【以前より３０センチ高く】韓国・益山の弥勒寺址石塔 ２０年にわたる補修工事終え完工 文化財庁長「歴史をよみがえらせた」[4/30]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【益山聯合ニュース】百済の第３０代王・武王（在位６００～６４１）の時代に創建された、西部・全羅北道の益山弥勒寺址石塔（国宝第１１号）が、２０年にわたる補修工事を終えて荘厳な姿を取り戻した。
国立文化財研究所と全羅北道、益山市は３０日午後、弥勒寺址で石塔の補修整備完工式を開催した。
鄭在淑（チョン・ジェスク）文化財庁長は「１３００年前の王后が安寧のために塔を建てた心をそのまま胸にとどめ、石一つ、土一握りの歴史をよみがえらせた」と述べた。
現存する国内最古・最大の石塔である弥勒寺址石塔は、１６２７点の部材を組み立てて新たに完成した。高さ１４．５メートル、幅１２．５メートル、重さは約１８３０トン。塔の上に石をもう一つ乗せ、以前より３０センチ高くなった。
美術史的には木塔から石塔への進化の過程を示すこの石塔は、弥勒寺址西側の金堂址の前に建てられている。百済が王室の安寧と衆生仏道を祈願して創建した弥勒寺は、金堂と塔がそれぞれ３つある三院式の寺刹で、中央に木塔を置き、西側と東側に石塔を建立した。
植民地時代の１９１５年に日本は石材の一部崩れた部分をコンクリートで応急修理した。石塔はそれから約８０年そのまま持ちこたえた。
西側から見るとコンクリートの塊のようだった石塔は、９９年に構造が不安定であるとの安全診断結果を受けて文化財委員会が解体・修理を決定し、補修工事が始まった。
翌年には石塔を保護するために巨大なプレハブが設置され、国立文化材研究所は２００１年１０月から本格的な解体作業を開始した。
同研究所は設計過程を推定しながら復元を進め、破損した石材を科学的な方法で補強して再利用し、現代技術の使用は最小限にとどめるという原則を立てた。
これにより古い石材のうち８１％を再利用し、新しい石材は益山で採石された花崗岩を使用した。古い石材と新しい石材の比率はそれぞれ６５％、３５％だ。
石材を一つ一つ取り除き、１８５トンに達するコンクリートを除去した後、再び組み立てるのに１６年かかった。研究所は１７年に組み立てを完了し、プレハブと囲いを今年初めに撤去した。
弥勒寺址石塔は単一の文化財では最も長期間修理された事例として記録され、さまざまな研究成果が発表されている。
国立文化材研究所によると、弥勒寺址石塔に関する学術発表は１８件、研究論文１４本、学位論文５本、書籍９冊が発表された。特許登録も５件に及ぶ。補修に参加した述べ人数は１２万人だ。
研究所の関係者は「年末までに研究成果と解体・補修過程を整理した報告書を発刊する計画だ」と述べた。
https://m-jp.yna.co.kr/view/AJP20190430004300882?section=society-culture/index
聯合ニュース 2019.04.30 19:09
https://i.imgur.com/T52vpkx.jpg
補修工事を終えた石塔＝３０日、益山（聯合ニュース） ＞植民地時代の１９１５年に日本は石材の一部崩れた部分をコンクリートで応急修理した。石塔はそれから約８０年そのまま持ちこたえた。
だそうです。 修復www
漢字を捨てたから言葉の意味がわからないんだろ >塔の上に石をもう一つ乗せ、以前より３０センチ高くなった。
これ、根拠あるの？ あれあれ？
日本軍は全てを奪い焼き尽くしたはずなのに
どうして応急処置なんかしてくれたんですかね？
それも８０年間も保つほどしっかりとしたやつを。 >>13
どう見てもみすぼらしいんだが
立派に見えるのか？ これで弥勒菩薩様も偉大なる父の国韓国へ帰られることでしょう なんで20年？マジわからん
2ヶ月の間違いじゃね？ 元の形状とは違うって、ずいぶん問題になって奴だねｗ >>17
すげえなコリエイトの真髄を見た気がするわw 遺跡とかあんまり手をかけ過ぎると安っぽいテーマパークみたいになるから程々にしないとなあ。
ましてや改築、増築なんて・・・ なんでこんなにポツンと、周りに何にも無い状態なんだ？ >>1
塔の写真、微妙に右に寄ってない？
もともとこういうデザインなのか補修工事が原因か >植民地時代の１９１５年に日本は石材の一部崩れた部分をコンクリートで応急修理した。石塔はそれから約８０年そのまま持ちこたえた。
え、日帝は朝鮮の文化を徹底的に破壊したんじゃないの？ >百済の第３０代王・武王（在位６００～６４１）の時代に
(´・ω・`)?
