【注釈】 「強制徴用者」を「戦時中の労働者」と記載、ジャパンタイムズが社告で釈明 [12/08]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
■圧力に屈したとの見方は「断固否定」
日本の英字紙ジャパンタイムズが、「従軍慰安婦・強制徴用被害者に対する論調を日本政府寄りに変えた」という海外読者の批判に反論した。
ジャパンタイムズは先月30日、記事の下の注釈に、旧日本軍従軍慰安婦を「戦時に旧日本軍を対象とした売春街で働いていた女性」と、強制徴用者を「戦時中の労働者」と呼ぶと記載した。これは、日本がこうした人々を強制的に動員したという認識をなくし、中立的に規定したものだ。
水野博泰編集主幹は7日の同紙社告で、「私はジャパンタイムズが外部からの圧力に屈したどのような非難も断固として否定する」と述べ、読者・社員との信頼関係を壊したことについて謝罪した。そして、「事案の複雑な特性を考えると、短い注釈では説明が不十分で、これがジャパンタイムズの方向性に対する無数の仮定につながった」と語った。
ジャパンタイムズは先月30日付の記事で、慰安婦と強制徴用の単語としての意味を新たに規定するという内容の注釈を掲載し、海外の読者から激しい非難を浴びた。
この注釈は韓国大法院（最高裁判所）が先月29日、パク・チャンファン氏＝故人＝らの強制徴用被害者5人が三菱重工業を相手取り起こした訴訟で、同社に対して被害者に1人当たり8000万ウォン（約800万円）の慰謝料を支払うよう命じた記事の下に付けられていた。
海外メディアは、ジャパンタイムズが「韓国大法院の判決は受け入れがたい」という安倍晋三政権の見解に合わせ、慰安婦や強制徴用の意味をあらためて定義付けたものだと指摘していた。
ジャパンタイムズは注釈で「今後は慰安婦を『旧日本軍に性行為を提供するため戦争期間中に売春街で働いていた女性』と規定する。これには、自分の意思とは関係なく連れてこられた女性も含まれる。これは、女性によってそれぞれが経てきた経験の範ちゅうが多様だからだ」と説明した。
強制徴用については「強制労働という用語は第二次世界大戦前と戦争中に日本企業のため雇用された労働者を指すのに使用されてきたが、これらの人々が働いていた条件や採用過程などが多様であるため、私たちは今後、これらの人々を『戦時中の労働者』と呼ぶ」と説明した。
2018/12/08 08:48／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/12/08/2018120880007.html >>91
併合前の写真資料ね
半島土人はつい先頃の本当の姿、見たくないんだろうなあ。反日チョンから決定的
歴史資料である筈の、あれらの写真について感想・評価を聞いたことがないもの（笑）
>>94
5日の読売・論点で坂元茂樹教授が指摘してる。最高裁判決など国内判断に過ぎず、
国際協定の下位。外交との齟齬を生じ国益を損ねるとなれば政府が主体的に対策
すべきところ蟹目は水面下に引きこもってる
そもそも大法院長の金は「積弊清算」を目的に蟹目が抜擢した地裁のチンピラ。目論み
どおり朴槿恵を収監させ北朝鮮の歓心を買ったが、所詮は無教養パヨクの超反日土人
もごとに暴投しちゃったわ
後日に破棄される不安のある韓国との協定に、日本のみならず応じる国などありえない
G20でのきょろきょろボッチは、蟹目を酋長に選んだ愚か下朝鮮人の姿そのものですよ
日本併合前の、本来の朝鮮人界隈の姿に戻れ〜♪ ＼ (^０^)／ >>102 自己レス
＞所詮は無教養パヨク
少なくとも現代の日本国ではパヨクで教養が感じられる人物は皆無ですよね
謬見ながら、教養に資する書籍はほとんどが古典・準古典であるためではなかろうか？
今や、この世に生まれて来るべきではなかったと酷評されるマルクス思想関連の悪書
以外に知的興味の手を伸ばしたことがないのでは？
9条死守の日本国憲法学者の8割以上がこの無教養人士らしいね。ビックデータ解析
