【ぶたまんじゅー】6mの変な局【part.27】 [無断転載禁止]©2ch.net

1名無しさんから2ch各局…2017/08/13(日) 05:45:30.98
6mの覇者? SSSP CQ6DX HS取れよごらあ 沖縄50W それは豚まんじゅう

543名無しさんから2ch各局…2018/02/08(木) 22:01:05.59
KENのトラバタは「自作」とは言わないよなあ

544名無しさんから2ch各局…2018/02/09(金) 19:50:28.85
ブタバタ肉

545名無しさんから2ch各局…2018/02/09(金) 20:01:48.19
豚に絡まれてかわいそう・・・とおもったけど
同類だったようだw

やだやだ

546名無しさんから2ch各局…2018/02/10(土) 00:58:59.43
また間違いだらけの文章書いている。qrz.com

547名無しさんから2ch各局…2018/02/11(日) 08:44:00.64
添削後ね。

The FT8 is the most advanced digital-mode at the present time. With this mode, I can see a precise change of band conditions and much easier to work with the worldwide DX stations.

modeの後に , が無いと In this mode の方が良いと思うが。分かりやすくするために , を入れて With this mode のままとした。
much easy なんてのは酷いね。文法知ってんの?
この場合は worldwide の方じゃね?

548名無しさんから2ch各局…2018/02/11(日) 08:47:46.81
If you see my CQ, please call me.

FT8って聞くモードじゃねーだろ。(爆笑)
後CQの後ろに , カンマ入れろよ。

549名無しさんから2ch各局…2018/02/11(日) 08:54:08.79
When you notice that your signal is not decoded well for some sequences, please try to
shift your TX-DF up and down – I think current FT8 software has some difficulty to decode a pile-up on same DF; and the shift operation – split frequency – is much helpful for smooth decoding and hence a QSO.

やっぱカンマ抜けな。sequencesの後ろ。
smooth decoding にしておけ。

550名無しさんから2ch各局…2018/02/11(日) 09:00:13.16
For the same reason, な。 the抜け。

以前から言われているbellowをさっさと直せよ。恥ずかしい。

551名無しさんから2ch各局…2018/02/11(日) 09:25:51.40
to work with the worldwide DX stations

世界のDX局と一緒に働くのかい?withは入れてはだめだよ。DXとQSOするは
work DX stationsが正しい英語。

552名無しさんから2ch各局…2018/02/11(日) 09:47:41.56
much helpful

to work with the worldwide DX stations
おそらくswlカードなんかに記載するworked with〜からの発想w

553名無しさんから2ch各局…2018/02/11(日) 11:22:54.49
> I am especially interested in 50 MHz propagation/DX and the system-up
> for this purpose.
副詞の位置の間違い
I am interested especially in 50MHz.

> for this purpose.
この書き方だとなんの目的だか意味不明

554ブヒブヒ2018/02/11(日) 11:23:02.23
han01a @JK2TTP おばんです。昨日はVY2ZMがVY2HHというコールサインで1840/1908のFT8で1930JST頃にJE6KYAとJA5EXNの二局とQSOしたそうです。こちらでも聞いていましたが見えませんでした。昨日の夕方は1840でKL7のCQが良く見えていたので関連があるのかも。

555名無しさんから2ch各局…2018/02/11(日) 11:27:18.88
> With this system I have accomplished the EVER FIRST 50 MHz EME
> QSO from Japan/Zone 25/Asia with Ray WA4NJP.

EVER FIRSTじゃなくて、first-ever
そもそも豚は最初じゃないのに、雑誌のコラムでファーストエバーだと言い張った

556名無しさんから2ch各局…2018/02/11(日) 11:33:10.26
> I specially thank to Ray,
動詞の thank は他動詞なので、to はつかない。

間違いだらけで、指摘するのがつかれる

557名無しさんから2ch各局…2018/02/12(月) 11:22:08.40
所詮豚が書いた英語だからなのか

558名無しさんから2ch各局…2018/02/12(月) 11:25:11.08
豚語だよ

559名無しさんから2ch各局…2018/02/12(月) 11:42:34.54
間違ってても、だれも教えてくれない
同好の士はいても、友達はいない

560名無しさんから2ch各局…2018/02/12(月) 11:56:40.01
それな

561名無しさんから2ch各局…2018/02/12(月) 14:58:42.44
間違いがあり過ぎ。

こいつ翻訳者だったこともあるんだよな?よくやってたね。

562名無しさんから2ch各局…2018/02/12(月) 15:03:32.76
本人は英語が得意なつもりなんだと思うよ。

あれこれ書いているのは「読んでくれ」ってことで、いつも通りの自己顕示欲の現れかと。

563名無しさんから2ch各局…2018/02/12(月) 18:38:20.05
例の本のアマゾンでのレビューが
彼の能力のすべてを物語っている

564名無しさんから2ch各局…2018/02/12(月) 19:26:01.13
例の本?

