾な芝居は凄いとしか言いようがない

261名無シネマさん(茸)2018/10/15(月) 12:12:23.72ID:0yOsefwP
星野貴紀って野沢那智の弟子じゃないよね、PAC所属だけど
遠藤綾と小松史法は昔那智と一緒に弟子代表としてインタビュー受けてたけど

262名無シネマさん(庭)2018/10/15(月) 13:13:15.86ID:+Gaedybj
アラビアのロレンスの吹き替えは世代によって好み分かれそう
というかTV版見たことあるのは昭和世代だけか
岸田森なんて若い人は知らんだろうしDVDは山ちゃんで正解なんだろうな

263名無シネマさん(京都府)2018/10/15(月) 13:14:28.17ID:lK9CC27S
>>224
2だと山ちゃんが原語以上に悲鳴上げてて笑ったよ
滑ってペンキ→感電の辺りはテレ朝版が一番好きだな

264名無シネマさん(庭)2018/10/15(月) 13:18:09.35ID:+Gaedybj
>>262
あ、山ちゃんもTV版だったか

265名無シネマさん(チベット自治区)2018/10/15(月) 14:52:28.84ID:3WwCrlKM
もし、アラビアのロレンスの吹替えが3種類全て観れる環境があるとして、
今の若い吹替えファンがそれを比較したらどのバージョンを支持するんだろう
山寺版が支持されそうだけど、案外岸田版がウケたりするんだろうか

266名無シネマさん(福岡県)2018/10/15(月) 14:52:54.90ID:aDeRNP1h
「ガントレット」見たけど、多田野イーストウッドいいね。
富田さんから茶風鈴さんは多少違和感あったけど。
ガラさんがんばっていたけど声が低くなったんだと認識した。

267名無シネマさん(茸)2018/10/15(月) 15:35:03.24ID:sO5GiCHp
>>265
若い人は、中村悠一の太陽がいっぱいとか支持してるから知ってる声優がいるかいないかじゃないかな

268名無シネマさん(茸)2018/10/15(月) 15:55:58.35ID:dpSDrF0I
多田野は山田康雄のモノマネを極める気でいるらしいが専業声優として生活するなら辞めた方がいいと思う

モノマネってのは極めれば極める程下手糞になるから

269名無シネマさん(家)2018/10/15(月) 16:24:50.58ID:c5tSDN++
ガントレットの追録は山田康雄→山路和弘/青野武→多田野曜平の方が良かったんちゃうか。

270名無シネマさん(catv?)2018/10/15(月) 16:34:28.55ID:WsUnqnkT
>>264
製作時ソニーがソフト収録前提でノーカットで制作依頼してるから実質ソフト版でもいいのかも。
酔拳もそうだったか。
テレ東以外にもあったのかな。
あのころのソニーは007の新録企画やアルティメット・コレクションでやたら新録してたな。
EX版やブロンソンの映画はちゃんと追録もしてた。
追録は「山猫は眠らない」で新録は「スナッチ」で今んとこ最後かな?
吹替の欠損字幕がないのはソニーだけだったな。

271名無シネマさん(SB-iPhone)2018/10/15(月) 16:36:09.05ID:sM10P/7p
T2の3D版に吹き替えテレビ版とソフト版付くようだけど、
そのソフト版ってビデオ版かDVDかどっちなんだろ
あと、地味に劇場版のテレビ吹き替えは初収録か

272名無シネマさん(愛知県)2018/10/15(月) 17:06:13.75ID:qmtvntFw
>>268

余計なお世話
多田野氏の本業は舞台役者だよ。
氏の舞台観に行ったことある?

273名無シネマさん(神奈川県)2018/10/15(月) 17:07:33.26ID:FrsVW3Ki
>>268
星野貴紀さんも上手い人だけど
無理にミッキーはやらない方が良さそう

274名無シネマさん(茸)2018/10/15(月) 17:11:17.06ID:8U+HeVeU
>>272
ないよ
舞台でもあんな感じですか?

275名無シネマさん(家)2018/10/15(月) 17:25:31.62ID:zKw1P1H/
個人の主観をさも総意のように連レス長文で書く奴には呆れる

276名無シネマさん(茸)2018/10/15(月) 17:33:04.45ID:X+Dl2xXX
最近、荒れやすいな…

277名無シネマさん(茸)2018/10/15(月) 17:38:04.00ID:E2MrK+f9
>>269
山田康雄の追録なら多田野曜平じゃないと違和感ある
追録ってなると似てるかどうかが最重要だからね

278名無シネマさん(茸)2018/10/15(月) 17:44:04.41ID:X+Dl2xXX
マーティンの吹替声優が決まったな。
中々、良い面子だと思うぞ。

ここにいる人たちなら普通に支援してると思うけどな。

279名無シネマさん(catv?)2018/10/15(月) 17:44:31.99ID:Joh5nOgF
だよなー
追録と新録は全くの別物だと思うわ

280名無シネマさん(茸)2018/10/15(月) 17:48:38.93ID:xK1JNGiW
>>278
どこに書いてある
何か通知が来たのか?

