【中国】修復された仏像の顔に大爆笑！？ 担当者「前からこんな感じでした」―中国 2020/06/23 [朝一から閉店までφ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Record China配信日時：2020年6月23日(火) 0時20分
中国甘粛省隴南市西和県でこのほど法鏡寺の石窟の仏像の修復作業が行われたものの、その顔があまりにおかしいと大きな話題になっている。(1/3枚)
https://img.recordchina.co.jp/thumbs/m860/202006/20200622-052744236.jpg
問題の石の仏像は目が大きく垂れ、口も歪み、なんともユーモラスな表情をしている。現地の文化站（文化事業を担当する機関）の担当者によると、南北朝時代の北魏の太和時代（477～499年）に制作されたもので大小合わせて十数体ある。1998年に、像の頭部が破損していたことから付近の村民が金を出し合い、職人に修復を依頼したという。
担当者は「笑っているのが特徴の笑い仏です」とし、「前もこんな感じでした。ただ、修復した時に色を乗せただけ。基本的には大きな変化はありません。元の表情を基に修復したので。顔の変化は少しだけで、大きく変わっているわけではありません」と説明した。
中国のネットユーザーからは「何かがおかしい（笑）」「思わず口角が上がった！」「笑い死にしそう」「ちょっと怖いけど笑える」「仏像が笑っているかは分からないけど、私は笑った」「夜中に出てきたら怖そう（笑）」「いくら笑っているとはいってもこれはちょっと…」「修復した人、美術を勉強したことないでしょ」「元がこんなだったなんて信じられない」といった声が上がった。
また、「『大きくは変わっていない』ということはつまり変わったってことでしょ？文化財を駄目にした罪は重いぞ」「地方が勝手に文化財に手を出さないよう法律を作るべきだ」といった声も寄せられている。（翻訳・編集/北田）
https://www.recordchina.co.jp/b815670-s0-c30-d0052.html 面白いじゃん
てか大元の資料並べたら解決する話じゃないのか >>1
冗談でやってるんじゃなければ、ただのテロリストだよなこれ。
いや冗談でもやっちゃいかんけど。 （´・ω・｀）ノ ニュージーランドならおけだ！
カマテカマテはー！ >>6
普通に破壊工作
しかしどっかで見たことある顔だな まあ、仏教自体廃れてるから、こんなもんなんだろ
仏像の目的は極楽浄土の視覚化にあるんだけど、これが現代中国人の考えた極楽なのかな？ まぁこのほうが話題性があって観光客が増えていいんじゃないの
バチが当たりそうだけど(；´∀｀) パタリロの顔の方が品があるとか、どういうことだ……(笑) >>16
いつ見ても何度見ても笑うよな、これｗ
ネアンデルタール人みたいで 朝鮮半島ほどじゃないとはいえ、歴史的儒教地帯なんてのはバリバリの仏教弾圧思考だからねえ。
今は共産主義だから余計に。 これはヘヴン状態仏
造形見ていると、元々こんな感じではあった気がする・・・ ちゃんと口元も笑ってるんだな
目だけだったらただのイタズラ認定してた マンガ絵じゃん
こいつら万里の長城の補修工事の時も単純にコンクリートで固めて適当にやってたよな これ、イスラム教でやったら
刺客を放たれるレベルだよね 今の時代、むしろこういうのが必要なんだと思う、何であれほっこりした。 >>39
イスラム教は偶像崇拝禁止だから、むしろ仏像を壊す側だぞ >>39
偶像崇拝は禁止されているから余り起こらないと思う
絵画ならあり得るかも >>34
「中国人の「できました」を信用するな」
とはよう言うたもんだわ、、 >>1
シナ人は文明人かよ？
これじゃ黄河文明が泣くわな 鞏県石窟で画像検索すると・・・まぁ、違うっぽいな
