吹替ファン集まれ〜!【PART141】

1名無シネマさん(チベット自治区)2018/10/12(金) 14:53:32.94ID:BHmYbWwd
吹替ファン集まれ〜!【PART140】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1538574276/

351名無シネマさん(茸)2018/10/16(火) 13:50:28.66ID:+Gy7g6Z6
森山さんのお声、最近聞かなくなった気がするけど、
最近でもナレーターでご活躍されてるのかな?

352名無シネマさん(catv?)2018/10/16(火) 13:58:25.33ID:mQkx7Zxq
夏木マリは日テレ版プラダを着た悪魔のメリルストリープはソフトの宮寺より好きだったな
それ以外にも小林沙苗のアンハサ、岩崎のSトゥッチに、他にも加瀬や東地も出てたり、TV版の方が豪華だったから、また見たいんだけどね‥

353名無シネマさん(catv?)2018/10/16(火) 14:02:43.98ID:3dleKLdy
浅野忠信を声優がやるなら浪川か小松辺りかねぇ

354名無シネマさん(茸)2018/10/16(火) 14:05:18.80ID:Xwjb25H9
>>352
狐は今、闇雲にTV版付きソフトを出してるからプラダも可能性あるかもね

355名無シネマさん(catv?)2018/10/16(火) 14:18:48.09ID:PehNYcBS
>>350
つまり「日本人の役者の吹替は全て本人じゃなくて声優にしやがれ」と言いたいわけですな

356名無シネマさん(catv?)2018/10/16(火) 14:22:58.10ID:mQkx7Zxq
>>354
ディズニーに買収されたら、問答無用で封印されそうだからね〜
ただ初回もノーカットじゃなく通常枠だったから、追録の手間がいるな‥
同じ年にしたウエンツと桐谷のトワイライトは拡大放送だったのにねw

357名無シネマさん(家)2018/10/16(火) 14:38:00.62ID:6Hx5xzVa
若手声優は若手声優で
私たち僕たちのおかげで
アニメがもてはやされるようになったのよ。

でなきゃ困るからなあw

アニメサザエさん50年
加藤みどり等々がちやほやされたら
俺たちが困るだろってさ。

358名無シネマさん(dion軍)2018/10/16(火) 17:05:12.79ID:tj0ip+If
金城武といえば鬼武者だなあw
本人も相当気に病んだのか3ではかなり上手くなってたが。
でも映画では東地宏樹が大体吹き替えてるよな

359名無シネマさん(catv?)2018/10/16(火) 19:10:26.35ID:3Dto5jWH
日曜ヒットスクリーンについて調べてきた
最初の10月は全部ウェイン作品放送したけど
第一回の騎兵隊だけは納谷版で他は全部小林版だった
月ロー版で小林版があるのになぜ納谷版を選んだかは謎
今度ザ・シネマでやる大西部への道もここでリピートしてたりした

360名無シネマさん(catv?)2018/10/16(火) 19:15:23.96ID:3Dto5jWH
あとは理由なき反抗の堀勝版とか
この前のソース通り小林修版キングコングとかもちゃんとやってた

361名無シネマさん(四国地方)2018/10/16(火) 19:56:16.92ID:P7LIIS7d
>>325
アル・パチーノの磯部勉さんの吹き替えは「スカーフェイス」1本のはず

スウォーム
マイケル・ケイン:広川太一郎
リチャード・ウィドマーク:大塚周夫
ヘンリー・フォンダ:木村幌
キャサリン・ロス:鈴木弘子
リチャード・チェンバレン:中田浩二
オリビア・デ・ハビランド:寺島信子
ブラッドフォード・デイルマン;徳丸完
フレッド・マクマレイ:上田敏也
ベン・ジョンソン;緑川稔
ホセ・フェラー;大木民夫
スリム・ピケンズ;雨森雅司
パティ・デューク;杉田郁子
クリスチャン・ジュッター:松田辰也

石井敏郎 緒方敏也 有本欽隆 若本紀昭(若本規夫) 沢木郁也 柴田清子 向殿あさみ 沢りつお 松永大 土方博一

テレ朝が初放送
YouTubeで確認

362名無シネマさん(山形県)2018/10/16(火) 19:57:42.60ID:4kPVOhu9
消えろや四国地方

363名無シネマさん(四国地方)2018/10/16(火) 20:07:05.21ID:P7LIIS7d
>>317
ヘストンの吹き替えが磯部勉さんの吹き替えは現在3作
「黒い絨毯」(1990年日テレ放映)、「ベン・ハー」(2000年テレ東で放映)、「十戒」(2002年テレ朝で放映)
よく考えたら全てヘストンが30代のころの作品。
ベン・ハーの吹き替えは黒い絨毯から10年後の吹き替えするとは。

