『川の流れのように』という名曲は実は盗作だった?

1名無しのエリー2012/09/14(金) 00:17:05.72ID:oInenofD0
元ネタと思われる曲
>>1 Alan Parsons - Time
>>2 The Long And Winding Road Lyrics - Beatles
>>3 谷村新司 昴
>>4 川の流れのごとく 吉田拓郎

これらを踏まえて

>>5 美空ひばり 『川の流れのように』を読んで見ましょう。

2名無しのエリー2012/09/14(金) 00:17:54.86ID:oInenofD0
The Long And Winding Road Lyrics - Beatles ()は和訳

http://www.lyricsfreak.com/b/beatles/the+long+and+winding+road_10026544.html

The long and winding road that leads to your door (きみの扉につづく長く曲がりくねった道)
Will never disappear (消えない)
I've seen that road before it always leads me here (それはいつもここに私をリードする前に私は、その道を見てきました)
Leads me to your door (あなたのドアに私をリード)
The wild and windy night that the rain washed away (雨が洗い流している野生の風の強い夜)
Has left a pool of tears crying for the day (当日そこには涙のプールを残している)
Why leave me standing here, let me know the way (なぜ私がここに立ったまま、私は方法を知ってみましょう)
Many times I've been alone and many times I've cried (私は一人で行ったことを何度も何度も私が泣いた)
Anyway you'll never know the many ways I've tried (とにかく、私が試した多くの方法を知っていることは決してないだろう)
And still they lead me back to the long and winding road (そして、まだ彼らは長く曲がりくねった道を私に戻ってつながる)
You left me standing here a long, long time ago (あなたは、長い、長い時間前に私がここに立って左)
Don't leave me waiting here, lead me to you door (私はここで待っているままにしないでください、あなたのドアに私を導く)

But still they lead me back to the long and winding road (しかし、それでも彼らは、長く曲がりくねった道を私に戻ってつながる)
You left me standing here a long, long time ago (あなたは、長い、長い時間前に私がここに立って左)
Don't keep me waiting here (Don't keep me wait), lead me to you door (私は(私は待って保管しないでください)は、ここで待たせないために、あなたのドアに私を導く)
Yeah, yeah, yeah, yeah (ええ、ええ、ええ、ええ)

3名無しのエリー2012/09/14(金) 00:18:28.18ID:oInenofD0
昴 谷村新司 歌詞
http://www.uta-net.com/song/2752/

目を閉じて 何も見えず 哀しくて目を開ければ
荒野に向かう道より 他に見えるものはなし

ああ 砕け散る宿命の星たちよ
せめて密やかに この身を照らせよ

我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ

呼吸(いき)をすれば胸の中 凩(こがらし)は吠(な)き続ける
されど我が胸は熱く 夢を追い続けるなり

ああ さんざめく名も無き星たちよ
せめて鮮やかに その身を終われよ

我も行く 心の命ずるままに
我も行く さらば昴よ

ああ いつの日か誰かがこの道を
ああ いつの日か誰かがこの道を

我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
我は行く さらば昴よ

4名無しのエリー2012/09/14(金) 00:19:42.30ID:oInenofD0
吉田拓郎 川の流れの如く 歌詞 1972年
http://www.kashizo.com/data/038yo/001_yoshida_takuro/042.html

誰を信じるものではなく ただ自分のためにと
心を動かされながらも この道を歩いてきました

いつか 涙も枯れ果て もう生きる事でさえが
時計のフリコの様に ただいつもの繰り返しでした

今 私の全ては あの川の流れの様に
作り作られた ものではないかと
あの川の流れの如く

何が悪いなどと云わず 自分を責めてみるでなし
水面に浮かぶ木の葉と共に 流れて行きたいと思う

今 私の全てを あの川の流れの様に
何かに身をゆだねて さすらうものにと
あの川の流れの如く

あの川の流れの如く
何かに身をゆだねて
さすらう木の葉の如く
あの川の流れの如く

『川の流れの如く』
http://www.youtube.com/watch?v=19Z0J0qBdL0

5名無しのエリー2012/09/14(金) 00:20:12.40ID:oInenofD0
美空ひばり 川の流れのように 歌詞 1989年
http://www.kashizo.com/data/032mi/015_misora_hibari/001.html

知らず知らず歩いて来た 細く長いこの道
振り返れば遙か遠く 故郷(ふるさと)が見える
でこぼこ道や 曲がりくねった道
地圖さえない それもまた人生

ああ 川の流れのように ゆるやかに
いくつも 時代は過ぎて
ああ 川の流れのように
とめどなく 空が黄昏に染まるだけ

生きることは 旅すること
終わりのない この道
愛する人 そばに連れて
夢探しながら 雨に降られて
ぬかるんだ道でも いつかはまた
晴れる日が來るから

ああ 川の流れのように
おだやかに この身をまかせていたい
ああ 川の流れのように
移りゆく季節雪どけを待ちながら

ああ 川の流れのように
おだやかに この身をまかせていたい
ああ 川の流れのように
いつまでも青いせせらぎを聞きながら

6名無しのエリー2012/09/14(金) 00:20:55.04ID:oInenofD0
Alan Parsons - Time Lyrics ()は和訳
http://www.lyrics007.com/Alan%20Parsons%20Project%20Lyrics/Time%20Lyrics.html