281名無シネマさん(茸)2018/10/15(月) 17:53:01.51ID:X+Dl2xXX
>>280
支援した人たちにだけ情報が来る

282名無シネマさん(茸)2018/10/15(月) 17:53:32.88ID:X+Dl2xXX
発表は後ほどらしい

283名無シネマさん(茸)2018/10/15(月) 18:01:49.31ID:xK1JNGiW
>>281
家に帰らないとメールが見れないな

284名無シネマさん(catv?)2018/10/15(月) 18:32:14.90ID:5ukVG0TV
公式発表まで何も言うなって書いてあるのに…

285名無シネマさん(京都府)2018/10/15(月) 18:41:45.92ID:lK9CC27S
>>271
初回に劇場版でやった時と特別篇で立った時でセリフ一部違うんだっけ?

収録されるのは特別篇に収録したのを単にカットしてそうだけど

286名無シネマさん(大阪府)2018/10/15(月) 19:05:16.60ID:foat0J1A
すまん、しょうもない質問が…
今度シネフィルWOWOWに初めてリクエストしようかなって思うんだけど、名前欄のとこって本名じゃないといけないとかって決まりある?
本当しょうもないことだけど、今までこういうやつって偽名(?)使ってるから気になる

287名無シネマさん(catv?)2018/10/15(月) 19:07:29.53ID:Joh5nOgF
>>286
本名はご勘弁でNN添えておくといいよ
フィールドワークスとかに送る時もそうしたら本名は伏せてくれた

288名無シネマさん(大阪府)2018/10/15(月) 19:27:07.96ID:foat0J1A
>>287
ありがとうございます
ちなみにソニーとかパラ配給の映画のテレビ吹替版リクエストするつもりだけど通るといいな…

289名無シネマさん(兵庫県)2018/10/15(月) 19:34:38.90ID:8yb3zEx3
怒りのデスロードやLIFE!でクラウドファンディングをやればポンポンお布施が来そうだけど
大手はそんな気の利いた企画をやりそうにないな

290名無シネマさん(山形県)2018/10/15(月) 19:36:18.98ID:Fru4z/JJ
シネフィルだとナバロンとかパリは燃えているかは短縮版だったな
ソフト収録が難しいなら放送で最長音源流すのもいい手だね

291名無シネマさん(庭)2018/10/15(月) 19:47:14.31ID:JZOimDdG
>>285
チップの件に入らないかわりの一言くらい

292名無シネマさん(四国地方)2018/10/15(月) 20:25:39.35ID:RQtuPaYs
>>268
多田野さん、山田康雄さんのほかに淀川長治のマネも得意みたい
YouTubeで確認
「ダーティハリー」の追加録音のコメントのとこの動画

「トム・ジョーンズの華麗な冒険』 1976年2月23日 TBS
アルバート・フィニー:青野武
スザンナ・ヨーク:信沢美恵子

「栄光の座』 1975年8月11日 TBS
アンソニー・クイン:小松方正
ローレンス・オリヴィエ:久松保夫

『砦のガンベルト』 1974年12月16日 TBS
ロッド・テイラー:滝田裕介
ジョン・ミルズ:池田忠夫

『ドッグ・ソルジャー(1978)』 1982年5月3日 TBS
ニック・ノルティ:羽佐間道夫

293名無シネマさん(福島県)2018/10/15(月) 20:35:21.99ID:62jV86T0
パリ燃えは山田ベルモンド以外はアレ?って感じだったけど久富ドロンとか田中明夫氏のゲルト・フレーベとか結構好きなんだよね。
最長版何とかならないのかな?

294名無シネマさん(茸)2018/10/15(月) 20:39:33.25ID:+mX+hJKR
パラマウントも吹替ブランド始めた方がいい

295名無シネマさん(禿)2018/10/15(月) 20:40:23.23ID:+ZoEdVac
いつも長文でうたまるあたりにあるキャスト情報コピペしてくる四国地方は
何が目的なの?
東京都の人みたく自分の足で新聞からソース拾ってくるわけでもなく
ネットに転がってる不確かな情報を投下するだけとか…

296名無シネマさん(四国地方)2018/10/15(月) 20:55:31.81ID:RQtuPaYs
>>269
青野武→多田野曜平より青野武→島田敏Or掛川裕彦のほうがよかったんじゃないか?

>>262
岸田森さんは樹木希林さんの元夫、「コレクター」のテレンス・スタンプの吹き替えを担当。

アラビアのロレンス テレ東 2000年12月31日
ピーター・オトゥール:山寺宏一
オマー・シャリフ:磯部勉
アレック・ギネス:小林尚臣
アンソニー・クイン:坂口芳貞
ジャック・ホーキンス:瑳川哲朗
アーサー・ケネディ :池田勝
アンソニー・クエイル:小川真司
ホセ・フェラー:中村正
クロード・レインズ:永井一郎
ドナルド・ウォルフィット:滝口順平
たかお鷹、稲垣隆史、長島雄一(チョー)、千田光男、遊佐浩二、阪口大助、伊藤隆大、水野龍司、手塚秀彰、佐々木梅治、田原アルノ、田中正彦、桜井敏治、落合弘治

阪口大助さんが1993年、遊佐浩二さんが1995年、チョーさん1989年にデビューしてるので、2000年は間違いなし。


U−ボートの大塚明夫版、2004年のテレ東が初放送になってるが、2000年の木曜洋画劇場が正確じゃないのかな?

297名無シネマさん(大阪府)2018/10/15(月) 21:16:27.21ID:foat0J1A
>>293
放送は75年だけど最長版の再放送とかってあったのかな…

298名無シネマさん(四国地方)2018/10/15(月) 21:24:00.95ID:RQtuPaYs
エイリアンシリーズでも2・3の吹き替えって紛らわしい!