364名無シネマさん(山形県)2018/10/16(火) 20:12:13.39ID:4kPVOhu9
消えろと言えば投下する
ゴキブリかよ
ネットコピペしかできないクズが

365名無シネマさん(茸)2018/10/16(火) 20:24:21.09ID:uaC4hif9
タイチは懐かしいですな…

366名無シネマさん(やわらか銀行)2018/10/16(火) 20:25:59.90ID:vZuU27J6
テタヨは自称納谷悟朗後援会会長の掲示板も追い出され、こっちに舞い戻ってきやがった…

367名無シネマさん(岐阜県)2018/10/16(火) 20:27:14.82ID:AI5e8/5n
病気だよな。アスペかな

368名無シネマさん(庭)2018/10/16(火) 20:28:32.87ID:YTdb6Bu1
>>366
向こうでも四国IPだと自分からカミングアウトする馬鹿っぷりよ

369名無シネマさん(dion軍)2018/10/16(火) 20:31:33.97ID:uaLUlo21
ギフテッド 新世代X-MEN誕生

リード・ストラッカー(スティーヴン・モイヤー):中村章吾
ケイトリン・ストラッカー(エイミー・アッカー):実川貴美子
ローレン・ストラッカー(ナタリー・アリン・リンド):小松未可子
アンディ・ストラッカー(パーシー・ハインズ・ホワイト):上村祐翔
エクリプス / マルコス・ディアス(ショーン・ティール):阪口周平
ブリンク / クラリス・フォン(ジェイミー・チャン):内藤有海
サンダーバード / ジョン・プラウドスター(ブレア・レッドフォード):細谷佳正
ポラリス / ローナ・デイン(エマ・デュモン):石井未紗
ジェイス・ターナー(コビー・ベル):藤翔平
ttp://www.foxjapan.com/gifted-s1-jp

9-1-1 LA救命最前線

アビー(コニー・ブリットン):藤本喜久子
ボビー(ピーター・クラウス):相沢まさき
アシーナ(アンジェラ・バセット):幸田直子
バック(オリヴァー・スターク):須藤翔
ttp://www.foxjapan.com/9-1-1-s1

370名無シネマさん(禿)2018/10/16(火) 20:40:03.48ID:tUtuPh6T
荒野の流れ者も大分アレだけど
知識や所有テープがないから商品リンクとか貼りまくるの考えればまだ可愛げがある
けど四国は…

371名無シネマさん(禿)2018/10/16(火) 20:44:39.57ID:tUtuPh6T
つーか自分でキャスト情報ラテ欄や書籍から調べても
ネットにソース撒くとタイチみたいなのがドヤ顔で投下しまくるからすげー不快なんだよな
うたまるさんの情報とウィキが全てで
そこに載ってないことは何も知らない癖にな…

372名無シネマさん(やわらか銀行)2018/10/16(火) 21:01:31.56ID:vZuU27J6
タイチじゃなくてテタヨだよ

373名無シネマさん(禿)2018/10/16(火) 21:03:44.72ID:tUtuPh6T
ああそうなの?
どっちにしろこれだけ言われてもまだ投稿するなら
真正のアスペだな

374名無シネマさん(SB-iPhone)2018/10/16(火) 21:14:01.99ID:pop7A2vU
>>359
騎兵隊は昭二版だと思うけど。
実際その第一回の放送をを観てるから間違いない

375名無シネマさん(禿)2018/10/16(火) 21:21:00.02ID:tUtuPh6T
この前納谷版騎兵隊上げた人が
日曜ヒットスクリーンって言ってたろうが…
何が間違いないだ

376名無シネマさん(四国地方)2018/10/16(火) 21:48:16.02ID:P7LIIS7d
>>374
騎兵隊の吹き替えでTBS版が2つあるのは紛らわしい

377名無シネマさん(兵庫県)2018/10/16(火) 21:51:52.37ID:mrL5UpSF
シェーンの日テレ版2つは殆どキャスト一緒みたいだけど判別方法はあるのだろうか

