【韓国】最先端ゆえ？平昌五輪選手村に寄せられた「不満」1位は…＝韓国ネット「韓国のITは初めて？」[02/09]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2018年2月8日、韓国・聯合ニュースによると、平昌五輪開幕を控え、氷上種目の選手らが主に滞在する江陵（カンヌン）選手村では先週から「ある不満」が続出しているという。
それは「部屋の電気を消すのが難しい」という不満。江陵選手村レジデントセンターの関係者は「排水、暖房、給湯など基本施設と関連した不満は出ていないが、電気のスイッチが点灯・消灯しづらいという不満が最も多く寄せられている」と話す。
選手村のマンションに設置されている「スマートスイッチ」は、点灯・消灯時間を設定できるなどさまざまな機能がついている。しかし、小さな液晶画面と10個以上のスイッチからなっており操作が複雑で、ハングル表示のみのため外国人にはさらに難しいとされる。
選手村関係者は「似たような不満が多く寄せられたため、英語に訳した説明書をプリントして配っている」と明らかにした。また「部屋の中に鍵を置いた状態でドアにロックがかかってしまったとの不満も出ている」とし、「新築マンションで、徹底した点検を終えた状態だからかもしれない」と理由を挙げている。
記事では、これまでの五輪と比較して「隔世の感がある」とも伝えている。選手らが水漏れや火災、窃盗などの不満を訴えた2年前のリオ五輪選手村に比べれば「新世界」というのだ。4年前のソチ五輪の際も（鍵がかかって出られない）シャワー室のドアを壊して出てくる選手が続出したり、枕が足りずに他の宿所から借りてきたりしていたとのこと。
これを受け、韓国のネット上では「時代の先を行くスイッチ」「韓国のITは初めて？」「予算は少なかったけど施設はかなりいい」など「誇らしい」と感じるユーザーが見られる一方で、「なんで五輪にハングルのスイッチ？ハングルを広めるいい機会とでも思った？」「外国人からしたら不便だと思う」「韓国人が見ても複雑。もっとシンプルなのがいい」など選手の不満に同調する声も無視できない。
（以下略、続きはソースでご確認下さい）
http://sp.recordchina.co.jp/news.php?id=568219 ActiveXがないと何もできなかった自称だけIT大国が何かエラそうにしてるが、
他の先進国からしたら失笑もんですよ。 つーか、選手村のトイレのセンサ部分のガラスの裏とかに、
盗撮用カメラがついてたりしそう。 ハングルなんて外国人から見たら
子供のらくがきにしか見えんもんな >>11
子供の落書きはあんな禍々しくねぇよw
開いたら発狂する魔導書とかの類いだろ いやーこの程度で簡単に自尊心が満たされちゃうなんて安いわー みんなが覚えた韓国語
＿
/ ヽ
| ｜ モルゲッソヨ！
_ノ ヽ n
⌒｀ー⌒`ヽ( E)
( .人 .人 γ /
=(こ/こ/ ｀^´
)に/こ( チョンには「ホスピタリティマネージメント」ってわからんはずだ
日本人なら「おもてなし」は骨の髄まで染み込んでるけどな トップアスリートは世界渡り歩くんだし、IT家電は分かってる、
UIが酷過ぎるから扱い難いと言ってるんだろ... まともに機能してないだけなのに、最先端で使い方が分からないからだと言い張るキチガイ韓国人 >>20
日本からパクるニダ！
詐欺やボッタクリで「表無し」... 官公庁も割れＯＳ使ってるんだろ、コードレッドの時バレバレなんだよ。 あのおでん文字だとスイッチの簡単なマークとごっちゃになるだろうな ゆとり世代はいうなよ
お前らはラインアプリどっぷりはまってる世代だから 外国メディアがアウトブレイク発信してるってね
そろそろ不満の１位はノロになるんじゃない？ ＞ハングル表示のみのため