江原正士:ハドソン(DVD&ビデオ) 行方不明 上等兵 メカニック
       バーグ(テレ朝 リマスター)リプリーの目付け役 死亡?
        ドレイク(TBS) 二等兵 機関銃士 強酸浴びて死亡

麦人:ビショップ(DVD&ビデオ);アンドロイド 生存
    エイボーン(テレ朝 通常) 行方不明 第一分隊分隊長

小川真司:バーグ(TBS)
       ビショップ(テレ朝 リマスター)

牛山茂:ハドソン(テレ朝 特別)
     ゴーマン(テレ朝 リマスター)中尉・作戦指揮官 自爆して死亡

大塚明夫:ヒックス(DVD&ビデオ) 伍長 生存
       ドレイク(テレ朝 通常)


麦人:ビショップorマイケル・ビショップ(DVD&ビデオ)アンドロイド(機能停止)、社員(生存)
    デビッド(テレ朝)85と名乗る囚人 エイリアンにやられ死亡

金尾哲夫:アーロン(DVD&ビデオ)刑務所 副官 コマンド部隊に射殺
      ビショップ&マイケル・ビショップ(テレ朝)

水野龍司:デビッド(DVD&BD)
       モース(テレ朝)囚人 生存

堀之紀:デビッド(DVD&ビデオ)
     ボックス(フジ)囚人 エイリアンにやられ死亡

299名無シネマさん(チベット自治区)2018/10/15(月) 21:27:14.73ID:nBMfxHBv
大滝進矢はWIKI見ても詳しい経歴とか載ってないし
一時期よく出ていた割に謎の多い声優だよな
検索するとバオバブ時代の顔写真は出てくるけど

300名無シネマさん(茸)2018/10/15(月) 21:32:16.92ID:+mX+hJKR
40過ぎて声優になろうとするおじさんは嫌だなあ

301名無シネマさん(catv?)2018/10/15(月) 21:44:24.66ID:WsUnqnkT
>>294
「マイ・フェア・レディ」から続かなかったな。
最近でも「幸せはパリで」とかしれっと吹替入れてくれる時があるんだが。
古くから追録もしてるし、wowowの土曜吹替劇場の第1号は「ヤング・シャーロック」だったんだが。
最近新録も多いから、ヘタなオフィシャル化には行かないでほしいな。
「ゴッドファーザー」もノーカット以外排除されたのも記憶に新しい。

302名無シネマさん(家)2018/10/15(月) 21:51:30.45ID:IsK7546B
コッポラじゃないスタッフの誰かからクレームがついたらしいよ
悪魔のいけにえといい、監督以外はよその国の吹替にイチャモンつけないで

303名無シネマさん(茸)2018/10/15(月) 21:59:32.92ID:Ade7VqJ1
笹岡繁蔵さんの顔ってググッても出てこないよね

304名無シネマさん(dion軍)2018/10/15(月) 22:14:37.20ID:++w6q3V9
エミリーブラントのメリーポピンズ、吹き替えはどうなるだろな。たぶん、メリーポピンズは芸能人かミュージカル関連の人がやる気がする。

305名無シネマさん(四国地方)2018/10/15(月) 22:33:29.31ID:RQtuPaYs
昔版の「メリー・ポピンズ」
テレビ版だと1986年に初放送。
ソフト版の収録は1994年以前だな、前田利恵さんが小学校卒業と同時に学業に専念。

306名無シネマさん(大阪府)2018/10/15(月) 22:39:28.08ID:foat0J1A
>>304
エミリーブラントよりディックヴァンダイクが誰になるか気になる
個人的にはソフト版の山ちゃんよりフジ版のささきいさおか中村正で見たい

307名無シネマさん(四国地方)2018/10/15(月) 23:10:48.47ID:RQtuPaYs
ピーター・オトゥールの吹き替え
久米明 家弓家正 高津住男 大木民夫 山野史人 中村正 銀河万丈 羽佐間道夫 堀勝之祐 金内吉男 岸田森 井上孝雄 山寺宏一  広川太一郎 瑳川哲朗 田中明夫  野沢那智 大塚智則 平野稔 有川博 山内雅人

オマー・シャリフの吹き替え
西沢利明、滝田裕介、秋元羊介 新克利 内海賢二 磯部勉  宝亀克寿 小山武宏 池田勝 坂口芳貞 小林修 勝部演之 青山穣 戸浦六宏 森川公也  中田浩二

308307(四国地方)2018/10/15(月) 23:19:53.89ID:RQtuPaYs
伊藤孝雄  山本圭 木下浩之

>>306
ディック・ヴァン・ダイクだが中博史さんやチョーさんはどう?

309名無シネマさん(関東・甲信越)2018/10/15(月) 23:24:16.59ID:ihQQMh4J
>>299
大滝進矢はバオバブの営業力の衰退と共に活動の場が狭まった感があるかな
大滝って変な言い方だけど吹替以上にナレーションやボイスオーバーが上手い印象があったから
早い内に81やシグマ・セブンみたいなそちら方面に強い事務所に移籍したらもっと一般層への知名度も上がっていたのかも

310名無シネマさん(dion軍)2018/10/15(月) 23:35:13.03ID:daO0w2A+
大滝進矢は、クレしんのカンタムロボのイメージしかない。
森川智之がいつまでも(代役)表記だけど藤原さんホントに復帰出来るの?