Time, flowing like a river (時間、川のように流れる)
Time, beckoning me (時間、私に手招き)
Who knows when we shall meet again (私たちが再会する時、誰が知っている)
If ever But time Keeps flowing like a river To the sea (かつてならしかし、時間川のように流れ続ける海へ)

Goodbye my love, (愛する私のさようなら)
Maybe for forever (たぶん永遠のために)
Goodbye my love, (愛する私のさようなら)
The tide waits for me (潮は私を待つ)
Who knows when we shall meet again (私たちが再会する時、誰が知っている)
If ever But time Keeps flowing like a river (on and on) (かつてならしかし、時間川のように流れ続ける)
To the sea, to the sea (海へ、海へ)

7名無しのエリー2012/09/14(金) 01:50:26.41ID:fBTfaPRoO
サビのメロディはpoincianaだね

8名無しのエリー2012/09/15(土) 10:31:39.68ID:sss+ych10
最初から名曲でもなんでもありません
愛燦燦の方が名曲です

9名無しのエリー2012/09/16(日) 13:01:45.24ID:AjNnKXKRi
作詞秋元だしね

10名無しのエリー2013/07/10(水) NY:AN:NY.ANID:ibGmSFQYO
秋元の詞なんてすごくも何ともない
○○のようになど非常に平凡な比喩が多く、言葉もまったく目新しくない
では一体彼の何がすごいのか
それはこの程度の曲を美空ひばりに歌ってもらうという政治力、コネを作る力
それこそが彼の真骨頂なのだ

11名無しのエリー2013/11/10(日) 16:45:46.14ID:w4cgqn+Z0
ネトウヨとは・・・
釣り銭乞食敗戦民のヒキおたレイシスニート
人格に問題があるため社会に適応できない人種
そのため周囲に対して自分の存在を誇示するためのステータスが一切ない
唯一の拠り所が「自分は日本人」ということのみである為
ネット上で在日韓国・朝鮮人を叩いてわずかな優越感を得ることでアイデンティティを保っている

また昨今では嫌韓流思考が顕著でありネトウヨ自身が社会と接する機会が少ないこともあり、
「韓流ブームはステマ」と本気で信じている。
そのくせ「日本製」「メイドインジャパン」「国産」を低品質でも礼讃しステマするダブスタ木違い。
例:SAMSUNG叩き。GALAXY叩き。HYUNDAI叩き。ソフトバンク叩き。孫正義叩き。発送電分離叩き。再生可能エネルギー叩き。秋山成勲叩き。姜尚中叩き。山本太郎叩き。
アシアナ航空叩き。潘基文叩き。ネクセン叩き。ハンコック叩き。クムホ叩き。ポスコ叩き。K-POP叩き。キムヨナ叩き。マッコリ叩き。チャングム叩き。グンソク叩き。崔洋一叩き。テポドン叩き。慰安婦叩き。

「敗戦」を「終戦」に改ざんし「敗戦国民」である現実から歴史ねつ造し名誉白人気取りのアジアの裏切り者
その思考が右翼にも似ている為、ネトウヨと呼称される

@社会的地位:最下層
A経済力:低収入、または無収入。
 高い収入を得る人間に対しては、例え在日以外にも異様なまでの敵対心を持つ。
例:マスコミNHK叩き。パチンコ叩き。中国叩き。グローバリズム叩き。TPP叩き。経団連叩き。リア充叩き。脱原発叩き。護憲叩き。生活保護叩き。年金者叩き。民主創価叩き。日教組叩き。しばき隊叩き。フェミ叩き。カルデロン叩き。多文化共生叩き。ピースボート叩き。
B対人関係:不得意。
 匿名の掲示板以外では何も話すことは出来ない。その分ネットには莫大なエネルギーと時間を費やす。

12名無しのエリー2014/03/27(木) 02:06:14.88ID:Myfbfffk0
パクリかよ

13名無しのエリー2014/08/21(木) 16:40:38.63ID:Aukl+/fj0
f

14名無しのエリー2014/12/19(金) 18:58:06.74ID:rWXQDaLQ0
a

15名無しのエリー2015/04/04(土) 18:47:31.69ID:uweQyR3y0
名曲も過去の偉大な名曲の影響下で創られているってことなのかもね。

16名無しのエリー2015/06/09(火) 06:59:25.26ID:s1xaprvt0
a

17名無しのエリー2018/01/01(月) 22:59:05.22ID:b2LNY6Rf0
PCで就職しなくても稼げる方法とか

グーグル検索⇒『工藤のジョウノウノウ』

K2GKHRU6GI

18懐メロ2018/01/21(日) 23:22:16.49ID:2WjREVqo0
美空ひばりを生で聴いた世代のファンで、川の流れのようにを褒めてるやつは、感受性が田舎っぺだと思う。

新着レスの表示
レスを投稿する