話題性がある顔になってよかったじゃないか >>51
なぜかオリジナルが一向に出てこない。
施工した人、写真か何か保存してなかったのか……(笑)
>>54
仏教徒からしたら、これがアルカイックスマイル。 アルカイックスマイル
じゃねえええええーーーーーーー(笑) >>1
シャレがわからないヤツが多いなぁって愛知県の大村知事が激おこw まったく笑えない
元の仏像を魂込めて造った職人に申し訳ないね 毛沢東の文化大革命時に破壊された仏像だね。
孔子廟に行った時、大きいのは修復されて建っていたけど
小さい仏像はそのままで寄せ集められ置いてあり
中国人ガイドは日本軍に破壊されたって説明してたな。 中国国内での仏教の権威を貶めることで宗教的団結を弱体化させてく方針かな、専制君主体制で怖いのはクーデター等による政権転覆だし
暴に訴えたのが文化大革命なら、仏像アヘ顔は「静」の手法 千年くらいたてば
ありがたみがでるんじゃないかな？ なめてんのかｗｗｗ
支那のくせにエッジがきいてるなｗｗｗ 万里の長城の修繕をコンクリート流し込んでいた時から変わらない なんとなく「ご冥福をお祈りしますAA」風味を感じる >>72
今の若いちゃねらーは知らんのだろうな
やる夫とやらない夫とかも >>1
評価するwwwwwwww
最高
wwwwwwwwww 百羅漢だったか、こういうキャラ付けのメンバーが含まれてるよな。
流石に皆この表情じゃないはずだが。
地元の人が純粋な信仰心で作った素朴な仏像とか
当時のちょっと変わった作風の仏師が全国行脚して彫った作品かも知れん。 斉木楠雄のΨ難で見たhtps://i.imgur.com/LbuygVw.jpg こういう間抜けなニュースで撹乱して、毎日尖閣諸島に侵入してるアルネｗｗ かつて1000円札を折り曲げて
夏目漱石を笑わせてたのと同じような顔だな これ、暴悪大笑面って奴じゃないか？
邪悪を笑い飛ばして浄化するってやつ なつかしいねえ……
ttps://livedoor.blogimg.jp/randp777/imgs/2/c/2c11ca34.jpg これは本当に元がこうだったんだろう。
そうじゃなかったら大胆すぎる。 どう見ても、ついでにとんちんかんの間抜作先生だろ。 チャイナにこれがおかしいと思える感覚あったんだ
奇形キャラ商品ばっか売ってるのに オリジナル拾って来た、7年前の案内ブログからだから多分コレ、しかし意外に実はたいして変わらんw
https://i.imgur.com/gTssjvz.jpg >>1
色んな仏像彫刻があるんだよ
普通にありえるだろ
似たような仏像ばかりを職人が造るわけがない
全部同じなら仏教は既に廃れている >>102
ほんとに北魏時代にコレ作ってるのか？
ずいぶんポップじゃないか(笑) >>97
仏師の表情造作ってのはある程度地域性とか流派とかの
体系の上にあるもんだと思うが
そうすると何にも似てないこの像は来歴やらから疑わなくちゃならなくなるな
突然変異的に生まれた訳でもないだろう つか、オリジナル見ると修復者は地味にちゃんと仕事してる感じ 中国のことだから昔の写真なんて残ってないのと
金をケチって素人に任せたんでしょ これ、あえて変顔にしてるだけだろ
共産主義思想からすれば、
宗教というのは迷信を信じることであり、共産主義を信じることを阻害するもの
破壊できるなら破壊した方がいいもの
罪もない宗教関係者を大量虐殺した文化大革命を、修理担当者が個人的にやってるだけだろ 日本の仏像見慣れてたら奇妙に見えるかもしれない
ただそれだけの話 つまり、今回の修復前から改竄されてた可能性があるわけか _＿＿
仏 ( ﾐヾヾｿ)
像 ( ヽ|||/ｿ)
は ( ||||//ｿ)
修 ( 从从///彡
復 ( /ヽノ⌒ヽミ
だ ( /ヘ＿／￣ヽﾐ
｜ ( ﾚ= =、||ﾐﾐ
｜ ( [三八三＞=ﾍﾐﾐ