311名無シネマさん(庭)2018/10/15(月) 23:47:42.49ID:3k7Xw2EQ
アニメはスレチじゃボケェ

312名無シネマさん(dion軍)2018/10/15(月) 23:47:57.82ID:daO0w2A+
>>310
もしやカンタムロボはガンダムのパチモンだから古谷徹に対抗してユン・ピョウのパチFIX声優を起用したのか…?

313名無シネマさん(京都府)2018/10/15(月) 23:53:48.18ID:lK9CC27S
パチモン呼ばわりは流石に可哀想
役によっては古谷より絶対合ってる

314名無シネマさん(茸)2018/10/15(月) 23:56:25.35ID:kDUAz8QA
パチFIX
面白い

パチFIXと言ったら誰だろう

315名無シネマさん(千葉県)2018/10/15(月) 23:59:20.55ID:8T3GIxy+
辻親八のゲイリー・オールドマン

316名無シネマさん(茸)2018/10/16(火) 00:01:28.32ID:2mci58gn
阪口周平はイ・ビョンホンのパチFIXです

317名無シネマさん(茸)2018/10/16(火) 00:05:28.37ID:2mci58gn
磯部勉はベンハーと十戒でヘストンの吹替を担当しておりソフトにも収録されています

しかし磯部勉はヘストンのFIXではありません

磯部勉はヘストンのパチFIXです

318名無シネマさん(兵庫県)2018/10/16(火) 00:05:41.94ID:mrL5UpSF
横堀ジェット・リーがぴったりだ

319名無シネマさん(家)2018/10/16(火) 00:10:56.65ID:nmWYOKq1
内田直哉
彼がFIX、他の声優より優れてるという人は多分少ない

320名無シネマさん(catv?)2018/10/16(火) 00:13:20.70ID:ajQxpxSz
名探偵ポワロのパチFIX大塚智則

321名無シネマさん(家)2018/10/16(火) 00:14:04.31ID:nmWYOKq1
刑事コロンボのパチFIXでお馴染み銀河万丈さん

322名無シネマさん(dion軍)2018/10/16(火) 00:15:32.58ID:fYuMF+BU
江原さんのエディマーフィちょっとだけパチモン臭する。
合ってない訳じゃないけどポッチャリした薄毛の白人が裏で喋ってる感じする

323名無シネマさん(catv?)2018/10/16(火) 00:18:53.30ID:ajQxpxSz
ユアン・マクレガーのパチFIX堺雅人。まさにパチがピッタリ合うな

324名無シネマさん(dion軍)2018/10/16(火) 00:20:13.25ID:fYuMF+BU
>>323
ユアンとツーショット撮らせるためだけの起用って感じ
流石に森川さん気の毒過ぎた

325名無シネマさん(家)2018/10/16(火) 00:20:53.66ID:nmWYOKq1
アルパチーノのパチFIXがいっぱい
樋浦勉、山路和弘、菅生隆之、羽佐間道夫、小川真司、磯部勉

326名無シネマさん(家)2018/10/16(火) 00:22:22.28ID:nmWYOKq1
本田貴子の持ち役からパチFIXを探してください

327名無シネマさん(兵庫県)2018/10/16(火) 00:24:35.15ID:mrL5UpSF
山野井ジャッキーの需要は何処にあるのか本当に分からなかった

328名無シネマさん(庭)2018/10/16(火) 00:34:20.74ID:6ktcS+gB
新作のキャスティング情報が書き込まれる事が本当減ったな吹替スレ

329名無シネマさん(dion軍)2018/10/16(火) 00:40:35.35ID:KdCln5T9
最近になってからだけど、朴璐美のエヴァ・グリーンはパチFIXって気がする。

本田貴子の方が合ってるわ

330名無シネマさん(dion軍)2018/10/16(火) 00:47:24.86ID:fYuMF+BU
東地バンデラス…

331名無シネマさん(catv?)2018/10/16(火) 00:55:42.94ID:ajQxpxSz
サンドラブロックのパチFIX 本田貴子。
ヒット作がほとんど松本梨香だったからな

332名無シネマさん(家)2018/10/16(火) 00:56:08.66ID:E6O8AbQT
>>328
アホみたいな連レス長文で譫言垂れ流してるのだけだからな

333名無シネマさん(やわらか銀行)2018/10/16(火) 01:08:24.14ID:a1y6SBGj
>>327
もしジャッキーが他の声優だったら
石丸さんをそのまま若くしたような森川さんが思いつくけど
高木渉さん、藤原啓治さん辺りも
ジャッキーのお調子者だけど熱血漢の感じをうまく出してくれそうに思います

パチFIX
僕はマシュー・マコノヒー=小原雅人さんかな、まだ少ないけど
小原さん、他にもヒュー・グラント、ガイ・ピアースと
森田順平さんがあてた人を担当してるね

334名無シネマさん(dion軍)2018/10/16(火) 01:21:58.27ID:KdCln5T9
小原さんのベン・アフレックは結構好きだな

335名無シネマさん(catv?)2018/10/16(火) 01:24:23.80ID:ajQxpxSz
>>316 >>319 >>333
そのパチFIXをごり押しするパチFIX演出家が
三好慶一朗。

336名無シネマさん(catv?)2018/10/16(火) 02:50:06.35ID:3Dto5jWH
狼たちの午後の初回のテープ見つけた
前予告で2時間半の放送とナレーションしてるから間違いない
ロレンスも見つけたけど井上版の方だった残念
70年代末だから所有する中では一番古いテープかな?

