日本での呼称は昔から「朝鮮漬け」だったのに
現地読みの「キムチ」に拘ってしまったのが日本での敗因か