!! ( 〈 〈_ｭ 〉ﾉミﾐ
⌒⌒ ヽ 厂ヽ |｜＼ﾐﾐ
＿_| ﾋｪｪｿ ／ ／＞
／ _Lヽー-イ ∠／
（＿(土)二二二(土)_ノ 共産党は宗教を否定してるんだから
これは党の方針に沿ったやり方だわな
相変わらず人類史に泥を塗り続けるやつらだ 中国だとなんかほっこりできるのに、半島だとそう感じることがないのはなぜなんだろう？ >>115
するよ。ほんとごめんなさい。
で、誰がなんでこんなバカにされるような像を作ったのか。
当時の共産主義かそれとも儒教・道教の輩なのか(笑) 支那流アルカイックスマイルか
これはこれで突き詰めたらいいと思う
支那人にはお似合い 更に調べると、修復は2000年に行ったらしい
ので、>>102は既に修復後のよう、すまん、かなり探したが1998年以前の写真が見つからん >>6
前からこんな感じてのは本当だろう
萬福寺の御本尊見てみな
あえてユーモラスに作った仏像とかたまにあるよ >>16
上手い下手は関係なく、これだけ世界に認知されたら芸術として成立していると思う。 >>128
最初のバージョンは、まともなアルカイックスマイルだった可能性もあるのだな…… 仏像の顔だけ新品になってて周囲から浮いてるのがまた目立つなぁ・・・
復元した人も、もちっと周囲に合わせて色塗ればよかったのに。 >>1
>担当者「前からこんな感じでした」
全世界「前からこんな国でした」 ヒンドゥーの神で舌出してるのがあるじゃん
その影響受けてるんじゃないかな
修復した奴は仏教美術に無知だったんだろうな
中国百度で仏像検索できないのかね？
いくら宗教禁止でもそのくらい検索できるだろう まぶたに目を書くのはわざとやってるよね
きっと過去にウケて話題になったから続けてるんだろうな >>102
7年前でこれなら修復しなくても良かったんじゃないか(´・ω・｀) >>143
＞ 1998年に、像の頭部が破損していたことから付近の村民が金を出し合い、職人に修復を依頼したという。
修復は２０年以上前みたいだぞ。
何故、今ニュースになってるのかが分からん。 アートとしてなら全然OKです、
只此に祈りや、念仏は無理無理、絶対無理ww テキトーでいい加減なのがシナ
だから歴史も当然
デタラメ >>102
本当にこんな仏像があったのね
普通に仕事してたのか 1998年に修復でこうなったらしいから
オリジナルはどうだったか誰もわからないだろうな >>128
と思ったら、それかいw
少なくとも今回復元した人は問題は無いと思う >>1
下から見上げる系は笑ってるように見えるからねぶた祭りとか山車の人形は必要以上に眉目をつり上げて作ってる >>163
ないわ
1998年に村人が集めて修復依頼いたらこうなったらしい
それを見て唖然だったらしいから違うじゃないないか仕方ないから放置
また破損し修復でおかしいと話題になった ＞ 1998年に、像の頭部が破損していたことから付近の村民が金を出し合い、職人に修復を依頼したという。
２０年以上こういう顔ってコトは、若い連中はこの顔しか知らないんだろうな。 >>128
最初の修復の時に瞼に瞳入れちゃったんだろうなぁ。
伝言ゲームの間違いをずーっと伝えて行くスタイルで、コレがオリジナルになっちゃうのか…。 >>102
「だいしゅきホールド事件」の時も思ったが、
こういう発掘能力ってスゴいな・・・ネット時代の全能者だろ 日光東照宮の眠り猫の修復のときもそうだが、ある日突然キレイになると違和感キツいんだよな
たとえそれが本来の姿でも
奈良の大仏様も実はサイケな彩色だったらしい >>182
（´・ω・｀）ノ 嫁が化け猫ちゃんからダレノガレになった！
…んなのないぞ >>181
存在感がないというか、脅威の対象にならないので無視されている。 こんな顔の仏像は他で見たこと無いから本来とは違うんだろな 宗教芸術、宗教哲学を理解出来ない連中との議論は不毛の議論アルヨロシ！ 子供のころは中国四千年の歴史って凄いなぁって思ってたけど、知れば知るほど薄っぺらい歴史でワロタ 本当かよ・・・