により様々なことが知れて来たけど、9条死守組を追跡すると高い確率で認知症に陥る
と想像されます。まっバラエティー見ながら鼻糞ほじくってる連中と似たようなもの（笑） >>94
もし条約の解釈権が「最高裁」になるならば、「行政」は「責任者」ですらないわけで、そんな「下っ端」と条約を結んでくれる人なんていなくなりますな。 >>4
糞野郎の集合体がたまたま朝鮮人であって人種差別してないぞ ん？事実をそのまま表現したら差別？レイシスト？
そんなんだから半島人は世界中で嫌われるんだよ 徴用工は韓国の徴兵より良い待遇だから
差別でもなんでもない。 >>91
日本人より詳しく分かったうえで記憶の書き換えやってるから
ねじ伏せる形で主張するしかない
2008年に韓国政府が再補償しだが、原告団は虚偽請求で却下され
原告代表30数人が詐欺罪で起訴され２審まで有罪
この強制徴用問題が最近捏造された架空の詐話と判明
この原告団3万人が全員詐欺の加害者だと2011年に国民に認知され「恥さらし」と失意に暮れた
2012年、したがって国民・司法・政府一丸となって記憶を書き換え
日本から言質を取り事実に昇華させることになった
…と知ってた？ 屑を憐れんでやること自体がナンセンスという教科書に乗せるような見本ってことですよね〜♪ >>109
記憶の書き換えはやっているが、「日本人よりも詳しく」はないぞｗ
で、連中の記憶は、極めて簡単に書き換え可能なのでねじ伏せるのもムダ
「韓国人は嘘つきで日本人よりも道徳的に劣る存在である」というお墨付きを
第三者で韓国人が自分たちよりも序列が上と認めているアメリカあたりに
出してもらう以外には、韓国人は変わらんと思うよ。
韓国が反日をこじらせて世界秩序の敵になり、反日を根本から否定しない限りダメ
とアメリカが見限る日までそれはムリだろうけどね。
日本を取り巻く環境を変えるのには、諸外国が韓国人の主張っておかしくね？
と疑問を持ってくれるだけで十分だけど。 ＞極めて簡単に書き換え可能
自我崩壊を避けるために「自動的に」変わるんですよ 息をするように嘘をつくっていうのもその一環ですから
実際 異物は消毒ニダでこれまで生きて来たんです 察してあげましょうよ そして一思いに楽に ＞ジャパンタイムズは先月30日、記事の下の注釈に、旧日本軍従軍慰安婦を
＞「戦時に旧日本軍を対象とした売春街で働いていた女性」と、
＞強制徴用者を「戦時中の労働者」と呼ぶと記載した。
＞これは、日本がこうした人々を強制的に動員したという認識をなくし、中立的に規定したものだ。
めっちゃ正しくてワラウ 英語圏でも強制と徴用で腹抱えているんでしょうけど ワザとにしてもワザとすぎますね 結局日本が黙ってたりするから
ヒラリーにsex slaveと発言されたりするハメになってしまうからな。 >>106
ははっ、チョンコロどもに差別主義やらヘイトニダ！言われても何とも思いませんね
常に虎の威を借りるハングル土人。日本帝国民ニダと支那人を馬鹿にし、米国が
backだからとベトナム女性へのレイプ&殺人…(朝鮮豚どもいまだ無きことのように)
とまれ蟹目が反日前のめりで出させた「徴用工判決」は5ちゃん特亞の慈雨だよね♪
「矩越えネット」などの反日在サイトの火が消えたかのようだし、反日枝野タチミン党
もこの件についてはモゴモゴ（笑）。ことあるごとに取り上げて参院選につなげないとね
ところでタチミン党の蓮舫がiPSの山中教授を侮辱した件について、ここ特亞有志に
教わったので今週は拡散してきました。トランプも(嫌々？)参列したパパ・ブッシュの
国葬にも言及して、iPSが世界中のパーキンソン病患者にとっても希望の☆と話した
タチミン党の反日蜥蜴・蓮舫よ。お前はミンス党で女王のごとく振る舞ってた時点で、
日本国会議員の資格はなかった筈だ(国籍ロンダリング)
山中教授への妨害に関しても、反日がそのまま反人類になってることを忘れなさんな
