【韓国】 KかCか？〜北京アジア競技大会単一チーム、国名はコリア(KOREA)、略号は「COR」[06/19]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://www.minplus.or.kr/news/photo/201806/5328_10976_3250.jpg
▲2002年ワールドカップの時に登場した「赤い悪魔」は「FORZA COREA」（イタリア語で「頑張れ大韓民国」という意味）と言う応援スローガンを披露した。
http://www.minplus.or.kr/news/photo/201806/5328_10977_3343.jpg
▲英国で発刊されたこの地図は、韓半島の形が非常に正確に表現されており、地名も詳細に記されている。当時、朝鮮の国号は「Corea」と表記しており、東海部分を「Gulf of Corea」と正確に表記されている。[写真：ビジネスワイヤ】
「南と北は2018年アジア競技大会開・閉会式に共同入場して、名称はコリア(KOREA)、略語表記は「COR」にして、旗は単一旗、歌はアリランにすることにした。」
去る18日、板門店（パンムンジョム）平和の家で開かれた南北体育会談で「7月4日、平壌（ピョンヤン）で南北単一バスケット試合開催」等と共に合意したアジア競技大会共同参加方針だ。この様な体育会談の合意の結果で特に目を引いたのは略語表記を「COR」にしたこと。大韓民国公式国家名の英文略称は「KOR」、北朝鮮の英文略称は「DPRK」だ。
略称を「KOR」でなく「COR」と表記するなら名称もCOREAにしなければならないのだろうか？2002年ワールドカップの応援を主導した「赤い悪魔」は当時「FORZA COREA」イタリア語で「頑張れ大韓民国」)という応援スローガンを示してKoreaをCoreaに変えるべきと主張したことがある。その趣旨は「本来、韓国の英文国号はCOREAだったが日帝が朝鮮を強制占領し日本(JAPAN)のアルファベット順より朝鮮(COREA)が先になるという理由でKOREAに変更した」という。
国別に見れば「ロマンス語」圏のCoree(フランス語)、Corea(スペイン語)、Corea(イタリア語)、Corea(ラテン語)等は「C」を使うのに対し、「ゲルマン語」圏ではKorea(英語)、Korea(ドイツ語)、Korea(オランダ語)、Korea(スウェーデン語)は「K」と表記する。
ゲルマン語に属する英語で韓国国名をKOREAと表記してもおかしくない。英語には[k]音をk-で表記した国家ケニア(Kenya)、クウェート(Kuwait)とc-で表記した国家カンボジア(Cambodia)、キューバ(Cuba)のどちらもあって両者に特別な差はない。
COREAは高麗を「ロマンス語」で表記したもので高麗時代に広く広がったとみられる。朝鮮時代後期、駐中オランダ総領事が書いた文書でも朝鮮をCoreaと書いたし、それ以前にもCを書いた文書や古地図が大部分だ。このように過去Corea、Cauly、Caule、Core、Coreeなどと表記されて19世紀末、米国の登場でKoreaと混用された。
1887年、朝鮮がワシントンに駐米公使館を初めて開いた時、Koreaを使ったし、19世紀末、国内居住した外国人が相当数購読した雑誌「Repository(レポジトリ)」を見れば「今、コリアにはCとKが混用されているが、米国国務省と英国王立地理学会はKを使おうと結論を出した」と記述されている。
学界の一部では「1908年、第4回ロンドンオリンピック開幕式でアルファベット順で入場した点を考慮して大韓帝国が日本の後ろにしようとした」という主張もある。国際オリンピック委員会(IOC)規定上、順番は開催国の言語表記法に従うことになっている。そのため、スペイン、バルセロナオリンピックの時は韓国がCoreaと表記され日本より先に入場し、ロシアのソチオリンピックの時も同様だった。
コリアの英文表記をKoreaにするのか、Coreaにするのかは英国と米国など英語圏国家で処理する問題だ。同じように日帝強制占領期間と分断の100年史を終わらせて新しく建設する単一国家の名称をKoreaにするのか、Coreaにするのかは南と北の我が民族が自ら決めなければならない。
近づく北京アジア競技大会コリア(KOREA)単一チームの略称を「COR」に定めた南北体育会談代表団の悩みの跡が読めるような部分だ。
カン・ホソク記者
ソース：現場メディアミンプラス(韓国語) Koreaか？Coreaか？北京アジア競技大会単一チーム名称コリア(KOREA)、略語表記「COR」
http://www.minplus.or.kr/news/articleView.html?idxno=5328 もう面倒くさいからさー 日本が一番最後になるようにZIPANGにしちゃうか >>313
日本がトリを飾るってのもいいな。
どこかの嘘つき劣等感まみれ国にはいいかげん呆れる。 >>306