支那人の言うことはどうも信用できない
歴史的なものは大切にしたほうが後々支那の文化遺産となるんだからしっかり管理したほうがいいのに >>1
修復前の写真も撮ってないのかよ
それと比較すればいいだけの話じゃないか 修復って結局修復した人の作品じゃん
美術品には安易に手を加えるべきじゃないよ >>124
東村山に志村像を建てるならこんな感じにスルベキだな >>16
出来の悪いソレを皮肉ってＴシャツ販売したら、修復者から著作権侵害だってよｗ 過去に原典を無視した修復が何度か行われているらしいから、原初がどのようだったかは不明。
絵画の修復の場合は塗り重ねているから、スキャンすれば最初の状態が分かる。
しかし、このスタチューの場合は、削り取って修復されているためなす術がない。
村の歴史を調査して石仏が彫られた目的から、容姿を類推することはある程度可能。 >>130
いや、芸術品じゃねーだろｗ
じゃあ、モナリザの上から修復だとぬかして落書きし、それが世界的なニュースになったら芸術と認めるのか？ モアイも修復として目を入れたら結構ひょうきんな顔になるんだが >>181
僧兵や一向宗みたいな集団がいないのがあるか
チベット仏教は弾圧しまくっているけど >>1
どっちも破壊力あるけど、特に左の破壊力ｗ
みんなはどっち派？ >>23
なにいってんだ、こいつ
と思ってポップアップしてみたら、ただの頭おかしい人だった
チャイナの仏教はほとんど儒教化されてる状態だったから弾圧の歴史なんてほぼないんだけどな
唐隋は保護、元はチベット仏教、明は無関心、清は保護
もしかして、テロリスト集団と化した奴らを排除したのを弾圧とかいってんのかな
じゃあ、日本の戦国時代は弾圧の嵐だな
もっとも日本は明治維新で弾圧やった歴史があるけど 見ざる言わざる聞かざる←URL書くと書き込めないので改修前回収後で検索して画像を見てくれないか？ >>63
何でも日本軍が破壊したと言いたがるのは朝鮮半島の人と同じだね
韓国に旅行に行った日本人観光客が、秀吉が破壊したと説明されたと話していた 日光の三猿も修復するたびに顔が変わってきてるからこれはこれで路線を突き進むのも一手かと 雑に目を消すとこんなんだから、無理に瞳入れずに笑み仏の元祖でも名乗ればいいと思う
https://i.imgur.com/p5QmjbF.jpg >>225
お、右側の仏だね。よくできてるわ。
制作当時はこんな感じだったんだろうな。 >>1
中国は基本宗教を認めてないから、わざとじゃないの？ >>225
右の顔が、想像以上によかった。
……おのれ文革後のへっぽこ改修者め(笑) >>225
無理にというか
まぶたに瞳を描いちゃったのか
チベットの仏像ってこんな感じのがあるよね
その流れなのかな >>220
18世紀に建てられたが秀吉に破壊されたとか平気でいいそうだな 万里の長城も酷いみたいだしね支那人に文化財の修復させんなよ( ´-ω-)y‐┛~~ >>1
おもしろいとおもってやってんのかね？
畏敬の念が足りない。 >>1
こういう顔の仏像は存在するからなんとも
元の写真は？ >>212
左だな。右はなんとか耐えられるが、左はあかん。 >>251
よくスレを読めば、土下座する必要はないことが分かる。 はい 1500年前の仏像が台無し
まぁ昔の物いつまでもとっといてもしゃーないとは思うけど >>1
え、コレって合成？マジだったらマズイでしょ！ >>260
付近の住民が金を出し合って修復を依頼したってコトは、
単に昔の物ってわけじゃなく、今でもそれなりに信仰の対象だったんだろう。
そんな依頼を受けて、こんな修復するのが問題 見る者を楽しい気持ちにさせるから、これはこれでいいじゃん。 >>1