337名無シネマさん(catv?)2018/10/16(火) 06:15:54.30ID:PehNYcBS
>>332
やっぱそれが原因か
以前のような新作キャストと思いきや例の長文野郎の書き込みだからな
迷惑な奴だよ、自覚がないからタチが悪い

338名無シネマさん(dion軍)2018/10/16(火) 06:16:50.64ID:fYuMF+BU
>>331
キアヌも本来のFIXは宮本充でいつの間にか小山力也や森川智之が連投されまくってって正直パチFIX感否めないな

339名無シネマさん(茸)2018/10/16(火) 07:37:17.26ID:2E7rQX0a
>>314-338
ただ自分が好きじゃない組み合わせを叩いてるだけじゃねーかw
なにがパチFIXだw

340名無シネマさん(catv?)2018/10/16(火) 08:17:25.72ID:ajQxpxSz
>>339
はいはい、素人はだまっとけ

そういや『ザ・パッセージ/ピレネー突破口』のマルコム・マクダウェルの「chop chop」って所
ちゃんと吹き替えあるんだろうか?樋浦勉の狂演で是非とも見たいw

341名無シネマさん(禿)2018/10/16(火) 08:32:39.19ID:kDhAODqT
今月発売されたばかりの商品なのに吹替あるかな?
とか買えば分かるのに「ねえねえ」で聞く馬鹿
4千円くらいもパッと出せないのか…
お前タカギとかじゃねぇの?
ツイッターからは叩かれすぎて勝手に自滅したし

342名無シネマさん(禿)2018/10/16(火) 08:37:52.17ID:kDhAODqT
思い出すなぁ
プロメテウス新録の時とか
「さぁ君たちの力でアップしろ!」とかなんとか言って
ここに晒されてすぐ消した事からすぐにスレ覗いてるの発覚したやつ
CS環境すら整えられない経済状況なんだから
ソフトなんかは吟味しなきゃ買えるわけないか

343名無シネマさん(チベット自治区)2018/10/16(火) 12:05:26.54ID:HBWi59/1
三船敏郎から直々に「自分の吹替は君に任せる」と言われたのって
川合伸旺だっけ?森山周一郎だっけ?小林勝彦だっけ?
と、うろ覚えになっていたけど、どうやら森山周一郎みたいね
「とり・みきの映画吹替王」に記述があるらしい

344名無シネマさん(庭)2018/10/16(火) 12:15:08.68ID:gTYHHT8g
ミッドウェイを見る限り三船もアテレコ下手じゃないんだけどな
やっぱりレッドサンとかはギャラの問題で本人連れてこれなかったのだろうか

345名無シネマさん(空)2018/10/16(火) 12:23:16.05ID:ezP83yjb
森山周一郎の三船敏郎って見たことなかったけど、これ見ると結構あってるなと思った
https://m.youtube.com/watch?v=twO7ydGfQUQ

346名無シネマさん(catv?)2018/10/16(火) 12:34:16.02ID:3dleKLdy
渡辺謙に一番合いそうな声優誰だろう

347名無シネマさん(茸)2018/10/16(火) 12:35:55.70ID:uJMsdeP3
自分の吹替が下手糞な芸能人は多い

348名無シネマさん(兵庫県)2018/10/16(火) 12:36:37.72ID:zPhFMzaO
浅野忠信さんですね。

349名無シネマさん(空)2018/10/16(火) 12:45:35.42ID:853llxOW
パラマウントの追加収録はケチって全員代役にすることあるんだよね
がんばれベアーズは仕方ないにしても
刑事ジョンブックとか全員代役って...

350名無シネマさん(catv?)2018/10/16(火) 13:19:35.33ID:Lb78fcQ5
>>346
菅生隆之か大塚明夫が合いそう。

>>347
自分の吹替はやらないくせにアニメの声を挑戦する芸能人もいるよな。
夏木マリとか、金城武とか、菊地凛子とか。

351名無シネマさん(茸)2018/10/16(火) 13:50:28.66ID:+Gy7g6Z6
森山さんのお声、最近聞かなくなった気がするけど、
最近でもナレーターでご活躍されてるのかな?

352名無シネマさん(catv?)2018/10/16(火) 13:58:25.33ID:mQkx7Zxq
夏木マリは日テレ版プラダを着た悪魔のメリルストリープはソフトの宮寺より好きだったな
それ以外にも小林沙苗のアンハサ、岩崎のSトゥッチに、他にも加瀬や東地も出てたり、TV版の方が豪華だったから、また見たいんだけどね‥

353名無シネマさん(catv?)2018/10/16(火) 14:02:43.98ID:3dleKLdy
浅野忠信を声優がやるなら浪川か小松辺りかねぇ

354名無シネマさん(茸)2018/10/16(火) 14:05:18.80ID:Xwjb25H9
>>352
狐は今、闇雲にTV版付きソフトを出してるからプラダも可能性あるかもね