よって比喩表現ではなしに「蓮舫とっとと死にくされ！」すら正当化されると思うよ（笑） なっ？こうやってキムチのインチキとでたらめぶりは
少しづつ世界で認識されていくんだよ
心ある欧米の理性はすでに気づき始めてる
韓国が自らの狭量なナショナリズムと幼稚なエスノセントリズムを満たすために
いたずらに他者を攻撃している異常民族であることをね
もっともっと売春婦の像や徴用工の像を建てるがいい
いづれそれらの像は「悲劇の民族、アジアのユダヤ人たる朝鮮人」を広めるものではなく
「朝鮮人とはなんと信用ならないインチキデタラメ異常民族なのか」ということを証明する
物的証拠となるのだ
首を洗ってまっていろバカチョン すまんが郵便貯金返せって言って貯金してた金額まで表に出ちゃった慰安婦って韓国ではどういう扱いなん？ 強制徴用という日本語は存在しない。
徴用という漢字に強制性が存在するのだ。
漢字を理解していない証拠だ。 >>121
「強制徴兵」みたいなもんだわなあ。「強制入学試験」みたいなのもあるぞ。 ＝☆○o｡..:*+:｡.｡
Σ（￣□￣lll）！！(lllﾟДﾟ)ヒィィィィ Σ川‘ヮ‘) そうなんですの？
【悲報】左翼とリベラルになるような人にはもともと、脳に障害があると判明【やっぱり・・・】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/asia/1543814278 >>111
あいつらアメリカからそんなこと言われたら序列上位を中国にすり替えるだけだと思うよ
その中国すら大戦中の高麗棒子考えたら都合が悪くなれば簡単に寝返る
今の肥大した韓国人の自意識からすると真の序列の最上位は韓国人というのが根っこにあるんじゃないかと思う 国際的な意識的高い系の人権推進派が強制連行捏造拡散新聞などのおかげで
無知無能な反日ヘイト拡散集団と化したのが日本と国際人権派の不幸であるな >>13
ただ、従軍だけは本当にいたんじゃないかな？
日本軍の移動と共について行った売春婦たちの写真が残っているから
ただし、兵士も売春婦もニコニコ顔でとてもSLAVEには見えない
濡れない様に裾をたくしあげ、荷物を頭に載せて浅瀬を歩く写真あったよね
連合軍の攻撃激化で、早目に朝鮮人売春婦を逃すよう通達だした記録ものこってるし
日本人売春婦は兵士と共に残って玉砕覚悟したなんて記録も >>113
日本のマスコミより正確な表現してるよな
ジャパン名乗ってるくせに反日と思ってたけど英語の練習で買おうかな >>127
「従軍」は軍の一部扱いになるんじゃなかったっけ？
管理も責任も軍
後ろをくっついて来たのをギブアンドテイクで保護していたのとは違うと思う
多分朝鮮人労働者なのに徴用工って言ってるのと同じだと思う >>40
釈明と謝罪は違うけど？
キミの田舎じゃ一緒なの？ 海外読者ってどうせバカチョンだけだろ
何でこいつらっていつも他人を勝手に巻き込もうとするのか吊り目批判とか ジャパンタイムズってwww
抗日しすぎてスポンサーつかなくなって売り飛ばされたあげく、
より抗日になると言う歴史もそっくりにポストJAPANTODAYの道を邁進してるとこやん
いまさら編集側がそんなちょこっと改革したところでなんも変わらんよ
ネット配信記事のコメント欄は、とっくの昔に自称欧米人の五毛とVANKと
連中のURL拡散で誘導されてきた世界の極左の抗日楽園になってるじゃんw
JAPANTODAYがどんなもんか知れ渡って、翻訳ソースに使うとプゲラされる状況に
なったんで困った中韓管理人の日本世論誘導工作用翻訳まとめがJAPANTODAYに
変わって現在翻訳ソースに多用してるのが、ジャパンタイムスとNHKワールドの
ネット配信コメント欄なわけでねー
国連のほうからデマ流して日本叩きにいらっしゃった方へ参拝土下座して、
必ず記事を書かせて活動資金をお渡しするのが最大のお役目だと前から言われてるし
まあ５ｃｈのパヨクにもあんま見かけないような偏向しきったキ千ガイばっか
集まってるよ？一回あそこのコメント欄を見てみれ、アカヒ以上でびっくりするからww