378名無シネマさん(家)2018/10/16(火) 22:32:52.60ID:5YyD7kL7
タイテムが怒ってる件の詳細分かる方教えて下さい

379名無シネマさん(京都府)2018/10/16(火) 22:35:09.53ID:/kh9V8JT
ttps://twitter.com/TaitemKusunoki/status/1052164598864916481
ふーん
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

380名無シネマさん(庭)2018/10/16(火) 22:43:23.77ID:X9y1+Eqm
何にも知らないけど、もし吹き替えに参加したことある芸能人やタレントが言ってたとしたら、そりゃあね・・・って感じだわな。

381名無シネマさん(家)2018/10/16(火) 22:52:37.84ID:5YyD7kL7
検索しててこれかな?てのを見つけたけど何て言ってたのかまでは分からんかった
多分発言したのは渡辺直美

382名無シネマさん(岐阜県)2018/10/16(火) 22:56:43.84ID:AI5e8/5n
渡辺直美の発言ってこれか?
「結局監督さん指導の演技になっちゃってて私の個性全部消えてて!」

383名無シネマさん(京都府)2018/10/16(火) 23:00:14.02ID:/kh9V8JT
さんま御殿だったのか
ナイトミュージアムの渡辺直美は正直ちょっとなぁ 徳井の方がいい芝居してたよ

384名無シネマさん(家)2018/10/16(火) 23:02:08.42ID:5YyD7kL7
>>382
なるほど
番組名も分かったし調べてみるわ

385名無シネマさん(四国地方)2018/10/16(火) 23:02:34.05ID:P7LIIS7d
エイリアンシリーズ 戸田恵子&幸田直子以外の声優が出演した作品

大塚明夫:1:ダラス テレ朝
      2:ヒックス DVD&ビデオ
       ドレイク テレ朝 通常
      3:クレメンス DVD&BD

麦人:1:パーカー テレ朝
  2:ビショップ DVD&ビデオ
  エイボーン テレ朝 通常
  3:ビショップ DVD&ビデオ
  4;デビッド テレ朝

牛山茂:1:ケイン テレ朝
     2:ハドソン テレ朝 特別
       ゴーマン  テレ朝 デジタルリマスター
      3:アーロン テレ朝
      4:ゲディマン フジ

千田光男:1:ブレット テレ朝
      2:ビショップ TBS

羽佐間道夫:1:アッシュ テレ朝   
        3:クレメンス フジ

富田耕生:1:アッシュ フジ
       3:アンドリュース フジ

386名無シネマさん(catv?)2018/10/16(火) 23:12:35.43ID:5N/fIXLB
>>382 リメンバー・ミーの吹き替え聞きやすくて良かったのに
素人がどんな個性を出したかったんだ?

387名無シネマさん(四国地方)2018/10/16(火) 23:17:45.70ID:P7LIIS7d

訂正
3:デビッド テレ朝

小川真司
2:バーク TBS
  ビショップ テレ朝 デジタルリマスター

江原正士
2:ハドソン DVD&ビデオ
 バーク テレ朝 デジタルリマスター

富山敬
1:ダラス DVD&ビデオ
2:バーク テレ朝 通常 特別

石丸博也
2:ゴーマン テレ朝特別
3:アーロン フジ 
4:ディステファノ フジ

高乃麗
2:バスケス DVD&ビデオ
4コール フジ

古澤徹 
2:バーク DVD&BD
4:クリスティー DVD&ビデオ

388名無シネマさん(茸)2018/10/16(火) 23:28:28.09ID:9fnyyisS
演出家は元声優らしくすげぇ声のいい女性だった
誰だろう
調べても直美の過去の出演作の演出はみんな男性だった

389名無シネマさん(四国地方)2018/10/16(火) 23:28:41.38ID:P7LIIS7d
内海賢二
3:ディロン DVD&ビデオ フジ
4:ジョーナー フジ

