(LEƒÖEM)‚ ‚â‚©‚¢‚Ì‚§