なんでずーーーーーーっと放置してたん？www >>44
そりゃ今の韓人はエベンキだもの
無関係じゃん🎵 後ろは相変わらずコンクリートの様だけど
表、なんか少しずつ無かった所が造られてないかい？
原型を留めてないんだけど >弥勒寺(ミルクサ)址西石塔の解体当時、塔の本体に当る積石は形が一定で無い石材が積まれ、隙間を土で埋める形でした。
>しかし、文化財庁は既存の積石の形が一定で無く品質が低下したと言う理由で軸石の殆ど(97.6％)を長方形に加工した新たな石に交替して積み上げる事にしました。
>文化財庁はその後、石塔の2階まで新たに加工した石で作業を進め、2016年本来の積石と部材の保存を理由に、当初の設計を変更し、3階以上の積石は既存の部材を再利用する形に変更しました。
>これにより、石塔の上・下の内部の積石を異なる形で積む事になるなど、一貫性の無い方法で復元されました。 これじゃ補修じゃなくて新築じゃん
しかも元とは全く別物
こっちの方がカッコイイニダってやっちゃったのか? 新しい材料が日本製と判明し、また20年かけてやり直し >>17
放置されあまりに風化倒壊が進んでいて
当時の技術では修復も難しく
朝鮮総督府がなんとか倒壊を防ぎ
形だけでも整えようとコンクリで
かなりの部分整形したのが上の画像
当時の朝鮮民族が仏教を蔑ろにしていたことが判る テコンVを修理してたらガンダムに仕上がっちゃいました、みたいな >>17
これスペインの壁画よりも酷い改修だな。
もう原型の跡形なし(笑) この出来で大満足してしまう
結局その程度の頭って事さ… これは文化の破壊です、民族性がよく出ている事例になるでしょう ３０ｃｍ高くして歴史は甦ったの？
スペック上ですら嘘偽りじゃないか >>5
韓国でこういう事業は、多くて予算の一割が使われたら良い方と言われる
少なくとも18年分の予算は誰かのポッケにナイナイされてると見て良い >>39
まるっきり違うけど、同じものなの？
建築物まで整形かよ、韓国らしっちゃらしいが >>1
国宝を修復して石一段増やして30cm高くなったwww
チョンって脳みそに確実に欠損欠陥あるだろwww
ミンジョク絶滅するまでノーベル賞は無理だなwww 税金使ってこれだもの
歴史を変える事にも抵抗なさそう 総督府が現状維持のためにコンクリ埋めした部分を復元しようとは思わないのか… 資料が欠如しているのに一体どうして以前のように蘇らせることが出来たというのか？ww
どうせ適当に石を積んでセメントで塗り固めただけだろうよ。 普通の国なら日本に感謝を表明しているんだろうな
まあコリアは普通の国じゃないから当然罵詈雑言しか来ないけど (=ﾟωﾟ)日本にある何か（何か知らんけど）が29cm大きかったからそれを超えたかったんだな 長げーよビフォーアフターのお笑い写真だけうpしろよ そもそもお前ら糞虫のご先祖様が作ったものではないと思うぞ。 ここまで何もかも駄目だと可哀想になってくるわ
滅びた方が幸せなんじゃないか？ >>39
そう、それ 悪質な>>17に釣られまくり 多分、３年で崩れるけど
３年毎に30cmずつ高くしていくつもりなのでは >>84
韓国人の言う
「歴史を直視する」
は世界の人と意味が違って、
民族の歴史を誇りのあるものに作り変える
ってニュアンスだからな >>95
それが「あるべき姿」であり「正しい姿」だから。
事実がどうだったか(建造当時どんな形だったか)は関係ない。
韓国人の国民情緒から見て「正しい」ものであることが重要。 >>4
本当に日本がコンクリートなんかで修復したのかな >>100
応急修理ならコンクリートでも仕方ないんじゃないかな
というか朝鮮人が当時コンクリートなんて使えたか怪しいし >>100
その頃はコンクリートが最新の工法で
修理には国内の文化財に対しても良く使われた https://www.hasegawadai.com/world-heritage/世界遺産最新情報-世界遺産ニュース/19-03-30-百済歴史地域-弥勒寺西塔の復元に多くの批判/
西塔と東塔があるようだ >>17
全く、面影が無いんだが…
ＡＶのパケ詐欺みたいだね… >>105
当初の予定は10年だったってさ
でもそこは安定の大韓民国ってことよ >>83
北朝鮮の凱旋門も、フランスより10ⅿ高いって。 >>94
＞誰かの墓なの？