手塚秀彰
3;ディロン DVD&BD
4;エルジン フジ

日野由利加
4:コール DVD&ビデオ
 ヒラード フジ

郷里大輔
1:パーカー DVD&ビデオ
2:フロスト TBS

宝亀克寿
2:エイボーン テレ朝 デジタルリマスター
4;ベレス フジ

大友龍三郎
2;ドレイク テレ朝 特別
3:ボックス テレ朝
4:ジョーナー DVD&ビデオ

390名無シネマさん(庭)2018/10/16(火) 23:34:19.50ID:9f/2Lepy
渡辺直美は吹替本数こなしてるからか、軽はずみな事言ったよな‥
てか12月公開のアイフィールプリティって作品で主役やるっぽいが、これの事かな?
今や本業声優ですら、ソフトではガチガチに演技指導されるのに、タレントが調子乗ったアドリブで個性出そうなんて、そりゃおこがましいわw

391名無シネマさん(四国地方)2018/10/16(火) 23:43:05.66ID:P7LIIS7d
玄田哲章
2:エイボーン DVD&ビデオ
3;モース フジ

田中亮一
2:ハドソン テレ朝 通常
3:ゴリック テレ朝

金尾哲夫
3:アーロン:DVD&ビデオ
 ビショップ:テレ朝

水野龍司
3:モース テレ朝
  デビッド DVD&BD

堀之紀
3:デビッド DVD&ビデオ
  ボックス フジ

辻親八
3:グレコール DVD&ビデオ
 フランク フジ

村山明
3;マーフィ フジ
4;ゲティマン フジ

訂正
牛山茂
4:ゲティマン DVD&ビデオ

392名無シネマさん(千葉県)2018/10/16(火) 23:44:52.20ID:/TfrzsZU
なんなのこいつ

393名無シネマさん(dion軍)2018/10/16(火) 23:55:40.70ID:KdCln5T9
渡辺直美のやつ、映像確認したけど別にディスるつもりで言ったんじゃなかったんだろうなってのはわかる。
ただプロの声優からしたら、甘えたこと言ってんじゃんねぇっ!って思われても仕方ないかな、あれは

394名無シネマさん(catv?)2018/10/17(水) 00:19:52.82ID:vVLRs+p3
オール・ザット・ジャズBlu-rayにTV版とLD版二種類の吹替音声収録
南太平洋は音源捜してたけど見つからなかったみたい

395名無シネマさん(やわらか銀行)2018/10/17(水) 00:34:15.16ID:UfqHP079
渡辺直美、自分も見てたけどあの番組自体笑い取ってなんぼなものだから、そのノリに合わせて面白おかしく話してだって感じかな
真剣にやってる本業声優には何様だって捉えられたんだろうな
記憶↓
「私が見たクセのある人(?)」
アフレコ呼ばれたから自分の個性出そうとした

演出家のいい声の女性がクセある人で私の演技を自分で喋ってみせて真似させようとした

オンエア見たらその女性そのものみたいな喋りになってて私の個性どこいった!?状態

396名無シネマさん(大阪府)2018/10/17(水) 00:53:06.14ID:k/qQLpqB
>>394
マジか!
南太平洋見つからなかったのは残念だけど、オール・ザット・ジャズ発売はうれしい

397名無シネマさん(アメリカ合衆国)2018/10/17(水) 00:55:38.54ID:8Z5igRbC
最近ネットミームと化しつつあるペニーワイズだけど
流行りに便乗して旧ITの吹き替えザ・シネマあたりでやらないかな

398名無シネマさん(茸)2018/10/17(水) 01:07:01.40ID:Mi12hqdK
>>397
テレ東版は無理矢理90分に纏めるとかいう暴挙
NHK版は不可能
テレ東版はキャストが全員存命だからwowow辺りで追録した方がいいな

399名無シネマさん(庭)2018/10/17(水) 01:09:12.15ID:wmaaR5aK
ふきカエルにヴェノム出てたのか
リズ・アーメッドは花輪さんで、ローグ・ワンで吹替してた桐本さんも別役者でいて
出番少しだけど出てるらしいウディ・ハレルソンは隠されてるのか台詞なしなのか
ハン・ソロでウディやったふくまつさんも別役者でいると

トムハ声を聞きたいからまずは絶対字幕見て、もう一回行けそうなら吹替にしようかな

400名無シネマさん(catv?)2018/10/17(水) 01:23:03.64ID:LOrQ22B7
トムハに諏訪部か…
どんな感じか気になるな
諏訪部は細身の黒人役とかが上手い印象が強かった

401名無シネマさん(catv?)2018/10/17(水) 02:36:42.41ID:kzFwHY/A
南太平洋見つからなかったのかよ…かなり期待してたのに

新着レスの表示
レスを投稿する