565名無しさんから2ch各局…2018/02/12(月) 23:27:00.71

566名無しさんから2ch各局…2018/02/13(火) 15:34:03.82
ちばハムの集い2018

567名無しさんから2ch各局…2018/02/13(火) 15:59:06.59
豚はAMAZONを訴えないのかな?
営業妨害とか名誉毀損とかで。

568名無しさんから2ch各局…2018/02/13(火) 18:17:02.13
>>567
奥さんをネットでブスと貶されそのOLを訴えた人は財力あったからな(笑)

でもブヒは訴えるカネがあったら4CX5000Rのゲタを作ると思うべな。
勿論合法的に低電力ドライブでね?

569名無しさんから2ch各局…2018/02/13(火) 18:29:24.81
4極管愛好者はもれなく変態
異論は認める

570名無しさんから2ch各局…2018/02/13(火) 18:37:28.70
>>565
これはひどいwww

571名無しさんから2ch各局…2018/02/13(火) 18:54:01.62
ブヒブヒが可哀相かな? それとも自業自得かな?
良くわからないのに訳しちゃったっぽいよね?

572名無しさんから2ch各局…2018/02/13(火) 20:55:52.90
買わない方がいいです

573名無しさんから2ch各局…2018/02/13(火) 21:17:27.88
飼わない方がいいです

574名無しさんから2ch各局…2018/02/14(水) 12:19:30.75
>>571
ブヒブヒは「おれはこの分野の権威だ」と思ってたんでしょう。
自分がよくわかっていないことを、わかっていなかった。
だから水色のページその他で、FIRがどうの、IIRがどうの、とのたまっていた。

翻訳なんかしなければ、ばれなかったのに、残念。

575名無しさんから2ch各局…2018/02/14(水) 13:56:12.70
ブヒ〜 ブヒ〜

576名無しさんから2ch各局…2018/02/14(水) 17:58:20.21
つーかこの出版社、よく豚に仕事出したな

577名無しさんから2ch各局…2018/02/14(水) 18:58:28.83
CQ誌には出禁なの?

578名無しさんから2ch各局…2018/02/15(木) 07:12:28.74
ブヒブヒ
耐え難きを耐え忍び難きを忍びブヒ

579名無しさんから2ch各局…2018/02/15(木) 11:53:47.74
ツイート
会話
han01a
han01a
@han01a
行きつけの1,100円床屋に行くと、開店直後なのに三人待っていて、ゴルゴ13を数冊読んでから刈られて、終わると今までの七三分けと逆方向に刈られていた。
訊くと「お客さんはつむじがこっちにあるので、こう流すのが良い」とか。普通はどっちに流すか訊くよなぁw。
もう面倒なので良しとしましたw。

580名無しさんから2ch各局…2018/02/15(木) 13:51:10.85
お客さんは禿げてるので、こう流すのが良い

581名無しさんから2ch各局…2018/02/15(木) 15:09:45.29
ハゲなのに、散髪代1100円の
価値があるのか?

582名無しさんから2ch各局…2018/02/15(木) 17:23:19.63
>>581
たとえハゲでも理容料金は同じなんだな。
不公平かねえ?

583名無しさんから2ch各局…2018/02/15(木) 18:38:03.11
今までつむじを無視して無理矢理分けてたのか。凄いな。でも、○スペの考えてることは全くわからない。

584名無しさんから2ch各局…2018/02/15(木) 19:34:17.87
   ∧_∧
   ( ;´Д`)
   ( つ 彡⌒ミ
   ) 「(`・ω・) ブヒブヒ
     |/~~~~~~ヽ

585名無しさんから2ch各局…2018/02/15(木) 20:45:52.77
分けれるの?

586名無しさんから2ch各局…2018/02/16(金) 06:37:27.73
いつも頭を隠してるからわからない。マジックでかいてるかも。

587名無しさんから2ch各局…2018/02/16(金) 08:28:31.29
確か床屋は年に2回しか行かないとか聞いたような。
行きつけの床屋っていうけど年に2回じゃ次に行くときは前回の髪型がわからなくなってて
つむじを見て判断したのでは?と予想。

588名無しさんから2ch各局…2018/02/16(金) 09:21:11.12
>>586
大人のふりかけじゃないのなw

589名無しさんから2ch各局…2018/02/16(金) 13:55:30.40
千葉ハムの集いでは豚まんの頭に注目が集まりそうだな

590名無しさんから2ch各局…2018/02/16(金) 15:01:53.32
>>589
中身?外見?

591名無しさんから2ch各局…2018/02/16(金) 15:18:06.26
どっちもw

592名無しさんから2ch各局…2018/02/17(土) 19:47:52.99
han01a @han01a 1821.5 ZF9CW 良く聞こえてATNOらしき局が呼んでいるけど、何でQSO済のJA0とかが呼ぶのかな。これが「160mの壁」というやつでしょうかw。

593名無しさんから2ch各局…2018/02/17(土) 19:53:40.32
そのままブヒブヒに返します

han01a @han01a 50098.0 9K2NO 良く聞こえてATNOらしき局が呼んでいるけど、何でQSO済のJE1とかが呼ぶのかな。これが「6mの壁」というやつでしょうかw。

新着レスの表示
レスを投稿する