355名無シネマさん(catv?)2018/10/16(火) 14:18:48.09ID:PehNYcBS
>>350
つまり「日本人の役者の吹替は全て本人じゃなくて声優にしやがれ」と言いたいわけですな

356名無シネマさん(catv?)2018/10/16(火) 14:22:58.10ID:mQkx7Zxq
>>354
ディズニーに買収されたら、問答無用で封印されそうだからね〜
ただ初回もノーカットじゃなく通常枠だったから、追録の手間がいるな‥
同じ年にしたウエンツと桐谷のトワイライトは拡大放送だったのにねw

357名無シネマさん(家)2018/10/16(火) 14:38:00.62ID:6Hx5xzVa
若手声優は若手声優で
私たち僕たちのおかげで
アニメがもてはやされるようになったのよ。

でなきゃ困るからなあw

アニメサザエさん50年
加藤みどり等々がちやほやされたら
俺たちが困るだろってさ。

358名無シネマさん(dion軍)2018/10/16(火) 17:05:12.79ID:tj0ip+If
金城武といえば鬼武者だなあw
本人も相当気に病んだのか3ではかなり上手くなってたが。
でも映画では東地宏樹が大体吹き替えてるよな

359名無シネマさん(catv?)2018/10/16(火) 19:10:26.35ID:3Dto5jWH
日曜ヒットスクリーンについて調べてきた
最初の10月は全部ウェイン作品放送したけど
第一回の騎兵隊だけは納谷版で他は全部小林版だった
月ロー版で小林版があるのになぜ納谷版を選んだかは謎
今度ザ・シネマでやる大西部への道もここでリピートしてたりした

360名無シネマさん(catv?)2018/10/16(火) 19:15:23.96ID:3Dto5jWH
あとは理由なき反抗の堀勝版とか
この前のソース通り小林修版キングコングとかもちゃんとやってた

361名無シネマさん(四国地方)2018/10/16(火) 19:56:16.92ID:P7LIIS7d
>>325
アル・パチーノの磯部勉さんの吹き替えは「スカーフェイス」1本のはず

スウォーム
マイケル・ケイン:広川太一郎
リチャード・ウィドマーク:大塚周夫
ヘンリー・フォンダ:木村幌
キャサリン・ロス:鈴木弘子
リチャード・チェンバレン:中田浩二
オリビア・デ・ハビランド:寺島信子
ブラッドフォード・デイルマン;徳丸完
フレッド・マクマレイ:上田敏也
ベン・ジョンソン;緑川稔
ホセ・フェラー;大木民夫
スリム・ピケンズ;雨森雅司
パティ・デューク;杉田郁子
クリスチャン・ジュッター:松田辰也

石井敏郎 緒方敏也 有本欽隆 若本紀昭(若本規夫) 沢木郁也 柴田清子 向殿あさみ 沢りつお 松永大 土方博一

テレ朝が初放送
YouTubeで確認

362名無シネマさん(山形県)2018/10/16(火) 19:57:42.60ID:4kPVOhu9
消えろや四国地方

363名無シネマさん(四国地方)2018/10/16(火) 20:07:05.21ID:P7LIIS7d
>>317
ヘストンの吹き替えが磯部勉さんの吹き替えは現在3作
「黒い絨毯」(1990年日テレ放映)、「ベン・ハー」(2000年テレ東で放映)、「十戒」(2002年テレ朝で放映)
よく考えたら全てヘストンが30代のころの作品。
ベン・ハーの吹き替えは黒い絨毯から10年後の吹き替えするとは。

364名無シネマさん(山形県)2018/10/16(火) 20:12:13.39ID:4kPVOhu9
消えろと言えば投下する
ゴキブリかよ
ネットコピペしかできないクズが

365名無シネマさん(茸)2018/10/16(火) 20:24:21.09ID:uaC4hif9
タイチは懐かしいですな…

366名無シネマさん(やわらか銀行)2018/10/16(火) 20:25:59.90ID:vZuU27J6
テタヨは自称納谷悟朗後援会会長の掲示板も追い出され、こっちに舞い戻ってきやがった…

367名無シネマさん(岐阜県)2018/10/16(火) 20:27:14.82ID:AI5e8/5n
病気だよな。アスペかな

368名無シネマさん(庭)2018/10/16(火) 20:28:32.87ID:YTdb6Bu1
>>366
向こうでも四国IPだと自分からカミングアウトする馬鹿っぷりよ

369名無シネマさん(dion軍)2018/10/16(火) 20:31:33.97ID:uaLUlo21
ギフテッド 新世代X-MEN誕生

リード・ストラッカー(スティーヴン・モイヤー):中村章吾
ケイトリン・ストラッカー(エイミー・アッカー):実川貴美子
ローレン・ストラッカー(ナタリー・アリン・リンド):小松未可子
アンディ・ストラッカー(パーシー・ハインズ・ホワイト):上村祐翔
エクリプス / マルコス・ディアス(ショーン・ティール):阪口周平
ブリンク / クラリス・フォン(ジェイミー・チャン):内藤有海
サンダーバード / ジョン・プラウドスター(ブレア・レッドフォード):細谷佳正
ポラリス / ローナ・デイン(エマ・デュモン):石井未紗
ジェイス・ターナー(コビー・ベル):藤翔平
ttp://www.foxjapan.com/gifted-s1-jp