五輪でも参加国多い種目だと
予選があるけど、この場合も
統一国家としてやってほしいね
予選は南北別々、五輪は統一
予選統一、五輪南北別々に
予選、五輪共に別々
こんなズルは許さない
ソチ五輪、統一で開会式入場したのに
ショートトラックでは別々だったよね
こんなことが許されるなら、他国も
Aチーム、Bチームと出場選手枠2倍にしないと 「COR」だとコロンビアの次だっけ？
あんなのに後ろに付かれたら不快だろうなあｗ >>1
他国がどう書いてるかなぞ関係なしに自分で決めろ
自国の名前のつづり方すら自分で決められないのか
本当はＫなんだけど、日本＝ＪＡＰＡＮより後ろになるのがいやなんだったら
Ｃで統一してしまえばいい
ＫだろうがＣだろうが中身が変わらなければ、永遠に鼻つまみ者の朝鮮人だ >>10
電話帳の最初に載りたくて、
ああ探偵事務所
にした探偵が昔・・・ チョンの頭文字Ｔなら左右対称感もあって通名らしくて良い。 古くからアルファベットのＫが日本を意味するＪａｐａｎのＪよりも後に
なる文字だから選民思想と官製施行している反日思想の影響で
日本より後に呼ばれる事が選民意識上ストレス化しだす
国民が多くてこのような工作をしだしているんだろｗ
日本の本当の国名はNipponで有ってJapnでは無いぞ。
韓国だって本当はChosenのはず。 我々にとっても利益だろう
JとKは近いが彼らがCになると離れることができる Coreaに変えると今度はChainaより後ろになってしまうぞ >>332
支那の属国奴隷が本来の朝鮮だから、それで良いんじゃないか ほかの国と紛らわしくなるからやめれ
（コロンビアがCOL） >>327 略号はTYON（テョン）になるんだな。 別にCORでいいんじゃない？他国選手や関係者、観客が、あのツリ目エラ張りがどこの土人か認識できなくなるだけ。 COREAだと、アジア大会では中国の次の入場になるので、属国復活。
KOREAだと、カザフスタンの後だから別に日本の直後ではないから平気。
さて、属国であることを内外に示すかな？？？ >日本(JAPAN)のアルファベット順より朝鮮(COREA)が先になるという理由でKOREAに変更した
これを信じるところがキチガイ朝鮮人らしさだな
併合時の朝鮮は KOREA ではなく CHOSEN
競技大会で出場する選手はＪＡＰＡＮなのでＣとかＫとか議題に上がらない
日本敗戦後にKOREAにしたのは当然だがアメリカ >>51
そりゃ属国だもの、さすがに立場を弁えてるってｗ
他国で使われてる地名表記を意図的にどうこうできる日帝の全知全能ぶりはまさに「日帝半端ないって」だわｗ
英語やドイツ語表記をＣからＫに変えられるほどの影響力があったなら、
なんでイタリア語やスペイン語をそのままにしておいたんだろうなｗ
そもそもＣで始まろうがＫで始まろうが「高麗」が語源なんだろ。
にもかかわらず、南は自分の国を「大韓民国」と呼び、北は「朝鮮民主主義人民共和国」と呼ぶ。
自分たちでは「高麗」を捨ててるのに他国から古い名称で呼ばれてることには疑問を持たないのなｗ
昔ビルマと呼ばれてた国を今ビルマって呼んでる国はないはずだろ。
Republic of Koreaは高麗民国だし、Democratic People's Republic of Koreaは高麗共和国、
どちらもKoreaから抜け出せないんだったら自分たちの国名自体を変えれば良いのに。 すげえ嘘記事
韓国人はこんなのばっかり読んでるからおかしくなるんだな
と思った次の瞬間、在日は読んでないのに頭おかしいことに気付いた chongだからcでいいよ
良かったな宗主国様のすぐ後だぞ >>10
日本人のミュージシャンの名前をパクるのやめてくれない？ 国号を south china に変えちゃったら？ｗ
元の中国の家畜に戻ればいいじゃんｗ 未開なんだよ
写真撮られると魂抜かれるレベル
日本も明治に学校が設置されると
西洋人に血を渡すためだとかいうデマが飛んだりした
韓国人はまだそんなレベル Chinese Koreaで名実ともに問題なさそう ABC。
韓国流戦犯クラスだとAが上級でしょ。
だったらもっと上級なS付けて「SKR」でいいんじゃないｗ 明かに併合時代と比べて彼らは劣化しているよ。この本読むとよくわかる。
http://amzn.asia/1etTpKj >>14
確かにK-POPをC-POPにしろとは言わないねw >>332
行進順序にこだわるから煩悶するんだよ
これが小中華思想のなせる技かねw
バカじゃないかと思うw >>1 に言語による違いって答え書いてあるのに連中は理解できないんだな KPOPの立場はどうなるのｗ
そんなに先頭がいいなら
アーアーコリアとかアッー!コリアとかアーコリャコリャにすればいい。 いっそ国名を”BAKACHON”に変えたらどうだ？
中国の前を歩けるぞｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