これ瞼のはずの部分に目玉描いてねえか？w
変過ぎて気持ち悪いわw >>206
ということは元作品とは似ても似つかないオリジナルデザインだと認めちゃったってことか >>177
そういうことみたいだな>>102からすると
文化がまともに継承されてないから間違えて修復されたものをそのまま修復しちゃったのかw ん？修復はもう大分前で再修復ではないのかな？
それにしても文化が衰退するとこうなるのかとしかw 五百羅漢像にはこんなの居るけどさあ
飛鳥大仏だって案外違う顔してたかもね >>278
奈良の大仏だって金ピカで髪青かったからな >>278
さすがに、瞼に目は描いてなかったと思う(笑) あの国に文化財を大切にする文化はない
文革でそれを大切にしてた奴らはいなくなった なんだかんだ中国人って面白いよね...挟まり率の高さ含め。 >>282
文革で燃やしちゃったからね
馬鹿な国… 日本でも、昭和の頃、屋外看板も職人の手書きしかなかった時代
「誰これ??」って画力しかない看板もよくあったよな。 アンコールワットの修復も中国担当箇所は酷いらしいな（ｗ コメディアンが瞼に目を描いたみたいだな
ソレを消せばかなりみられる様になると思うのだが・・・ >>1
まことちゃんに出てきたのほほマンみたいだな 口紅、チーク、アイシャドウも追加で。ウホ仏像の完成アル >>290
納得してるのは、責任を押し付けられたくない作業者と共産党だけ(笑) >>264
修復を依頼したのは1998年でその時に現物と似ても似つかない修復された
今回修復しますとしたが顔はそのままだった >>286
若冲って鶏の若冲？
見に行きたいけど京都か
遠いな >>298
宗教はアヘンだからろくでもない仏像はろくでもないままにしとくのが正しいってことかね 仏像だと思って崇めてたものが、実は仏像じゃなかったって話。 変顔の大仏って結構あちこちにある
タイなんか多そう 洛陽のとこの龍門の石仏も直したらこんなのになるのか？ 微笑みの国 タイ
笑いの国 中国
お笑いの神 韓国 >>312
韓国に、下膨れの、まあ一言で言うと不細工な仏様がいたな。 >>54
どれか好きなのを選んでって言ったら自分に似た顔を選ぶらしいな スリランカとか南方の仏教国だと
アニキャラっぽいのとかちょっとエロい感じのとかが町中にわんさかあるんだよな
不二家のペコちゃんそっくりなマンガ顔の巨大な仏像見たときは心底びっくりした >>1
中国よ、お前もか。
いくら劣化して大朝鮮化したとはいえ、
大唐以前の作品だといっても、
それはないアル。 家から見に行ける場所にあったら見に行くレベルではある 道教の神像にはあってもいい気がする。
んでも仏像って瞑想中の像じゃなかった？
㍉。 ブッダは目覚めた人と言う意味だけど、これは特殊な性癖に目覚めた可能性がある >>339
そもそも中国共産党が宗教なんて認めてないだろうしな 面白い。面白いから中国の情報はどんどん見たいが、朝鮮絡みの情報はむかつくので見たくない。どこか良い板はないかい？ >>339
この仏像の由来や製作意図はどうなのか知らないけど仏像もいろいろあるからね
スリランカやタイみたいに仏教が日常生活に深く浸透してる国の仏像は
面白くて親しみやすいのが多い印象があるな
逆に、そういう国々の上座部仏教を「小乗」とかバカにしてる大乗仏教が盛んな国だと
むしろ荘厳で神々しい仏像が多いイメージ 元の映像は無いのか？
こんな感じの像でも本当に大きく変わってないならありやろ >>348
甘粛省、つまり黄河上流だと大乗仏教かなとは思う。 いやだから本来なら瞼にあたる部分に目玉書いちゃってるんだわ
どういう経緯でそうなっちゃたのかいまいちわからんが >>352
なるほど、大乗とか上座部とか関係なく
単に自分が見慣れた日本の仏像がすまし顔のデレないツンキャラばっかりってことなのかな シナに文化財の保護をまかすとこうなるってこった