五重塔や三重塔などは、基本全てブッダの墓。 >>97
大改造!!劇的ビフォーアフター：『なんということでしょう』 これ2塔あった内の片方は完全に崩壊、残ったのも半壊状態で放置。
日本がコンクリ当てて修復。
韓国が20年かけて「こうだったに違いないニダ」方式で解体修復。
出来上がったものはいつものようにいい加減。
市民団体が精神的苦痛を受けたとして賠償を要求（笑）
↓のブログに詳しく書かれてる。
https://blogs.yahoo.co.jp/illuminann/15906429.html 半分崩れたまま修復しないで、全部直せばよかったのに。 文化財の修復の力がないんだろうな。
日本に教わるのが嫌なら、
イタリアとかフランスに相談して
指導してもらえばよかったのに。 >>17
いやいやw
いくらなんでもネタ画像っすよね？ね？w
全く別物やん 上4層の屋根が欠けているのだが本当に補修済みなのか？ こんなことばっかりやってるから歴史が無い国になるんだよ >>17
壁面の構造が別物じゃん
柱で構成されてたのが凹凸のある一枚板になってるぞ まるっきりの別モンじゃねぇか
まー韓国なら問題ないのか 本来は東塔と西塔があったのだが、
東塔は半壊（２８の画像）、西塔は全壊していた。
で、まず西塔を完全に復元した。それが17の二枚目。
今回は残ってた東塔（17の一枚目）を半壊のまま復元した。
それが39の二枚目だな > 植民地時代の１９１５年に日本は石材の一部崩れた部分をコンクリートで応急修理した
そのころ植民地時代の朝鮮人は何してた
ウンコ座りしてウンコでもしてたか どうせ放置でゴミになるだけなのに
無駄な事してるな コンクリートを使い始めたのは古代ローマ帝国でローマ帝国発展の要因のひとつ
ローマ帝国時代に建てられた鉄筋を使ってないコンクリート製のパンテオン などが今でも残っている 「歴史を正しく立て直す」って、こういうことなんだな。 >>133
なぜ半壊のものを半壊のまま作り治したのだ？
崩れた熊本城を新しく造ったけど崩れた部分も崩れたまま全て新しくした的な？？？？？？？ >>1
>歴史をよみがえらせた」と述べた。
李氏朝鮮では仏教を弾圧して儒教を国教化していたことを言っているわけでもなさそうですね。
どういう意味ですかね？ >>133
ほーなるほどそういう事か
西塔も東塔も完全に復元すればいいのに訳の分からない事をするんだな 韓国国宝１号「南大門修復プロジェクト」
天井絵の、雲龍文様の竜が ディズニーの「プルート」と化した件はどうなったの・・？ また勝手に弄った。
補修にあたった担当者の見栄で、文化財の価値が落ちることがなぜわからないのか？
あ？朝鮮人だからしょうがないのかw 復元という名の捏造と言った方が正しいな。
完全に別物ｗ
だから観光客が寄り付かない。
奈良の大仏が壊れた後に牛久大仏を立てたようなもん。 >>100
する
おふざけではなく本気でまだ残っている部分を残すために
コンクリで内部を固めたんだと思う
ていうか、元は石積みの塚みたいな… そもそも精々６層の石塔だった可能性が高いんでしょ？
崩れた塔の素材からすると五層だったかもって韓国でも言われてたし・・・
それを「９層にしても構造的に崩れないからきっと９層だった」って証拠（）って言い出して、
「崩れた時は中層が崩れたに違いない」とかって中層マシマシで９層にした。
すでに歴史的価値はないよ。 良い政治市民ネットは "弥勒寺址石塔が原形どおり復元されておらず、
構造計算などを経た実測設計図書なしに築かれたという監査院の発表は衝撃的な事件”
２０年もかけて こんな復元をしちゃったんだ・・・？ ケンチャナヨ精神・・・・諸に発揮！
ま～ 似てりゃいいんだけど・・。 元の石塔も別にたいしたもんでもないな
保存状態よかったらまた違ったのかもしれんが 新築でなくて？
朝鮮半島で歴史、史跡が残らないのは納得だが >>1
普通は復元と言ったら出来た時の姿を復元だよなあ
なんで日帝が修復した半壊の姿を再現してるんだよw やはり、廃仏崇儒の国だな。
益山弥勒寺址であって益山弥勒寺ではないんだ。 壊すしか脳のないやつらが修復するなんて偉いじゃんって画像みたらビフォーアフターに吹いた >以前より３０センチ高くなった。
修復じゃねぇぇぇｗｗｗｗ