本気で軌道修正したいんなら、そんな修正より先に、コメント欄のVPN接続、
そしてｃｎ & ｋｒドメインの完全シャットくらいから始めんとどうしようもないでしょw
JAPANTODAYのように英語圏在住中国人就職サイトやってる会社経由で中国政府から
お金もらったりできないんなら、もう閉鎖して会社立て直したほうが早いと思うよ？
つうか、さっさと潰れろ、いらんわ ┐(´∀｀)┌ 記事がわかりにくいよ
もっと分かりやすく書くことを心がけろよ
要するにアベ圧力で世迷い言いったけど
韓国に叱責されてごめんなさいしたってことだろ >>1
過酷な極限環境の中で日本軍兵士の相手を務めて下さった従軍慰安婦の皆様には
国籍の如何や動機の如何を問わず心より感謝を申し上げたい。
但し、真っ赤な嘘を吐いて日本を貶めた悪質且つ異常なチョーセン売春婦達はこの中には含まれない。 だいたい日本メディアが韓国のほざいてる”徴用工”と言っちゃってるのがおかしい。
”いわゆる”を付けるならまだマシだがきっちり政府見解どーりにしろよｗ >>134
別に記述戻すなんて書いてもいないだろ。
まぁ注釈などせずに”事実を書いてるだけ”と無視した方が良かったが。 >>130
それでも、護衛や避難指示は管理の範疇に入るんじゃない？
健康管理を軍医がやってたなら明らかに管理にあたる
経営は軍上層部が嫌がるだろう
「帝国陸軍ともあろうものが、売春宿経営なんて陛下を愚弄する気か？」ってね
ただ、民間人としてみたら護衛するのも避難指示するのも同胞を守る任務上当然の事と恥じることもない
ましてや軍の大事な協力者なんだから
慰安婦向けの食料も優先して回してたんじゃないかな
戦後ではあるけど、国立慰安宿を経営(委託)、慰安婦(売春婦)は国家公務員として連合国国民向けに商売してた時期あったよね
厚生省管轄だったのかな
退職後、国家公務員として恩給でてたね
食糧難なのに、慰安婦向けに米100%で肉や野菜が豊富に提供されたそうだ ところで例の慰安婦像はいつになったら、米軍車両事故の少女がモデルって世界に広まるのかな？
椅子が２つある理由も２人死んだからみたいだし。
どうみても死んだ少女にそっくり。 海外で日本のことと言えばジャパンタイムスになるのかな？ >>139
港湾荷役の業者や資源採掘や輸送にあたった業者などは従軍の枠ではなかったな
慰安婦はそれらと同じ渡航証が発給されていた >>139
売春婦の扱いは、今の在日米軍基地内で営業しているマクドナルドのアメリカ人従業員と同じ扱いだよ
基地内ＩＤも発行されるし、基地に攻撃があれば、避難誘導もされる
それでも、軍隊の一部の軍人ではなく、あくまでも民間人
アメリカ軍が拉致したわけでもないし、徴用しているわけでもない 日本のマスコミはジャーナリストではなく営利企業
大事なスポンサー様の懐に手を突っ込んだあの国へのメッセージだろ
まあ、空気も真意も読めない相手だから無駄だろうけど >>4
日本政府や外務省にそんな芸当ができるなら今日のように朝鮮売春婦問題で頭を悩まされることなんてねぇよ乞食 >>142
>>143
でも、港湾労働者やバーガーキングの店員を軍医は診察しないだろう
つまりは、慰安婦は一種の最重要軍需品
あくまで、軍公認の定額売春宿
完全民間のは料金の統制もされないし、性病感染リスクが高い 強制労働があったか否かはともかく、これって今現在2018年時点でも健在なブラック企業問題、過労死問題と根っこは同じなわけで
条約や協定の不平不満不服はともかく
もっと盛り上がって欲しい話ではあるんだよ
回り回って俺たち自身の、つまり日本の労働環境改善に繋がる話だからな >>52
>日韓併合が違法だったというのは、日本国内の学者からも多数出ているんだけど？
日本国内にいる朝鮮人学者か、背乗りのなりすまし学者
それでも多数はいない すぐに誇張するからな 朝鮮人は ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