信用しないこと
日本政府、外務省、わかってるよな >>312
韓国のキリストは『ムキムキ』なんだっけ? 仏様が笑う世の中って平和なんじゃない？
文化財としてはどうかと思いますけど。 >>1,102
これ、瞼の部分に目を書いてるだろ。
本当の石仏の目は色付けされた瞼の目の下側にある。 なかなかの作品だが、例のフレスコ画にはまだ及ばないな >>355
きさまぁ！！！
俺の最も好きな絵画の一つに何をするかあ！
世界で最も美しい聖母像が… >>362
(=ﾟωﾟ=) 韓国にもやはり無いんだろうなぁ。だからといって、対馬から盗んで良い訳じゃないけど。 >>1
いやあ
韓国で文化財の修復をした例を見たでしょ
それに比べたらユーモラス スペインの絵を台無しにしたニュースに合わせてきたな 残念ながら、今の中国の文化程度は、このレベルなんだよ。
共産党が、文化を破壊してしまったからね。 >>1
対岸の火事でお笑いｗの大草原時事なのではあるが
これ絶対に中国共産党は意図的にアホの無能へ仕事させて
廃仏世論に向かせて宗教倫理観を国民から抜き取ろうとしている
意思が読めるよな。
１５億匹もいる奴隷はできるだけ無宗教の愚民化にしないと
搾取支配統治が難しくなるからね。
中国はチョンに比べるとお笑いの要素があるだけましだな
チョンには笑いの概念は嘲笑しかねえから見てて心がゆがむ ロシア民族は賢明なので、共産主義のバカらしさに
気が付くことができて、ソ連を崩壊できた。
さて、漢民族は、どうかな？ せっかくの大陸文化を
徹底的に破壊している、共産党政府が実は漢民族の
最大の敵、ってことにはやく気が付いてほしい。。。。 さすがシナチクｗ
文化とかは革命の時に完全に葬りさったんだろうなｗ >>321
最上段の真ん中かなあ
他が怖いからの消去法だけど
さかなクンみたいな被り物も何なの… >>53
自分もそれ思った。
そうか、仏になったのか志村…(合掌) >>102
なんだよ再現率90%越えてるじゃねえかww >>1
やるやんwww
は、置いといて、文化財なんだろ
何してんだよ こんな顔の仏像初めて見たわ。
ほんまかいな。お金を出しあった村民が気の毒 これは本当に以前からこんな顔だったろ。能の起源である韓国のタルチュムもこのような造形をしてる いや笑っている場合じゃねえだろ、どうみても文化財の破損だろ、犯罪だぞ ん。無駄に4000年とか5000年とか歴史を刻んできた現れだな…こういう所が。 >>406
2000年に修復する前の写真はないから、結局元がどうだったのかはわからないけどね >>1
＞担当者は「笑っているのが特徴の笑い仏です」とし、「前もこんな感じでした。
＞ただ、修復した時に色を乗せただけ。基本的には大きな変化はありません。
＞元の表情を基に修復したので。顔の変化は少しだけで、大きく変わっているわけではありません」
俺は信じる。
これは素晴らしい表情。 ただ、黒目
まぶたの上に無理に描いてしまった感じはする。 >>400
すきあらば韓国を絡めてくる&起源主張がキモい そら仏さんも中共見てればこんな顔になるわ
笑いをこらえきれなかったのだろう 音楽とか社会科の教科書の偉人の顔にイタズラ書きしたのを思い出すな 吹いたWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 多分色を塗ると変に感じるんだろうな
中国の昔のからある像でも色塗って服着せてるやつとかパッと見で変だもんな
でも特に修復されてなかったら元々こうなんだろうとみんな受け入れてるもんな >>1
>文化財を駄目にした罪は重いぞ
あーあ。この人、うっかり文化大革命を否定しちゃったよ。 >>384
(=ﾟωﾟ=)っ【千手観音の往復ビンタ】 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