この時点で答え出てるのに、出てくる感想は「誇らしい」「韓国のITは初めて？」
この認知バイアスは１０００年経っても治らないだろうな > 小さな液晶画面と10個以上のスイッチからなっており操作が複雑で、ハングル表示のみのため
電気を消すためだけに10個以上の謎スイッチを正しい順番で押すとか無理ゲーｗ その無駄なオナニーに注ぐ労力を下水道整備にまわせよ、順番違うだろ 日本のテレビリモコンに通じるものがあるなｗ
普段ガラパゴスと馬鹿にしてる割に日本の後追いかよ つうか、照明や空調の調節くらいは物理的なスイッチをつけるだろうよ。馬鹿じゃね。
バグったらどうすんだ 人に優しい使いやすさが、最先端の技術
押しつけ・強要は技術ではない、ノータリンだ 5つ星のホテルにそれが付いてるかという話
それが答えだ 五輪のあらゆる面でユーザーエクスペリエンス軽視の価値観が露見しとるなホント。 通常のスイッチ＋スマートスイッチなら便利だが片方だけなん？ 寝室の照明用リモコンなら便利だけど、他は要らんわ・・・。 液晶画面なら英語表示機能をつけれたんじゃないの。あとで分譲マンションにするっていっても、
選手村で使う前提なんだからさ。これ、指摘しなかった韓国運営サイドの不備だろ。 >>1
日本でも何か勘違いした「ハイテク」があるが
韓国はもっと酷そう 急上昇ワードに「モルゲッソヨ」こねえなあ(´・ω・｀) 最先端ゆえ？
じゃね━よww
世界中から選手が来てるのに、ハングル表記しかね━なら判るわけね━じゃんww 後の世界の世界標準に今から併せるのも悪くない(´･ω･｀) >>49
5つ星のホテルでは便所掃除したブラシでコップ洗ってるらしいな
便所紙も床に捨てるリアル土人には所詮スマートデザインなど無理だよな なんで外国人が使うってはじめからわかってるのにハングルなんだよ
これ意図的にストレス与えてるだろ この手の設備にしときゃ外部から遠隔操作し放題だからね オデン文字なんか誰が読めるんだってのせめて漢字なら読める国あるのに ハングルのみの表示ってとこで完全に時代遅れやん、何十年前の感覚なんだよ >>1
日本も洗浄便座とか注意した方がいいんかな？ ＞「時代の先を行くスイッチ」「韓国のITは初めて？」「予算は少なかったけど施設はかなりいい」など「誇らしい」と感じるユーザーが見られる一方で
ちょっと待て、「時代の先を行くスイッチ」「韓国のITは初めて？」は皮肉なんじゃないのか？ 日本は東京オリンピックむけて
随分以前から外国人向けのピクトグラムを工夫してるんだがなぁ
♨温泉マークをちがう模様にしたり…… UIが出来上がってないのってスマートじゃなく
知恵おくれだよな ＿
/ ヽ UIがみにくい？
| ｜ モルゲッソヨ！
_ノ ヽ n
⌒｀ー⌒`ヽ( E)
( .人 .人 γ /
=(こ/こ/ ｀^´
)に/こ( ＞「誇らしい」と感じるユーザーが見られる
やっぱすげえなｗ 集中スイッチは分電板みたいでなぁ、馴れないと結構迷うよ。
ところで韓国人は日本の人感センサーに驚くんじゃないか？
節電で相当普及してるだろ。 そんな誇らしい最新鋭設備えてる部屋で、葛西選手のとこだけ「たまたま」暖房壊れてたんだね
へえ、偶然ってあるんだねえ 独善。使用する側のことを一顧だにしないチョン。
ずっと住む訳じゃないのにね。 韓国のは只のITじゃない。
SH-IT と呼ぶべきだ。 >>89
バスに乗ってても偶然アナルにチンコ入る国だもん >>93
ブルーバックになってもハングルかもしれない もてなす気ゼロだな
ハングルのみってバカじゃなかろうか 日本人に理解できるように表示しろ
この差別国家め！ ユニバーサルデザインなんて概念がないんじゃないの？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