9-1-1 LA救命最前線

アビー(コニー・ブリットン):藤本喜久子
ボビー(ピーター・クラウス):相沢まさき
アシーナ(アンジェラ・バセット):幸田直子
バック(オリヴァー・スターク):須藤翔
ttp://www.foxjapan.com/9-1-1-s1

370名無シネマさん(禿)2018/10/16(火) 20:40:03.48ID:tUtuPh6T
荒野の流れ者も大分アレだけど
知識や所有テープがないから商品リンクとか貼りまくるの考えればまだ可愛げがある
けど四国は…

371名無シネマさん(禿)2018/10/16(火) 20:44:39.57ID:tUtuPh6T
つーか自分でキャスト情報ラテ欄や書籍から調べても
ネットにソース撒くとタイチみたいなのがドヤ顔で投下しまくるからすげー不快なんだよな
うたまるさんの情報とウィキが全てで
そこに載ってないことは何も知らない癖にな…

372名無シネマさん(やわらか銀行)2018/10/16(火) 21:01:31.56ID:vZuU27J6
タイチじゃなくてテタヨだよ

373名無シネマさん(禿)2018/10/16(火) 21:03:44.72ID:tUtuPh6T
ああそうなの?
どっちにしろこれだけ言われてもまだ投稿するなら
真正のアスペだな

374名無シネマさん(SB-iPhone)2018/10/16(火) 21:14:01.99ID:pop7A2vU
>>359
騎兵隊は昭二版だと思うけど。
実際その第一回の放送をを観てるから間違いない

375名無シネマさん(禿)2018/10/16(火) 21:21:00.02ID:tUtuPh6T
この前納谷版騎兵隊上げた人が
日曜ヒットスクリーンって言ってたろうが…
何が間違いないだ

376名無シネマさん(四国地方)2018/10/16(火) 21:48:16.02ID:P7LIIS7d
>>374
騎兵隊の吹き替えでTBS版が2つあるのは紛らわしい

377名無シネマさん(兵庫県)2018/10/16(火) 21:51:52.37ID:mrL5UpSF
シェーンの日テレ版2つは殆どキャスト一緒みたいだけど判別方法はあるのだろうか

378名無シネマさん(家)2018/10/16(火) 22:32:52.60ID:5YyD7kL7
タイテムが怒ってる件の詳細分かる方教えて下さい

379名無シネマさん(京都府)2018/10/16(火) 22:35:09.53ID:/kh9V8JT
ttps://twitter.com/TaitemKusunoki/status/1052164598864916481
ふーん
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

380名無シネマさん(庭)2018/10/16(火) 22:43:23.77ID:X9y1+Eqm
何にも知らないけど、もし吹き替えに参加したことある芸能人やタレントが言ってたとしたら、そりゃあね・・・って感じだわな。

381名無シネマさん(家)2018/10/16(火) 22:52:37.84ID:5YyD7kL7
検索しててこれかな?てのを見つけたけど何て言ってたのかまでは分からんかった
多分発言したのは渡辺直美

382名無シネマさん(岐阜県)2018/10/16(火) 22:56:43.84ID:AI5e8/5n
渡辺直美の発言ってこれか?
「結局監督さん指導の演技になっちゃってて私の個性全部消えてて!」

383名無シネマさん(京都府)2018/10/16(火) 23:00:14.02ID:/kh9V8JT
さんま御殿だったのか
ナイトミュージアムの渡辺直美は正直ちょっとなぁ 徳井の方がいい芝居してたよ

384名無シネマさん(家)2018/10/16(火) 23:02:08.42ID:5YyD7kL7
>>382
なるほど
番組名も分かったし調べてみるわ

385名無シネマさん(四国地方)2018/10/16(火) 23:02:34.05ID:P7LIIS7d
エイリアンシリーズ 戸田恵子&幸田直子以外の声優が出演した作品

大塚明夫:1:ダラス テレ朝
      2:ヒックス DVD&ビデオ
       ドレイク テレ朝 通常
      3:クレメンス DVD&BD

麦人:1:パーカー テレ朝
  2:ビショップ DVD&ビデオ
  エイボーン テレ朝 通常
  3:ビショップ DVD&ビデオ
  4;デビッド テレ朝

牛山茂:1:ケイン テレ朝
     2:ハドソン テレ朝 特別
       ゴーマン  テレ朝 デジタルリマスター
      3:アーロン テレ朝
      4:ゲディマン フジ

千田光男:1:ブレット テレ朝
      2:ビショップ TBS

羽佐間道夫:1:アッシュ テレ朝   
        3:クレメンス フジ

富田耕生:1:アッシュ フジ
       3:アンドリュース フジ

386名無シネマさん(catv?)2018/10/16(火) 23:12:35.43ID:5N/fIXLB
>>382 リメンバー・ミーの吹き替え聞きやすくて良かったのに
素人がどんな個性を出したかったんだ?