なんで自慢げなんだよｗｗｗｗ 高麗王の別邸・・韓国三大名庭園、は新装開店したのか？ 下手な石垣が目立っていたが・・・？ ジャップが３０センチ低くしたとは考えられないのかねえ
頭悪いのかジャップはｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ なんか観光地にある巨大な大仏や観音像みたいだよなあ
観光資源でいえば日本が修復したままのほうが「ありがたみ」があるよね >>17とか見たら補修ってレベルじゃなくて復元だな
これを補修と言い張ったら歴史をコリエイトじゃん >>1
なぜにこんなに歪なのか。
てか、日本が補修して80年もったものを20年かけて一段増やしちゃって早々に崩れちゃう未来しか見えない。 なるほど、これもまた植民地時代に渡来人コンプレックスに捕らわれたクソジャップによって破壊されたんだな。
ごめんなさい、韓国。 >>179破壊したのはお前ら
と言うのが>>1なｗ >>28
韓国朝鮮の古い写真って
すごく嫌な感じがする
なんか説明できないけど嫌なんだ
あの馬鹿でかい土下座門とか恐怖
周りになにもないのにドデンと立ってるし 現存してた歴史的構造物を破壊して復元したようにしか見えない
現存天守を壊して鉄筋コンクリートの復元天守建てたようなもんだろ
残念としか言いようがない >>138
ローマンコンクリートはロストテクノロジーで
現在のコンクリートは近代になって生まれたもんだよ 韓国以外ではこれは修復ではなく再現と言います。
言葉の意味も知らない。 >>91
高くする材料は一層目の石材抜いて上へ積み上げるのです。 あれ？コンクリートは現状保存のための応急措置って認めちゃって良いんだ。親日派として社屋焼き討ちに遭うんじゃないの。 80年もつコンクリートって高品質のコンクリートじゃないか ＞植民地時代の１９１５年に日本は石材の一部崩れた部分をコンクリートで応急修理した。
これが、俗に言う、「世界の植民地史上、最も過酷な収奪」ってヤツですか？ なあ、対馬の海の守り神と言われた
仏像を盗み、あげく毀損させた韓国人ども
仏像の怒りは日本人でも止められないからな ３０ｃｍといわず３００ｍでも３ｋｍでも好きなだけ高くしろ
バベルの塔を越える高さを作れ
世界中の塔の起源は韓国だと言えチョンコ野郎 >>99
インスタ映え？ 東武ワールドスクエアの建物の方がずっと映えるｗｗ
>>188
これは「再現」というレベルでもない。 完全に「新築」
こんな新築物件を「国宝」と言えちゃう国だもの、歴史は事実ではなく願望事項でしかないのも仕方ないってことだね。 https://i.imgur.com/bJfBrDa.jpg
https://i.imgur.com/T52vpkx.jpg
これは元の材料使ってんの？
捨てちゃったんじゃねーだろうな
これなら元の石塔の横に再現したのを建てた方が良かったんじゃ… <丶｀∀´> ＜ウリのチンコも以前より３センチ長くなったニダ！ >>133
完全に創作された西塔の上部、九輪と水煙が
日本の五重塔なんかとそっくりなんだが、
資料がないから真似て作ったんだろうけど
もうすぐ、西塔と東塔揃ってるとかいい出して、
日本の薬師寺がこれを真似したとか主張しそうで怖いｗ
てか、もうすでに言ってるのかもな > 植民地時代の１９１５年に日本は石材の一部崩れた部分をコンクリートで応急修理した
おかしいね
日帝が朝鮮文化財をことごとく破壊し燃やし尽くしたはずだったがな
色々と設定が雑だなｗ >>82
作業者や監督がチョッパリが余計なことしやがったからこんな面倒なことにって愚痴りながらやってた姿が容易に想像できる >>111
10年だと永遠に終わらないから20年にしましｽﾐﾀﾞ >>181
わかるわ
なんか嫌なオーラが漂っている感じがするわ >>216
併合した時には朝鮮半島は日本だったんだから
日本人が自国の文化財を壊して回る訳ない
だがシナチョンは違う
国が替わる度に、前の国の痕跡は全て消去してきた
日帝が全て奪ったっていうのは、その感覚で言ってるんだよな >>171
ユネスコ登録が半壊状態だったから完全復元は登録取り消しというなら今すぐ解散しろそんなクソ組織としか言えねー
それは別にしてユネスコ的にはいいのかこれ？ 打ち捨てられた仏教や百済の遺産を復元するのは日帝残滓では？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