387名無シネマさん(四国地方)2018/10/16(火) 23:17:45.70ID:P7LIIS7d

訂正
3:デビッド テレ朝

小川真司
2:バーク TBS
  ビショップ テレ朝 デジタルリマスター

江原正士
2:ハドソン DVD&ビデオ
 バーク テレ朝 デジタルリマスター

富山敬
1:ダラス DVD&ビデオ
2:バーク テレ朝 通常 特別

石丸博也
2:ゴーマン テレ朝特別
3:アーロン フジ 
4:ディステファノ フジ

高乃麗
2:バスケス DVD&ビデオ
4コール フジ

古澤徹 
2:バーク DVD&BD
4:クリスティー DVD&ビデオ

388名無シネマさん(茸)2018/10/16(火) 23:28:28.09ID:9fnyyisS
演出家は元声優らしくすげぇ声のいい女性だった
誰だろう
調べても直美の過去の出演作の演出はみんな男性だった

389名無シネマさん(四国地方)2018/10/16(火) 23:28:41.38ID:P7LIIS7d
内海賢二
3:ディロン DVD&ビデオ フジ
4:ジョーナー フジ

手塚秀彰
3;ディロン DVD&BD
4;エルジン フジ

日野由利加
4:コール DVD&ビデオ
 ヒラード フジ

郷里大輔
1:パーカー DVD&ビデオ
2:フロスト TBS

宝亀克寿
2:エイボーン テレ朝 デジタルリマスター
4;ベレス フジ

大友龍三郎
2;ドレイク テレ朝 特別
3:ボックス テレ朝
4:ジョーナー DVD&ビデオ

390名無シネマさん(庭)2018/10/16(火) 23:34:19.50ID:9f/2Lepy
渡辺直美は吹替本数こなしてるからか、軽はずみな事言ったよな‥
てか12月公開のアイフィールプリティって作品で主役やるっぽいが、これの事かな?
今や本業声優ですら、ソフトではガチガチに演技指導されるのに、タレントが調子乗ったアドリブで個性出そうなんて、そりゃおこがましいわw

391名無シネマさん(四国地方)2018/10/16(火) 23:43:05.66ID:P7LIIS7d
玄田哲章
2:エイボーン DVD&ビデオ
3;モース フジ

田中亮一
2:ハドソン テレ朝 通常
3:ゴリック テレ朝

金尾哲夫
3:アーロン:DVD&ビデオ
 ビショップ:テレ朝

水野龍司
3:モース テレ朝
  デビッド DVD&BD

堀之紀
3:デビッド DVD&ビデオ
  ボックス フジ

辻親八
3:グレコール DVD&ビデオ
 フランク フジ

村山明
3;マーフィ フジ
4;ゲティマン フジ

訂正
牛山茂
4:ゲティマン DVD&ビデオ

392名無シネマさん(千葉県)2018/10/16(火) 23:44:52.20ID:/TfrzsZU
なんなのこいつ

393名無シネマさん(dion軍)2018/10/16(火) 23:55:40.70ID:KdCln5T9
渡辺直美のやつ、映像確認したけど別にディスるつもりで言ったんじゃなかったんだろうなってのはわかる。
ただプロの声優からしたら、甘えたこと言ってんじゃんねぇっ!って思われても仕方ないかな、あれは

394名無シネマさん(catv?)2018/10/17(水) 00:19:52.82ID:vVLRs+p3
オール・ザット・ジャズBlu-rayにTV版とLD版二種類の吹替音声収録
南太平洋は音源捜してたけど見つからなかったみたい

395名無シネマさん(やわらか銀行)2018/10/17(水) 00:34:15.16ID:UfqHP079
渡辺直美、自分も見てたけどあの番組自体笑い取ってなんぼなものだから、そのノリに合わせて面白おかしく話してだって感じかな
真剣にやってる本業声優には何様だって捉えられたんだろうな
記憶↓
「私が見たクセのある人(?)」
アフレコ呼ばれたから自分の個性出そうとした

演出家のいい声の女性がクセある人で私の演技を自分で喋ってみせて真似させようとした

オンエア見たらその女性そのものみたいな喋りになってて私の個性どこいった!?状態

396名無シネマさん(大阪府)2018/10/17(水) 00:53:06.14ID:k/qQLpqB
>>394
マジか!
南太平洋見つからなかったのは残念だけど、オール・ザット・ジャズ発売はうれしい

397名無シネマさん(アメリカ合衆国)2018/10/17(水) 00:55:38.54ID:8Z5igRbC
最近ネットミームと化しつつあるペニーワイズだけど
流行りに便乗して旧ITの吹き替えザ・シネマあたりでやらないかな

398名無シネマさん(茸)2018/10/17(水) 01:07:01.40ID:Mi12hqdK
>>397
テレ東版は無理矢理90分に纏めるとかいう暴挙
NHK版は不可能
テレ東版はキャストが全員存命だからwowow辺りで追録した方がいいな

399名無シネマさん(庭)2018/10/17(水) 01:09:12.15ID:wmaaR5aK
ふきカエルにヴェノム出てたのか
リズ・アーメッドは花輪さんで、ローグ・ワンで吹替してた桐本さんも別役者でいて
出番少しだけど出てるらしいウディ・ハレルソンは隠されてるのか台詞なしなのか
ハン・ソロでウディやったふくまつさんも別役者でいると

トムハ声を聞きたいからまずは絶対字幕見て、もう一回行けそうなら吹替にしようかな

400名無シネマさん(catv?)2018/10/17(水) 01:23:03.64ID:LOrQ22B7
トムハに諏訪部か…
どんな感じか気になるな
諏訪部は細身の黒人役とかが上手い印象が強かった

401名無シネマさん(catv?)2018/10/17(水) 02:36:42.41ID:kzFwHY/A
南太平洋見つからなかったのかよ…かなり期待してたのに

新着レスの表示
レスを投稿する